A mais moderna indústria de balanças e

Células de carga do Brasil!

BALANÇA MECÂNICA ANTROPOMÉTRICA

PARA PESAR E MEDIR PESSOAS

MANUAL DO USUÁRIO

MODELO “111”
 LEGISLAÇÃO METROLÓGICA

A BALMAK Indústria e Comércio, enquanto fabricante de balanças informa:

Segundo portaria do INMETRO nº 149, de 08 de Setembro de 2003: “todo

instrumento de medição e suas medidas materializadas deverão passar por
uma verificação periódica assim que colocado em uso; reiterando que a
colocação do instrumento de medição ou medida materializada deverá ser
comunicada, imediatamente, ao órgão metrológico executor da verificação
inicial, constando nesta comunicação o proprietário, o local e a data de
instalação.”

Procure, portanto, ao instalar a balança BALMAK imediatamente o órgão

metrológico responsável, por ser esta uma obrigatoriedade prevista em legislação
que inclui multas caso não seja cumprida a verificação segundo portaria.
 ÍNDICE

1 – Termo de Garantia

2 – Introdução

3 – Instalação e Operação do Equipamento

4 – Manutenção e Cuidados

5 – Especificações Gerais
 TERMO DE GARANTIA

A BALMAK INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA., garante este equipamento contra

quaisquer defeitos de materiais e fabricação por um período de 12 (doze) meses
a contar da data de compra do usuário, sendo a confirmação obrigatória através
de nota fiscal com número de série e o termo de garantia devidamente
preenchido.

Caso o equipamento necessite de algum reparo durante o período de garantia, o

comprador estará isento de quaisquer despesas com serviços e materiais
necessários ao perfeito funcionamento do equipamento, exceto despesas
provenientes do transporte do mesmo, bem como deslocamentos técnicos.

Situações de perda ou exclusão da garantia

• Equipamentos que apresentarem falhas resultantes do mau uso ou

uso indevido, queda, Atos da natureza, bem como serviços
prestados por pessoa não autorizada pelo fabricante estão excluídos
da garantia;
• Manutenção realizada por agentes não autorizados pela Balmak;
• Transporte do produto em embalagem inadequada, caso seja
enviado a fábrica;
• Etiqueta de identificação, selo e/ou lacre metrológico violado.

Nº de série: __________________

Data da compra:_______/______/_____

Nº Nota fiscal (distribuidor para usuário):_____________

2 – Introdução

Desenvolvido com a melhor tecnologia disponível, este produto foi projetado

para pesar e medir pessoas, tendo sido aprovado de acordo com as novas e
rigorosas normas do INMETRO contidas na portaria 236/94.
Com capacidade de 150kg e divisão de 100g, e possuindo uma régua
antropométrica em alumínio anodizado com divisões em milímetros, a Balança
Mecânica Antropométrica modelo “111” atende perfeitamente as necessidades de
todos os profissionais presentes nas áreas médica, hospitalar, farmacêutica,
ortopética, pediátrica, clínica geral e outras.
Resumindo: Você, respeitável consumidor e atual usuário deste
equipamento, não escolheu e adquiriu só um produto, mas sim o melhor produto,
a melhor opção em custoxbenefício (e qualidade) da categoria no Brasil. Um
equipamento de alta tecnologia e acabamento refinado, com enormes
versatilidades, de fácil operação e beleza diferenciada, produzido e distribuído
pela mais moderna indústria de balanças e células de carga do Brasil, com
tradição, qualidade, confiança, respeito, segurança, e Sistema de Suporte Pós-
Venda ao Cliente personalizado. Tudo isso com a marca BALMAK.

Obrigado por escolher esta marca. Esteja certo de que você fez a melhor opção
na marca e no modelo de sua balança!

A Balmak tem a solução que você precisa!

A Balmak sempre está onde sua empresa necessita!
3 – Instalação e Operação do Equipamento

* VER CONTRACAPA “LEGISLAÇÃO METROLÓGICA”

• Cuidados
a) Instalar o equipamento sobre piso nivelado livre de vibrações;
b) Verificar se o equipamento está nivelado, ajustando se necessário, os
pés niveladores;
c) Instalar o indicador de altura na régua antropométrica, conforme segue:
d) Reparando o gancho “S”, quando necessário:
d.1) Verificar se o gancho “S” está devidamente encaixado nas Argolas
A e B (Truds).
d.2) Caso não esteja – para o funcionamento normal do equipamento –
encaixar primeiramente uma extremidade do gancho na Argola A (Trud)
que fica localizada na parte interna do cabeçote da balança. Passar o
gancho “S” pelo orifício do cabeçote. Encaixá-lo, “pendurando-o” na
Argola B (Trud) com o gancho na posição da direita para a esquerda
(segundo o ângulo do frente da balança – posição do paciente).

Argola B (Trud)

Gancho “S”

Argola A (Trud)
• Operação
a) Ao subir na plataforma, procure posicionar o paciente o mais próximo
possível do centro da mesma;
b) Utilize os “cursores” cromados localizados nas réguas superior de
alumínio e inferior de latão para localizar o peso exato do paciente a ser
pesado;
c) Utilize o regulador de cor branca localizado ao lado direto (visto da
posição de pesagem) do sistema de réguas para calibrar a balança,
caso note pequenas diferenças de peso. Durante a calibração, sem
nenhum peso sobre a mesa de pesagem, a régua superior em alumínio
deve estabilizar exatamente alinhada com o “fiél” localizado ao lado
esquerdo da balança (visto da posição de pesagem). (É natural que a
régua superior em alumínio oscile por alguns segundos, desde que
centralizada com o fiel).
d) Para medir a altura do paciente, utilizar o “antropômetro” localizado na
parte frontal da balança. Travá-lo para gravar os valores medidos,
utilizando o “knob de pressão” lateral.
4 – Manutenção e Cuidados

Para a manutenção da garantia de fábrica, perfeito funcionamento e

extensão da vida útil da balança, algumas dicas devem ser seguidas:

• Proteja a balança de produtos químicos, raios solares diretos, calor e

umidade excessivos;
• Nunca direcione jatos d´agua diretamente na balança;
• Para limpeza, utilize apenas pano úmido e sabão neutro. Não use qualquer
produto químico: detergente, solvente, thinner, álcool, ou outros;

Em caso de avarias técnicas, procure imediatamente uma assistência técnica

autorizada da BALMAK. Jamais, em hipótese alguma, o usuário deve tentar
reparar o equipamento por tratar-se de produto controlado por órgão metrológico
governamental, além claro, de possuir fina tecnologia eletrônica.

A BALMAK mantém um estoque permanente de peças, assegurando um Sistema

de Suporte Pós-Venda ao Cliente rápido, com reposição praticamente imediata de
peças através da rede de Assistências Técnicas Autorizadas.
5 – Especificações Gerais

Balança mecânica antropométrica modelo “111”:

Modelo do Equipamento 111

Tipo Mecânica
Peso da balança 19,060 kg
Peso embalado 20,260 kg
Dimensões da mesa de pesagem 285 x 370 mm
Capacidade 150 kg
Escala: 100g

No caso de qualquer dúvida, ou, para esclarecimentos adicionais sobre

funcionamento, operação, e outros, entre em contato com o
distribuidor/revendedor responsável pela venda do produto.

Revisão 2.0 – Outubro 2007