TRATADO SOBRE O FUNCIONAMENTO DA UNIÃO EUROPEIA

(VERSÃO CONSOLIDADA)
Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (Versão consolidada 2016) (2016/C 202/01). JO C 202 de
7.6.2016, p. 47. Versão consolidada atual (01/03/2020): 02016E/TXT — PT — 01.03.2020 — 005.001 — 1/329.

índice
PARTE I - OS PRINCÍPIOS
TÍTULO I - AS CATEGORIAS E OS DOMÍNIOS DE COMPETÊNCIAS DA UNIÃO
TÍTULO II - DISPOSIÇÕES DE APLICAÇÃO GERAL
PARTE II - NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO
PARTE III - AS POLÍTICAS E AÇÕES INTERNAS DA UNIÃO
TÍTULO I - O MERCADO INTERNO
TÍTULO II - A LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS
 CAPÍTULO 1 - A UNIÃO ADUANEIRA
 CAPÍTULO 2 - A COOPERAÇÃO ADUANEIRA
 CAPÍTULO 3 - A PROIBIÇÃO DAS RESTRIÇÕES QUANTITATIVAS ENTRE OS ESTADOS-MEMBROS
TÍTULO III - A AGRICULTURA E AS PESCAS
TÍTULO IV - A LIVRE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS, DE SERVIÇOS E DE CAPITAIS
 CAPÍTULO 1 - OS TRABALHADORES
 CAPÍTULO 2 - O DIREITO DE ESTABELECIMENTO
 CAPÍTULO 3 - OS SERVIÇOS
 CAPÍTULO 4 - OS CAPITAIS E OS PAGAMENTOS
TÍTULO V - O ESPAÇO DE LIBERDADE, SEGURANÇA E JUSTIÇA
 CAPÍTULO 1 - DISPOSIÇÕES GERAIS
 CAPÍTULO 2 - POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À
IMIGRAÇÃO
 CAPÍTULO 3 - COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL
 CAPÍTULO 4 - COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL
 CAPÍTULO 5 - COOPERAÇÃO POLICIAL
TÍTULO VI - OS TRANSPORTES
TÍTULO VII - AS REGRAS COMUNS RELATIVAS À CONCORRÊNCIA, À FISCALIDADE E À APROXIMAÇÃO DAS
LEGISLAÇÕES
 CAPÍTULO 1 - AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA
 SECÇÃO 1 - AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS
 SECÇÃO 2 - OS AUXÍLIOS CONCEDIDOS PELOS ESTADOS
 CAPÍTULO 2 - DISPOSIÇÕES FISCAIS
 CAPÍTULO 3 - A APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES
TÍTULO VIII - A POLÍTICA ECONÓMICA E MONETÁRIA
 CAPÍTULO 1 - A POLÍTICA ECONÓMICA
 CAPÍTULO 2 - A POLÍTICA MONETÁRIA
 CAPÍTULO 3 - DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS
 CAPÍTULO 4 - DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS PARA OS ESTADOS-MEMBROS CUJA MOEDA SEJA O
EURO
 CAPÍTULO 5 - DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS
TÍTULO IX - EMPREGO
TÍTULO X - A POLÍTICA SOCIAL
TÍTULO XI - O FUNDO SOCIAL EUROPEU
TÍTULO XII - A EDUCAÇÃO, A FORMAÇÃO PROFISSIONAL, JUVENTUDE E DESPORTO
TÍTULO XIII - A CULTURA
TÍTULO XIV - A SAÚDE PÚBLICA
TÍTULO XV - A DEFESA DOS CONSUMIDORES
TÍTULO XVI - AS REDES TRANSEUROPEIAS
TÍTULO XVII - A INDÚSTRIA
TÍTULO XVIII - A COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL
TÍTULO XIX - A INVESTIGAÇÃO E O DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO E O ESPAÇO
TÍTULO XX - O AMBIENTE
TÍTULO XXI - A ENERGIA
TÍTULO XXII - O TURISMO
TÍTULO XXIII - A PROTEÇÃO CIVIL
TÍTULO XXIV - A COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA
PARTE IV - A ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS
PARTE V - A AÇÃO EXTERNA DA UNIÃO
TÍTULO I - DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À AÇÃO EXTERNA DA UNIÃO
TÍTULO II - A POLÍTICA COMERCIAL COMUM
TÍTULO III - A COOPERAÇÃO COM OS PAÍSES TERCEIROS E A AJUDA HUMANITÁRIA
 CAPÍTULO 1 - A COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO
 CAPÍTULO 2 - A COOPERAÇÃO ECONÓMICA, FINANCEIRA E TÉCNICA COM OS PAÍSES TERCEIROS
 CAPÍTULO 3 - A AJUDA HUMANITÁRIA
TÍTULO IV - AS MEDIDAS RESTRITIVAS
TÍTULO V - OS ACORDOS INTERNACIONAIS
TÍTULO VI - RELAÇÕES DA UNIÃO COM AS ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS E OS PAÍSES TERCEIROS E
DELEGAÇÕES DA UNIÃO
TÍTULO VII - CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
PARTE VI - DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS E FINANCEIRAS
TÍTULO I - DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS
 CAPÍTULO 1 - AS INSTITUIÇÕES
 SECÇÃO 1 - O PARLAMENTO EUROPEU
 SECÇÃO 2 - O CONSELHO EUROPEU
 SECÇÃO 3 - O CONSELHO
 SECÇÃO 4 - A COMISSÃO
 SECÇÃO 5 - O TRIBUNAL DE JUSTIÇA DA UNIÃO EUROPEIA
 SECÇÃO 6 - O BANCO CENTRAL EUROPEU
 SECÇÃO 7 - O TRIBUNAL DE CONTAS
 CAPÍTULO 2 - ATOS JURÍDICOS DA UNIÃO, PROCESSOS DE ADOÇÃO E OUTRAS DISPOSIÇÕES
 SECÇÃO 1 - OS ATOS JURÍDICOS DA UNIÃO
 SECÇÃO 2 - OS PROCESSOS DE ADOÇÃO DOS ATOS E OUTRAS DISPOSIÇÕES
 CAPÍTULO 3 - OS ÓRGÃOS CONSULTIVOS DA UNIÃO
 SECÇÃO 1 - O COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL
 SECÇÃO 2 - O COMITÉ DAS REGIÕES
 CAPÍTULO 4 - BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO
TÍTULO II - DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS
 CAPÍTULO 1 - OS RECURSOS PRÓPRIOS DA UNIÃO
 CAPÍTULO 2 - O QUADRO FINANCEIRO PLURIANUAL
 CAPÍTULO 3 - O ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO
 CAPÍTULO 4 - A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO
 CAPÍTULO 5 - DISPOSIÇÕES COMUNS
 CAPÍTULO 6 - A LUTA CONTRA A FRAUDE
TÍTULO III - AS COOPERAÇÕES REFORÇADAS
PARTE VII - DISPOSIÇÕES GERAIS E FINAIS
PROTOCOLOS
PROTOCOLO (n.º 1)
 TÍTULO I - INFORMAÇÕES DESTINADAS AOS PARLAMENTOS NACIONAIS
 TÍTULO II - COOPERAÇÃO INTERPARLAMENTAR
PROTOCOLO (n.º 2)
 Artigo 1.o
 Artigo 2.o
 Artigo 3.o
 Artigo 4.o
 Artigo 5.o
 Artigo 6.o
 Artigo 7.o
 Artigo 8.o
 Artigo 9.o
PROTOCOLO (n.º 3)
  Artigo 1.o
 TÍTULO I - ESTATUTO DOS JUÍZES E DOS ADVOGADOS-GERAIS
 TÍTULO II - ORGANIZAÇÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA
 TÍTULO III - PROCESSO PERANTE O TRIBUNAL DE JUSTIÇA
 TÍTULO IV - TRIBUNAL GERAL
 TÍTULO IV-A - TRIBUNAIS ESPECIALIZADOS
 TÍTULO V - DISPOSIÇÕES FINAIS
ANEXO I
 Artigo 1.o
 Artigo 2.o
 Artigo 3.o
 Artigo 4.o
 Artigo 5.o
 Artigo 6.o
 Artigo 7.o
 Artigo 8.o
 Artigo 9.o
 Artigo 10.o
 Artigo 11.o
 Artigo 12.o
 Artigo 13.o
PROTOCOLO (n.º 4)
 CAPÍTULO I - O SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS
 CAPÍTULO II - OBJETIVOS E ATRIBUIÇÕES DO SEBC
 CAPÍTULO III - ORGANIZAÇÃO DO SEBC
 CAPÍTULO IV - FUNÇÕES MONETÁRIAS E OPERAÇÕES ASSEGURADAS PELO SEBC
 CAPÍTULO V - A SUPERVISÃO PRUDENCIAL
 CAPÍTULO VI - DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SEBC
 CAPÍTULO VII - DISPOSIÇÕES GERAIS
 CAPÍTULO VIII - ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR
 CAPÍTULO IX - DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC
PROTOCOLO (n.º 5)
 Artigo 1.o
 Artigo 2.o
 Artigo 3.o
 Artigo 4.o
 Artigo 5.o
 Artigo 6.o - (ex-artigo 8.o)
 Artigo 7.o - (ex-artigo 9.o)
 Artigo 8.o - (ex-artigo 10.o)
 Artigo 9.o - (ex-artigo 11.o)
 Artigo 10.o - (ex-artigo 12.o)
 Artigo 11.o - (ex-artigo 13.o)
 Artigo 12.o - (ex-artigo 14.o)
 Artigo 13.o - (ex-artigo 15.o)
 Artigo 14.o - (ex-artigo 16.o)
 Artigo 15.o - (ex-artigo 17.o)
 Artigo 16.o - (ex-artigo 18.o)
 Artigo 17.o - (ex-artigo 19.o)
 Artigo 18.o - (ex-artigo 20.o)
 Artigo 19.o - (ex-artigo 21.o)
 Artigo 20.o - (ex-artigo 22.o)
 Artigo 21.o - (ex-artigo 23.o)
 Artigo 22.o - (ex-artigo 24.o)
 Artigo 23.o - (ex-artigo 25.o)
 Artigo 24.o - (ex-artigo 26.o)
 Artigo 25.o - (ex-artigo 27.o)
  Artigo 26.o - (ex-artigo 28.o)
 Artigo 27.o - (ex-artigo 29.o)
 Artigo 28.o - (ex-artigo 30.o)
PROTOCOLO (n.º 6)
 Artigo único
PROTOCOLO (n.º 7)
 CAPÍTULO I - BENS, FUNDOS, HAVERES E OPERAÇÕES DA UNIÃO EUROPEIA
 CAPÍTULO II - COMUNICAÇÕES E LIVRES-TRÂNSITOS
 CAPÍTULO III - MEMBROS DO PARLAMENTO EUROPEU
 CAPÍTULO IV - REPRESENTANTES DOS ESTADOS-MEMBROS QUE PARTICIPAM NOS TRABALHOS
DAS INSTITUIÇÕES DA UNIÃO EUROPEIA
 CAPÍTULO V - FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO EUROPEIA
 CAPÍTULO VI - PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES DAS MISSÕES DE ESTADOS TERCEIROS
ACREDITADAS JUNTO DA UNIÃO EUROPEIA
 CAPÍTULO VII - DISPOSIÇÕES GERAIS
PROTOCOLO (n.o 8)
 Artigo 1.o
 Artigo 2.o
 Artigo 3.o
PROTOCOLO (n.o 9)
 Artigo único
PROTOCOLO (n.o 10)
 Artigo 1.o
 Artigo 2.o
 Artigo 3.o
PROTOCOLO (n.o 11)
PROTOCOLO (n.o 12)
 Artigo 1.o
 Artigo 2.o
 Artigo 3.o
 Artigo 4.o
PROTOCOLO (n.o 13)
 Artigo 1.o
 Artigo 2.o
 Artigo 3.o
 Artigo 4.o
 Artigo 5.o
 Artigo 6.o
PROTOCOLO (n.o 14)
 Artigo 1.o
 Artigo 2.o
PROTOCOLO (n.o 15)
PROTOCOLO (n.o 16)
PROTOCOLO (n.o 17)
PROTOCOLO (n.o 18)
PROTOCOLO (n.o 19)
 Artigo 1.o
 Artigo 2.o
 Artigo 3.o
 Artigo 4.o
 Artigo 5.o
 Artigo 6.o
 Artigo 7.o
PROTOCOLO (n.o 20)
 Artigo 1.o
 Artigo 2.o
 Artigo 3.o
PROTOCOLO (n.o 21)
  Artigo 1.o
 Artigo 2.o
 Artigo 3.o
 Artigo 4.o
 Artigo 4.o-A
 Artigo 5.o
 Artigo 6.o
 Artigo 6.o-A
 Artigo 7.o
 Artigo 8.o
 Artigo 9.o
PROTOCOLO (n.o 22)
 PARTE I
 PARTE II
 PARTE III
 PARTE IV
 ANEXO
 Artigo 1.o
 Artigo 2.o
 Artigo 3.o
 Artigo 4.o
 Artigo 5.o
 Artigo 6.o
 Artigo 7.o
 Artigo 8.o
 Artigo 9.o
PROTOCOLO (n.o 23)
PROTOCOLO (n.o 24)
 Artigo único
PROTOCOLO (n.o 25)
 Artigo único
PROTOCOLO (n.º 26)
 Artigo 1.o
 Artigo 2.o
PROTOCOLO (n.º 27)
PROTOCOLO (n.º 28)
PROTOCOLO (n.º 29)
PROTOCOLO (n.º 30)
 Artigo 1.o
 Artigo 2.o
PROTOCOLO (n.º 31)
 Artigo 1.o
 Artigo 2.o
 Artigo 3.o
 Artigo 4.o
 Artigo 5.o
 Artigo 6.o
 Artigo 7.o
 ANEXO AO PROTOCOLO
PROTOCOLO (n.o 32)
PROTOCOLO (n.o 33)
PROTOCOLO (n.o 34)
 Artigo único
PROTOCOLO (n.o 35)
PROTOCOLO (n.o 36)
 Artigo 1.o
 TÍTULO I - DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU
 TÍTULO II - DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA
  TÍTULO III - DISPOSIÇÕES RELATIVAS ÀS FORMAÇÕES DO CONSELHO
 TÍTULO IV - DISPOSIÇÕES RELATIVAS À COMISSÃO, INCLUINDO O ALTO REPRESENTANTE DA
UNIÃO PARA OS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS E A POLÍTICA DE SEGURANÇA
 TÍTULO V - DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO-GERAL DO CONSELHO E ALTO
REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM, E AO SECRETÁRIO-
GERAL ADJUNTO DO CONSELHO
 TÍTULO VI - DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
 TÍTULO VII - DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS RELATIVAS AOS ATOS ADOTADOS COM BASE NOS
TÍTULOS V E VI DO TRATADO DA UNIÃO EUROPEIA ANTES DA ENTRADA EM VIGOR DO
TRATADO DE LISBOA
PROTOCOLO (n.o 37)
 Artigo 1.o
 Artigo 2.o
 Artigo 3.o
ANEXOS DO TRATADO SOBRE O FUNCIONAMENTO DA UNIÃO EUROPEIA
 ANEXO I
 ANEXO II
DECLARAÇÕES
23-03-2021

Livre circulação de mercadorias no mercado interno - TFUE: artigos 34.º a 36.º

Comunicação da Comissão Guia relativo aos artigos 34.º - 36.º do Tratado sobre o Funcionamento da
União Europeia (TFUE) (Texto relevante para efeitos do EEE) (2021/C 100/03) [C/2021/1457]. JO C 100
de 23.3.2021, p. 38-89.