DARLAN ZURC

A fúria
de papéis
espalhados

1.ª edição

6mR3DXOR63ɸ
Copyright‹7RGRVRVGLUHLWRVUHVHUYDGRVby Darlan Zurc
(Darlan Oliveira Cruz)
²²²YHUVmRSDUFLDOHJUiWLV

2FRQWH~GRGHVWDREUDpGHUHVSRQVDELOLGDGHGRDXWRUSURSULHWiULRGRVGLUHLWRV
GHSXEOLFDomR([FHWRHPDOJXPDVFLWDo}HVHHPDOJXQVQRPHVSUySULRVHWtWX-
ORVGHOLYURDREUDVHJXHDVUHJUDVGR$FRUGR2UWRJUiÀFRGD/tQJXD3RUWXJXHVD
HPYLJRUDSDUWLUGHžGHMDQHLURGHHHVWiGHYLGDPHQWHUHJLVWUDGD
HSURWHJLGDFRQWUDSOiJLRVHQGRSHUPLWLGDDVXDUHSURGXomRSDUFLDORXWRWDOSRU
TXDLVTXHUPHLRVGHVGHTXHFLWDGDDIRQWH

CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO

SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ
=I
=XUF'DUODQ
 $I~ULDGHSDSpLVHVSDOKDGRV'DUODQ=XUFHG
6mR3DXOR6FRUWHFFL
SS

ÌQGLFHRQRPiVWLFR
,6%1

$UWLJRVGLYHUVRV&UtWLFD(VWXGRV&LrQFLDV
+XPDQDV)LORVRÀD,7tWXOR

 &''
 &'8

&DPLOD'RQLV+DUWPDQQ%LEOLRWHFiULD&5%

5XD'HSXWDGR/DFHUGD)UDQFR
6mR3DXOR63&(3
7HOHIRQH
ZZZVFRUWHFFLFRPEU
Livraria Asabeça
7HOHIRQH
ZZZDVDEHFDFRPEU
 %ORJ,HPDLO, Facebook e sites do autor
ZZZGDUODQ]XUFEORJVSRWFRP
GDUODQ]XUF#GDUODQ]XUFFRP
ZZZIDFHERRNFRPGDUODQ]XUF
ZZZGDUODQ]XUFFRP
www.bit.ly/usinadarlanzurc

Suporte de pré-edição
0DUFHOR6WDQF]\N

Índice onomásticoHSURMHWRJUiÀFR
Darlan Zurc

Diagramação do miolo
0DUFHOOH0DULQKRH9DOGLU&RORQKH]L

Preparação da capa, da
contracapa, da lombada e das orelhas
Daniela Jacinto

Assistência administrativa
&ULVWLDQH5H]HQGH

Ilustrações
$OEUHFKW'UHU — São João
devorando o livro do ApocalipseGH—
H3DXO/OR\G³OHWUDVFDSLWXODUHV

Foto (segunda orelha)

$UTXLYRSHVVRDO

Revisão dos textos

5HQDWD 6DQJHRQ e Waltair Martão

Revisão do índice onomástico

%UXQR/HPHH*DUGrQLD0RUHLUD
 O livro A fúria de papéis espa-
lhados é uma coletânea de textos
de não ficção (da área de Ciências
Humanas e Filosofia) produzidos
entre o final da década de 1990 e
o ano 2004, quando Darlan Zurc
atuava como crítico e era bastante
influenciado pelo estilo ácido e en-
ciclopédico do jornalista Paulo
Francis (1930-1997), além de
outros autores. A influência conti-
nua, mas ele deixou em segundo
plano esse combate intelectual
atroz.
Os temas escolhidos na ocasião
foram tratados com desembaraço
e veemência — a exemplo dos ar-
tigos “Paulo Coelho vende mais
porque é fresquinho” e “Três excre-
mentos” —, mantendo o vigor
ainda hoje.
Parte do material saiu na mídia
impressa. Outra parte foi produ-
zida para a Internet. O restante
circulou como panfleto no meio
universitário ou é inédito.
Se até o apóstolo São João
(séc. I d.C.) não esteve imune à
fúria — nos escritos apocalípticos
da Bíblia —, nenhum pobre mor-
tal conseguirá ser mais do que ele.
Zurc muito menos.
Foto: Arquivo pessoal
D Z é formado em
História e ex-bolsista de iniciação
científica pela Universidade Esta-
dual de Feira de Santana (Uefs),
Bahia, com trabalho citado em
mestrado de pesquisadora, autor
de crônicas, poesias, histórias em
quadrinhos e contos em várias
antologias, colaborador das obras
Filosofia grega antiga e Feira de
Santana e Ruy Barbosa (ambas do
professor Raimundo Gama) e ex-
-articulista freelancer da Folha do
Estado da Bahia, do Jornal Noite
Dia e da Tribuna Feirense (todos
também do município de Feira)
e dos sites Agência Clesio.Net e
Usina de Letras. Foi editor assis-
tente do jornal acadêmico Ideação
Magazine — do Núcleo Interdis-
ciplinar de Estudos e Pesquisas
em Filosofia (NEF), da Uefs — e
é colunista cultural do programa
online Paiaiá na Conectados, apre-
sentado por Carlos Sílvio na Rádio
Conectados, em São Paulo (SP).
Dedico à memória de papai (Albino), meus avós (Au-
rora, Fia, Jonas e Manoel), meu primeiro irmão (nati-
morto), meu primeiro sobrinho Albino Neto (idem), meus
tios Gilberto, Josés (os dois), Toniquinho, Zezinho e Ze-
zito, meus primos Élio, Jucileide, Moisés Jr. e Zélia, meus
amigos Cedrik, Dernival, Dona Bebé, Grilo (Jair), João
Guilherme, Josino, Jotemar, Madalena, Maria de Nilza,
Murilo, Padre Otávio, Pedão, Renato do Raso, Seu Lou-
rival, Seu Modestinho, Venilson e Zé de Tota, minha ex-
-namorada Thanya e meus ex-professores Andorinha, Au-
rinha, Genilúcia, Lídio Barros, Rogério de Fátima e Silço.
 Sumário

PrefácioGH.DWLD$OPHLGD 
PreâmbuloGH-HVVpGH$OPHLGD3ULPR 
Agradecimentos 15
Apresentação 

3DXOR&RHOKRYHQGHPDLVSRUTXHpIUHVTXLQKR 
3DUDYLYHUXPIDOVRDPRU 
7UrVH[FUHPHQWRV 
3URPHWHXDOFRROL]DGR 
5HWUDWRGHXPSRHWDTXDQGRMRYHP 
8PHQJDQRFKDPDGRPRGRGHSURGXomR 
9LHLUD9LHLUDPHVPRH6LOYpULR 
&RQWUDDYLGDEUHYH 
2LQLPLJRSUHIHULGRGDHVTXHUGD 
$SROtWLFDFRPRLGHLD 
(QTXDQWRDV0XVDVGRUPHP 
2OHYDQWHTXHUHVYDORXVREUHDWHUUD 
2PRUDOLVWDDPRUDOHSUDJPiWLFR 
5LYHWUHYLXQRVVDVRULJHQV 
$ÉJXLDGH+DLDHD3ULQFHVDGR6HUWmR 
23LQKHLURTXHSUHFLVDSODQWDUEDQDQHLUD 
1yVHRFDSLWDOLVPR 
$LQÀQLGDGHGDLGLRWLFH 
2*UDQGH,UPmRYHPDt 
$DPHDoDGDLUUHOHYkQFLD 
8P%UDVLOLQIHUQDO 
(VERoRSDUDXPDFRQWULEXLomRjFUtWLFDj+LVWyULD
(FRQ{PLFD 
9DL8QLmR6RYLpWLFDVHU5~VVLDQDYLGD 
$QRYDFRUDJHPGRDEVXUGR 

PosfácioGH,ELUDFLGH$OHQFDU&KDJDV 
Índice onomástico 159
 Darlan Zurc 

Paulo Coelho vende mais

porque é fresquinho1

OH SRGH QmR WHU WDOHQWR OLWHUiULR IRUPLGi-

E YHO SRGH ID]HU MRJR GH FHQD HP HQUHGRV

UD]RiYHLVHSRGHSUHQGHUROHLWRUDTXLHDOL
GLDQWHGHXPPRPHQWRGUDPiWLFRebest-
sellerHFRPRWRGRbestsellerPRGHUQRTXHVHSUH]DDWLQJHDOWDV
YHQGDJHQVSRUTXDOTXHUPRWLYRPHQRVHPUD]mRGHJUDQGHV
TXDOLGDGHVOLWHUiULDV$LQGDDVVLPPHVPRQDVXSRVLomRGHVHU
verdade, Paulo &RHOKRPHUHFHFUpGLWR
(P VH WUDWDQGR GH OLYUR RX TXDOTXHU RXWUR WH[WR QR
PXQGRQmRGHYHPVHUOHYDGDVHPFRQWDDVERDVLQWHQo}HV
GRDXWRUVHPXPUHVSDOGRVHTXHUGDTXDOLGDGHGRTXHHVFUH-
YHX$ULJRUWRGRHVFULWRUGHYHULDHVFUHYHUEHPVHUHQWHQ-
GtYHO9iOiTXHXP-DPHV-R\FHWHQKDHVWLORHPERODGRDR
FRQWUiULRGHXP$OEHUWR0DQJXHOTXHSURGX]FRPDOHYH-
]D GH XP EHEr GRUPLQGR 6XEWUDLQGR RV DVSHFWRV HVWLOtVWL-
FRVVREUDULDPRFRQWH~GRGDPHQVDJHPDVRÀVWLFDomRGDV
LGHLDVDSURIXQGLGDGHRXDXQLYHUVDOLGDGHGRVSHUVRQDJHQV
HRMRJRGDQDUUDWLYD
O Paulo &RHOKRGHNas margens do rio Piedra eu sentei e cho-
rei e de O alquimistaQmRÀFDGHYHQGRQDGDDFHUWRVHVFULWRUHV
1
 1RWD GR DXWRU SDUD HVWD REUD 3XEOLFDGR QR MRUQDO Tribuna Feirense, de
)HLUDGH6DQWDQD%$GLDGHGH]HPEURGHHUHYLVDGRSDUDHVWH
OLYUR 2 WHUPR ´IUHVTXLQKRµ WDQWR VXJHUH TXH 3DXOR &RHOKR WUD] LGHLDV
TXHUHYLJRUDPRkQLPRGROHLWRULGHLDVTXHGmRIUHVFRUjDOPDSRUPHLR
GDHVWUXWXUDGDDXWRDMXGDTXDQWRpXPDUHIHUrQFLDjFRQGLomRGHbestseller
QR MRJR GH SDODYUDV GD SURSDJDQGD DQWLJD GR ELVFRLWR Tostines (o slogan
QDpSRFDHUD´7RVWLQHVYHQGHPDLVSRUTXHpIUHVTXLQKRRXpIUHVTXLQKR
SRUTXHYHQGHPDLV"µ
 A fúria de papéis espalhados

EDGDODGRVSHODFUtWLFD6HI{VVHPRVDYDOLDUSRUH[HPSOR-RmR
Ubaldo 5LEHLUR H /XLV )HUQDQGR 9HULVVLPR SHOR TXH VDL QD
JUDQGH LPSUHQVD HP WHUPRV GH FRQWR H FU{QLFD LQFOXLQGR
ERD SDUWH GRV OLYURV GH 9HULVVLPR DWp TXH R QRVVR PDJR
HVWi PXLWR EHP REULJDGR &RQVLGHUDQGR R IDWR GH TXH ž
FROXQDVGLiULDVRXVHPDQDLVHPMRUQDOGHVFDEHODPRHVFULWRU
FRODERUDGRU RX DUWLFXOLVWD SDUD SUHVWDU VHUYLoRV DRV OHLWRUHV
FRPUHJXODULGDGHIDoDFKXYDRXIDoDVROHTXHžHOHRDX-
WRUpREULJDGRDPDQWHUXPSDGUmRPtQLPRQRVWH[WRVUHVWD
SHUJXQWDUVHQmRVHULDPHOKRUHOHSUySULRDSDUHFHUDSHQDVHP
GHWHUPLQDGDVRFDVL}HV
2 8EDOGR GH MRUQDO DFHUWD YH] RX RXWUD 9HULVVLPR
LGHP 2 SULPHLUR ODQoD RUD KXPRU UHFRUUHQWH RUD DQiOLVH
]RPEHWHLUD(RVHJXQGROHPEUDHVVHPpWRGRXEDOGLDQRPDV
FRPRXWUDOLQJXDJHPHVHPPDLRUSUHWHQVmRRXID]JUDFLQKDV
RX HVFUHYH VREUH VH[R 3RQWR 'LDQWH GHVVHV FDVRV R 3DXOR
&RHOKR MRUQDOtVWLFR H WDPEpP R GRV OLYURV p EDVWDQWH DXGD-
FLRVRPDLVLQFLVLYRHPDLVHORTXHQWHUHIRUPXODPLQLIiEXODV
VREUHDVVXQWRVOLJDGRVDDQJ~VWLDIHOLFLGDGHPXGDQoDGHYLGD
HVFROKDVLPSRUWDQWHVHWFeDWtSLFDKLVWyULDTXHVXUJLXSDUD
PH[HUFRPDUD]mRGHH[LVWLUGRVOHLWRUHV
&RHOKRWHPDVHXIDYRUDVLWXDomRVHJXQGRDTXDODKX-
PDQLGDGHLVWRpDFXOWXUDGHPDVVDVHPRVWUDLQWHUHVVDGD
HPXPDSULPRUDPHQWRGHVXDVYLUWXGHV7RGRVQyVSDUHFH-
PRVHVWDUyUImRVGHFHUWRPRGRHDSHVDUGRFRUUHFRUUHGR
GLDDGLDHVWDPRVEXVFDQGRDVROXomRSDUDQRVVDVDQJ~VWLDV
(RPDJRVHGLVWDQFLDGHVVHVGRLVJUDQGHVDXWRUHVH
OHYDYDQWDJHPSRUTXHWUD]DVDEHGRULDGHVpFXORVGHLPSRU-
WDQWHV FLYLOL]Do}HV DVLiWLFDV H FULVWmV HQWUH RXWUDV WUDGX]
WDLVHQVLQDPHQWRVQXPDOLQJXDJHPTXHTXDOTXHUXPHQWHQ-
GHHUHYHVWHWXGRLVVRHPXPWRPWLSR0RLVpVSUHJDQGRVXDV

 1RWDGRDXWRUSDUDHVWDREUD(PWHVHQmRVHGHYHXVDUDUWLJRDQWHVGH


QRPHSUySULR2FRUUHDTXLXPGRVUDURVFDVRV³SRLVKiXPDDGMHWLYDomR
³TXHQmRLQIULQJHPDJUDPiWLFDWUDGLFLRQDO
 Darlan Zurc 39

leis ou Sai %DEDRX/DR7VHSRUPHLRGHVXDVVHQWHQoDVe

H[DWDPHQWHDLQVSLUDomRQRVJUDQGHVViELRVHVSHOKDQGRVH
QRV H[HPSORV TXH QRV WRFDP WUD]HQGR SDUD KRMH DV EHODV
PHQVDJHQVGHDQWHSDVVDGRVWRUQDQGRDVGLJDPRVIUHVTXL-
QKDVHDSOLFiYHLVDRQRVVRWHPSRTXHVHH[SOLFDRVXFHVVR
de Paulo &RHOKR3DUHFHXPDWDUHIDVLPSOHVPDVQmRp+i
WDOHQWRQRTXHHOHID]
O autor de Nas margens do rio Piedra eu sentei e choreiWtWXOR
HWH[WREHPUHVROYLGRVpRUDVFXQKRSURQWRGRJXLDHVSLULWXDO
TXHQRVID]IDOWDpRSURMHWRGHHORTXHQRVUHFRQGX]LULDjHV-
IHUDGLYLQDPtVWLFD(HVVDUHFRQGXomRpDVVLPWmRLPSRUWDQ-
WH"e7DQWRpTXHFRPWUDGLo}HVPLOHQDUHVQRVSUHFHGHQGR
(do Ocidente ao 2ULHQWHHOHDWLQKDSHUFHELGRPXLWRDQWHV
de O diário de um mago ³ RX GHVGH TXDQGR FRPHoRX D VXD
FDUUHLUD³HWHQWDHIHWLYiOD4XHVHMDFRQIRUPHmaktub ou
FRQIRUPHHVWiHVFULWR
 A fúria de papéis espalhados

Para viver um falso amor

inicius de 0RUDHV ÀJXUD QRWiYHO p XP

V WLSRGHDXWRUGHH[WUHPDSHULFXORVLGDGHD
H[HPSORGRVURPkQWLFRV$PRXHIRLDPD-
GR EHLMRX H IRL EHLMDGR WUDLX H IRL WUDtGR
(UDXPKRPHPFRPRSRXFRVYLYHXYiULDVYLGDVDRPHVPR
WHPSRHPXPDVy&RQWXGRWLQKDXPDYLVmRSDUDGLVtDFDVR-
EUHDUHODomRDPRURVD6HEHPTXHPara viver um grande amor,
GHOHpXPGRVPHXVOLYURVGHFDEHFHLUD(DPRUHPJHUDOp
XPJUDQGHDXWRHQJDQR
O leitor de 6WHQGKDO0DULDQD$OFRIRUDGR3DEOR1HUX-
GD/XtVGH&DP}HV9LQLFLXVHWRGRVRVRXWURVHVFULWRUHVYL-
YRVRXPRUWRVGHFRQRWDomRURPkQWLFDVmRFRQÀiYHLVQDFRQ-
GLomRGHGLYXOJDGRUHVGHVHXVVHQWLPHQWRVTXHPXLWDVYH]HV
HPSDUWHVmRWDPEpPRVQRVVRVSRLVRTXHVHULDGD/LWHUD-
WXUDVHQmRIRVVHXQLYHUVDO"1RHQWDQWRUHOHJDPDRSDWDPDU
GH EREDJHQV RV DWULWRV GDV UHODo}HV (VFUHYHQGR HP RXWUDV
SDODYUDVRSRHWDRXROLWHUDWRH[LVWHHQTXDQWRSRUWDYR]GH
GHVHMRVHDQJ~VWLDVHQmRFRPRREXVFDGRULQFHVVDQWHGDYHU-
GDGHGDVFRLVDV$WpDTXLWXGRFHUWR2VWH[WRVURPkQWLFRV
FRVWXPDPHYLWDURIDUGRGDURWLQDRSHVRGRFRQÁLWRDGRLV
$TXLRSUREOHPDFRPHoD
$GLIHUHQoDHQWUHRUHDOHRLOXVyULRSDUHFHLQJHQXL-
GDGHHDUFDtVPRHPWHPSRVSyVPRGHUQRV3RUpPQDGDp
PDLVFUXFLDOGRTXHDGLVWLQomRHQWUHRPXQGRFRPRUHSUH-
VHQWDomRGDSRVVLELOLGDGHGHVHUHPGHVYHQGDGDVDVOHLVGD
UHDOLGDGH H D UHSUHVHQWDomR FRPR PXQGR H[HPSOLÀFDGD
QDTXHODIUDVHDWULEXtGDDRÀOyVRIRDOHPmR*:)+HJHOVH
RV IDWRV QmR FRLQFLGHP FRP PLQKD WHRULD TXH VH GDQHP
RVIDWRV
 Darlan Zurc 

1DVXDLQFUtYHOREUDEstudos sobre o amorRÀOyVRIRHV-

SDQKRO-RVp2UWHJD\*DVVHWFKDPDDDWHQomRSDUDRDVSHF-
WRVHJXQGRRTXDOXPDIDOVDLGHLDWLSRDLPDJHPVWHQGKD-
OLDQD VREUH D UHODomR DPRURVD p DOWDPHQWH QRFLYD SRUTXH
HODVXSODQWDDYHUGDGHLUDGDQGRRULJHPDHTXtYRFRVVXFHV-
VLYRV 2 SUREOHPD SLRUD TXDQGR WDO IDOVHDPHQWR HQFRQWUD
XPGHIHQVRUFRQYLFWR1HVVHFDVRpSUHFLVRFRQFRUGDUFRP
)ULHGULFK1LHW]VFKHDFRQYLFomRpPDLVLQLPLJDGDYHUGDGH
GRTXHDPHQWLUD
7DOYH]DSUHRFXSDomRGH2UWHJD\*DVVHWHPDQDOLVDUR
SHQVDPHQWRGH6WHQGKDOVHGHYDDGXDVUD]}HVHQWHQGHUR
SRUTXrGHXPFpUHEURWmRSRWHQWHTXDQWRGRHVFULWRUIUDQFrV
WHU FKHJDGR D FRQFOXV}HV WmR GLJDPRV HUU{QHDV H D SDUWLU
GLVVRFRPSUHHQGHUWRGDDJHUDomRGHOHGHLQWHOHFWXDLVIUDQ-
FHVHVRXQmRHPRVWUDUDVSURYiYHLVLQFRUUHo}HVGDREUD
O vermelho e o negroVHULDPRVWUDU DVLQFRUUHo}HVGDVSHVVRDV
HPJHUDOVREUHRDVVXQWReFRPRVHQXPWULEXQDORÀOyVRIR
HVSDQKRO³DGYRJDGRGHGHIHVDGRDPRUGLWRUHDOLVWD³SUR-
YDVVHTXHHUDPLWRPDQtDFDXPDWHVWHPXQKDLPSRUWDQWtVVLPD
GRVXSRVWRDPRUGLVWRUFLGR/RJRHOHQHXWUDOL]DULDDPHQWLUD
DWDFDQGRRPHQWLURVR'HTXHEUDHOLPLQDULDRXWHQWDULDHOL-
PLQDUDUHGHGHLQÁXrQFLDGDLGHLDHUUDGD
$VQRYHODVGD79TXHQmRYDOHPPDLVGRTXHXPIUDJ-
PHQWRVWHQGKDOLDQRVmRXPDHVSpFLHGHPHQWLUDSURÀVVLR-
QDOL]DGD 3RU H[HPSOR D KLVWyULD GR SHVFDGRU TXH VHP D
FHUWH]D D UHVSHLWR GD VREUHYLYrQFLD GH VXD DPDGD DJXDUGD
XQV WULQWD DQRV SDUD HQFRQWUiOD ,VVR SRGH DWp DFRQWHFHU
DLQGDPDLVVHPHQYROYLPHQWRVHQWLPHQWDOGHOHRXGHODFRP
RXWURV 7RGDYLD GHYH VHU QXPD SUREDELOLGDGH GH GHL[DU
RVMRJRVORWpULFRVDYHUQDYLRV(TXHLQWHQVLGDGHDPRURVD
SRGHUHVLVWLUDRGHVJDVWHSVLFROyJLFRHDRGHVHQYROYLPHQWR
QDWXUDOGRSUySULRDPRU"4XDOTXHUDPRUVHWRUQDPDLVVXD-
YHFRPRSDVVDUGRWHPSReQRUPDO
2WHPSRpWXGR4XDQGR6DQWR$JRVWLQKRLQWHOLJHQ-
WtVVLPR GLVVRFLRX 'HXV GD GLPHQVmR WHPSRUDO QmR IRL SRU
 A fúria de papéis espalhados

RXWURPRWLYRVHQmRSHORIDWRGHTXHDeus criou3RWHPSRH
SRULVVRPHVPRQmRID]SDUWHGHOH8PpDFDXVDHRRXWUR
pDFRQVHTXrQFLD2PXQGRID]SDUWHGRWHPSRLQFOXVLYHR
DPRUGDVFULDWXUDV-iSDUD'HXVLQH[LVWH³VXSRQGRTXH(OH
SUySULRH[LVWH³XPDQWHVHXPGHSRLV(OHVHULDXPDHWHU-
QDDWXDOLGDGHVHPLQtFLRPHLRHÀP$SHQDV(OHpFDSD]GH
DPRULQÀQLWR1yV³ULGtFXORVOLPLWDGRVTXHVyXVDPRV
GHQRVVDFDEHoDDQLPDOQmRVHLVH5DXO6HL[DVHVWDYDFHUWR
DFUHGLWRTXHQmRPDVDIUDVHYDOHFRPRUHWyULFD³SURJUH-
GLPRVSDUDDPRUWH
2DPRUDFDEDEDVWDXPDKpUQLDGHGLVFRDTXDOpXP
GRVJROSHVGHPLVHULFyUGLDQHOHVHJXQGRRSVLTXLDWUD-XUDQGLU
)UHLUH&RVWD$RFRQWUiULRGLVVRKiTXHPGLJDTXHWHPDPRU
GHVREUDPHVPRGHSRLVGDPRUWH1mRYRXGXYLGDUWDQWR
9ROWDQGR SDUD DV QRYHODV H SDUD DV YLV}HV URPkQWLFDV
HPJHUDOVREUHDUHODomRDPRURVDWRGRVVDEHPRXGHYHULDP
VDEHUTXHHODVIDOVLÀFDPDUHDOLGDGHFULDPRXWUDGDQGRDLP-
SUHVVmRGHVHUFRLVDLQFRQWHVWiYHO
( QHVVH PHLR DFDEDPRV LQGX]LGRV D YLYHU XP IDOVR
DPRU1mRpFXOSDLQWHQFLRQDOGH6WHQGKDOQHPGH$OFRIRUD-
do, 1HUXGD&DP}HV9LQLFLXVHGD79eTXHRDXWRHQJDQR
QRFDQWRGHVHUHLDGRDPRUpDOJRLUUHVLVWtYHO

)HLUDGH6DQWDQD%$DJRVWRGH
UHYLVDGRSDUDHVWHOLYUR

 2SDGUH+XEHUWR5RKGHQUHJLVWURXFHUWDYH]TXHEXVFDQGRIDFLOLGDGHVQD
3

DSUHQGL]DJHPDHGXFDomRHVFRODUDEUHYLRXGHWDOKHVFRPRDGLIHUHQoDHQWUH
RVWHUPRVcriarPDLVDVVRFLDGRDRVKRPHQVHcrearGHFRPSHWrQFLDGLYLQD
QRUPDOPHQWH
 Darlan Zurc 

Três excrementos4

XMHLWRV PHWLGRV D VDELFKmR VmR XPD HV-

S SpFLH TXH VH SUROLIHUD FRPR SXOJD H WrP

XPDDXGiFLDHXPGHVFDUDPHQWRTXHHVWmR
HVSHUDQGR XPD FDWDORJDomR H[DXVWLYD GD
3VLFDQiOLVHDÀPGHVHPDSHDUDVXDUHDOHODPHQWiYHOPDJQL-
WXGH&HUWDFDWHJRULDGRLGLRWDLQWHOHFWXDOL]DGRDGTXLULXRKi-
ELWRGHVXVWHQWDUH[FUHPHQWRVGRWLSRWXGRQDYLGDpXPD
FRQVWUXomRKLVWyULFDDYHUGDGHpDSHQDVXPLQVWUXPHQWR
LGHROyJLFRHDVEDVHVPDWHULDLVVmRDFRQGLomRGHÀQLGRUD
GDH[LVWrQFLD
2 SULPHLUR LJXDO DR VHJXQGR QHP VHTXHU SDVVD SHOR
PDLV VLPSOyULR GRV WHVWHV OyJLFRV TXH p D FRQIURQWDomR GR
HQXQFLDGRFRQWUDVLPHVPR6HXPSRVWXODGRQmRFRQVHJXH
XOWUDSDVVDURVVHXVOLPLWHVHVEDUUDQGRGHLPHGLDWRQXPDFRQ-
WUDGLomRpSRUTXHQXQFDGHL[RXGHVHUXPDJUDQGHEREDJHP
2UD VH WXGR IRVVH KLVWyULFR HVVD SUySULD SUHPLVVD WDPEpP
VHULD/RJRHODPHVPDQHJDRTXHDFDERXGHDÀUPDU
2VHJXQGRHQXQFLDGRSRUWDQWRpLJXDOPHQWHXPDPD-
WpULD IHFDO $LQGD TXH KDMD PXGDQoDV FRUULTXHLUDV QDV FRQ-
FOXV}HVFLHQWtÀFDVSURYLVyULDVTXDVHVHPSUH³HRIDWRGH
SHUJXQWDVVLQJHODVVREUHSRUH[HPSORDQRVVDRULJHPKRPL-
QtGHDVREUHRVHQWLGRGDKLVWyULDVREUHDRULJHPGRUniverso
HVREUHSDUDRQGHYDPRVHFRPRFKHJDPRVDWpDTXLQmRREWH-
UHPUHVSRVWDFRQYLQFHQWH³pXPH[DJHUREUXWDODSUHVHQWDU
FRPRLQHVFDSiYHODIDOrQFLDGDYHUGDGH(WRGDYH]TXHVHYr
DOJXpP VHQWHQFLDQGR TXH D YHUGDGH p XPD YHUVmR GD FODVVH
GRPLQDQWHRXTXHHODQXQFDSDVVRXGHXPHQJRGRQRWDVH

 1RWDGRDXWRUSDUDHVWDREUD3XEOLFDGRQRMRUQDOFolha do Estado da Bahia, de



)HLUDGH6DQWDQD%$GLDGHGH]HPEURGHHUHYLVDGRSDUDHVWHOLYUR
 A fúria de papéis espalhados

TXHHVVHDOJXpPIDODDPDLRUGDVEHVWHLUDVHJHVWLFXODFRPD
FRQYLFomRGHHVWDUGL]HQGRXPDYHUGDGHGHIDWR-HVXVCristo!
eSRVVtYHOWHUPRVXPDYHUGDGHTXHQRVGLJDTXHQmRH[LVWH
YHUGDGHQHQKXPD"&ODURTXHQmR'HVVHPRGRDLGHLDPDLV
UHDOLVWD p DGPLWLU TXH D YHUGDGH HP VL DSHVDU GD FRPSOH[D
SRVVLELOLGDGHGHFKHJDUDHODpXPGDGRLUUHIXWiYHO(ODRUDp
LQTXHVWLRQiYHOHSDVVtYHOGHGHPRQVWUDomRHPTXDOTXHUOXJDU
DH[HPSORGDIyUPXODRXGRWHRUHPDGH3LWiJRUDVRUDp
HYDVLYDIUDJPHQWDGDLQFHUWDTXDQGRSUHWHQGHGHVFUHYHUFXO-
WXUDVRXTXDQGRHVWijPHUFrGHLGHRORJLDV
$OpPGDVTXHVW}HVOLJDGDVDRDVSHFWRRQWROyJLFRHDRV
OLPLWHVHPStULFRVDYHUGDGHRXDVXSRVWDYHUGDGHDPHQWLUD
DVVXSHUDQLVVRHEDVWDQWHSRGHVHUYLUDSUHFRQFHLWRVIRUPDV
GH GRPLQDomR HWF ( TXH FXOSD D YHUGDGH WHP" 1HQKXPD
0HVPRTXHRFRUUDXPPDXXVRDVXDLPSRUWkQFLDQmRGHYH-
ULDGHVDSDUHFHUSHUPLWLQGRRUHLQDGRGDVWHVHVUHODWLYLVWDVRX
SyVPRGHUQDV
2WHUFHLURH[FUHPHQWRQmRpWmRVLPSOHVHGiPDLVWUD-
EDOKRSDUDVHUFRQWHVWDGR3RUTXr"3RUTXHWRPDQGRDVDWLV-
IDomR GDV QHFHVVLGDGHV EiVLFDV GH VREUHYLYrQFLD GRV LQGLYt-
GXRVFRPRDUHJUDHOHPHQWDUGDYLGDDOJXQVFRVWXPDPDFKDU
TXHpEDQDOLGDGHRTXHYHPGHSRLV1mRQmRp6HQGRWDOVD-
WLVIDomRDOJRPDLVLQVWLQWLYRTXHTXDOTXHURXWUDFRLVDVREUDUi
SDUDDUHDOL]DomRSHVVRDORTXHQmRGL]UHVSHLWRDHVVHLQVWLQWR
2VEHQVPDWHULDLVGHSRLVGDIDVHLQVWLQWLYDVmRPHFDQLVPRV
SDUDDWHQGHUDRXWURVGHVHMRVLPSRUWDQWHVDH[HPSORGDQH-
FHVVLGDGHGHORFRPRomRSRGHUstatus, etc.
2VREMHWRVGRLVTXHLURj)HUUDULVyH[LVWHPQDFRQ-
GLomRGHSRQWHSDUDDUHDOL]DomRGHQRVVRDSHWLWHGHQRVVD
OLELGR 2V EHQV HP JHUDO LQFOXVLYH R GLQKHLUR VmR PHLRV
FXMR ÀP HOHV SUySULRV LJQRUDP $VVLP DV FRQGLo}HV PD-
WHULDLV VDWLVID]HP QRVVR FRUSR IXVWLJDGR SHOR IULR RX SHOD
IRPHHVDWLVID]HPRXWURVLQWHUHVVHVTXHWHPRV1RHQWDQWR
HODVHVWmRDSHQDVQDVXSHUItFLHeDYRQWDGHTXHGiVHQWLGR
 Darlan Zurc 

jPDWpULDHQmRRFRQWUiULRHPERUDRIHWLFKLVPRWHQWHVXE-
YHUWHUHVVDRUGHP
(PERFDIHFKDGDQmRHQWUDPRVFDHGHODQmRVDLSRU-
FDULD 3RUWDQWR QDGD PHOKRU GR TXH XP SHTXHQR WUDWDGR
WLSRA arte de calarGHDXWRULDGRDEDGHIUDQFrV-RVHSKDi-
QRXDUW6HDIDOWDGRTXHID]HUFULDWUDQVWRUQRV
SLRUpDJRUDTXDQGRWHPRVWHPSRDPDLVSRLVKiWUrVH[FUH-
PHQWRV D PHQRV SDUD QRV FRQIXQGLU 2FXSHPRQRV HQWmR
FRPRXWUDVFRLVDV
 A fúria de papéis espalhados

O Grande Irmão vem aí545

RSXODUL]DGD SHOD REUD 1984 GH *HRUJH

P 2UZHOO HP UD]mR GH FDUDFWHUtVWLFDV GRV

GRLVPDLRUHVLQLPLJRVQRSHUtRGRGD*XHU-
UD )ULD ³ RV (VWDGRV 8QLGRV H D 8566
DLQGDPDLVSRUFDXVDGD8566³DÀJXUDGR(VWDGRWRWDOL-
WiULRHRQLVFLHQWHR*UDQGH,UPmRRX%LJ%URWKHUFRPRTXH
VDtGRGLUHWDPHQWHGRLeviatãGH7KRPDV+REEHVWHPWXGR
SDUDVHWRUQDUKRMHXPDUHDOLGDGH
1D RFDVLmR GD H[SHULrQFLD KLVWyULFD VRYLpWLFD TXH IRL
XPGRVPDLVGHOLFDGRVUHJLPHVVRFLDOLVWDVHFRPRLPSUHVVLR-
QDQWHQ~PHURGHPRUWRVHPWmRSRXFRWHPSRTXHDKXPDQL-
GDGHFRQKHFHXWLUDQGRR&DPERMDGH3RO3RWWRGRVYLDPD
LPDJHPGHUHGXWRGDOLEHUGDGHGDIUDWHUQLGDGHHGRVXFHVVR
LQGLYLGXDOYHQGLGDSHORVQRUWHDPHULFDQRVVREUHHOHVPHVPRV
³ GH UHYLVWDV HP TXDGULQKRV D ÀOPHV KROO\ZRRGLDQRV (P
SDUWHQmRGHL[DGHVHUYHUGDGH
3RU RXWUR ODGR R FRPSRUWDPHQWR GHOHV SDUHFH R GRV
JUHJRVDQWLJRVDFHUFDSRUH[HPSORGRVHVWUDQJHLURVSDUDRV
FLGDGmRVWXGRSDUDRVKRPHQVGHIRUDDOHL,VVRpXPSRXFR
de caricatura, claro. Os (8$VmRXPDWHUUDGHLQ~PHUDVRSRU-
WXQLGDGHVDWpSDUDHVWUDQJHLURV
'HXPDKRUDSDUDRXWUDDDJUHVVLYLGDGHGDVUHJUDVGH
FRQGXWDGRVQRUWHDPHULFDQRVVXELXGHPDQHLUDFRQVLGHUiYHO
FRQWUDSRQGRVHLQFOXVLYHDRGRFXPHQWRFRQVWLWXFLRQDOGDVXD
,QGHSHQGrQFLDHPFRQVHJXLGRFRPGHUUDPDPHQWRGH
VXRUHVDQJXH

 1RWD GR DXWRU SDUD HVWD REUD 3XEOLFDGR QR MRUQDO Folha do Estado da


Bahia, de )HLUDGH6DQWDQD%$GLDGHRXWXEURGHHUHYLVDGRSDUD

este livro.
 Darlan Zurc 

$LQWHOLJHQWHUHYLVWDHVTXHUGLVWDReportagemQžVHW
GHVWDFRXPXLWREHPDWHQGrQFLD%LJ%URWKHUGRJRYHU-
QR*HRUJH:%XVKDSyVRIDWtGLFRGH6HWHPEUR'HVGHDV
VXDVRULJHQVQRVpFXOR;,;DSUHWHQVmRLPSHULDOLVWDLDQTXH
ORJRORJRGHL[RXGHVHUSUHWHQVmR(TXHQLQJXpPVHHVSDQ-
WHSRLVD8566WDPEpPSRVVXtDSODQRVLPSHULDOLVWDV$VVLP
FRPR R %UDVLO HQÀP TXH FKHJRX D VHU GHWHQWRU GD UHJLmR
XUXJXDLDLQWHLUD
Os atuais (8$HVWmRDSDYRUDGRVFRPDLGHLDGHRXWURV
DWDTXHVWHUURULVWDVHREMHWLYDPHPFRQWUDSDUWLGDFHUFHDUDV
OLEHUGDGHV JHUDLV H DV PDLV tQWLPDV FRQWURODU SRU H[HPSOR
R GLUHLWR GH OHU OLYURV H GH YHU ÀOPHV LQFHQWLYDU D DFXVDomR
JUDWXLWDGHYL]LQKRVGDGRVFRPRVXVSHLWRVGLPLQXLUDVGHIH-
VDVGRPHVPRFLGDGmRDFXVDGROHJLWLPDUDLQWHUIHUrQFLDGDV
)RUoDV$UPDGDVHPLQVWkQFLDVGDRUGHPFLYLODOWDULJLGH]QDV
IURQWHLUDVHPDLVH[HPSORV
Os (8$HVWmRVHSUHFDYHQGRHPH[FHVVRHVWmRVHFHU-
FDQGRGRVSLRUHVFRPSRUWDPHQWRVGHXPWtSLFR(VWDGRGL-
WDWRULDO (VWDUUHFLGRV SHOR SkQLFR QRUWHDPHULFDQRV GL]HP
DPpPjSROtWLFDGHJXHUUDGD&DVD%UDQFD(PDUWLJRUHFHQWH
HIXQGDPHQWDGR1LFRODX6HYFHQNRSURIHVVRUGH+LVWyULDGD
863GHVWDFRXTXHRVyUJmRVGHLQWHOLJrQFLDGRJRYHUQR%XVK
DQGDP´SHUVFUXWDQGRWRGRVRVGHVYmRVGDYLGDVRFLDOS~EOLFD
HSULYDGDQRkPELWRLQWHUQRWDQWRTXDQWRQRH[WHULRUµFolha
de S. Paulo(PERPSRUWXJXrVRELFKRYDLSHJDU
1D5~VVLDMiH[8566R(VWDGRpSROLFLDOHVFRGHVGH
SHORPHQRV2DPELHQWHpI~QHEUH(SLRUDLQGDpQD&KLQDH
na &RUHLDGR1RUWH2DPELHQWHpQDXVHDQWH&DVRVGHVDJUD-
GiYHLVDVVLPQmRIDOWDP
Se a vida social nos (8$ VHJXH XPD FRQWXUEDomR GH
SURFHVVRVVHPÀPHQWUHLQGLYtGXRVHHPSUHVDVVRERVPDLV
YDULDGRVPRWLYRVVLQDOLQGLVFXWtYHOGHTXHD-XVWLoDIXQFLRQD
DWpGHPDLVVHOiPXLWRVHVWUDQJHLURVYLYHPFRPFHUWDSUHRFX-
SDomRLPDJLQHWXGRLVVRDSyVDTXHGDGRWorld Trade Center.
 A fúria de papéis espalhados

)RUDGHOiDUHVSRVWDIRLIXQHVWDLQGRGR$IHJDQLVWmR
FRPPLOPRUWRVORJRHPQRYHPEURGH³RFDVRSR-
GHULDVHUPHQRVOHWDOVHPRVFLYLVGHVDUPDGRV³HFKHJDQGR
j DPHDoD GHVYHODGD DR ,UDTXH 'HQWUR GR WHUULWyULR QRUWH-
DPHULFDQR D VLWXDomR VH EDVHLD QR YHOKR PRGHOR HPERUD
VRÀVWLFDGR GH FDoD jV EUX[DV RX PHOKRU FDoD D TXDOTXHU
LQIHOL] TXH OHYDQWH DOJXPD VXVSHLWD GH WHUURULVPR 6H EHP
TXHH[LVWHDHQRUPHPRWLYDomRGRPHGR
8P*UDQGH,UPmRRX%LJ%URWKHUDLQGDPDLVIDPLQ-
WR p DOJR EDVWDQWH DXWRGHVWUXWLYR H FRPHoD D PLQDU D YLGD
GRVFRPSDWULRWDVHHVWUDQJHLURVLQRFHQWHVGHSRLVGHGLODFHUDU
RVVXSRVWRVHFRPSURYDGRVLQLPLJRVH[WHUQRVHLQWHUQRVe
SUHFLVRUH]DUDÀPGHTXHRV(8$XPGRVEDVWL}HVGDGHPR-
FUDFLDQHPFKHJXHPDHVVHSRQWRPDLVGRTXHMiVHDSUR[LPD-
UDPHDFRUGHPDQWHVGDDUPDGLOKDPRUWtIHUDTXHSRGHPFULDU
SDUDVLHSDUDRPXQGR
 Onde comprar
— em papel:

americanas.com submarino.com.br amazon.com.br

mercadolivre.com.br martinsfontespaulista.com.br shoptime.com.br

estantevirtual.com.br asabeca.com.br darlanzurc.com/loja

— em e-book:

amazon.com.br apple.com/br/apple-books play.google.com/books

kobo.com/br

— em audiobook * :

amazon.com.br apple.com/br/apple-books play.google.com/books

* Os assistentes de voz Alexa (Amazon), Assistant (Google) e Siri (Apple) —

para celular, computador, smart speaker ou tablet — leem em voz alta qual-
quer e-book adquirido
quer e-book adquirido nas
nas lojas
lojas oficiais
oficiais respectivas, transformando-o, por-
tanto, em uma espécie de audiobook. Por outro lado, o conceito clássico de
audiobook pressupõe a voz humana. E essas lojas também têm audiobook que
dispensa os assistentes de voz.
(VWH OLYUR IRL LPSUHVVR HP GH]HPEUR GH  QR %UDVLO
SHOR*UXSR(GLWRULDO6FRUWHFFLVHJXLQGRRIRUPDWRFP
[ FP 2 SDSHO GR PLROR p 3yOHQ %ROG JPñ FRU
EHJH H R GD FDSD p FDUWmR VXSUHPR JPñ FRU EUDQ-
FD FRP ODPLQDomR IRVFD DPERV FRODGRV FRP hot-melt. O
WLSRGHOHWUDXVDGRQDPDLRUSDUWHpD*DUDPRQGLQFOXLQGR
FDSDFRQWUDFDSDORPEDGDHRUHOKDVHVSDoDPHQWRVLPSOHV
HQWUHDVOLQKDVFRPWDPDQKRSDUDRFRUSRQRUPDOGR
WH[WRSDUDXPDSDUWHGRVLWiOLFRVSDUDRVWtWXORV
SDUDDVFLWDo}HVGHVWDFDGDVHSDUDRtQGLFHRQRPiVWLFR
SDUD DV HStJUDIHV H  SDUD DV QRWDV GH URGDSp 2 RXWUR
WLSRGHOHWUDpD%ODFNDGGHU,7&LQFOXLQGRFDSDHORPED-
GDFRPWDPDQKRSDUDTXDVHWRGRVRVWtWXORV$VOHWUDV
FDSLWXODUHVVmRD*ULPVZDGHWDPDQKRGH3DXO/OR\G
HDVGHPDLVLOXVWUDo}HVVmRGDREUDSão João devorando o livro
do ApocalipseGH$OEUHFKW'UHU2DUTXLYRIRLIRUPDWDGR
QR$GREH,Q'HVLJQHWHYHSUpHGLomRQR0LFURVRIW:RUG

ZZZJUD¿FDVFRUWHFFLFRPEU