Esta Bola e este Pássaro

são em tudo especiais.

Dizem eles que segredos e fantasia
nunca são demais.
Magia! Magia!..Vai acontecer!
Basta ver, ler ou escutar.
E assim, também, voar.

Celeste de Almeida Gonçalves

ilustrações Sandra Serra
ALTERNATIV
O

Ae
MUNICAÇ

AUMENTA
CO
AR

T
IVA
A S AA C
9 789898 936219
miolo_imp.indd 1 24/11/2021 14:35
miolo_imp.indd 2 24/11/2021 14:35
miolo_imp.indd 3 24/11/2021 14:35
 Agradecimentos

A nossa gratidão, à Direção do Agrupamento de Escolas José Silvestre Ribeiro de Idanha-a-Nova, à Câmara
Municipal de Idanha-a-Nova, à União de freguesias de Idanha-a-Nova e Alcafozes, por todo o apoio prestado a
este projeto, possibilitando que o sonho de publicar este livro se transformasse numa realidade.
Agradecemos à Sra. Coordenadora Nacional da Rede de Bibliotecas Escolares e ao Sr. Coordenador
Interconcelhio das Bibliotecas Escolares, a sua inexcedível colaboração.
A todos os que de alguma forma contribuíram para que este projeto se concretizasse, o nosso bem-haja.

A Coordenadora da biblioteca escolar

Carla Ribeiro

Título: A bola e o pássaro

Autor: Celeste de Almeida Gonçalves
Ilustração: Sandra Serra
Coordenação: Carla Ribeiro
Supervisão: Celeste de Almeida Gonçalves
Adaptação: João Oliveira e Maria Nascimento
Paginação e Design: Sandra Serra
Impressão e Acabamento: Sersilito, Empresa Gráfica, Lda.
1a edição: dezembro de 2021
Depósito legal n.º 492259/21
ISBN:978-989-8936-21-9
Editora: Município de Idanha-a-Nova

Autor dos pictogramas: Sergio Palao Orígem: ARASAAC (http://www.arasaac.org)

Licença: CC (BY-NC-SA) Proprietário: Governo de Aragão (Espanha).

miolo_imp.indd 4 24/11/2021 14:35

 Celeste de Almeida Gonçalves
ilustrações Sandra Serra

miolo_imp.indd 5 24/11/2021 14:35

 Prefácio

Um livro, uma história, é sempre uma nova oportunidade para olhar para a vida e poder sonhar, sonhar e voar mais
alto, porque essa capacidade do ser humano tem sido a pedra de toque do avanço da humanidade. ”A bola e o pássaro”
mostra-nos, de uma forma muito bela, o lugar de sonho da nossa vida, e o modo como todos nós, habitantes deste
planeta, podemos tornar os nosso sonhos realidade, e como, todos juntos, facilitaremos a sua concretização. E as histórias
são tanto mais importantes quanto maior for a colaboração e a partilha.

O Agrupamento de Escolas José Silvestre Ribeiro, de Idanha-a-Nova, desenvolve um trabalho de articulação bem
evidente nesta publicação, porque contou com o apoio e envolvimento do Município com o da Junta de Freguesia,
porque a autora é professora no Agrupamento e assumiu, em parceria com a biblioteca escolar, o desafio da leitura como
fator essencial no sucesso das aprendizagens porque o livro foi traduzido em símbolos pictográficos para a comunicação,
alargando-se assim a oportunidade de leitura, de imaginação e de fruição a um maior número de leitores. São estas
histórias que enchem de encanto as bibliotecas, como as que integram o projeto Todos Juntos Podemos Ler, ao adotar a
inclusão como atitude cultural determinante.

O sol, a bola, o mundo, a pertença de todos, trazem mais horizonte, mais conhecimento, mais questões e também
a demandada por mais respostas. Ver ilustrações, ler histórias, explorar conteúdos e significados de palavras ajudam-nos a
modelar o nosso lugar no planeta e nelas encontrar sentido e beleza. Cada história lida ou ouvida desafia-nos a conhecer
o outro, a descobrir-nos e a transformar-nos.

Manuela Pargana Silva

Coordenadora Nacional da Rede de Bibliotecas Escolares

miolo_imp.indd 6 24/11/2021 14:35

 Este livro é dedicado às crianças com asas invisíveis.

Creio que todas as têm e com elas voam.

miolo_imp.indd 7 24/11/2021 14:35

miolo_imp.indd 8 24/11/2021 14:35
 No sonho de um menino

morava uma bola da cor do sol.

A bola, saiu do sonho

e saltou para os seus pés…

miolo_imp.indd 9 24/11/2021 14:35

miolo_imp.indd 10 24/11/2021 14:35
 Lá vai a bola nos pés do João,

da Rita, do André e da Zé.

Brincam com a bola no campo verde.

Mas que grande animação!

miolo_imp.indd 11 24/11/2021 14:35

miolo_imp.indd 12 24/11/2021 14:35
 A bola salta e voa para o cimo da árvore.

Pede ajuda a um passarinho

que a empurra com o seu bico e ela cai.

miolo_imp.indd 13 24/11/2021 14:35

 Cai a bola e pula entre as mãos do João,

da Rita, do André e da Zé.

Que grande agitação !

miolo_imp.indd 14 24/11/2021 14:35

miolo_imp.indd 15 24/11/2021 14:35
 m !
P u

miolo_imp.indd 16 24/11/2021 14:35

 As crianças lançam a bola com muita força.

Ela voa para o cimo de um telhado

m !
Pu e tem medo de cair
.

Pu m !
miolo_imp.indd 17 24/11/2021 14:35
 A bola fica cansada

de tanto rebolar e

Então, adormece,

descansando no sonho do menino.

miolo_imp.indd 18 24/11/2021 14:35

miolo_imp.indd 19 24/11/2021 14:35
miolo_imp.indd 20 24/11/2021 14:35
 Ao acordar, o menino imaginou a história

de uma bola mágica e de um passarinho

que se transformou num passarão

com enormes asas.

miolo_imp.indd 21 24/11/2021 14:35

 Quando o passarão visitava as crianças

e tapava o sol,

todos diziam

que era o pássaro chapéu-de-sol.

miolo_imp.indd 22 24/11/2021 14:35

miolo_imp.indd 23 24/11/2021 14:35
miolo_imp.indd 24 24/11/2021 14:35
 Quando o passarão visitava as crianças

nos dias de chuva,

todos diziam

que era o pássaro chapéu-de-chuva.

miolo_imp.indd 25 24/11/2021 14:35

miolo_imp.indd 26 24/11/2021 14:35
 As asas do pássaro gigante

protegiam as meninas e os meninos

enquanto brincavam.

miolo_imp.indd 27 24/11/2021 14:35

miolo_imp.indd 28 24/11/2021 14:35
 E por que era mágica a bola

?
miolo_imp.indd 29 24/11/2021 14:35
miolo_imp.indd 30 24/11/2021 14:35
 A bola com poderes mágicos

nasceu da amizade entre o passarinho

que se transformou em passarão

e as crianças que na escola estão.

miolo_imp.indd 31 24/11/2021 14:35

miolo_imp.indd 32 24/11/2021 14:35
 Mas há um segredo ...

miolo_imp.indd 33 24/11/2021 14:35

 É que por vezes o pássaro gigante

levava a bola mágica

miolo_imp.indd 34 24/11/2021 14:35

miolo_imp.indd 35 24/11/2021 14:35
 Ofereci-a, então, a outros meninos e meninas

que a recebiam felizes

para com ela brincar.

miolo_imp.indd 36 24/11/2021 14:35

miolo_imp.indd 37 24/11/2021 14:35
miolo_imp.indd 38 24/11/2021 14:35
miolo_imp.indd 39 24/11/2021 14:35
miolo_imp.indd 40 24/11/2021 14:35