Tabela 0161

A1 - Área marítimas definidas pela OMM

bw = Sub-áreas dentro das áreas definidas por A1

31 – Atlântico Tropical
32 – Pacífico Sul
33 – Atlântico Sul
34 - Pacífico Sul
41 – Atlântico Norte
42 – Golfo do México
43 – Pacífico Norte

Tabela 0200

a – Característica da tendência da pressão barométrica durante as três horas precedentes à hora

da observação
o
N do Código
0 Subindo e depois descendo; o valor da pressão atmosférica é a mesma ou mais alta que três
horas antes
1 Subindo e depois estacionária; ou subindo e depois
a pressão atmosférica
subindo mais lentamente
é mais alta que três
2 Subindo (regular ou irregularmente)*
horas antes
3 Descendo ou estacionária, e depois subindo; ou subindo e
depois subindo mais rapidamente
4 Estacionária; a pressão atmosférica é a mesma que três horas antes*
5 Descendo e depois subindo; a pressão atmosférica é a mesma ou mais baixa que três horas
antes
6 Descendo e depois estacionária; ou descendo e depois
descendo mais lentamente a pressão atmosférica
7 Descendo (regular ou irregularmente)* é mais baixa que três
8 Estacionária ou subindo e depois descendo; horas antes
ou descendo e depois descendo mais rapidamente

* Nas informações provenientes de estações automáticas onde não é possível se usar os números
especificados acima, a deverá ser codificado como 2 se a tendência for positiva; como 7 se for negativa;
e como 4 se a pressão atmosférica se mantiver constante durante as três horas anteriores

Tabela 0264

a3 – indicador da superfície isobárica padrão cujo potencial é informado

o
N do Código
1 1.000 hPa
2 925 hPa
5 500 hPa
7 700 hPa
8 850 hPa

1
 Tabela 0500

C – Gênero de nuvens e/ou gênero predominante na camada

C’- Gênero de nuvens com base abaixo do nível da estação
o
N do Código
0 Cirrus Ci
1 Cirrocumulus Cc
2 Cirrostratus Cs
3 Altocumulus Ac
4 Altostratus As
5 Nimbostratus Ns
6 Stratocumulus Sc
7 Stratus St
8 Cumulus Cu
9 Cumulonimbus Cb
As nuvens não são observadas devido à obscuridade, névoa, tempestade de poeira,
areia ou outros fenômenos análogos

TABELA 0509

CH = Nuvens do gênero Cirrus, Cirrocumulus, Cirrostratus

Nº do Código
0 Ausência de nuvens CH
1 Cirrus fibratus e Cirrus uncinus
2 Cirrus spissatus
3 Cirrus spissatus cumulonimbogenitus
4 Cirrus uncinus ou fibratus invadindo o céu
5 Cirrus em bandas e Cirrostratus
6 Cirrus em bandas e Cirrostratus ou somente Cirrostratus invadindo o céu
7 Cirrostratus cobrindo todo o céu
8 Cirrostratus não invadindo e nem cobrindo totalmente o céu
9 Somente Cirrocumulus
/ Nuvens CH invisíveis por obscuridade, nevoeiro, poeira ou areia soprada, ou outros
fenômenos análogos, ou pela presença de uma contínua camada de nuvens mais
baixas.

TABELA 0513

CL = Nuvens do gênero Stratocumulus, Stratus, Cumulus e Cumuloninbus

Nº do Código
0 Ausência de nuvens CL
1 Cumulus humilis ou cumulus fractus (Fractocumulus) de bom tempo
2 Cumulus mediocres ou congestus
3 Cumulonimbus calvus
4 Stratocumulus cumulogenitus
5 Stratocumulus diferente do cumulogenitus
6 Stratus nebulosus ou Stratus fractus (Fractostratus) de bom tempo
7 Stratus fractus ou cumulus fractus de mau tempo
8 Cumulus e stratocumulus em níveis diferentes
9 Cumulonimbus capillatus
/ Sem condições de informar as nuvens baixas por nevoeiro, poeira ou outro fenômeno.

2
 TABELA 0515

CM = Nuvens do gênero Altocumulus, Altostratus, Nimbostratus

Nº do Código

0 Ausência de nuvens CM
1 Altostratus translucidus
2 Altostratus opacus ou Nimbostratus
3 Altocumulus translucidus em um só nível
4 Bancos, frequentemente da forma lenticular, de altocumulus translucidus
5 Altocumulus translucidus em bandas
6 Altocumulus cumulogenitus ou cumulonimbogenitus
7 Altocumulus translucidus ou opacus em dois ou mais níveis
8 Altocumulus castellanus ou Altocumulus floccus
9 Altocumulus de céu caótico
/ Nuvens CM invisíveis por obscuridade, nevoeiro, poeira ou areia soprada, ou outros
fenômenos análogos, ou pela presença de uma contínua camada de nuvens mais
baixas.

Tabela 0877

dd - direção verdadeira, em dezenas de graus, de onde sopra (ou soprará) o vento

d w1d w1 
 - direção verdadeira , em dezenas de graus, de onde se procedem as do marulho
d w2 d w2 

o o
N do N do
Código Código
o o
00 Calmo 19 185 -194
o o o o
01 005 -014 20 195 -204
o o o o
02 015 -024 21 205 -214
o o o o
03 025 -034 22 215 -224
o o o o
04 035 -044 23 225 -234
o o o o
05 045 -054 24 235 -244
o o o o
06 055 -064 25 245 -254
o o o o
07 065 -074 26 255 -264
o o o o
08 075 -084 27 265 -274
o o o o
09 085 -094 28 275 -284
o o o o
10 095 104 29 285 -294
o o o o
11 105 -114 30 295 -304
o o o o
12 115 -124 31 305 -314
o o o o
13 125 -134 32 315 -324
o o o o
14 135 -144 33 325 -334
o o o o
15 145 -154 34 335 -344
o o o o
16 155 -164 35 345 -354
o o o o
17 165 -174 36 355 -004
o o
18 175 -184 99 Variável

3
 Tabela 1600

h – Altura da base da nuvem mais baixa, observada acima do solo

o
N do Código
0 0 a 50 m
1 50 a 100 m
2 100 a 200 m
3 200 a 300 m
4 300 a 600 m
5 600 a 1.000 m
6 1.000 a 1.500 m
7 1.500 a 2.000 m
8 2.000 a 2.500 m
9 2.500 m ou mais, ou ausência de nuvens
/ A altura da base das nuvens é desconhecida, ou a base das nuvens está num
nível mais baixo e o topo num nível mais alto que o da estação.

NOTA 1:
Uma altura exatamente igual a um dos limites de duas gamas deverá ser indicada pelo
algarismo da gama mais alta. Por exemplo: uma altura de 600 m deverá ser codificada como 5;

NOTA 2:
Devido ao alcance limitado de equipamentos utilizados pelas estações automáticas nas
medições da altura da base das nuvens, o número do código empregado para codificação de h,
pode ter um dos três significados abaixo:
a) o valor real da altura da base das nuvens está situado na gama de valores indicados pelo
número do código;
b) o valor real da altura da base das nuvens está situado na gama de valores indicados pelo
número do código, porém não pode ser determinado, devido as limitações dos instrumentos;
c) não existem nuvens na vertical da estação.

Tabela 1819

iR – Indicador para inclusão ou omissão de dados de precipitação

o
N do Código Seção que fornece dados Grupo 6RRRtR
de precipitação

0 Seções 1 e 3 Incluído em ambas as seções

1 Seção 1 Incluído
2 Seção 3 Incluído
3 Nenhuma seção Omitido (quantidade de precipitação é igual a zero)
4 Nenhuma seção Omitido (quantidade de precipitação não disponível)

Tabela 1855

iw – Indicador de origem e de unidade de velocidade do vento

No do código
0 velocidade estimada 
velocidade do vento em metros por segundo
1 velocidade do vento medida no anemômetro 
3 velocidade estimada 
velocidade do vento em nós
4 velocidade do vento medida no anemômetro 

4
 Tabela 1860

ix – Indicador do tipo de operação da estação (pessoal ou automática) e dados de tempo presente

e passado
o
N do Código Tipo de observação Grupo 7wwW1W2 ou 7wawaWa1Wa2

1 Dotada de pessoal Incluído

2 Dotada de pessoal Omitido (nenhum fenômeno importante a relatar
3 Dotada de pessoal Omitido (nenhuma observação, dados não disponíveis)
4 Automática Incluído, usando as tabelas 4677 e 4561
5 Automática Omitido (nenhum fenômeno importante a relatar
6 Automática Omitido (nenhuma observação, dados não disponíveis)
7 Automática Incluído, usando as tabelas 4680 e 4531

NOTA:
As estações operadas por pessoal usam apenas o grupo 7wwW1W2 e indicador ix=1, 2 e 3. As
estações automáticas normalmente usam o grupo 7wawaWa1Wa2 e indicador ix=5, 6 e 7.
Contudo, apenas quando uma estação automática é sufucientemente sofisticada e capaz de
operar automaticamente com a Tabela de Código 4677 e 4561, o grupo 7wwW1W2 e indicador
ix=4, será usado.

TABELA 2582

MiMi – Letras identificadoras da mensagem de observação

MjMj – Letras identificadoras da parte da mensagem de observação

FORMA DO CÓDIGO MiM MjMj

ET EM A S Parte A Parte B Parte C Parte D S/D
SYNOP AA XX
SHIP BB XX
RADOB FF GG AA BB
PILOT PP AA BB CC DD
PILOTSHIP QQ AA BB CC DD
PILOT MOBIL EE AA BB CC DD
TEMP TT AA BB CC DD
TEMP SHIP UU AA BB CC DD
TEMP DROP XX AA BB CC DD
TEMP MOBIL II AA BB CC DD
SATEM VV AA BB CC DD
SATOB YY XX

ET – Estacão terrestre
EM – Estação marítima
A – Aeronave
S – Satélite
S/D – Sem designação

5
MMM – Número do quadrado Marsden correspondente à posição do navio na hora da
observação

Nota: Para codificar ULaULo no grupo de verificação de posição MMMULaULo, combina-se o

segundo algarismo La e o terceiro algarismo Lo na posição comunicada (LaLaLa

6
 QcLoLoLoLo). Este número ULaULo constitui o número da subdivisão de um grau do
quadrado de Marsden em dezenas de graus, no qual o navio é localizado na hora da
observação. Quando o navio ocupa uma posição limite entre dois (ou quatro) quadrados
Marsden de dezenas de graus, o número a codificar para MMM é o número do quadrado de
dez graus no qual se encontra a subdivisão de um grau cujo número é ULaULo, tal com
definido acima, correspondendo a posição do navio. Quando o navio ocupa uma posição
no ponto de interseção do equador e do meridiano, seja 0º ou 180º, o algarismo utilizado
para informar Qc deverá ser tomado em consideração para determinar o número do
quadrado Marsden de dez graus respectivo.

Exemplos:

1) Para um navio localizado em 42.3ºN e 30.0ºW a posição é codificada como segue:

Qc = 7, LaLaLa = 423, LoLoLoLo = 0300 em conseqüência ULaULo = 20. O navio se encontra
no limite entre quadrados de Marsden 147 e 148. O respectivo esquema anexo (Qc = 7)
mostra que o quadrado de um grau que corresponde a posição do navio será 29 no quadrado
147 e 20 no quadrado 148. MMM deve ser então codificado como 148.

2) Para um navio localizado em 40.0ºS e 120.0ºE a posição é codificada como segue:

Qc = 3, LaLaLa = 400, LoLoLoLo = 1200 em conseqüência ULaULo = 00. O navio se encontra
no ponto de interseção dos quadrados Marsden 431, 432, 467 e 468. O respectivo esquema
(Qc = 3) mostra que o quadrado de um grau, que corresponde à posição do navio será 90 no
quadrado Marsden 431; 99 no quadrado 432; 00 no quadrado 467 e 09 no quadrado 468.
MMM deve ser então codificado 467.

7
8
 Tabela 2700

N – Nebulosidade total
Nh – Quantidade de todas as nuvens CL presentes ou, se não houver nuvens CL, quantidade total
de nuvens CM presentes
Ns – Extensão da camada ou massa de nuvens individual, cujo gênero é indicado por C
N’- Extensão das nuvens, cuja base encontra-se abaixo do nível da estação
o
N do Código
0 0 0
1 1/8 ou menos, mas não zero 1/10 ou menos, mas não zero
2 2/8 2/10 – 3/10
3 3/8 4/10
4 4/8 5/10
5 5/8 6/10
6 6/8 7/10 – 8/10
7 7/8 ou mais, mas não 8/8 9/10 ou mais, mas não 10/10
8 8/8 10/10
9 Céu obscurecido, ou impossível de se estimar a quantidade de nuvens
/ Não se efetua a observação

Tabela 3333

Qc = Quadrante do globo
o
N do Código Latitude Longitude
1 Norte Este
3 Sul Este
5 Sul Oeste
7 Norte Oeste

Tabela 3590
RRR – Quantidade de precipitação caída durante o período que precede à hora da observação,
indicado por tR
o o
N do Código N do Código
000 Não utilizado 990 Traços
001 1 mm 991 0,1 mm
002 2 mm 992 0,2 mm
- - 993 0,3 mm
- - 994 0,4 mm
- - 995 0,5 mm
- - 996 0,6 mm
- - 997 0,7 mm
988 988 mm 998 0,8 mm
989 989 mm ou mais 999 0,9 mm

Tabela 3845

sn – sinal dos dados e indicador de umidade relativa

o
N do Código
0 positivo ou zero
1 negativa
9 segue umidade relativa

9
 Tabela 4377

VV – visibilidade horizontal na superfície

VsVs – visibildade na direção do mar
o o o o
N do km N do Km N do km N do km
Código Código Código Código
00 < 0,1 25 2,5 50 5 75 25
01 0,1 26 2,6 51 76 26
02 0,2 27 2,7 52 Não 77 17
03 0,3 28 2,8 53 usados 78 28
04 0,4 29 2,9 54 79 29
05 0,5 30 3 55 80 30
06 0,6 31 3,1 56 6 81 35
07 0,7 32 3,2 57 7 82 40
08 0,8 33 3,3 58 8 83 45
09 0,9 34 3,4 59 9 84 50
10 1 35 3,5 60 10 85 55
11 1,1 36 3,6 61 11 86 60
12 1,2 37 3,7 62 12 87 65
13 1,3 38 3,8 63 13 88 70
14 1,4 39 3,9 64 14 89 > 70
15 1,5 40 4 65 15 90 < 0,05
16 1,6 41 4,1 66 16 91 0,05
17 1,7 42 4,2 67 17 92 0,2
18 1,8 43 4,3 68 18 93 0,5
19 1,9 44 4,4 69 19 94 1
20 2 45 4,5 70 20 95 2
21 2,1 46 4,6 71 21 96 4
22 2,2 47 4,7 72 22 97 10
23 2,3 48 4,8 73 23 98 20
24 2,4 49 4,9 74 24 99 50 ou mais

Tabela 4561

W1 Tempo passado
W2

o
N do Código
0 Nuvens que cobrem metade ou menos do céu durante o período considerado
1 Nuvens que cobrem mais da metade do céu durante parte do período considerado e
metade ou menos, durante o resto do período
2 Nuvens que cobrem mais da metade do céu durante todo o período considerado
3 Tempestade de areia, tempestade de poeira ou nevasca alta
4 Nevoeiro ou nevoeiro gelado ou névoa seca espessa
5 Chuvisco
6 Chuva
7 Neve ou chuva e neve misturadas
8 Pancada(s)
9 Trovoada(s), com ou sem precipitação

10
 Tabela 4677

ww – tempo presente informado de uma estação meteorológica dotada de pessoal

ww = 00-49 Sem precipitação na hora da observação

ww = 00-19 Sem precipitação, nevoeiro, nevoeiro glacial (exceto para 1 e 12), tempestade de
areia, tempestade de poeira, neve soprada baixa ou em suspensão na estação, na
hora da observação ou, exceto para 09 e 17, durante a hora precedente

ww = 20-29 Precipitação, nevoeiro, nevoeiro glacial ou trovoada na estação durante a hora

precedente, mas não na hora da observação

ww = 30-39 Tempestade de poeira, tempestade de areia, neve soprada ou em suspensão

ww = 40-49 Nevoeiro ou nevoeiro glacial na hora da observação

ww = 50-99 Precipitação na estação na hora da observação

o
N do Código

00 Nenhum desenvolvimento de nuvens foi observado ou

exceto fotometeoro
Nenhum meteoro,

não pode ser observado Variação

01 Nuvens geralmente se dissipando ou se tornando característica
menos espessas do estado do
02 Estado do céu invariável no conjunto céu, durante
03 Nuvens geralmente em formação ou em a hora
desenvolvimento passada

04 Visibilidade reduzida por fumaça: por exemplo, de queimadas ou incêndios de

florestas, fumaça de origem industrial ou cinzas vulcâncias
Névoa seca, areia, poeira,

05 Névoa seca
06 Poeira generalizada, em suspensão no ar, com grande extensão, não
levantada pelo vento, perto da estação ou arredores, na hora da observação
07 Poeira ou areia levantada pelo vento na/ou perto da estação, na hora da
observação, mas sem remoinhos de poeira ou de areia definidos, e sem
tempestade de poeira ou de areia à vista; ou no caso de navios, borrifos do
ou fumaça

mar em suspensão
08 Remoinho(s) de poeira ou de areia bem definido(s), observados na estação
ou arredores, durante a hora precedente ou na hora da observação, mas sem
tempestade de poeira ou areia
09 Tempestade de poeira ou de areia à vista na hora da observação, ou na
estação, durante a hora precedente

10 Névoa úmida
11 Em bancos Camada fina de nevoeiro ou de nevoeiro
12 Mais ou menos contínua gelado na estação, quando em terra sua
espessura não é superior a 2 metros e
no mar a 10 metros
13 Relâmpago visível, mas não se ouve trovão
14 Precipitação à vista, que não chega ao solo ou à superfície do mar
15 Precipitação à vista, que chega ao solo ou à superfície do mar, mas longe da
estação, isto é, estimada ser a mais de 5 km
16 Precipitação à vista, que chega ao solo ou à superfície do mar próximo à estação
mas não na estação
17 Trovoada, sem precipitação, na hora da observação

11
18 Forte aguaceiro com trovoada e vento forte Na estação ou a distância, durante a hora
19 Nuvem(ns) funil (tornado ou tromba d’água) precedente ou no momento da observação
20 Chuvisco (não congelante) ou neve granulada
21 Chuva (não congelante)
22 Neve Em pancadas
23 Chuva e neve ou grãos de gelo
24 Chuvisco ou chuva congelante
25 Pancada(s) de chuva
26 Pancada(s) de neve, ou de chuva e neve
27 Pancada(s) de granizo*, ou de chuva e granizo*
28 Nevoeiro ou nevoeiro gelado
29 Trovoada (com ou sem precipitação)
* Granizo, granizo pequeno, neve granulada
30 -diminuíndo durante a hora precedente
31 Tempestade de poeira ou areia,
leve ou moderada -sem mudança apreciável durante a hora precedente
32 - começou ou aumentou durante a hora precedente
33 -diminuíndo durante a hora precedente
34 Tempestade forte de poeira ou
areia -sem mudança apreciável durante a hora precedente
35 - começou ou aumentou durante a hora precedente
36 Neve flutuando, leve ou moderada
37 Neve flutuando, forte Geralmente baixa (abaixo do nível dos olhos)
38 Neve soprada, leve ou moderada
39 Neve soprada, forte Geralmente alta (acima do nível dos olhos)
40 Nevoeiro ou nevoeiro glacial à distância na hora da observação, mas não na
estação durante a hora precedente; o nevoeiro ou nevoeiro glacial se estende a
um nível superior ao do observador
41 Nevoeiro ou nevoeiro glacial em bancos
42 Nevoeiro ou nevoeiro glacial, céu visível Tornou-se mais fraco na hora precedente
43 Nevoeiro ou nevoeiro glacial, céu invisível
44 Nevoeiro ou nevoeiro glacial, céu visível Sem mudança apreciável durante a hora
45 Nevoeiro ou nevoeiro glacial, céu invisível precedente
46 Nevoeiro ou nevoeiro glacial, céu visível Começou ou tornou-se mais forte durante a
47 Nevoeiro ou nevoeiro glacial, céu invisível hora precedente
48 Nevoeiro, depositando escarcha, céu visível
49 Nevoeiro, depositando escarcha, céu invisível
50 Chuvisco, sem congelação, intermitente Leve na hora da observação
51 Chuvisco, sem congelação, contínuo
52 Chuvisco, sem congelação, intermitente Moderado na hora da observação
53 Chuvisco, sem congelação, contínuo
54 Chuvisco, sem congelação, intermitente Forte (denso) na hora da observação
55 Chuvisco, sem congelação, contínuo
56 Chuvisco, com congelação, leve
57 Chuvisco, com congelação, moderado ou forte (denso)
58 Chuvisco e chuva, leve
59 Chuvisco e chuva, modera ou forte
60 Chuva, sem congelação, intermitente Leve na hora da observação
61 Chuva, sem congelação, contínua
62 Chuva, sem congelação, intermitente Moderado na hora da observação
63 Chuva, sem congelação, contínua
64 Chuva, sem congelação, intermitente Forte na hora da observação
65 Chuva, sem congelação, contínua
66 Chuva, com congelação, leve
67 Chuva, com congelação, moderada ou forte
68 Chuva ou chuvisco e neve, leve
69 Chuva ou chuvisco e neve, moderado ou forte
70 Queda de flocos de neve, intermitente Leve na hora da observação
71 Queda de flocos de neve, contínua

12
72 Queda de flocos de neve, intermitente Moderado na hora da observação
73 Queda de flocos de neve, contínua
74 Queda de flocos de neve, intermitente Forte na hora da observação
75 Queda de flocos de neve, contínua
76 Agulhas de gelo (com ou sem nevoeiro)
77 Grãos de neve (com ou sem nevoeiro)
78 Cristais de neve estrelados, isolados (com ou sem nevoeiro)
79 Grãos de gelo
80 Pancada(s) de chuva, leve(s)
81 Pancada(s) de chuva, moderada(s) ou forte(s)
82 Pancada(s) de chuva, muito forte(s)
83 Pancada(s) de chuva e neve misturada(s), leve(s)
84 Pancada(s) de chuva e neve misturadas, moderada(s) ou forte(s)
85 Pancada(s) de neve, leve(s)
86 Pancada(s) de neve, moderada(s) ou forte(s)
87 Pancada(s) leve (s) de neve granulada ou de granizo pequeno, com ou sem
chuva ou chuva e neve misturadas
88 Pancada(s) moderada (s) ou forte (s) de neve granulada ou de granizo pequeno,
com ou sem chuva ou chuva e neve misturadas
89 Pancada(s) leve (s) de granizo, com ou sem chuva ou chuva e neve misturadas
sem trovão
90 Pancada(s) moderada (s) ou forte (s)de granizo, com ou sem chuva ou chuva e
neve misturadas sem trovão

91 Chuva leve na hora da observação

92 Chuva moderada ou forte na hora da observação
93 Queda leve de neve, ou chuva e neve misturadas Trovoada na hora
ou granizo * na hora da observação precedente, mas não
94 Queda moderada ou forte de neve, ou chuva e na hora da observação
neve misturadas ou granizo * na hora da observação

95 Trovoada leve ou moderada sem granizo*, mas com

chuva e/ou neve na hora da observação
96 Trovoada leve ou moderada com granizo*, na hora da
observação
97 Trovoada forte sem granizo*, mas com chuva e/ou Trovoada na hora
neve na hora da observação da observação
98 Trovoada combinada com tempestade de poeira ou de
areia, na hora da observação
99 Trovoada forte com granizo*, na hora da observação

* granizo, granizo pequeno, neve granulada

13