Comissão Pastoral da Terra

Centro de Documentação Dom Tomás Balduino

MANUAL DO USUÁRIO
DO ACERVO DIGITALIZADO

Comissão Pastoral da Terra – Centro de Documentação Dom Tomás Balduino

Rua 19, nº 35, 1º andar, Edifício Dom Abel, Centro - Goiânia, Goiás. CEP: 74.030-090
Fone: (62) 4008-6403 / (62) 4008-6401
www.cptnacional.org.br | documentacao@cptnacional.org.br

1
 Comissão Pastoral da Terra
Centro de Documentação Dom Tomás Balduino

Sumário

I – APRESENTAÇÃO E HISTÓRICO DO ACERVO ........................................................... 3

II – MANUAL DE USO DO ACERVO DIGITALIZADO ..................................................... 4
1) COMO ACESSAR OS ARQUIVOS ............................................................................................... 4
1.1) SUBFUNDO CONFLITOS NO CAMPO ................................................................................................... 5
1.2) SUBFUNDO TEMÁTICO ..................................................................................................................... 5
1.3) SUBFUNDO INSTITUCIONAL .............................................................................................................. 5
1.4) FOTOGRAFIAS ................................................................................................................................. 6
2) ANEXOS .................................................................................................................................. 6
2.1) ÍNDICE DE DOCUMENTOS: SUBFUNDO CONFLITOS NO C AMPO ............................................................ 6
2.2) ÍNDICE DE DOCUMENTOS: SUBFUNDO TEMÁTICO ............................................................................... 6
2.3) ÍNDICE DE DOCUMENTOS: SUBFUNDO I NSTITUCIONAL ........................................................................ 7
2.4) TEMAS ESPECÍFICOS : SUBFUNDO TEMÁTICO ...................................................................................... 7
2.5) CASOS EMBLEMÁTICOS: SUBFUNDO CONFLITOS NO C AMPO ............................................................... 7

2
 Comissão Pastoral da Terra
Centro de Documentação Dom Tomás Balduino

I – APRESENTAÇÃO E HISTÓRICO DO ACERVO

A Comissão Pastoral da Terra, criada em 1975, tendo como missão ser “presença
solidária, profética, ecumênica, fraterna e afetiva”, presta um serviço educativo e
transformador junto aos povos da terra para estimular e reforçar seu protagonismo em suas
lutas. Desde sua origem, divulga os conflitos que envolvem os trabalhadores do campo,
denuncia a violência sofrida por eles e elabora textos que subsidiam uma leitura crítica da
realidade conflitiva do campo.
Em 1985 a Secretaria Nacional começou a publicar um caderno anual, Conflitos no
Campo – Brasil, de forma artesanal; em 1988 foi criado o Setor de Documentação para
registrar as informações referentes aos conflitos de forma sistemática num banco de dados
em Dbase, e subsidiar a confecção do caderno. Em 2000 foi criado um novo banco em SQL,
que possibilitou maior agilidade na geração de relatórios, e o caderno Conflitos no Campo
Brasil passou a ter o caráter de revista científica e o reconhecimento pelo ISSN com o
número de registro 1676-661. Entre 2008 e 2011, o Setor de Documentação, com recursos
da Fundação Ford, digitalizou mais de 330.000 páginas de documentos, e entre meados de
2012 e 2013, com recursos do Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura
(IICA), em parceria com o Núcleo de Estudos Agrários e Desenvolvimento Rural (NEAD /
MDA1), digitalizou mais de 50.000 páginas de documentos e disponibilizou o acervo ao
público através do repositório online Google Drive2 <drive.google.com>.
O Fundo (“Conjunto de documentos de uma mesma proveniência. Termo que
equivale a arquivo”3) da Comissão Pastoral da Terra é organizado em subfundos
(“[...]Corresponde a uma primeira fração lógica do fundo.”4), cada qual com suas
particularidades:
O subfundo Conflitos no Campo contém mais de 310.000 páginas de documentos
digitalizados, referentes a mais de 25.000 conflitos registrados no banco de dados DataCPT,
onde muitos destes tiveram várias ocorrências registradas ao longo do tempo.

1
Ministério do Desenvolvimento Agrário - Governo Federal. A parceria teve início em junho de 2012 e
finalizou-se em abril de 2013.
2
Para dinamizar e aperfeiçoar a pesquisa, a CPT está confeccionando um aplicativo de busca através do software
livre ICA-AtoM. Em breve este aplicativo aprimorado substituirá a pesquisa através do Google Drive.
3
Glossário do Conselho Nacional de Arquivos. NOBRADE: Norma Brasileira de Descrição Arquivística. Rio de
Janeiro: Arquivo Nacional, 2006. P. 14-17.
4
Idem.
3
 Comissão Pastoral da Terra
Centro de Documentação Dom Tomás Balduino

O subfundo Temático, com mais de 110.000 páginas de documentos digitalizados,

contém textos elaborados pela própria CPT, bem como por seus assessores, profissionais
da academia e outros atores sociais, que contribuem à compreensão da complexidade do
campo brasileiro.
O subfundo Institucional contém mais de 5.000 documentos produzidos pelas
instâncias deliberativas e organizativas da CPT.

II – MANUAL DE USO DO ACERVO DIGITALIZADO

1) COMO ACESSAR OS ARQUIVOS

Para acessar todos os documentos do acervo, realizar downloads, utilizar o campo
de pesquisa do Google Drive e todos os recursos do mesmo é necessário que o usuário
possua uma conta Google (Ex.: Gmail). Caso não possua este tipo de conta ela pode ser
criada de forma rápida e gratuita pelo site <drive.google.com> no link intitulado “Inscreva-se”
(Sign Up) ou “Criar uma Conta” (Create an account).
O usuário deverá então, acessar o link de compartilhamento <http://goo.gl/TJ10G>,
entrar em sua conta (Clicando em “Login”), clicar no link superior direito “Adicionar ao
Google Drive” e em seguida clicar em “Abrir no Google Drive”. Desta forma, o campo de
busca estará habilitado e o acervo digitalizado do Centro de Documentação Dom Tomás
Balduino ficará vinculado à sua conta Google e bastará acessar sua conta para ter acesso
ao acervo, sem a necessidade de utilizar-se do link de compartilhamento novamente.
Caso haja alguma dificuldade na pesquisa dos documentos através dos títulos,
municípios, temas, etc., o usuário também pode utilizar os índices e listas em anexo no
próprio Google Drive, que possuem a relação de todos os documentos de seus respectivos
subfundos.5

ATENÇÃO: Para entrar no repositório basta clicar no endereço

<http://goo.gl/TJ10G>, é necessário fazer login para acessar todos os documentos do
acervo e utilizar o campo de pesquisa do Google Drive. O download e a publicação
do conteúdo dos documentos são livres, desde que sejam feitas as devidas
referências.

5
Ver o item “2) ANEXOS” deste manual, na página 6.
4
 Comissão Pastoral da Terra
Centro de Documentação Dom Tomás Balduino

1.1) SUBFUNDO CONFLITOS NO CAMPO

São documentos que se referem principalmente ao período entre 1975 e 2007.
Abordam casos envolvendo principalmente conflitos de terra, de superexploração do
trabalho, trabalho escravo, violência contra camponeses, sindicalistas, agentes de pastoral,
manifestações etc. São, em sua maioria, notícias jornalísticas que denotam os conflitos que
ocorrem no campo.
A busca pode ser feita pelo Nome do Conflito, Tipo de Conflito (Água - AG, Seca -
SE , Terra - TE, Trabalhista - TR, Garimpo - GA e Política Agrícola - PA.), e (ou) Nome de
Município. Os documentos estão nomeados com a sigla do estado, sua numeração de
identificação e o nome do conflito. Os conflitos se encontram divididos por pastas.
Para facilitar a sua busca, oferecemos uma relação dos casos mais procurados por
pesquisadores, numa relação intitulada “Casos Emblemáticos”, que relaciona o nome da
vítima com o seu respectivo conflito. Esta lista se encontra na pasta “Anexos” e distribuída
entre os estados.

1.2) SUBFUNDO TEMÁTICO

Contém documentos que ajudam a compreender e problematizar a realidade
conflitiva do campo brasileiro. Encontram-se vários temas como política agrária, luta pela
terra, movimentos e organizações no campo, sindicalismo, Igreja e o campo, etc. São
documentos produzidos por agentes de pastoral, clérigos ligados à luta pela terra, militantes
de movimentos sociais do campo e acadêmicos.
A busca pode ser feita por Tema (Uma listagem com todos estes temas/pastas se
encontra em anexo no Google Drive para facilitar consultas), Título do documento, Autor,
Data e Palavras-chave. Os documentos estão nomeados com seu código de identificação e
nome da pasta.

1.3) SUBFUNDO INSTITUCIONAL

São documentos produzidos pelas instâncias deliberativas e organizativas da CPT
como: Assembleia, Conselho Nacional, Secretariado Nacional, Congresso, Regionais, etc. A
estrutura dos códigos é a mesma do Subfundo Documentos Temáticos, o que muda é a
sigla que identifica cada documento. Cada instância recebe uma sigla que compõe o código:
Assembleia Nacional = AN
Congresso = CO
Conselho Deliberativo/ Conselho Diretor/ Coordenação Nacional/ CONAC = CD
Conselho Nacional = CN
5
 Comissão Pastoral da Terra
Centro de Documentação Dom Tomás Balduino

Dioceses/Equipes de Base = DI
Grandes Regiões = GR
Regionais = RE
Secretaria Nacional = SN
A busca pode ser feita pela Instância, Título do documento, Autor, Data e Palavras-
chave. Os documentos estão nomeados com seu código de identificação, o nome da
instância e seu respectivo ano.

1.4) FOTOGRAFIAS
O Acervo Fotográfico contém itens relacionados a todos os outros três acervos
descritos acima. A organização e forma de busca das fotografias seguem as
particularidades de cada subfundo.

2) ANEXOS
Os documentos que se encontram na pasta “Anexos” do repositório têm a finalidade
de ser auxílio às pesquisas dos usuários. Contém os índices de cada subfundo, que são
uma “listagem” de todos os documentos digitalizados que se encontram disponíveis no
acervo. Possui também uma listagem dos casos emblemáticos do Subfundo Conflitos no
Campo e uma relação com os temas/pastas do Subfundo Temático.

2.1) ÍNDICE DE DOCUMENTOS: SUBFUNDO CONFLITOS NO CAMPO

O índice de todos os documentos digitalizados do Subfundo Conflitos no Campo se
encontra na pasta “Anexos” e também distribuído entre as pastas de seus respectivos
estados. Este documento pode ser utilizado para auxiliar a busca do pesquisador e possui
os seguintes campos:
UF Nº Tipo Município Conflito Data Nome da Imagem

2.2) ÍNDICE DE DOCUMENTOS: SUBFUNDO TEMÁTICO

O índice de documentos digitalizados do Subfundo Temático e a lista de temas
específicos deste subfundo se encontram na pasta “Anexos” e pode ser utilizado para
auxiliar a busca do pesquisador. Este índice possui os seguintes campos:

6
 Comissão Pastoral da Terra
Centro de Documentação Dom Tomás Balduino

Pasta Documento
Contém a data, nº de cadastro (Que faz a
Campo de temas. (Exem.: Reforma Agrária, relação entre o documento no índice e a
Conjuntura Agrária, Trabalho Escravo, Etc.) imagem no repositório), título e local de
cada documento.

2.3) ÍNDICE DE DOCUMENTOS: SUBFUNDO INSTITUCIONAL

O índice de documentos digitalizados do Subfundo Institucional se encontra na pasta
“Anexos” e pode ser utilizado para auxiliar a busca do pesquisador. Este índice possui os
seguintes campos:
Pasta Documento
Contém a data, Instância e nº cadastro (Que
Campo com as instâncias do acervo
faz a relação entre o documento no índice e
institucional descritos no item 1.3 e seu
a imagem no repositório), título e local de
respectivo ano.
cada documento.

2.4) TEMAS ESPECÍFICOS: SUBFUNDO TEMÁTICO

Esta lista se encontra na pasta “Anexos”, trata-se de uma relação de todos os temas
específicos do Subfundo Temático e pode auxiliar na pesquisa por “assuntos/pastas”.
(Exemplo: Reforma Agrária, Trabalho Escravo, Agentes da CPT, etc.)

2.5) CASOS EMBLEMÁTICOS: SUBFUNDO CONFLITOS NO CAMPO

Esta lista se encontra na pasta “Anexos” e também distribuído entre as pastas de
seus respectivos estados. Trata-se de uma relação dos conflitos “emblemáticos” que
ocorreram no campo brasileiro e que estão disponíveis no Subfundo Conflitos no Campo
(Exemplo: Caso Dorothy Stang, Chico Mendes, etc.)

Para maiores informações sobre o acesso, busca e download dos

documentos, bem como informações sobre documentos ainda não digitalizados,
favor entrar em contato pelo e-mail: documentação.cptnacional@gmail.com.