Português (Portugal)

Adenda ao manual do utilizador dos monitores CARESCAPE

2110369-026
2ª edição
2018-07-30
© 2018 General Electric Company. Todos os direitos reservados.
Especificações sujeitas a alteração sem aviso prévio.

GE Healthcare Finland Oy
Kuortaneenkatu 2
FI-00510 Helsínquia, Finlândia
Tel: +358 10 39411
www.gehealthcare.com

Aplicação desta adenda

Esta adenda deverá ser utilizada em conjunto com o manual do utilizador do monitor
para a versão 1 e 2 do software.
Perda de dados
CUIDADO
PERDA DE DADOS. Se, a qualquer altura, o monitor perder temporariamente os dados do
paciente, é possível que a monitorização ativa não esteja a ser realizada. O paciente
deverá ser observado com atenção ou deverão ser utilizados dispositivos de monitorização
alternativos até que o funcionamento do monitor seja restaurado. Se o monitor não retomar
automaticamente o funcionamento de um parâmetro único dentro de 60 segundos ou a
monitorização completa dentro de 90 segundos, desligue e volte a ligar a alimentação
do monitor Se a monitorização não for reposta, desligue o cabo de rede a partir das
entradas IX/MC da rede do monitor e mantenha o paciente sob observação atenta.
Uma vez restaurada a monitorização, deverá verificar se o estado da monitorização e o
funcionamento dos alarmes são os correctos.

Reiniciar após sobrecarga da rede

Em situações raras nas quais ocorra uma sobrecarga prolongada da rede e o monitor
CARESCAPETM Bx50 na rede não retome o seu funcionamento normal no espaço de 90
segundos, tome as seguintes medidas.
1. Troque temporariamente o monitor de monitorização central para monitorização
local (cabeceira):
a. Desligue os cabos LAN das entradas IX/MC, no painel traseiro do monitor.
b. Mantenha o paciente em observação atenta e vigilância constante no monitor
de cabeceira.

2110369-026 General Electric Company 1

 2. Contacte o seu departamento de informática ou outros técnicos qualificados na
sua instituição responsáveis pela rede.
3. Após o problema de rede ter sido investigado e resolvido, troque novamente o
monitor para monitorização central reconectando os cabos LAN às entradas
IX/MC.
4. Verifique o estado de monitorização e o funcionamento correcto dos alarmes.
Quando ocorrer uma sobrecarga de rede transitória, o monitor CARESCAPETM
Bx50 na rede reinicia após aproximadamente 90 segundos, retomando todas as
funcionalidades e reconectando-se automaticamente à rede. Também neste caso é
recomendável contactar os técnicos qualificados na sua instituição para verificar a
funcionalidade da rede.

2 General Electric Company 2110369-026