Boletim Técnico BT CPR 004 M

Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Março de 2005 Página 01/05

TÍTULO: CORREÇÃO DAS LIGAÇÕES ELÉTRICAS DAS VÁLVULAS SOLENÓIDES DE PARTIDA

SEM CARGA E DESCARREGAMENTO DOS COMPRESSORES SÉRIE 05SC-Z

SUMÁRIO:

1. Informar as correções a serem executadas nas ligações das válvulas solenóides, do controle de capacidade
dos Chillers com compressores parafuso série 05SC-Z nos modelos fabricados até Dezembro/2004.
Modelos:
RCU4508(21)SAZ a RCU39008(21)SAZ,
RCU050WZ2(4)A a RCU240WZ2(4)A,
RCU5004(20)SZM a RCU24004(20)SZM e
RCU5004(20)SZ a RCU24004(20)SZ.

1. DESCRIÇÃO
Analisando o desenho abaixo nota-se a troca das funções das válvulas “SVCA” e “SVCB” entre os compressores
parafuso série 02 e série 05. As posições físicas das válvulas nos compressores não se alteraram:

Ocorrências:

Em todos os Chillers com o compressor série 05SC-Z, fabricados até Dezembro/2004, as ligações entre a placa
de controle I/O e as válvulas “SVCA” e “SVCB” estão ligadas conforme função das válvulas do compressor série 02
(figura A).
Estas ligações devem estar de acordo com a função das válvulas do compressor série 5 como demonstrado na
figura B.

O que isso ocasiona:

Como ambas as válvulas são para descarregamento, a inversão das ligações não acarreta grandes alterações no
funcionamento do Chiller, apenas faz com que o descarregamento do compressor, ao invés de parcial, seja total, ou
seja, quando o Controle Linear em cargas parciais atingir pontos de descarregamento dentro da zona de controle,
mesmo com tempo mínimo de pulso, 2s, e estando as pressões internas do compressor em regime nominal de tra-
balho, fazem com que o recolhimento do cilindro de controle de capacidade passe de 100% para 25% quase que
instantaneamente, porém, pela natureza do controle de capacidade do Chiller, esta anomalia tende a ser corrigida
de imediato, pois, a temperatura de saída da água tende a subir, mas subitamente o controle volta a carregar os
compressores novamente e consequentemente estabilizar a temperatura de saída de água.
Em cargas equilibradas isso pode ser pouco perceptível pois se a capacidade solicitada é de 80% por exemplo e
se o Chiller está a 100% este é descarregado a 25% e em seguida carregado a 80%.
 Boletim Técnico BT CPR 004 M
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Março de 2005 Página 02/05

Como alterar:

Em mais de 90% dos casos esta correção deverá ser feita nos Chillers com placas microprocessadas, modelos
RCU08/21SAZ e RCUWZ2/4A, e em menor proporção nos chillers com PLC (Controladores lógicos programáveis)
modelos RCU04(20)SZM e nos modelos RCU04(20)SZ (modelos antigos) com controle PWB.

Placas Microprocessadas: Nos chillers com placas microprocessadas, a reversão deve ser feita na placa para
não termos que desmontar a caixa de proteção do compressor e gabinetes. Para ficar correta a seqüência nos mo-
delos RCU08/21SAZ e RCUWZ2/4A deve ser alfabética de baixo para cima SVCA, SVCB, SVCC e com a numera-
ção dos fios, que era em ordem crescente de cima para baixo, agora ficam fora de ordem.
Desta forma basta apenas efetuar a troca de posição dos conectores PCN211 e PCN212 conforme desenho da Fi-
gura C.

 Correção para os modelos série 5, RCU4508(21)SAZ a RCU39008(21)SAZ e RCU050WZ2(4)A a

RCU240WZ2(4)A

Figura C

PLC: Nos modelos RCU04/20SZM com PLC, a ordem das válvulas da esquerda para direita devem ser contrá-
rias: SVCB, SVCA, SVCC. Efetuando-se a troca dos fios das respectivas válvulas SVCA e SVCB nos bornes do
PLC como indicados nos desenhos da Figura D.
 Boletim Técnico BT CPR 004 M
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Março de 2005 Página 03/05

 Correção para os modelos RCU5004(20)SZM a RCU24004(05)SZM:

Antes da correção

Errado Errado

Após correção

Efetua-se a troca dos fios no borne do PLC

Correto Correto

Figura D
 Boletim Técnico BT CPR 004 M
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Março de 2005 Página 04/05

PWB: Nos modelos RCU04/20SZ, deve-se identificar a posição das válvulas SVCA e SVCB nos seus
respectivos bornes e efetuar a inversão na régua de borne conforme demonstrado abaixo em uma má-
quina de 2 ciclos com controle PWB.
Antes da alteração

Após alteração

Figura E
 Boletim Técnico BT CPR 004 M
Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda. Março de 2005 Página 05/05

Quem deve alterar:

 Instaladores autorizados;
 Assistência técnica Hitachi;
 Manutenção do cliente sob orientação da Hitachi ou instalador autorizado.

Quando alterar:

A qualquer tempo, não havendo necessidade de modificação imediata, podendo ser realizada em período normal
de operação, manutenção preventiva, etc.

2. SUBSTITUIÇÃO DE COMPRESSORES
Na substituição de compressores série 02SC-Z para série 05SC_Z, deve-se fazer a inversão nas ligações das
válvulas, conforme descrição do item 3, somente no compressor substituído, mesmo que o equipamento possua
outros compressores série 02SC-Z.

3. ESQUEMAS ELÉTRICOS
Os esquemas elétricos estão atualizados conforme alterações, podendo ser solicitados à Hitachi quando neces-
sário.

Nível de revisão atualizado nos modelos padrão:

MODELO N° DESENHO REVISÃO

RCU4508/21SAZ ~ RCU6508/21SAZ HLV0116 008
RCU9008/21SAZ ~ RCU13008/21SAZ HLV0109 009
RCU14508/21SAZ ~ RCU19508/21SAZ HLV0110 009
RCU22008/21SAZ ~ RCU26008/21SAZ HLV0111 009
RCU30508/21SAZ ~ RCU32508/21SAZ HLV0117 008
RCU39008/21SAZ HLV0118 000
RCU050WZ2(4)A ~ RCU060WZ2(4)A HLU0233 001
RCU100WZ2(4)A ~ RCU120WZ2(4)A HLU0232 003
RCU130WZ2(4)A ~ RCU180WZ2(4)A HLU0235 003
RCU200WZ2(4)A ~ RCU240WZ2(4)A HLV0133 003
RCU5004(20)SZM ~ RCU6004(20)SZM HLV0103 003
RCU8004(20)SZM ~ RCU12004(20)SZM HLV0102 001
RCU13004(20)SZM ~ RCU18004(20)SZM HLV0095 004
RCU20004(20)SZM ~ RCU24004(20)SZM HLV0092 004
RCU5004(20)SZ ~ RCU6004(20)SZ HLU0136 002
RCU8004(20)SZ ~ RCU12004(20)SZ HLU0116 003
RCU13004(20)SZ ~ RCU18004(20)SZ HLU0190 003
RCU20004(20)SZ ~ RCU24004(20)SZ HLV0057 001

4. APLICAÇÃO
Chillers com compressor parafuso série 05SC-Z fabricados até Dezembro/2004.