Manual do usuário da PISTOLA IMBEL 45 M911A1

PISTOLA IMBEL 45 M911A1

MANUAL DO USUÁRIO
OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO

ATENÇÃO !

LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE MANUSEAR A ARMA.

O fabricante resguarda o direito de alterar este manual a qualquer momento na

realização de revisões que se fizerem necessárias para sua perfeita utilização.
 Manual do usuário da PISTOLA IMBEL 45 M911A1

PISTOLA IMBEL 45 M911 A1

Atenção!!!
A utilização de uma arma exige treinamento e equilíbrio emocional.
Guarde sua arma em local seguro e fora do alcance de crianças.

IMBEL – INDÚSTRIA DE MATERIAL BÉLICO DO BRASIL

Quartel General do Exército - Bloco H - 3º Andar SMU 70.630-901 -
Brasília – DF
Empresa vinculada ao Ministério da Defesa - Comando do Exército
http://www.imbel.gov.br

Setembro 2019

Pág 2
 Manual do usuário da PISTOLA IMBEL 45 M911A1

SUMÁRIO

REGRAS DE SEGURANÇA 5
A. INTRODUÇÃO....................................................................................................................... 6
B. INFORMAÇÕES TÉCNICAS .............................................................................................. 7
C. VISTA EXPLODIDA.............................................................................................................. 8
D. RELAÇÃO DE PEÇA ........................................................................................................... 9
E. OPERAÇÕES ESSENCIAIS ............................................................................................. 10
1. Retirar o carregador ...................................................................................................... 10
2. Municiar o carregador .................................................................................................. 10
3. Alimentar .......................................................................................................................... 10
4. Carregar ............................................................................................................................ 10
5. Extrair e ejetar................................................................................................................. 10
6. Desarmar ou desengatilhar ......................................................................................... 10
7. Armar ou engatilhar ...................................................................................................... 11
8. Travar ................................................................................................................................ 11
9. Destravar .......................................................................................................................... 12
10. Disparar .......................................................................................................................... 12
11. Último disparo .............................................................................................................. 12
12. Recarregar ..................................................................................................................... 12
F. DESMONTAGEM ................................................................................................................ 13
1. Medidas preliminares.................................................................................................... 13
2. Dedal-guia da mola recuperadora e manga-guia do cano .................................. 13
3. Chaveta de fixação do cano ........................................................................................ 13
4. Ferrolho e armação ....................................................................................................... 14
5. Mola recuperadora e tubo-guia .................................................................................. 14
6. Cano .................................................................................................................................. 14
7. Placa-retém e percussor com mola .......................................................................... 14
8. Extrator ............................................................................................................................. 14
9. Registros de segurança ............................................................................................... 15
10. Conjunto da mola dos apoios .................................................................................. 15
11. Bloco-alojamento da mola do cão .......................................................................... 15
12. Dispositivo de segurança da tecla e mola tríplice .............................................. 15
13. Cão................................................................................................................................... 15
14. Noz de armar, alavanca de disparo ........................................................................ 15
15. Placas do punho (direita e esquerda) .................................................................... 15
16. Retém do carregador .................................................................................................. 16
17. Gatilho ............................................................................................................................ 16
18. Carregador..................................................................................................................... 16
G. MONTAGEM ........................................................................................................................ 17

Pág 3
 Manual do usuário da PISTOLA IMBEL 45 M911A1

1. Carregador ....................................................................................................................... 17
2. Gatilho............................................................................................................................... 17
3. Retém do carregador .................................................................................................... 17
4. Placas do punho (direita e esquerda)....................................................................... 17
5. Noz de armar, alavanca de disparo ........................................................................... 17
6. Cão ..................................................................................................................................... 18
7. Mola tríplice ..................................................................................................................... 18
8. Bloco-alojamento da mola do cão (Fase I) .............................................................. 18
9. Dispositivo de segurança da tecla ............................................................................ 18
10. Bloco-alojamento da mola do cão (Fase II) .......................................................... 18
11. Conjunto da mola dos apoios .................................................................................. 19
12. Registros de segurança ............................................................................................. 19
13. Extrator ........................................................................................................................... 19
14. Percussor, mola do percussor e placa-retém ...................................................... 19
15. Cano ................................................................................................................................ 20
16. Mola recuperadora e tubo-guia ................................................................................ 20
17. Ferrolho e armação ..................................................................................................... 20
18. Chaveta de fixação do cano...................................................................................... 20
19. Manga-guia do cano.................................................................................................... 20
20. Dedal-guia da mola recuperadora ........................................................................... 20
H. MEDIDAS COMPLEMENTARES ..................................................................................... 22
I. SEGURANÇA ........................................................................................................................ 23
J. INFORMAÇÕES AO USUÁRIO ........................................................................................ 24
PÁGINA RESERVADA PARA ANOTAÇÕES .................................................................... 25

Pág 4
 Manual do usuário da PISTOLA IMBEL 45 M911A1

Atenção!!!
A utilização de uma arma exige treinamento e equilíbrio emocional.
Guarde sua arma em local seguro e fora do alcance de crianças.

REGRAS DE SEGURANÇA

Leia atentamente estas instruções antes de manusear o

armamento.

O usuário deverá considerar sempre a arma carregada e pronta

para o uso até certificar-se do contrário.

Durante o manejo mantenha a arma voltada para uma direção

segura e só aponte a arma quando tiver intenção de atirar.

Use somente munição de qualidade e origem conhecida,

específica para o tipo de arma.

Recomenda-se o uso de equipamento de proteção individual

durante as operações de manejo e manutenção do armamento.

Pág 5
 Manual do usuário da PISTOLA IMBEL 45 M911A1

A. INTRODUÇÃO
A Indústria de Material Bélico do Brasil - IMBEL, Empresa Pública Federal
vinculada ao Ministério da Defesa - Comando do Exército Brasileiro, é tradicional
fabricante e fornecedora de pistolas e fuzis às Forças Armadas e Auxiliares nacionais.
Esta excelente pistola militar é derivada do projeto original concebido por J.
Browning.
Adotada pelo Exército Norte-americano desde 1911, até hoje, esta Pistola é
veterana de duas guerras, consagrando-se mundialmente como a melhor arma de
defesa próxima já construída.
As Forças Armadas Brasileiras optaram por este modelo, e esta Pistola passou
a ser produzida, sob licença, na IMBEL, que incorporou todas as melhorias definidas
pela experimentação ao longo de muitos anos, permanecendo inalterada sua
confiabilidade e precisão de tiro.
A Pistola IMBEL 45 M911A1 é fabricado sob os mais rígidos padrões militares
internacionais, com matéria-prima de qualidade o que possibilita o seu uso
prolongado, apresentando menos incidência de manutenção e de substituição de
peças, mantendo corretas e inalteradas as condições de pontaria.
Suas peças recebem tratamento superficial para suportar diferentes condições
climáticas e o seu carregador tem capacidade para 7 cartuchos, mantendo o equilíbrio
da arma sem lhe alterar a empunhadura anatômica.
A Pistola IMBEL 45 M911A1 é fornecida, por padrão, em estojo próprio de
polímero, com 2 Carregadores, Escova de limpeza, Manual de instrução e o alvo de
aferição do seu próprio teste.

Matéria-prima utilizada neste modelo:

Modelo Armação Ferrolho Cano Peças externas

(model) (frame) (slide) (barrel) (small parts)
aço carbono,
aço carbono, aço carbono, fosfatizada(s) e/ou
M911A1 fosfatizada e
fosfatizada e pintada oxidado e polido pintada(s)
pintada

Pág 6
 Manual do usuário da PISTOLA IMBEL 45 M911A1

B. INFORMAÇÕES TÉCNICAS

Pistola:
Comprimento 219 ± 1 mm
Funcionamento Semiautomático e ação simples
Munição ACP
Capacidade 7 + 1 cartuchos
Espessura 34 ± 1 mm
Altura sem carregador 138 ± 1 mm
Distância da alça à massa de mira 160 ± 1 mm
Distância da linha de mira ao eixo do cano 15 ± 1 mm

Cano:
Calibre .45
Comprimento 128 ± 1 mm
Passo do raiamento (16 polegadas) 406 mm
Número de raias (à direita) 6

Pesos:
Pst 45 M911A1 (*) sem carregador (1000±10 g) 9,81 ± 0,1 N
Carregador com 07 cartuchos (*) (217±10 g) 2,13 ± 0,1 N

* Munição •45 ACP (Encamisado Total Ogival) com projetil de 95 gr.

Pág 7
 Manual do usuário da PISTOLA IMBEL 45 M911A1

C. VISTA EXPLODIDA

Pág 8
 Manual do usuário da PISTOLA IMBEL 45 M911A1

D. RELAÇÃO DE PEÇA

Ref Designação Ref Designação

2 Elo de prisão do cano 29 Pino-retém da mola do cão
3 Eixo do elo de prisão do cano 30 Pino-retém do bloco-alojamento
4 Chaveta de fixação do cano 31 Alça para o fiador
5 Ferrolho 32 Pino retém da alça para o fiador
6A Massa de mira 34 Registro de segurança esquerdo
7A Bloco com entalhe de mira 35A Armação
8 Manga-guia do cano 36 Ejetor
9 Dedal-guia da mola recuperadora 37 Pino-retém do ejetor
10 Mola recuperadora 38 Alojamento da mola dos apoios
11 Tubo-guia da mola recuperadora 39 Cabeça-apoio da chaveta de fixação do cano
12 Extrator 40 Mola dos apoios
13A Percussor 41 Cabeça-apoio do dispositivo de segurança da tecla
14 Mola do percussor 42 Porca do parafuso de fixação da placa
15 Placa-retém do percussor e do extrator 43 Retém do carregador
16 Cão 44 Mola do retém do carregador
17 Eixo do cão 45 Fixador do retém do carregador
18 Alavanca de armar o cão 46 Placa direita do punho
19 Eixo de articulação da alavanca de armar o cão 47 Placa esquerda do punho
20 Alavanca de disparo 48 Parafuso de fixação da placa
21 Noz de armar 50 Mola do carregador
22 Eixo da noz de armar 51 Transportador
23 Mola tríplice SC1/1 Cano
24 Dispositivo de segurança da tecla Sc4/1 Carregador
25 Bloco-alojamento da mola do cão SC6/1 Escova de limpeza
26 Cabeça-apoio da alavanca de armar o cão SC6/2 Haste
27 Pino-retém da cabeça-apoio da alavanca de armar o cão C4 Carregador
28 Mola do cão C7 Gatilho

Pág 9
 Manual do
d usuário da
d PISTOLA
A IMBEL 45
5 M911A1

E. OPERAÇÕES ESSENC
CIAIS
NTE ! ! !
IMPORTAN

É in
ndispensá
ável o con
nhecimentto destas atividade
es antes dda realizaç
ção do tiro
o
c
com munição real. O adestraamento na
as operaçções essenciais com m a pistolla só deve
e
s realiza
ser ado com munição de manejo. Os exe ercícios prrevistos a
abaixo segguem uma a
o
ordem didática de
e ações que
q garan
ntem o apprendizaddo do ma anuseio se eguro. Oss
procedime entos assimiladoss com o treiname ento das operaçõe es essen nciais irão
o
g
garantir o uso rápiido e seg
guro para quando houver
h a necessida ade de emmprego da a
pistola co
om muniçãão real.

1. Retirar o carregaddor
Com a pisstola empun nhada, com
mprimir o re etém do ca arregador (F
Foto 01). O carregado
or deve serr
expelido peelas ações de sua molla e da força
a da gravidade.

2. Municiaar o carregaador
Colocar munições ou cartuchos de manejo no carrega ador. O prévvio abaixam
mento do ca
artucho que
e
está na booca do carre
egador faciliita a coloca
ação (Foto 02).
0
Nota: A munição
m ou cartucho de manejo é sem pólvo ora e sem espoleta, cconstituída de
d estojo e
projetil.

3. Alimenttar
Introduzir o carregadorr com muniçãão de manejjo na pistola (Foto 03) atté ouvir o esstalido indicaativo de quee
ficou preso por seu retéém.

Foto 01 F
Foto 02 Foto 03
ar
4. Carrega
É a operaçção de coloccar a muniçção na câmara.

4.1. Primeeiro proces sso

Após alime entar a pistoola, esteja a arma abe hada, puxarr o ferrolho totalmente para trás e
erta ou fech
soltá-lo. O ferrolho irá
á à frente re
ealizando o carregamen nto.

4.2. Segun ndo proces

sso
É utilizado quando a arma
a está alimentada
a e o ferrolho
o já está pre
eso à retagu
uarda pela chaveta de
e
fixação doo cano. Pre
essionar paara baixo a chaveta ded fixação do cano, o ferrolho irá à frente e
realizando o carregam
mento.

5. Extrair e ejetar
São as ope erações para retirar a munição da a câmara (eextrair) e lançá-la para
a fora da arm
ma (ejetar)..
Para extraair e ejetarr basta puxxar o ferroolho comple etamente para
p trás. H
Havendo munição
m no
o
carregadorr, será realizado novo carregame ento. No caaso do carre egador estaar vazio a arma
a ficará
á
aberta e o ferrolho, re
etido à retag
guarda, presso pela cha
aveta de fixaação do canno.

6. Desarm
mar ou dese engatilhar
É a operaçção de desa
abilitar a pisstola para o disparo.

Pág 10
 Manual do
d usuário da
d PISTOLA
A IMBEL 45
5 M911A1

A arma de eve estar com

c etaguarda. Empunhar normalmen
o cão preso à re nte a pistola de
modo que a mão faça a pressão sobre o disppositivo de segurança
s d tecla. Co
da om o polega ar e o
indicador da
d mão livree segurar o cão e ao mesmo
m tem
mpo em que e aciona o g
gatilho (Foto
o 04).
Manter a te
ecla do gattilho pressio
onada enqu
uanto condu uz cuidadossamente o ccão até enccostá-
lo na cauda do percusssor.

7. Armar ou
o engatilhhar
São as opeerações para deixar a arma prontta para o diisparo. Imediatamente e após o carrregamento
o
a arma já estará
e arma
ada ou enga atilhada.
7.1. Prime
eiro processso
É usado quando a arma está á carregadda e foi desengatilha ado pelo ittem 6. Ba asta recuarr
completammente o cãoo até ficar prreso na possição mais à retaguarda pela noz de armar (F
Foto 05).

F
Foto 04 Foto 0
05

7.2. Segun
ndo processso
É empreg gado quando a arma está alimentada e não há munição na câmarra. Recuarr
mente o ferrrolho e soltá-lo. Pode
completam e-se notar que o cão
o permanecce à retagu
uarda e há
á
munição na câmara.

8. Travar
São as opeerações para deixar a pistola em segurança.

eiro proces
8.1. Prime sso
Após a opeeração de armar.
a Levaar qualquer um dos reg
gistros de segurança
s p
para sua po
osição maiss
d travar a pistola (Fotto 06).
alta com a finalidade de

8.2. Segunndo processso

Após a op peração dee armar, se
egurar o cã
ão, em segguida acionnar a tecla do gatilho
o e soltá-la
a
imediatamente após sentir que houve a liberação do
d cão. Um ma vez soltta a tecla do gatilho,,
administrar o avanço do cão de maneira qu o, aproximadamente a 1/3 de sua
ue venha a ficar preso a
posição deesarmada (Foto 07). Este proceesso també
ém é conhe ecido por ssegurança através do o
semi-engaatilhamento.

Atenção: Para travarr a arma, conduzir

c o cão
c a frente
e com a te ecla do gatilho pressionada é um m
procedimeento extremamente con ntraindicadoo por possibilitar a sittuação de ffalso travam
mento, com m
alto potenccial de risco
o de incidente e/ou accidente de tiro
t ao porta ador e/ou ccircunstante
es, tanto no
o
porte comoo no transpo orte da arm
ma.

8.3. Terceiro process so

Trata-se de
d uma variiação da se egurança através
a do semi-engat
s ilhamento. A arma deeve ter sido
o
desarmada a anteriormente pelo ittem 6 e o cão
c deve es star encosta
ado na caud da do percu
ussor. Semm
tocar no ga
atilho, puxa
ar o cão parra trás lenta
amente até ouvir
o o esta
alido que ind
dica quando
o ocorreu a
retenção na
n condiçã ão de semi-travamentto, ou meia-monta. Este E processso é seguuro ao serr
executado corretamen nte, emboraa exija prática e tempo
o disponível.
Pág 11
 Manual do
d usuário da
d PISTOLA
A IMBEL 45
5 M911A1

9. Destrav
var
São as opeerações para deixar a pistola pron
nta para o disparo.
d

9.1. Primeeiro proces

sso
É utilizado quando a pistola
p foi trravada pelo
o primeiro prrocesso (ite
em 8.1). Colocar qualquer um doss
registros de segurançça na sua po osição maiss baixa.

9.2. Segunndo proces sso

Com a arm ma na situaçção de segurança por semi-engatilhamento, ou meia-tra ava, obtida através doo
u do quarto processo para
terceiro ou p travar (itens 8.2 e 8.3), puxa
ar o cão pa
ara trás até ficar preso
o
na posiçãoo mais à retaguarda.

10. Disparrar
Com a pisstola armada e destrravada, pre essionar o dispositivo de seguraança da te
ecla, o quee
acontece aoa se emp punhar a arrma correta
amente e, a seguir, apertar a tecla do gatilho. O cão
o
deverá ir à frente.

11. Últimoo disparo

o, o estojo é extraído e ejetado, e o ferrolho fica
Após o últiimo disparo f preso à retaguarda
a, deixando
o
a pistola aberta (Foto 08).

Foto 06 Foto 07

12. Recarrregar
Retirar o carregador
c da pistola. O ferrolho permanecee retido na posição reccuada. Intro
oduzir novo
o
carregadorr com um ouo mais carrtuchos de manejo
m e re
ealizar a op
peração de carregar po or qualquerr
processo, o ferrolho avança, occorrendo im mediatamennte, um novvo carregam mento e a arma está á
pronta paraa o disparo.

Pág 12
 Manual do
d usuário da
d PISTOLA
A IMBEL 45
5 M911A1

F. DESMO
ONTAGEM
IMPORTAN
NTE ! ! !

É fundamen
f ntal o usoo de ócu ulos de segurança
s a durantee as operrações de e
desmonta
d agem e montagem
m m da pistoola, pois há o perigo pote encial de acidentess
c
causados s por peçaas impulsiionadas por
p molas.. É sugerido, duran nte a desm
montagem m,
a colocaçção das peças
p um
ma ao ladoo da outrra, conforrme a orddem em queq forem
m
retiradas da arma. O trabalh ho de moontagem ficará muito facilitaado. Qualqquer outra
a
o
operação de desmmontagem m e montagem nã ão descriita neste manual deve ser
realizada por armeiros autorrizados. A desobed diência a esta
e regra
a de segurrança ou a
e
execução das opeerações permitidas
p s, mas fo ora da orddem ou d dos proceedimentoss
previstos,, pode aca
arretar dan
nos à arm
ma e/ou ao usuário.

1. Medidas s preliminaares
Retirar o carregador
c d arma. Puxar o ferro
da olho para trrás e examinar a câma ara (Foto 09
9). Verificarr
que estejaa vazia, poiss a desmon ntagem só pode
p prosseeguir se nã
ão houver ccartucho na câmara. O
esquecime ento desta regra
r básica
a de seguraança pode causar
c sério
os acidente
es pessoais para quem m
estiver maanuseando a pistola e/oue a que em estiver nas proxim midades. Um ma vez coonstatada a
inexistência de cartuccho na câm mara, soltar o ferrolho. Colocar o registro
r de segurança na posição o
de travadoo, deslocanddo-o para cima.

2. Dedal-g guia da mola recupera adora e ma anga-guia do

d cano
Comprimirr a cabeça recartilhad da do deda al-guia da mola
m recupe eradora (Fo
oto 10) e, ao mesmo o
tempo, gira ar a mangaa-guia do ca
ano no senttido horário (Foto 11). Aliviar grad
dativamente
e a pressãoo
sobre o de edal até que este, e parte
p da moola recuperaadora, aflorrem de seu alojamentoo. Retirar o
dedal-guia a da mola reecuperadorra (Foto 12). Girar a manga-guia
m a do cano ccompletame ente para o
lado opostto, passand do-a convenientementte entre as espiras da a mola recu uperadora (Foto
( 13) e
retirá-la, de
eslizando-a
a para cima (Foto 14).

Foto 09
9 Foto 10
0 Foto 11
1

Foto 12
2 Foto 13
3 Foto 14
4

3. Chaveta a de fixaçã ão do cano

Destravar a arma. Re ecuar o ferrrolho até qu
ue seu entaalhe médio,, em forma de meia-lu ua, venha a
coincidir co
om a saliên ncia existente no dentee da chaveta de fixação do cano ((Foto 15). Mantendo
M o
ferrolho neesta posição o, empurrarr a extremid
dade direita
a do eixo da
a chaveta d
de fixação para
p dentro
o
da pistola e retirá-la pelo
p lado essquerdo da arma.
a
Pág 13
 Manual do
d usuário da
d PISTOLA
A IMBEL 45
5 M911A1

4. Ferrolho
o e armaçã ão
Com o pun nho da arma ação voltad a e o cano para frente, segurar o ferrolho com uma dass
do para cima
mãos e com a outra, puxar
p a arm 1 separando-a do fe
mação para trás (Foto 16), errolho.
Na armaçã ão, deixar o cão armaddo.

Foto 15 Foto 16

5. Mola recuperadorra e tubo-gu uia

Na parte in
nterna do fe
errolho foi deixado,
d sobre o cano, o conjunto
o tubo-guia e mola rec
cuperadora..
Retirá-lo pela
p parte posterior
p doo ferrolho (F
Foto 17). Desfazer
D o conjunto tu
ubo/mola. Notar
N que a
extremidadde mais fechada da mo e contato com o tubo
ola estava em o-guia.

6. Cano
Retirar o cano pela pa
arte anterior (da frente) do ferrolho
o (Foto 18)..

Foto 17 Foto 18
aracteriza o fim da desm
A retirada do cano ca montagem de campo, ou seja, a a arma está com
c os trêss
grandes coonjuntos se
eparados, armação, ferrrolho e canno, e em co
ondições dee serem maanutenidos..
q não foi utilizado qualquer tipo
Observar que o de ferram
menta ou accessório para a desmo
ontagem de e
campo.

7. Placa-re
etém e perccussor com m mola
Com a parrte superior do ferrolho
o voltada pa
ara baixo, co
om o toca-ppino, pressio
onar o perc
cussor até o
fundo de seu
s alojame ento (Foto 19). A placa-retém, ago ora liberada
a, pode ser d
deslizada para
p fora de
e
seu alojammento no ferrolho. Retirar
R a placa-retém
p obstruindoo a entradda do aloja amento do o
percussor. Retirar o percussor
p e sua mola, separando-os em se eguida, obsservando qu ue a espira
a
mais fechaada faz conttato com o percussor.

8. Extrator
Com o tocca-pino atraavés da jan nela de ejeção empurrrar a garra
a do extrato or para den
ntro de seu
u
alojamentoo no ferrolho o máximo o possível. Com o toca-pino, puxxar o extrato
or por sua cauda
c para
a
fora do seu ho (Foto 20).
u alojamentto no ferrolh

Foto 19 Foto 20

Pág 14
 Manual do
d usuário da
d PISTOLA
A IMBEL 45
5 M911A1

9. Registroos de seguurança
Caso a armma não estteja com o cão retido completamente à reta aguarda, colocá-lo nes sta posição..
Posicionarr o registro
o de segurrança a me eio caminh ho, entre as
a posiçõess correspon ndentes àss
situações “travada” e “destravad da”. Pelo lad
do esquerd do da pistola, movimen ntar e puxar o registro
o
de segurannça até retirrá-lo (Foto 21).
2 Segura ar o cão, pre
essionar o gatilho
g e ad
dministrar a ida do cão
o
à frente.

10. Conjunnto da mola dos apoiios

Retirar de seu alojam
mento, no la
ado esquerd do da armação, o conjunto compo osto por cabeça-apoioo
da chavetaa de fixação abeça-apoio do dispossitivo de seg
o, mola dos apoios e ca gurança da tecla (Foto
o
22). Obserrvar que a cabeça-apo
c oio do dispoositivo de se d tecla (peça de diâm
egurança da metro maior))
é a primeirra peça do conjunto que sai por trás
t do alojjamento na armação. Desmontar o conjunto o
se houver necessidad de.

F
Foto 21 Foto 22
2
11. Bloco--alojamento o da mola do cão
Caso a arm ma não estteja com o cão
c na possição mais avançada
a p
possível, co
olocá-lo nes
sta posição..
Com auxílio do toca-pino, empu urrar o pino--retém do bloco
b pelo lado
l esquerdo da arm
mação (Foto o
23), para fo
ora da arma
a e, em seg
guida, puxar o bloco paara baixo, re
etirando-o d
da armaçãoo (Foto 24).

12. Dispos sitivo de se

egurança dad tecla e mola
m tríplic
ce
Com a saíd da do blocoo, ficam solttos o dispossitivo de segurança da
a tecla e a m
mola tríplice
e. Retirá-loss
(Foto 25).

Foto 23 Foto 24 Foto 25

13. Cão
Com o toca a-pino, pelo
o lado direitto da armaçção empurra
ar o eixo do
o cão para ffora da pisto
ola e retirá--
lo pelo lado
o esquerdoo da armaçã ão. Retirar então
e o cão (Foto 26).

e armar, ala
14. Noz de avanca de disparo
Pelo lado direito da armação,
a coom o toca-ppino, empurrar o eixo da noz de armar e reetirá-lo pelo
o
lado esque
erdo da armmação. Retirrar a noz de
e armar, a alavanca
a de
e disparo (F
Foto 27).

15. Placas
s do punho
o (direita e esquerda)
Com a chaave de fend
da, retirar os
o parafuso
os que pren
ndem as placas do pu
unho à arm
mação (Foto
o
28).

Pág 15
 Manual do
d usuário da
d PISTOLA
A IMBEL 45
5 M911A1

Foto 26 Foto 27
7 Foto 28

16. Retémm do carregador

Comprimirr completam mente o reté ém do carrregador pelo lado esquerdo da a armação e, ao mesmo o
tempo, pello lado direiito, com a chave
c de fe
enda, girar no
n sentido anti-horário
a o fixador do
d retém do o
carregadorr (Foto 29) até desalo ojá-lo de seeu entalhe nan armação o. Retirar o retém do carregadorr
pelo lado direito da armação.
a C
Com a chavve de fenda a, girar o fixxador no seentido horá ário até seu
u
ressalto esstar fora da ranhura noo retém do carregador.
c Administraar a saída do fixador qu ue está sob
b
a ação de sua mola. Separar o fixador
f da mola.
m Obse ervar que a extremidad de livre da mola
m tem a
espira maior (Foto 30).

17. Gatilho
o
Retirar pela parte de trás
t da arm
mação. Obse
ervar a posiição da tecla do gatilho
o (Foto 31).

Foto 29 Foto 30 Foto 31

18. Carreggador
Empurrar a traseira do transpo ortador para a mesmo tempo empurrar para
a baixo e ao a cima suaa
frente, até que o tran
nsportador saia do carregador (FFoto 32). Retirar
R o transportador e mola do
o
corpo do carregador
c (
(Foto 33).

Foto
o 32 F
Foto 33

Pág 16
 Manual do
d usuário da
d PISTOLA
A IMBEL 45
5 M911A1

G. MONTA
AGEM

As operaç
ções de montagem desta
d pisto
ola IMBEL são seque
enciadas q
quase exata
amente na
a
ordem inv
versa da de
esmontage
em.

1. Carrega ador
Colocar a mola com extremidad de da espiraa menor noo carregado or voltada p
para cima com
c a áreaa
maior do transportado
or sobre ass espiras da
a mola (Fotto 34). Emp
purrar mola e transporrtador até a
boca do carregador
c encaixando o primeiram
mente a trasseira do tra
ansportador em seguiida a parte e
frontal (Fotto 35).

F
Foto 34 Foto 3
35

2. Gatilho
Colocar o gatilho
g pela
a parte postterior da arm
mação e deslizá-lo até a posição m
mais à frentte possível..
Observar a posição da tecla do gatilho
g (Foto
o 36).

3. Retém dod carrega ador

Colocar a mola no fixxador do rettém, observvando que a extremida ade com esspira menorr deve ficarr
presa ao fiixador. Intro ador e sua mola em se
oduzir o fixa eu alojamen nto no retém
m do carreg gador. Comm
a chave de e fenda, commprimi-lo atté ser possível girá-lo completame ente no senntido anti-ho
orário, para
a
dentro da ranhura exiistente no retém
r do ca
arregador (FFoto 37). Coolocar o rettém do carrregador emm
seu alojam mento pelo lado
l direito da armaçã ão. Comprim mir o retémm pelo lado esquerdo, procurando
p o
girar o fixa
ador do retéém do carre egador no sentido
s horáário, cuidadosamente ccom a chav ve de fendaa
(Foto 38), até conse eguir alojá--lo em seu u entalhe nan armação o. O cliquee indica qu ue o retémm
do carregador encaixou-se na
a armação.

Foto 36 Foto 37
7 Foto 38

4. Placas do
d punho (direita
( e esquerda)
Colocar a placas do punho
p dos la
ados corresspondente e,
e com a ch
have de fend
da, fixá-las (Foto 39).

5. Noz de armar, alav vanca de disparo

d
Segurar a alavanca ded disparo pela extrem midade infe
erior, com a parte plan na voltada para
p baixo..
Colocar a noz de armmar sobre a alavanca de disparo, comc a parte
e côncava vvoltada paraa cima e ass
duas pontaas, para trá
ás (Foto 40)). Posicionaar este conjjunto no alo
ojamento da a alavanca de disparo
o
existente na armaçã ão, observaando que repouse
r so
obre a partte posteriorr do gatilho o e que a
extremidadde da alavvanca de disparo
d aflo
ore na facee superior da armaçã ão. Com o toca-pino o
posicionar a noz de armar
a e a alavanca
a dee disparo de modo a alinhar
a os ffuros de passagem do o
eixo da noz de armar com os resspectivos fu uros na armação. Introd duzir o eixo
o da noz de armar peloo
lado esqueerdo da arm
mação.

Pág 17
 Manual do
d usuário da
d PISTOLA
A IMBEL 45
5 M911A1

Fo
oto 39 Foto 40
6. Cão
Posicionarr o cão na armação de modo que fiquem alinhados
a oss furos de passagem do eixo do
o
duzir o eixo do cão pelo
cão. Introd o lado esquerdo da arm
mação (Foto
o 41).

7. Mola trííplice
Deixar o cão
c à frentee e com a alavanca de d armar na a posição mais
m alta po
ossível. Alo
ojar a parte e
inferior da mola tríplicce na ranhu ura existente
e na armaçção, com o cuidado
c de que o ramoo esquerdo o
repouse so obre a parte e inferior da mo do meio sobre a ala
a noz de arrmar, o ram avanca de disparo
d eo
ramo da diireita perma aneça livre (Foto 42).
Atenção: para o corrreto funcion namento daa pistola ate
entar-se ao
o posicionammento da mola
m tríplice
e
(Foto 43).

8. Bloco-aalojamento da mola do cão (Fas se I)

Introduzir parcialment
p te o bloco em
e suas corrediças no o punho da armação, d
de maneira a manter a
mola tríplicce na posição correta a durante a montagem m das próxximas peçaas (Foto 44). Baixar a
alavanca de
d armar até é ficar próxima da molaa tríplice.

Foto 41
1 Foto 42 Foto 43
3

Foto 44

9. Disposiitivo de seg
gurança daa tecla
Deixar o cão
c na posição mais avançada
a p
possível. Colocar
C o diispositivo d
de seguranç
ça da tecla
a
(Foto 45), alinhando o furo do eixo
e do reg
gistro de se
egurança co
om os furos correspon ndentes naa
armação.

10. Bloco--alojamento o da mola do cão (Fa

ase II)
Alojar a exxtremidade da alavanca de armar na cabeça-apoio que está dentro o do bloco-a
alojamento..
Mover o blloco-alojam
mento nas suuas nervura
as na armaç
ção e deslizzá-lo até qu
ue se alinhe
em os fuross

Pág 18
 Manual do
d usuário da
d PISTOLA
A IMBEL 45
5 M911A1

de passaggem do pin no-retém. Pelo

P lado esquerdo
e a armação colocar o pino-retém
da m do bloco--
alojamento
o (Foto 46).

11. Conjun nto da mola dos apoiios

Montar o conjunto da d mola do os apoios. Introduzir o conjuntoo da mola dos apoio os em seu
u
alojamento o, no lado esquerdo
e d armação
da o. Observarr que a montagem se faz com a colocaçãoo
inicial da cabeça-apoi
c io da chave
eta de fixaçã
ão, a extrem
midade de menor
m diâm
metro (Foto 47).
4

Foto 45
5 Foto 46
4 Foto 47

12. Registtros de seggurança

Armar o cão.
c Coloca
ar o registrro de segurança, posicionando adequadam
a mente (Foto o 48). Com
m
auxilio do toca-pino deslocar a cabeça-ap poio do dispositivo de e segurança
a para den ntro de seu
u
alojamentoo, pressiona
ando o regisstro até com
mpletar a inttrodução na
a armação ((Foto 49).

Foto 48 Foto 49

13. Extrato
or
Colocar o extrator
e em
m seu alojam
mento (Foto 50).

14. Percus ssor, mola do percus ssor e placa a-retém

Montar o conjunto
c doo percussor e sua mola a, observanndo que a extremidade
e e com a esspira menorr
deve entra ar primeira no percusssor. Mante endo a parte inferior do ferrolho voltada para cima,,
introduzir, com o tocaa-pino, o conjunto do percussor
p e sua mola totalmente
t e
em seu alojjamento no
o
ferrolho e colocar a placa-retém m em suass corrediça as no ferrolho e desliizá-la até ocupar
o seu
u
alojamento o (Foto 51).
Haverá a liberação do percusssor, cujo movimento
m para trás é limitado pela placa-retém. A
introduçãoo da cauda dod percusso or no furo da placa-reté
ém a fixa em amento.
m seu aloja

Foto 50 Foto 51

Pág 19
 Manual do
d usuário da
d PISTOLA
A IMBEL 45
5 M911A1

15. Cano
Com a parrte inferior do
d ferrolho voltada
v para cima, Intrroduzir o ca
ano pela parrte anterior do ferrolho
o
(Foto 52)

16. Mola recuperado

r ora e tubo-gguia
Introduzir o tubo-guia na extremiidade mais fechada daa mola recu
uperadora. CCom a facee inferior do
o
oltada para cima, colocar o conju
ferrolho vo unto da mola e tubo-guia. Observvar que o conjunto
c da
a
mola com m o tubo-gu uia repouse sobre o cano. A extremidad de da mola a recuperaadora deve e
ultrapassar a face da frente do fe
errolho (Fotto 53).

F
Foto 52 Foto 5
53

17. Ferrolhho e armaç ção

Posicionarr e manter a mola recuuperadora e o tubo-guiia nas suass posições dde trabalho. Segurar o
ferrolho co
om o cano voltado parra frente, e a parte infferior voltad
da para baiixo e firman
ndo a mola
a
recuperado ora contra o cano, comm uma dass mãos. Co om a mão liivre empunhar a arma ação com o
cão armad do. Introduzir a armaçã
ão no ferrolh
ho (Foto 54)).

18. Chave eta de fixaç

ção do cano o
Segurar a arma com a face esqu uerda voltad
da para cim
ma. Alinhar os
o furos de passagem da chaveta a
de fixaçãoo do cano e da arma ação. Introd
duzir parcia
almente a chaveta
c de fixação do o cano atéé
comprimir a cabeça-a apoio da chhaveta em seu alojamento e faze er contato ccom a face inferior do
o
ferrolho. Mover
M o ferrrolho para trás
t até que
e o seu enttalhe em foorma de me eia-lua coincida com o
dente da chaveta
c de fixação. Completar
C a colocaçãoo da chavetta, forçando-a para o interior doo
ferrolho (Foto 55). Levvar o ferrolh
ho completa
amente parra frente. Co
olocar o reg
gistro de segurança naa
posição dee travado, deslocando--o para cima a.

F
Foto 54 Foto 5
55

19. Mangaa-guia do cano

c
Colocar a manga guiaa do cano e girá-la parra o sentido
o anti-horario e deslizá--la pelo can
no até tocarr
a face anterior do fe
errolho. Girá-la comp pletamente para o lad do oposto, passando-a entre ass
espiras da mola recup
peradora (F
Foto 56).

20. Dedal--guia da mo ola recuperadora

Colocar o dedal guia a na mola, comprimir o conjunto o até ficar totalmente
t contido no interior do
o
ferrolho (Foto 57). Girrar a manga
a guia do ca
ano para o sentido
s anti-horário até
é prender o dedal guia
a
na posiçãoo de trabalho (Foto 58)).

Pág 20
 Manual d
do usuário da
d PISTOLA
A IMBEL 45
5 M911A1

Foto 56 F
Foto 57 Foto 58

Pág 21
 Manual do usuário da PISTOLA IMBEL 45 M911A1

H. MEDIDAS COMPLEMENTARES
São procedimentos que têm a finalidade de verificar se a arma foi montada corretamente e está
em condições de uso:

destravar a arma e, por duas vezes, trazer o ferrolho completamente à retaguarda e soltá-
a. lo. Pressionar o gatilho sem atuar no dispositivo de segurança da tecla: a arma não deve
disparar;

recuar o ferrolho de 5 a 10 mm Pressionar o gatilho simultaneamente com o dispositivo de

b.
segurança da tecla: a arma não deve disparar;

travar a arma (levantar o registro de segurança). Pressionar o gatilho simultaneamente com

c.
o dispositivo de segurança da tecla: a arma não deve disparar;

Destravar a arma. Pressionar o gatilho simultaneamente com o dispositivo de segurança da

d.
tecla: a arma deve disparar.

Atenção!!! Não ocorrendo o resultado esperado em qualquer um dos procedimentos, a arma

deve ser desmontada e montada, de acordo com este Manual. Caso persista o funcionamento
inadequado, entrar em contato com a Assistência Autorizada IMBEL para verificar as causas e
solucionar os problemas

e. Colocação do carregador
Introduzir o carregador em seu alojamento no punho da armação, até ser ouvido um pequeno
estalido indicando que ele ficou preso por seu retém.

Pág 22
 Manual do
d usuário da
d PISTOLA
A IMBEL 45
5 M911A1

I. SEGURAANÇA
O sistema de seguran
nça da Pst IMBEL
I 45 M911A1
M com
mpreende:

1. Segurrança atrav vés do regiistro de segurança

O registro de seguran nça (trava), situado do
o lado da armação, po ode atuar apenas quanndo a
arma estivver engatilhada. Quand do esta na posição ma ais alta posssível impede o movim
mento
o e a liberaçção do cão (Foto 59).
do ferrolho

Fotto 59

2. Seguran nça através

s do dispo
ositivo de segurança
s da
d tecla
O disposittivo de segurança da tecla, situa
ado na parrte posterior da armaçção, quando o não está á
comprimido, impede que
q o gatilho realize o movimento
o para a retaaguarda e liibere o cão (Foto 60).

3. Segurannça atravéss do semi-engatilham mento

e retenção, logo no iníccio do movimento, é a posição do semi-enga
A primeira posição de atilhamento,,
ou posiçãoo de “meia-trava”. Nessta posição o movimen nto do cão fica
f impedid
do, mesmo que sejam m
comprimidos, simultanneamente, o gatilho e o dispositiv
vo de segura
ança da teccla (Foto 61).

Foto 60 Fotto 61

Pág 23
 Manual do usuário da PISTOLA IMBEL 45 M911A1

J. INFORMAÇÕES AO USUÁRIO

MUITO IMPORTANTE

1. Segurança em primeiro lugar: antes de realizar qualquer manutenção ou manuseio da pistola,

Verificar sempre se não há cartucho na câmara.

2. Manutenção: da correta manutenção depende o funcionamento perfeito de qualquer arma.

a. Antes do tiro:
- manter o cano e a câmara secos; o mecanismo deve estar lubrificado com óleo neutro para
armamento.
b. Após o tiro:
- dentro de 24 horas se impõe uma limpeza e lubrificação completa da arma com óleo neutro para
armamento.

3. Informações úteis:
a. O uso de solventes à base de acetona para a limpeza da arma deve ser rigorosamente
evitado. Esses solventes atacam tintas epóxi como as usadas na pintura das pistolas
IMBEL.

b. Remover, o mais rápido possível, os eletrólitos de natureza incidental tais como: água do
mar ou fortemente clorada, acúmulo de agentes corrosivos, suor excessivo ou de pessoas
com taxa de ácido úrico elevada, produtos à base de cloro ou soda cáustica, etc.

c. Após a limpeza, aplicar uma fina camada de óleo neutro para armamento e enxugar com
um pano limpo.

d. Evitar o armazenamento prolongado em contato direto com madeira ou couro.

Pág 24
 Manual do usuário da PISTOLA IMBEL 45 M911A1

PÁGINA RESERVADA PARA ANOTAÇÕES

Pág 25
 Manual do
d usuário da
d PISTOLA
A IMBEL 45
5 M911A1

www.imbel.ggov.br
Indústria de
e Material Bé
élico do Brassil Fáb
brica de Itaju
ubá

Quartell General do
o Exército Av Cel Avventino Ribeeiro, 1099

Blo
oco H – 3º An
ndar Bairro Imbel

SMU
U - CEP 70830
0-901 CEP 37501-34
45

Braasília/DF – Brasil ubá/MG – Brasil

Itaju

mercaado@imbel..gov.br mercad
do.fi@imbel.gov.br

Pág 26