Boletim Técnico BT RPC 103 S

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Dezembro / 2014 Página 01/02

TÍTULO: SOBRESSALENTE DE PLACAS DE CONTROLE E CAIXAS DE COMANDO DAS

UNIDADES CONDENSADORAS DA FAMÍLIA UTOPIA E SPLITÃO
SUMÁRIO
Esta publicação visa informar a descontinuidade e substituição dos itens:
-Placas: HLE9142A , HLE9142B , HLD37828A e HLD37828B.
-Caixas de Comando: HLC10766A, HLC10767A, HLC10460A, HLC10460B, HLC10940A, HLC10940B, HLC13051A,
HLC13051B, HLC15413A, HLC15413B, HLC15413C e HLC15413D.
Este Boletim Técnico Cancela e Substitui o BT RPC 092 S (Fevereiro/2014).

OBJETIVO
Orientar como realizar a substituição das Placas e Caixas de Comando.

DESCRIÇÃO

1) SUBSTITUIÇÃO DAS PLACAS DE CONTROLE

Havendo necessidade de troca das placas HLE9142A e HLE9142B, é necessário adquirir um KIT de adaptação
composto por: Placa RIF; Rele Temporizador 8 segundos; Rele Temporizador 8 minutos; Parafusos Autobrocantes;
Chicote de adaptação e Esquema Elétrico.

ANTIGO NOVO
TENSÃO
Placa de Controle KIT de Adaptação
220 V ou 380 V HLE9142A (ou HLD37828A) D42546A

440 V HLE9142B (ou HLD37828B) D42546B

Os Kits devem ser instalados da seguinte forma:

-Desconecte os cabos da Placa de Controle identificando cada cabo;
(Desta forma evitará erro de ligação quando for ligar o KIT)

PLACA HLE9142A (1ª VERSÃO) PLACA HLE9142A (2ª VERSÃO)

-Remova a Placa de Controle “danificado” da Caixa de Comando;

-Fixe a Placa RIF (Será necessário incluir furos para encaixar os espaçadores da placa RIF) e os temporizadores
(utilize os parafusos autobrocantes enviados com o KIT)

Posição de Fixação dos Componentes na Caixa de Comando

PLACA DO RAP PLACA DO RAA

COM NOVOS COMPONENTES COM NOVOS COMPONENTES

Figura 1 Figura 2

- Realize a emenda dos cabos do KIT aos cabos que estavam conectados na Placa de Controle removida (realize as
ligações conforme esquema elétrico enviado com o KIT)
- Atenção: Para os equipamentos 220 V e 380 V é necessário ajustar a tensão na Placa RIF.
 Boletim Técnico BT RPC 103 S
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Dezembro / 2014 Página 02/02

2) SUBSTITUIÇÃO DA CAIXA DE COMANDO

Havendo necessidade de troca das caixas de comando substitua as caixas antigas pelas caixas novas, verifique os códigos nas tabelas a seguir.

TENSÃO 220 V TENSÃO 380 V TENSÃO 440 V

TIPO MODELOS ANTIGO NOVO TIPO MODELOS ANTIGO NOVO TIPO MODELOS ANTIGO NOVO
RAA 030 FS / HS / IS RAA 040 BS / HS / JS RAA 040 BS
HLC10766A C15966A HLC10460A C15948B HLC10460B C15948C
RAA 035 FS / HS RAA 050 BS / HS / JS RAA 050 BS

F R IO
RAA 040 BS / BR / HS / JS RAA 075 BS HLC10940A C15969B RAA 075 BS HLC10940B C15969C

F R IO
HLC10460A C15948A
RAA 050 BS / BR / HS / JS RAP 040 DS RAP 040 DS
F R IO

HLC13051B
HLC13051A C16043B C16043C
RAA 075 BS HLC10940A C15969A RAP 050 DS RAP 050 DS HLC15413D
HLC15413C
RAP 040 DS RAP 60 AS / BS C16045B RAA 040 BQ

QU E N TE /
HLC13051A C16043A HLC10460B C15948F
RAP 050 DS RAA 040 BQ / HQ / JQ RAA 050 BQ

F R IO
Q U E N T E /F R IO
HLC15413C HLC10460A C15948E
RAP 60 AS / BS C16045A RAA 050 BQ / HQ / JQ RAP 040 DQ HLC13051B C16044C
RAA 030 FQ / HQ / IQ RAP 040 DQ RAP 050 DQ HLC15413B
HLC10767A C15966B C16044B
RAA 035 FQ / HQ RAP 050 DQ HLC13051A
Q U E N T E /F R IO

RAP 48 AQ / BQ HLC15413A
RAA 040 BQ / HQ / JQ C16046B
HLC10460A C15948D RAP 60 AQ / BQ
RAA 050 BQ / HQ / JQ
RAP 040 DQ
C16044A
RAP 050 DQ HLC13051A
RAP 48 AQ / BQ HLC15413A
C16046A
RAP 60 AQ / BQ

VISTA ILUSTRATIVA DA CAIXA DE COMANDO

C15966 C15948 C15969 C16043 C16044 C16045 C16046