Programa John Deere

de Análise de Fluidos

3. Preenchimento e envio dos dados

Os dados são tão

importantes quanto Coloque o frasco
a amostra. Preencha juntamente com a ficha
todos os campos no saquinho e cuide
corretamente e com para que a amostra fique
letra legível. sempre em pé.

Entregue a amostra coletada ao Departamento de Serviços

do seu concessionário. O concessionário enviará a amostra
para o laboratório gerar a análise.

Os materiais disponíveis neste kit acompanham as Colhedoras de Cana 3520 e 3522

e são para uso exclusivo nas mesmas. A coleta deve ser efetuada conforme os períodos
indicados na tabela abaixo ou em caso de troca do fluido.
Use a tabela abaixo para marcar todas as trocas realizadas na sua colhedora.

Período de coleta (h)

1.100
1.350
1.500
1.600
1.850
2.100
2.350
2.600
2.850
3.000
3.100
350
600
850

Compartimento
monitorado
Líquido de arrefecimento
Motor
Hidráulico
Redução final direito
Redução final esquerdo
Total de trocas 3 3 4 4 3 1 3 3 4 4 3 3 1 4
Troca dos fluidos das Colhedoras de Cana 3520 e 3522
Compartimentos monitorados Troca (h) Volume (l)
Líquido de arrefecimento 3000 69,6
Motor 250 29,5
Hidráulico* 1500 450
Redução final direito
250 4,2
Redução final esquerdo
*Execute a análise de óleo e troque, caso seja necessário.

Flyer analise de fluidos.indd 1 21/01/13 11:27

 Coleta passo a passo A bomba é de
Insira a mangueira
no furo do bocal
Para garantir que a coleta seja feita corretamente e que não sofra com contaminações,
vácuo, por isso, de enchimento ou
você deverá seguir cada um dos passos indicados a seguir. Estas instruções também estão não deve ter no tubo da vareta
disponíveis no site da John Deere Brasil (www.JohnDeere.com.br). contato com de nível. Manuseie
o óleo. Para a mangueira com
garantir isso, cuidado para que
1. Verificação do equipamento mantenha-a
sempre na
ela não toque em
O que estamos procurando fica em suspensão no nenhum lugar e não
óleo, por isso, é importante misturá-lo antes de fazer posição vertical. se contamine.
a coleta. Se o equipamento ficou parado por mais
de 30 minutos, movimente-o bem, acionando todos
os componentes e mudando de marcha, para que a
amostra seja a melhor possível.

Atenção: nunca retire amostras do dreno,

dos filtros ou de recipientes de drenagem.
A lavagem da máquina é opcional, mas o
local da coleta deve estar bem limpo. Depois disso, bombeie. Caso
o óleo não seja puxado, desça
a mangueira no reservatório
Deve-se efetuar o procedimento de coleta nessa ordem:
um pouco mais.
redutores finais, motor, sistema hidráulico e líquido de arrefecimento.
Atenção: nunca incline a bomba para que ela não seja contaminada.
2. Processo de coleta
Primeiramente, deve-se cortar a mangueira com aproximadamente 1 palmo a mais do que a vareta de
nível ou, no caso do bocal de enchimento, um tamanho suficiente para atingir, no máximo,
5 cm do nível do óleo do reservatório.

Aperte a porca para

que a mangueira
fique firme e prenda a
mangueira na bomba
de modo que a ponta
Quando o frasco estiver Puxe a mangueira do Retire o frasco da bomba com cuidado.
não entre no frasco de
cheio, solte a porca da reservatório com cuidado Depois de retirado, reserve a bomba,
coleta.
bomba para que o ar entre e para não pingar óleo evitando que ela se contamine, e tampe o
o óleo pare de ser puxado. no chão. frasco. Certifique-se de que o frasco esteja
Atenção: manuseie a mangueira com bem fechado.
cuidado para que ela não toque em
nenhum lugar e não se contamine.
1 4
Mantendo a bomba na posição vertical (1),
empurre a mangueira para baixo e limpe
bem (2).
2 Vire a bomba com a ponta da mangueira
5
3 para cima (3) e limpe novamente (4).
Destampe o frasco de
coleta, guarde a tampa Depois, puxe a mangueira para baixo (5).
no saquinho e prenda o
frasco na bomba. Atenção: a mangueira não deve ser reutilizada. Lembre-se de descartá-la em local apropriado.

Flyer analise de fluidos.indd 2 21/01/13 11:27