Data de inscrição: 21-12-2021 12:24:48

Data de emissão: 22-12-2021 07:28:50

Hospital CUF Descobertas Menino

EMERSON BANDE DUARTE DALA
DEPARTAMENTO DE PATOLOGIA CLÍNICA AVENIDA PROFESSOR DOUTOR AUGUSTO ABREU LOPES 43, 1
CORPO CLÍNICO ODIVELAS
2675-301
Germano de Sousa Director Coordenador
Maria Favila Menezes
Serviço: PATOLOGIA CLÍNICA
Director
Maria José Rego de Sousa Patologista Clínico Nº Processo: JMS77940792
Margarida Albuquerque Patologista Clínico Nº Inscrição: 3430189
José Germano Rego de Sousa Patologista Clínico Nº Amostra: 139344
Ana Cristina Marçal Patologista Clínico
Helena Brízido Patologista Clínico
Luis Silva Patologista Clínico Requisitado por: Haspac
Idade: 9 Anos

Resultados anteriores
Resultado / Unidades Valores de Referência 17-09-2020

Pág. 1 / 2

Médico Patologista Clínico

Dra. Ana Cristina Lopes

Hospital Cuf Descobertas

Rua Mário Botas - Parque das Nações, Piso 0
1998-018 LISBOA
Tel.: 210 025 473 Fax: 210 025 621
e-mail: geral@hospitalcuf.pt www.hospitalcuf.pt
 EMERSON BANDE DUARTE DALA
Idade: 9 Anos
Serviço: PATOLOGIA CLÍNICA
Nº Processo: JMS77940792
Nº Inscrição: 3430189
Hospital CUF Descobertas
Resultado / Unidades Valores de Referência Resultados anteriores
17-09-2020

PATOLOGIA MOLECULAR
BIOLOGIA MOLECULAR
Pesquisa de Coronavirus
Método: Real Time Polimerase Chain Reaction
Amostra: Exsudado nasofaríngeo Exsudado nasofaríngeo
Coronavírus [SARS-CoV-2] Negativo Não detectável
Observações: Um resultado Negativo significa que vírus SARS-CoV-2 não foi detectável,
na amostra analisada. Se a amostra tiver sido colhida durante o período de
incubação, é possível que o vírus não seja detectável. Após aparecimento
de sintomas, deverá ser analisada outra amostra.

Coronavirus (COVID-19) Testing

Method: Real Time Polimerase Chain Reaction
Sample: Nasopharyngeal swab
Coronavirus [SARS-CoV-2] Negative
Comments: A Negative result means that the SARS-CoV-2 virus was not detectable in
the sample analyzed. If the sample was taken during the incubation period, it
is possible that the virus is not detectable. After symptoms appear, another
sample should be analyzed.

Test de Coronavirus (COVID-19)

Méthode: Réaction en Chaîne par Polymérase en Temps Réel
Spécimen: Exsudat nasopharyngé
Coronavirus [SARS-CoV-2] Négatif
Commentaires: Un résultat Négatif signifie que le virus SARS-CoV-2 n'était pas détectable
dans l'échantillon analysé. Si l'échantillon a été prélevé pendant la période
d'incubation, il est possible que le virus ne soit pas détectable. Après
l'apparition des symptômes, un autre échantillon doit être analysé.

Coronavirus-Forschung
Methode: Echtzeit-Polymerasekettenreaktion
Sample: Nasopharyngeales Exsudat
Coronavirus [SARS-CoV-2] Negativ
Kommentare: Ein negatives Ergebnis bedeutet, dass das SARS-CoV-2-Virus in der
analysierten Probe nicht nachweisbar war. Wenn die Probe während der
Inkubationszeit entnommen wurde, ist das Virus möglicherweise nicht
nachweisbar. Nach Auftreten der Symptome sollte eine weitere Probe
analysiert werden.

Sample Time: 2021-12-21 13:04

Pág. 2 / 2

Médico Patologista Clínico

Dra. Ana Cristina Lopes

Hospital Cuf Descobertas

Rua Mário Botas - Parque das Nações, Piso 0
1998-018 LISBOA
Tel.: 210 025 473 Fax: 210 025 621
e-mail: geral@hospitalcuf.pt www.hospitalcuf.pt