Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual de Usuário
Rua Ernesto Van Dyck, 335 - São Paulo - SP - 04412-010 - Tel: (55) (11) 5624-2400 - www.knwaagen.com.br - knwaagen@knwaagen.com.br
________________________________________________________________________________________
Índice________________________
1 Introdução..................................................................................................2
1.1 Antes de colocar o equipamento em uso...................................................2
1.2 Recomendações........................................................................................2
1.3 Instalação...................................................................................................3
1.4 Características e Especificações...............................................................4
1.4.1 Características........................................................................................4
1.4.2 Especificações.....................................................................................4
1.4.3 Aparência do Instrumento.......................................................................5
1.4.4 Alimentação.........................................................................................5
2 Operando a balança..................................................................................6
2.1 Funções das teclas....................................................................................6
2.2 Ligando a balança......................................................................................6
2.2.1 Desligando a Balança.............................................................................6
2.3 ZERO.........................................................................................................6
2.3.1 Função de Tara.............................................................................7
2.4 Função BRUTO/LÍQUIDO..........................................................................7
2.5 Alterando as Unidades..............................................................................8
2.6 Alterando os Modos de Operação.............................................................8
2.7 Configurações de Pesagem......................................................................8
2.8 Configuração de Contagem.......................................................................8
2.9 Configuração de Porcentagem...................................................................9
3 Configuração de Parâmetros....................................................................10
3.1 Leitura.......................................................................................................10
3.2 Display.......................................................................................................10
4 Configuração de Saída..............................................................................11
4.1 RS232........................................................................................................11
4.2 Impressão..................................................................................................11
5 Calibração da Balança...............................................................................12
6 Características Técnicas...........................................................................13
7 Configurações e Acessórios.....................................................................13
8 Certificado de Garantia...........................................................................14
Rua Ernesto Van Dyck, 335 - São Paulo - SP - 04412-010 - Tel: (55) (11) 5624-2400 - www.knwaagen.com.br - knwaagen@knwaagen.com.br
________________________________________________________________________________________
1 Introdução
1.2 Recomendações
Rua Ernesto Van Dyck, 335 - São Paulo - SP - 04412-010 - Tel: (55) (11) 5624-2400 - www.knwaagen.com.br - knwaagen@knwaagen.com.br
________________________________________________________________________________________
1.3 Instalação
Rua Ernesto Van Dyck, 335 - São Paulo - SP - 04412-010 - Tel: (55) (11) 5624-2400 - www.knwaagen.com.br - knwaagen@knwaagen.com.br
________________________________________________________________________________________
1.4.1 Características
1.4.2 Especificações
Rua Ernesto Van Dyck, 335 - São Paulo - SP - 04412-010 - Tel: (55) (11) 5624-2400 - www.knwaagen.com.br - knwaagen@knwaagen.com.br
________________________________________________________________________________________
01 Balança de Precisão
01 pç Fonte de Alimentação
01 pç Manual do Usuário
Assim que receber a balança, se
ao abrir a caixa, e um desses
itens estiver faltando, entre em
contato imediatamente com seu
21 fornecedor.
0m
m
I/O
Unid Cal
Esc
VISTA EXPLODIDA
DO PAINEL DA BALANÇA
Ent
Modo Sel Uni
Print
T T
340mm
100mm
1.4.4 Alimentação
Rua Ernesto Van Dyck, 335 - São Paulo - SP - 04412-010 - Tel: (55) (11) 5624-2400 - www.knwaagen.com.br - knwaagen@knwaagen.com.br
________________________________________________________________________________________
2 Operando a balança
Unid
Tecla para a seleção de Unidades: grama (g), kilograma (kg) ou
quilate (ct).
Com esta tecla você escolhe qual modo de operação será utilizado:
Modo
Pesagem, Contagem ou Porcentagem.
Tecla Tara, também utilizada como “retorno” nos comandos operacionais
T
e de seleção.
Tecla Tara, também utilizada como “avanço” nos comandos operacionais
T
e de seleção.
Cal
Esta tecla abre os perfis de configuração de Pesagem, Parâmetros e
calibração da Balança.
A tecla SEL é utilizada nas opções de configurações, onde ela
Sel
seleciona as mesmas permitindo avançar e alterar as seleções disponíveis.
I/O
Tecla utilizada para ligar e desligar a balança. Nas opções de setagens ela
Esc
funciona como “ESC” onde a mesma retorna para a seleção anterior.
Ent Com esta tecla você entra/confirma nos modos de seleção e ativa a
Print
impressão de dados (quando houver uma impressora disponível).
2.3 ZERO
Rua Ernesto Van Dyck, 335 - São Paulo - SP - 04412-010 - Tel: (55) (11) 5624-2400 - www.knwaagen.com.br - knwaagen@knwaagen.com.br
________________________________________________________________________________________
Exemplo:
Rua Ernesto Van Dyck, 335 - São Paulo - SP - 04412-010 - Tel: (55) (11) 5624-2400 - www.knwaagen.com.br - knwaagen@knwaagen.com.br
________________________________________________________________________________________
SELECIONE
SELECAO UNIDADE
FUNCAO SELECIONE
SELECAO UNIDADE
FUNCAO SELECIONE
SELECAO UNIDADE
FUNCAO
LEITURA/SETAGEM
grama (g) LEITURA/SETAGEM
kilograma (kg) LEITURA/SETAGEM
quilate (ct)
Ent
Para confirmar a unidade escolhida, pressione Print
.
Ent
Para confirmar o modo escolhido, pressione Print
.
2.7 Configuração de Pesagem
Permite ajustar o valor do peso de calibração (Padrão) conforme,
o modelo da balança página 13.
1º Pressione a tecla , até aparecer o modo de operação
Modo
SELECIONE
00000 .0FUNCAO
g Valor Editado:
SELECIONE FUNCAO
0123456 LEITURA/SETAGEM
1234.5 g
Rua Ernesto Van Dyck, 335 - São Paulo - SP - 04412-010 - Tel: (55) (11) 5624-2400 - www.knwaagen.com.br - knwaagen@knwaagen.com.br
________________________________________________________________________________________
SELECIONE
CONFIGURARFUNCAO SELECIONE
N° de Peças FUNCAO
de SELECIONE
Indicar Peso FUNCAO
na
LEITURA/SETAGEM
Contagem? Sim>>> LEITURA/SETAGEM
Referencia 10>>> LEITURA/SETAGEM
Contagem? Sim>>>
SELECIONE
Referenciar FUNCAO SELECIONE
Referencie FUNCAO
Prato SELECIONE FUNCAO
* LEITURA/SETAGEM
Contagem? Sim>>> LEITURA/SETAGEM
sem Carga. LEITURA/SETAGEM
Pronto ?
SELECIONE
0 FUNCAO SELECIONE
Refer. FUNCAO
10pcs SELECIONE FUNCAO
LEITURA/SETAGEM
ESPERE LEITURA/SETAGEM
Pronto ? LEITURA/SETAGEM
ESPERE
SELECIONE
00000 .0FUNCAO
g Valor Editado:
SELECIONE FUNCAO (depende do modelo
0123456 LEITURA/SETAGEM
1234.5 g da balança, página 13)
SELECIONE
CONFIGURARFUNCAO SELECIONE
Indicar Peso FUNCAO
na SELECIONE
ReferenciarFUNCAO
%?
LEITURA/SETAGEM
Porcent.? Sim>>> Porcent. Sim>>> LEITURA/SETAGEM
Sim>>> *
SELECIONE FUNCAO
Referencie Prato SELECIONE FUNCAO SELECIONE
0 FUNCAO
sem Carga. Pronto ?
LEITURA/SETAGEM LEITURA/SETAGEM
ESPERE
SELECIONE
Referencie FUNCAO
100% SELECIONE FUNCAO SELECIONE ESPERE FUNCAO
Pronto ?
LEITURA/SETAGEM ESPERE LEITURA/SETAGEM
...............................
SELECIONE
00000 .0FUNCAO
g Valor Editado:
SELECIONE FUNCAO (depende do modelo
0123456 LEITURA/SETAGEM
100.0 g da balança, página 13)
Rua Ernesto Van Dyck, 335 - São Paulo - SP - 04412-010 - Tel: (55) (11) 5624-2400 - www.knwaagen.com.br - knwaagen@knwaagen.com.br
________________________________________________________________________________________
3 Configuração de Parâmetros
3.1 Leitura
PARA
CONFIGURAR
SETAGEM PARA
CONFIGURAR
SETAGEM PARA
Zero SETAGEM
Automatico?
Paramentros?Sim>>>
DIGITE SENHA___ Leitura?
DIGITE SENHA___
Sim>>> DIGITE SENHA___
Sim>>>
3.2 Display
PARA
CONFIGURAR
SETAGEM Acionar
PARALuz
SETAGEM
do Acionar
PARABeep
SETAGEM
de
Display?Sim>>>
DIGITE SENHA___ Display?
DIGITE SENHA___
Sim>>> Teclado
DIGITE ?SENHA___
Sim>>>
PARA
Acionar
SETAGEM
Beep de PARA SETAGEM
Mostrar Bargraph Acionar
PARABeep
SETAGEM
de
Estab.
DIGITE?SENHA___
Sim>>> na Pesagem?
DIGITE Sim>>>
SENHA___ Teclado
DIGITE ?SENHA___
Sim>>>
PARA
AjustarSETAGEM
Relogio? 21/07/09 DATA
PARA SETAGEM 16:31:05
PARA SETAGEM
HORA
DIGITE SENHA___
Sim>>> DIGITE SENHA___
01234567 DIGITE SENHA___
01234567
10
Rua Ernesto Van Dyck, 335 - São Paulo - SP - 04412-010 - Tel: (55) (11) 5624-2400 - www.knwaagen.com.br - knwaagen@knwaagen.com.br
________________________________________________________________________________________
4 Configuração de Saídas
4.1 RS232
PARA
CONFIGURAR
SETAGEM
Saidas?
DIGITE SENHA___
Sim>>>
Acionar
PARA Saida
SETAGEM
de
RS232?
DIGITE SENHA___
Sim>>>
PARA
CONFIGURAR
SETAGEM
RS232?
DIGITE SENHA___
Sim>>>
Tipo
PARACon.
SETAGEM
RS232 Tipo
PARACon.
SETAGEM
RS232
DIGITE
Impressora
SENHA___
>>> DIGITEPC
SENHA___
>>>
Modo
PARAdeSETAGEM
Comun. ? Modo
PARAdeSETAGEM
Comun. ?
DIGITE
ao Comando>>>
SENHA___ DIGITE
Qdo. Estabiliza
SENHA___ >>>
Vel.
PARATransm.
SETAGEM
(bps) Vel.
PARATransm.
SETAGEM
(bps) Vel.
PARATransm.
SETAGEM
(bps) Vel.
PARATransm.
SETAGEM
(bps) Vel.
PARATransm.
SETAGEM
(bps)
DIGITE SENHA___
1200 >>> DIGITE SENHA___
2400 >>> DIGITE SENHA___
4800 >>> DIGITE SENHA___
9600 >>> DIGITE19200
SENHA___ >>>
PARABits
Num. SETAGEM
Dados? PARABits
Num. SETAGEM
Dados?
DIGITE SENHA___
7 >>> DIGITE SENHA___
8 >>>
PARA
Tipo SETAGEM
Paridade?
DIGITE SENHA___
Impar >>>
PARA
Tipo SETAGEM
Paridade?
DIGITE SENHA___
Par >>>
4.2 Impressão
PARA
CONFIGURAR
SETAGEM
Impressao?
DIGITE SENHA___
Sim>>>
PARA
Impr. Empresa?
SETAGEM Impr.
PARANum.Serie?
SETAGEM Impr.
PARA Nome
SETAGEM
Oper.? PARA
Impr. Produto?
SETAGEM PARA
Imprimir
SETAGEM
Data?
DIGITE SENHA___
Sim>>> DIGITE SENHA___
Sim>>> DIGITE SENHA___
Sim>>> DIGITE SENHA___
Sim>>> DIGITE SENHA___
Sim>>>
PARA
Editar SETAGEM
Empresa? PARA
Imprimir
SETAGEM
Tag? Edit.
PARANome
SETAGEM
Oper.? PARA
Edit. SETAGEM
Produto? PARA
Imprimir
SETAGEM
Hora?
DIGITE SENHA___
Sim>>> DIGITE SENHA___
Sim>>> DIGITE SENHA___
Sim>>> DIGITE SENHA___
Sim>>> DIGITE SENHA___
Sim>>>
[KNPARA
WAAGEN]
SETAGEM Editar
PARA Tag?
SETAGEM Editar
PARA Tag?
SETAGEM [J.PAULO]
PARA SETAGEM Impr.
PARAPeso
SETAGEM
Bruto?
DIGITE
ABCDEFGHIJ
SENHA___ DIGITE SENHA___
Nao>>> DIGITE SENHA___
Nao>>> DIGITE
ABCDEFGHIJ
SENHA___ DIGITE SENHA___
Sim>>>
PARA
Gravando
SETAGEM
Texto [1_PARA
_ _ _ SETAGEM
_ _ 0]] [J.PAULO]
PARA SETAGEM PARA
Gravando
SETAGEM
Texto PARA
Imprimir
SETAGEM
Tara?
DIGITE SENHA___ DIGITE
ABCDEFGHIJ
SENHA___ DIGITE
ABCDEFGHIJ
SENHA___ DIGITE SENHA___ DIGITE SENHA___
Sim>>>
PARA
Gravando
SETAGEM
Texto PARA
Gravando
SETAGEM
Texto PARA
Impr. Peso
SETAGEM
Liq.?
DIGITE SENHA___ DIGITE SENHA___ DIGITE SENHA___
Sim>>>
PARA
Impr. Contagem?
SETAGEM
DIGITE SENHA___
Sim>>>
PARA
Impr. Porcent.?
SETAGEM
DIGITE SENHA___
Sim>>>
11
Rua Ernesto Van Dyck, 335 - São Paulo - SP - 04412-010 - Tel: (55) (11) 5624-2400 - www.knwaagen.com.br - knwaagen@knwaagen.com.br
1º Para mudar a alternativa de confirmação (Sim ou Não) utilize
a tecla . Sel
5 Calibração da Balança
SELECIONE
CALIBRARFUNCAO SELECIONE
Referencie FUNCAO
Prato SELECIONE FUNCAO
LEITURA/SETAGEM
Balança? Sim>>> LEITURA/SETAGEM
sem Carga. LEITURA/SETAGEM
Pronto?
SELECIONE
0 FUNCAO SELECIONE FUNCAO
Insira no Prato SELECIONE FUNCAO
LEITURA/SETAGEM
ESPERE LEITURA/SETAGEM
PP de 2000.0 g LEITURA/SETAGEM
Pronto?
ESPERE
SELECIONE FUNCAO SELECIONE
EspereFUNCAO (depende do modelo
LEITURA/SETAGEM
Calibrando ... LEITURA/SETAGEM
............................ da balança pág. 13)
12
Rua Ernesto Van Dyck, 335 - São Paulo - SP - 04412-010 - Tel: (55) (11) 5624-2400 - www.knwaagen.com.br - knwaagen@knwaagen.com.br
6 Características Técnicas
7 Configurações e Acessórios
Modelo Peso de Calibração Bateria Interna (opcional) Fonte Sem Bateria / Com Bateria
KN 120/3 100 g +- 2%
KN 220/3 100 g +- 2%
KN 500/3-2 200 g +- 2% Precisão 12V 17V
KN 1100/2 1000 g +- 2%
KN 2200/2 1000 g +- 2%
KN 3000/2 2000 g +- 2%
KN 5500/1 5000 g +- 2%
Normal 12V 12V
KN 6600/1 5000 g +- 2%
KN 8800/1 5000 g +- 2%
KN 8800 DR 5000 g +- 2%
KN 10000/1 5000 g +- 2% Precisão 12V 17V
KN 12000/1 10000 g +- 2%
KN 16000/1 10000 g +- 2%
13
Rua Ernesto Van Dyck, 335 - São Paulo - SP - 04412-010 - Tel: (55) (11) 5624-2400 - www.knwaagen.com.br - knwaagen@knwaagen.com.br
________________________________________________________________________________________
7 Certificado de Garantia
A KNWAAGEN assegura ao primeiro proprietário da Balança Modelo KN, garantia de12 meses
contra defeitos de fabricação, contados a partir da entrega, comprovada pela nota fiscal de
venda ou pela data de fabricação, impressa através do número de série.
A KNWAAGEN declara a garantia nula, sem efeito, se esta Balança sofrer qualquer dano por motivo de
acidente de qualquer natureza, por produtos químicos ou corrossivos, uso abusivo ou em desacôrdo com o
manual de instruções, por ter sido ligado a corrente elétrica de tensão imprópria ou sujeita a flutuações
excessivas ou ainda, no caso de apresentar sinais de violação do lacre ou de conserto por pessoa não
autorizada.
A utilização do equipamento de forma não especificada neste manual, poderá prejudicar a segurança
oferecida pelo mesmo.
Os equipamentos são fabricados sob o "SISTEMA DA GARANTIA DA QUALIDADE KNWAAGEN",
conforme normas NBR ISO/IEC 170025 e ISO 9000:2008 e são acompanhados com Certificados de
Calibração, rastreáveis a padrões acreditado pela RBC / INMETRO, o que nos permite dar como garantia,
os prazos mencionados.
Esta garantia não abrange eventuais despesas de frete, transporte e embalagem, e aplica-se somente
quando o produto for comprado no Brasil.
8 Declaração de Conformidade
Os parâmetros acima declarados são auditados pelo nosso sistema da qualidade baseados
na série de normas da ISO 9000.
Assinado:
14
Rua Ernesto Van Dyck, 335 - São Paulo - SP - 04412-010 - Tel: (55) (11) 5624-2400 - www.knwaagen.com.br - knwaagen@knwaagen.com.br