Araçatuba, 20 de novembro de 2021 SÁBADO Ano 48 - nº 15444

DIA DA CONSCIÊNCIA NEGRA

Araçatuba busca avançar em políticas pela igualdade, além de manter viva a história e valorizar a contribuição da cultura negra para a sociedade. A5

Câmara devolve Birigui gera Araçatuba vai Prefeitura de Furto em Birigui PF pede ao STF
R$ 2,3 milhões empregos pós repor 9% dos Birigui entrega termina em para investigar
à Prefeitura de pandemia e salários aos reforma do apreensão de pagamento de
Araçatuba se recupera servidores Centro Pop droga e arma emendas
A3 A4 A6 A6 A6 A7

Opinião da Folha Artigo 1 Artigo 2 Leitores Periscópio

Consciência Negra. Somos tolerantes? Downtime em Data Centers: TJ-SP inocenta juiz. Orçamento de Araçatuba
o que é e como evitar. chega a R$ 725 milhões.

12 PÁGINAS | Opinião A2 | Política A3 | Cidades A4-A7 | Esportes A8 | Brasil/Mundo B1 | Classificados B2 | Vida B3-B4
 A2 Araçatuba, sábado, 20 de novembro de 2021
EDITORIAL
este feriado de Cons-
N ciência Negra, a Folha
da Região traz uma
cobertura completa sobre a ques-
tão do racismo, do preconceito e
das lutas de Araçatuba para supe-
rar esta segregação que ainda re-
siste. O jornal, no seu dever de
promover os debates necessários
para a comunidade, levanta ques-
tões e histórias que ajudam a de-
nunciar o que ainda está errado.
E também aponta caminhos indi-
viduais e coletivos para que seja
uma cidade mais justa para to-
dos.
O racismo no Brasil é um
problema que permeia vários se-
tores. A pesquisa Educação não
Presencial na Perspectiva dos Es-
tudantes e suas Famílias revelou,
por exemplo, que estudantes ne-
MEMÓRIA
20 de novembro de 1988
O novo presidente dos
comerciários, José Carlos dos
Santos, queria reunir toda a
classe para conscientizá-la
de seus direitos.
ARTIGOS
Somos tolerantes?
CRISTIANO SALMEIRÃO
As relações
humanas passa-
ram a ser mais
conflituosas em
sociedade, isso
decorre de vá-
rios fatores co-
mo o avanço
tecnológico que proporcionou
o surgimento das mídias so-
ciais, com a conquista de direi-
tos, do conhecimento e ao sur-
gimento de um fanatismo sem
limites.
Fazendo uma leitura da
obra o Tratado sobre a tolerân-
cia por ocasião da morte de
Jean Calas (1763) escrita por
Voltaire que luta contra a into-
lerância em nome da religião
natural. Na época os boatos in-
sinuam que o jovem protestan-
te, que pretenderia converter-
se ao catolicismo, teria sido
morto por seu próprio pai,
Jean Calas, que foi preso e
executado. Voltaire, convenci-
do de sua inocência, esforçou
-se para que o processo fosse
revisado e Calas, inocentado.
Em sua obra Voltaire tra-
ta do tema da intolerância en-
tre os homens numa época de
disputas religiosas, e que para
implantar a doutrina da qual
defendia os homens se torna-
ram intolerantes, e não cum-
pridores dos preceitos básicos
Consciência Negra
gros mais pobres sofreram mais
com impactos negativos durante
a pandemia de Covid-19 no país.
No período de escolas fechadas,
este foi o grupo que mais demo-
rou para ter acesso a atividades
remotas e não conseguiu aumen-
tar o acesso a computadores com
internet.
Nos dois recortes de renda
analisados - até dois salários-míni-
mos e mais de dois salários-míni-
mos -, os estudantes negros fo-
ram os mais impactados negativa-
mente no que se refere a acesso
a atividades remotas, conectivida-
de, medo de desistir dos estudos
e reabertura de escolas.
Quando a questão é o aces-
so a atividades remotas, seja digi-
tal ou impresso, no início do pe-
ríodo em que as escolas ficaram
CHARGE
descritos inclusive nos 10
mandamentos – não matarás
– como aconteceu no caso des-
crito na citada obra, ou seja,
justifica – se a morte daquele
que não segue determinada
doutrina religiosa.
Fazendo uma releitura
desta obra para o momento
atual, podemos constatar tra-
ços de intolerância principal-
mente em ideologias políticas
distintas, direitos conquistados
e com um aumento de um fa-
natismo violento, em local on-
de o controle ainda não é efi-
caz: internet e mídia social.
Com a evolução da tecno-
logia, implantação da internet
e das mídias sociais, os argu-
mentos contrapostos que fa-
zem parte do convívio huma-
no e nas relações sociais, tor-
nou -se mais próximo, corajo-
so e despojado, onde as pes-
soas o fazem através de seus
perfis ou criam perfis falsos pa-
ra expor aquilo que pensam.
Existe uma distância enor-
me entre o argumento contra-
posto daquela manifestação fa-
nática que beira a intolerân-
cia, porque o fato de alguém
não concordar com determina-
do fato, ideologia e direito
conquistado, expondo suas
ideias está dentro do contexto
normal de como viver em so-
ciedade. O respeito as ideias
diferentes são comuns, normal
“
Cabe à imprensa
romper os silêncios
da violência contra
os negros e
convidar a
sociedade a
repensar suas
atitudes.
” 2019 foi de 29,2, enquanto a da
fechadas, o acesso a atividades re-
motas era desigual. Em maio de
2020, 79% dos estudantes bran-
cos já tinham esse tipo de acesso,
contra 70% dos alunos negros.
A proporção se revelou ain-
e deve ser até incentivado por-
que aprendemos com aquilo
que talvez não concordamos,
ou seja, a manifestação contrá-
ria está dentro do padrão éti-
co moral.
Por outro lado, o fanatis-
mo exagerado beira a intole-
rância, pois o fanático não ad-
mite ser contestado em seus
ideais, desrespeita o argumen-
to contraposto, e não mede es-
forços para sempre estar cer-
to. Tal fanatismo não é saudá-
vel ao convívio social, e deixa
as pessoas intolerantes frente
aos problemas que devem ser
enfrentados, onde através da
internet, mídia social e conví-
vio entre as pessoas utilizam –
se dá rispidez, agressividade
com palavras e comportamen-
to, violam a honra e a intimi-
dade da pessoa humana, che-
gando até as últimas
consequências satisfazer sua
conduta fanática.
Não vou adentrar no mé-
rito da ideologia da política,
dos direitos conquistados, do
conhecimento e das relações
humanas, pois não é o local
apropriado, e neste texto seria
impossível contextualizar tais
matérias, mas algo pode ser di-
to em relação a intolerância:
quem no cotidiano não fez
parte do fanatismo exagerado
e do argumento contraposto?
Cristiano Salmeirão é advogado em Birigui
da pior quando considerada a
classe social: 84% para estudan-
tes brancos com renda de mais
de dois salários-mínimos e 68%
para os negros em famílias que re-
cebem até dois salários-mínimos.
O Atlas da Violência 2021
divulgado no último mês de agos-
to mostra ainda que uma pessoa
negra tem 2,6 vezes mais chan-
ces de ser assassinada do que pes-
soas de qualquer outra raça. A ta-
xa de homicídios por 100 mil ha-
bitantes negros no Brasil em
soma dos amarelos, brancos e in-
dígenas foi de 11,2. Foram regis-
trados 45.503 homicídios no Bra-
sil, dos quais 77% das vítimas
eram negras.
O estudo, feito com base
em dados do Sistema de Informa-
Downtime em Data Centers:
o que é e como evitar
VICTOR SELLMER
Um Data
Center pode va-
riar desde uma pe-
quena sala climati-
zada até uma am-
pla composição de
instalações robus-
tas, sejam elas cen-
tralizadas em uma sede ou distri-
buídas por todo um país ou conti-
nente. Hoje em dia, os Data Cen-
ters possuem capacidade e inteli-
gência de grande proporção para
os dados que mantêm, disseminan-
do, instantaneamente, quantidades
extraordinárias de informações. En-
tretanto, eles também podem apre-
sentar falhas, lentidão ou até mes-
mo inatividade por algum período.
Também conhecida como do-
wntime, a instabilidade dos servi-
ços dos Data Centers impacta não
só inúmeras empresas pelo mundo
como também a vida pessoal de bi-
lhões de pessoas. De acordo com
dados publicados no Statista, um
minuto na internet, em 2021, re-
presenta mais de 197 milhões de
e-mails e quase 70 milhões de
mensagens sendo enviadas em apli-
cativos como WhatsApp e Face-
book Messenger.
À vista disso, cada vez mais
empresas investem em tecnologia
com o objetivo de aumentar a efi-
ciência operacional e ganhar com-
ções sobre Mortalidade (SIM) e
do Sistema de Informação de
Agravos de Notificação (Sinan),
ambos do Ministério da Saúde,
mostra que a taxa geral de homi-
cídios por 100 mil habitantes em
2019 foi de 21,7.
De acordo com a pesquisa,
os negros representaram 77% das
vítimas de assassinato no país em
2019. Essa prevalência é, histori-
camente, um dado frequente em
estudos sobre a violência no Bra-
sil, o que é preocupante na avalia-
ção dos autores do estudo, por-
que persiste a cada nova edição
do Atlas.
Local e nacionalmente, o ra-
cismo faz suas vítimas diárias. E
cabe à imprensa romper os silên-
cios e convidar a sociedade a re-
pensas suas atitudes.
petitividade e escala. A utilização
de um bom Data Center não é su-
ficiente para garantir disponibilida-
de nas situações mais adversas.
Dessa forma, é fundamental
se atentar ao conjunto de circuns-
tâncias que, geralmente, levam à
ocorrência da inatividade de Data
Centers e tomar as medidas apro-
priadas. Entre as principais causas
de downtime, podem ser citadas:
Controle de acesso inadequa-
do: o acesso de pessoas não autori-
zadas e os incidentes por falhas hu-
manas nos ambientes dos equipa-
mentos são dois grandes fatores
que geram a inatividade dos Data
Centers, podendo ser evitada com
a instalação de câmeras de segu-
rança e o uso de dispositivos bio-
métricos.
Hardware desatualizado: em
algum momento, a falha do har-
dware deve ocorrer. No entanto, é
considerável elaborar um projeto
de modernização e migração abran-
gente para a implantação de uma
nova plataforma de hardware ou
software. Apesar do alto investi-
mento na iniciativa, na maioria
das vezes, assumir os custos de
um upgrade compensa bem mais
que os prejuízos do downtime.
Ausência de manutenção e
testes preventivos: um dos princi-
pais motivos de eventos de downti-
me são os erros no sistema elétri-
co. Ao se pensar na construção de
LEITORES
TJ-SP inocenta juiz
■ Infelizmente no Brasil o cri-
me compensa!
Valdomiro Cardoso da Silva
■ Vergonha da justiça Brasilei-
ra. Tenho dó dos policiais.
Juliano Lopes
■ Meu deus é piada mesmo.
Por isso tem tanto caso de tráfi-
co e não leva a nada. Triste sa-
ber que nosso Brasil está indo
de mal a pior.
William de Oliveira
■ Coitados dos policiais que ar-
riscam suas vidas para prender
esses militantes, e a justiça man-
da por em liberdade. Não dá pa-
ra entender o porquê dessa atitu-
de.
Luiz Carlos da Silva
■ Enquanto isso, as pessoas de
bem e trabalhadoras só se fer-
ram. Lindo esse país, só que
não!
Marcela Caselle
■ Tribunal está cheio de bandi-
dos de colarinho, pelo visto.
Aldo de Oliveira
■ Enquanto isso, o zé ninguém
preso com 50g fica preso até
morrer.
Cibele Sa
Black Friday
■ Também, essa Black Friday é,
na maioria das vezes, uma men-
tira.
Fernando Pedro
Nova rodoviária
■ Do que adianta novo termi-
nal e continuar passando raiva
com a TUA e continuar com ôni-
bus sucateados?
Marieta Galvão
■ Tem local que nem sinal tem,
quem dirá 3g, 4g,5g. É para aca-
bar. Hammyn Abdalla
Cartas: publique no Facebook da Folha da
Região ou envie para pautasfr@gmail.com
artigosfr@gmail.com
um Data Center deve-se levar em
conta o investimento em fontes re-
dundantes, como geradores e No-
breaks/UPS, e a realização de ma-
nutenções periódicas para garantir
o pleno funcionamento dos equipa-
mentos, evitando consequências
inesperadas.
Procedimento de tolerância a
falhas não automatizadas: muitas
empresas com procedimentos bas-
tante delicados dispõem de Data
Centers espelhados ou sistemas re-
dundantes para assegurar a disponi-
bilidade das aplicações e manter o
grau de serviço. Contudo, nem
sempre esses processos operam co-
mo previsto, devido à falta de tes-
tes regulares. Para garantir que tu-
do ocorra bem em caso de indispo-
nibilidade, é recomendável avaliar
os procedimentos constantemente.
Ocorrências de downtime po-
dem causar grandes transtornos ao
funcionamento de uma compa-
nhia, seja ela de pequeno, médio
ou grande porte. Dependendo da
duração da ociosidade, é possível
prejudicar não apenas a produtivi-
dade dos profissionais como tam-
bém o relacionamento com clien-
tes e a reputação da empresa. Por-
tanto, é essencial se manter infor-
mado sobre o assunto e atualizado
sobre as condições da estrutura de
TI da sua empresa.
Victor Sellme+r, Diretor de Marketing e Vendas
da ODATA

Orçamento de
Araçatuba chega
a R$ 725 milhões
O s vereadores de Araçatuba discutem e votam, na segunda-fei-
ra, a partir das 19h, o projeto de lei, de autoria da Prefeitura,
que estima a receita e fixa a despesa do Município de Araçatuba
para o exercício de 2022 em R$ 725.154.945,15. As dotações, já
descontadas as contribuições ao Fundeb no valor de R$
59.095.334,26, são discriminadas por funções de governo, por ór-
gãos da administração direta e indireta e também por categoria eco-
nômica. A maior fatia do bolo orçamentário é de R$
192.106.921,02 e será destinada para a Secretaria Municipal de
Educação. Em seguida, vem a Secretaria Municipal de Saúde, que
deve receber em 2022 R$ 185.120.322,73. Além dos órgãos da
Prefeitura, os recursos também abrangem a Câmara de Vereadores,
para onde deverão ser repassados R$ 22 milhões no próximo ano.
Este será o único ítem da sessão.
INCLUSÃO
Penápolis adere
ao movimento
de vereadores
com deficiência
Penápolis, SP
Da Redação
pautasfr@gmail.com
Câmara de Penápolis,
A O
através da sua presidente
Letícia Sader (MDB), in-
gressou na Frente Parlamentar de
Vereadores com Deficiência do
estado de São Paulo.
O movimento foi criado dia
12 de novembro a partir de live
promovida pelo Sistema Reação,
Canal Renato Bacarrelli e Blog da
Comissão 48 com apoio da Co-
missão 48, instituída para defen-
der a manutenção dos direitos
das pessoas com deficiência, espe-
cialmente da isenção do IPVA,
diante de projeção de perda do
benefício por mais de 95% do
segmento PCD a partir de janeiro
de 2022.
A proposta da Comissão bus-
ca aprovação de decreto legislati-
vo pela Assembleia Legislativa pa-
ra sustar partes destacadas do De-
creto nº 65.337, de 06 de dezem-
bro de 2020.
“A união dos vereadores
com deficiência certamente au-
menta a representatividade para
todas as pessoas com deficiên-
cia”, destaca Letícia Sader.
A Câmara vai realizar au-
diência pública sobre o Dia Inter-
nacional da Pessoa com Deficiên-
cia. O evento, aberto para partici-
A comissão, que reúne
parlamentares de todo
o Estado, quer
defender a manutenção
dos direitos
pação presencial do público, será
às 19h do dia 1º dezembro, em
atendimento a solicitação de Letí-
cia Sader.
CASTRAÇÃO
O vereador Paulinho do Es-
porte (DEM) requereu informa-
ções ao Executivo sobre a castra-
ção de cães e gatos através do po-
der público municipal.
Ele questiona a quantidade
do atendimento pelo Centro de
Controle de Zoonoses, possibilida-
de de contratação de clínicas par-
ticulares para ampliação do servi-
ço e se o mesmo também benefi-
cia a zona rural.
ASFALTO
O vereador Júlio Caetano
(PSD) indicou o recapeamento as-
fáltico da Rua Olinto Waldema-
rin, entre a Rua João Fatori e a
Av. Jonh Kennedy, no Jardim Tó-
quio.
O mesmo tipo de serviço foi
solicitado pelo vereador José An-
tonio Ferres Chacon, o “Cabeça”
(MDB) em prol da Rua Itápolis,
na Vila São Joaquim.
ALIMENTO
Deputada critica
decisão de não
abrir Bom Prato
nos feriados
São Paulo
Agência Alesp
Governo do Estado
de São Paulo está ig-
norando a crise eco-
nômica e social agravada pela
pandemia que afeta a todo o
Brasil e negou o pedido da de-
putada estadual Márcia Lia pa-
ra reabrir os Restaurantes Bom
Prato aos finais de semana e fe-
riados. O funcionamento havia
sido expandido no ano passa-
do devido ao estado de calami-
dade pública, mas foi encerra-
do, sem aviso prévio, em 30
unidades de todo o Estado, no
mês de agosto, com a alegação
de que não havia mais deman-
da para as três refeições aos sá-
bados, domingos e feriados.
De um dia para outro, es-
sas pessoas simplesmente che-
garam para pegar seu café, seu
almoço ou seu jantar e encon-
traram as portas fechadas. Já
começa aí o desrespeito com
elas", lamenta Márcia Lia. O
Governo também informa que
passará a servir apenas os pra-
tos prontos dentro das unida-
des, encerrando a oferta de
marmitex.
"A vacinação melhorou, e
muito, os números de contami-
nação e morte pela covid-19,
mas a crise econômica e social
agravada pela pandemia segue
cada dia pior. O número de
pessoas em situação de rua só
cresce. Famílias inteiras depen-
diam dessas refeições aos fi-
nais de semana e agora não sa-
bem como irão se alimentar
nesses dias. É um absurdo que
o Governo do Estado feche as
portas e os olhos para essas
pessoas", lamenta a deputada
Márcia Lia.
A parlamentar protocolou
indicação solicitando ao Gover-
no do Estado a reabertura de
30 unidades do Restaurante
Bom Prato, dentre as quais es-
tão Araraquara e 17 unidades
da Região Metropolitana, aos
finais de semana e feriados
com a oferta de três refeições
diárias.
Em resposta enviada à de-
putada, a Secretaria de Assis-
tência Social diz que com o
fim das restrições, a retomada
gradual das atividades econô-
micas e a reabertura de comér-
cio, serviços e demais órgãos
públicos e privados a procura
por refeições nas unidades dos
Restaurantes Bom Prato dimi-
nuiu, principalmente aos finais
de semana e feriados. Com is-
so, "as atividades excepcionais
perdem sentido, devendo en-
tão, voltarmos ao atendimento
previsto pelas parcerias’, entre
o Estado e a organização que
administra as unidades.
Araçatuba, sábado, 20 de novembro de 2021 A3
NOTAS FRASE DO DIA
Arquivo
■ Rateio Além dos órgãos da
Prefeitura, os recursos também
abrangem a Câmara de Vereado-
res, para onde deverão ser repas-
sados R$ 22 milhões no próximo
ano; a agência reguladora e fisca-
lizadora de saneamento Daea,
que deverá receber em 2022 R$
10,2 milhões; e a FEA (Fundação
Educacional Araçatuba), que de-
verá ficar com R$ 4,7 milhões do
orçamento.
Num momento
difícil da vida
nacional, o
■ Apoio O senador licenciado governador
José Serra (SP) declarou voto no Doria priorizou a
governador de São Paulo, João
Doria, na disputa pela prévia na-
saúde das pessoas,
cional do partido, que definirá de forma rápida
amanhã o candidato tucano à Pre- Do senador licenciado José
sidência da República. Ao divul- Serra em apoio ao
gar seu apoio a Doria, Serra desta- governador João Doria
cou a ação do correligionário no
MAIOR FATIA A Secretaria de Educação vai receber R$ 192,1 milhões combate à pandemia. ■ Da Re dação
LEGISLATIVO Neste ano, a Mesa Diretora da Câmara já devolveu R$ 6,2 milhões aos cofres públicos
Câmara devolve R$ 2,3 mi
à Prefeitura de Araçatuba Angelo Cardoso
Araçatuba
Da Redação
pautasfr@gmail.com
Câmara Municipal de
A Araçatuba entregou à
Prefeitura, nesta sexta-fei-
ra (19), um cheque no valor de
R$ 2,3 milhões. A quantia corres-
ponde a nova parcela de sobras
do duodécimo, que estão sendo
devolvidas à administração muni-
cipal desde o início do ano. Ao
todo, o Executivo já recebeu do
Legislativo R$ 6,2 milhões em
2021.
O cheque foi entregue pelo
presidente da Câmara, vereador
Dr. Alceu (PSDB), ao prefeito Di-
lador Borges (PSDB) e ao secretá-
rio municipal da Fazenda, João
Valero dos Santos Esgalha. Pre-
senciaram a entrega a vice-prefei- INFRAESTRUTURA Por indicação dos vereadores, verba será usada para pavimentação no bairro Água Branca
ta Edna Flor (Cidadania) e os ve-
readores Arnaldinho (Cidadania), Água Branca. “Todas essas devo- à Câmara para a manutenção e públicos municipais R$ 1,1 mi-
Coronel Guimarães (PSL), Cristi- luções que nós temos recebido custeio das atividades legislativas. lhão no mês de março, R$ 500
na Munhoz (PSL), Regininha da Câmara têm ajudado muito A devolução do saldo remanes- mil em 16 de julho, R$ 1,7 mi-
(Avante), Nelsinho Bombeiro em nossas programações. Esses cente deve ocorrer até o dia 31 lhão em 29 de julho, R$ 600 mil
(PV), Maurício Bem Estar (PP), R$ 2,3 milhões também vamos de dezembro de cada ano. Por re- em outubro e R$ 2,3 milhões
Dr. Jaime (PSDB) e Gilberto Bata- investir em benefício da nossa so- comendação do TCE-SP (Tribu- agora, totalizando R$ 6,2 mi-
ta Mantovani (PL). ciedade”, comemorou o prefeito nal de Contas do Estado de São lhões. “Essa é a penúltima devo-
Por indicação dos vereado- Dilador Borges. Paulo), essas devoluções têm si- lução que estamos fazendo. Em
res, os R$ 2,3 milhões devolvi- O duodécimo corresponde a do antecipadas. dezembro, faremos a última e, as-
dos deverão ser investidos na pa- um percentual do orçamento mu- Neste ano, a Mesa Diretora sim, fecharemos o ano”, anun-
vimentação de ruas do bairro nicipal, repassado pela Prefeitura da Câmara já devolveu aos cofres ciou o presidente Dr. Alceu.
ENCONTRO
Polícia Ambiental pede apoio da Câmara
para melhorias da estrutura de atendimento
angelo Cardoso
Araçatuba
Da Redação
pautasfr@gmail.com
oliciais ambientais da 1ª
P Companhia do 2º Bata-
lhão de Polícia Militar Am-
biental estiveram na Câmara na
manhã desta sexta-feira (19/11),
reunidos com vereadores, no ga-
binete da presidência. Eles foram
recebidos pelo presidente do Le-
gislativo, vereador Dr. Alceu (PS-
DB). Também participaram do
encontro os parlamentares Coro-
nel Guimarães (PSL) e Nelsinho
Bombeiro (PV).
Compareceram ao Poder Le-
gislativo o comandante da 1ª
Companhia, Capitão PM Rhanan
Toshinobo Maeda; o comandante INDICAÇÃO os policiais ambientais reivindicam reformas no prédio do 1º Pelotão, que fica dentro do Bosque Municipal
dos 1º e 2º Pelotões, 1º Tenente
PM Fabrício de Azevedo; e o au- cal definido. O prédio que abri- bientais reivindicam reformas no aqui para estreitar os laços com o
xiliar administrativo do 1º Pelo- gou a antiga Cadeia Pública, loca- prédio do 1º Pelotão, que fica Poder Legislativo do Município
tão, Cabo PM Alexandre Rossi lizado na rua General Glicério, dentro do Bosque Municipal, no de Araçatuba e conversar sobre
Catarino. pertencente ao Estado, foi um Jardim Dona Amélia. Segundo as nossas necessidades. Busca-
Hoje sediada em Birigui, a dos imóveis sugeridos pelos ve- eles, o local sofre com infiltra- mos apoio político e estrutural pa-
1ª Companhia da Polícia Militar readores para a instalação da cor- ções. Também são necessários re- ra efetivar a mudança do nosso
Ambiental, que atende 43 muni- poração. paros pontuais no telhado, danifi- prédio para Araçatuba”, declarou
cípios da região, está de mudan- Enquanto a transferência cado com a queda de uma árvore o comandante da 1ª Companhia,
ça para Araçatuba, ainda sem lo- não é realizada, os policiais am- há cerca de 20 dias. “Estamos Capitão PM Rhanan.
 A4 Araçatuba, sábado, 20 de novembro de 2021
RETOMADA Foram 109 empresas instaladas em 2021, enquanto que no ano passado foram abertos apenas 54 empreendimentos, segundo o levantamento da SDE
Economia criativa de Birigui se recupera
e gera oportunidades no pós-pandemia
Araçatuba
Da Redação
pautasfr@gmail.com
O
segmento de economia
criativa de Birigui é um
dos setores que têm se
recuperado e gerado oportunida-
des neste momento de retomada
econômica. A abertura de empre-
sas do segmento cresceu
101,85% entre janeiro e agosto
deste ano, comparado ao mesmo
período de 2020.
Foram 109 empresas instala-
das em 2021, enquanto que no
ano passado foram abertos ape-
nas 54 empreendimentos. É o
que mostra um levantamento rea-
lizado pelo Observatório de Inteli-
gência Econômica da SDE (Secre-
taria de Desenvolvimento Econô-
mico) de Birigui.
A economia criativa é um
campo formado por um conjunto
de atividades fundadas no capital
intelectual, na criatividade e na
inovação. O segmento criativo
surge ao vincular as tradições do
trabalho industrial e cultural às
atividades conectadas à tecnolo-
gia.
O levantamento teve como
base o estudo “Mapeamento da
Indústria Criativa do Brasil” da
Firjan (Federação das Indústrias
do Rio de Janeiro). A partir das
áreas e setores apresentados, a
SDE avaliou e comparou as em-
presas instaladas e o saldo de em-
pregos nos oito primeiros meses
de 2020 e 2021.
No estudo, a Firjan setori-
zou a economia criativa em 13
áreas: arquitetura; design; P&D;
moda; artes cênicas; expressões
culturais; música; editorial; audio-
visual; publicidade e marketing;
patrimônio e arte; biotecnologia
e TIC (Tecnologia da Informação
e Comunicação).
MAIS ÁRVORES
Alunos do Colégio plantam 100 mudas
de ipê em torno do UniSalesiano
Araçatuba
Da Redação
pautasfr@gmail.com
U
ma parceria entre o -
Colégio Salesiano “Dom
Luiz Lasagna” e o UniSa-
lesiano, ambos de Araçatuba, pos-
sibilitou o plantio de aproximada-
mente 100 mudas de ipês colori-
dos em torno do Centro Universi-
tário.
Na manhã do dia 23 de ou-
tubro, os alunos da Educação In-
fantil e Ensino Fundamental (1º
e 2º anos), do Colégio Salesiano,
acompanhados de seus familiares
e da Coordenadora Pedagógica,
Liliana Aparecida Cora, se reuni-
NÚMEROS
Araçatuba, Birigui e Penápolis
não apresentam óbitos em 24h
Araçatuba
Da Redação
pautasfr@gmail.com
O
boletim epidemiológico
de sexta (19) não apre-
sentou nenhum óbito a
mais por Covid-19 em Araçatuba.
O boletim apresenta estabilidade
no número de casos confirmados,
com 29.193, e queda no número
total de internados, de dois para
um. Desde o dia 1º de abril,
28.333 pessoas já se recuperaram
da doença.
CAMPO A economia criativa é um campo formado por um conjunto de atividades fundadas no capital intelectual, na criatividade e na inovação. A abertura de empresas do segmento cresceu 101,85% em 2021
“Conhecer a realidade eco-
nômica do nosso município é um
elemento fundamental para se
pensar nas estratégias de desen-
volvimento econômico local, em
especial, para a elaboração de po-
líticas públicas”, afirmou o prefei-
to Leandro Maffeis, ao comentar
sobre a importância do levanta-
mento da SDE.
ABERTURA DE
EMPRESAS
No comparativo interanual,
o setor de serviços de comunica-
ção multimídia teve crescimento
de 200%; facção de peças de
vestuário (120%); produção tea-
tral (100%); atividade de produ-
ram para plantar as mudas. O Di-
retor Geral do Colégio e do Uni-
Salesiano, Pe. Erondi Tamandaré,
sdb, também esteve presente.
Antes desse evento, chama-
do projeto “Dia da Árvore”, cada
criança confeccionou, em sala de
aula, uma plaquinha com seus da-
dos e, no dia do plantio, esco-
lheu um nome para sua árvore.
“Foi um momento especial e úni-
co na vida de nossos pequenos.
Uma experiência que ficará guar-
dada no coração e em cada ipê
plantado”, explicou Liliana.
O objetivo do evento foi pro-
mover a integração, educação e,
principalmente, a nos, as causas humanas que o
conscientização ambiental, sobre-
Em Birigui, não houve confir-
mação de mortes por complica-
ções da Covid-19. Com isso, o mu-
nicípio permanece com 610 óbitos
pela doença desde o início da pan-
demia.
Devido a uma atualização no
banco de dados, 43 fichas foram
excluídas do sistema por duplicida-
de, diminuindo assim a quantida-
de de casos positivos em relação
ao boletim de ontem. Desta forma,
a cidade contabiliza agora 20.548
casos positivos, sendo que 17.203
constam como recuperados.
ção de fotografias (100%); con-
fecção de peças de vestuário
(80%) e fabricação de móveis de
madeira (33,3%),
Neste ano, foi registrada a
ampliação e diversificação dos
setores da economia criativa,
com a criação de empresas que
não registram abertura em
2020. É o caso de empresas de
pós-produção cinematográfica,
de vídeo e de programas de tele-
visão com a instalação de seis
empreendimentos; edição de jor-
nais diários (3); agência de publi-
cidade (3); desenvolvimento e li-
cenciamento de programas de
computador (2); e produção tea-
tral (1).
tudo, nos espaços educativos so-
bre o “Dia da Árvore”, e a rela-
ção do ser humano com o meio
ambiente. “Apresentar para nos-
sas crianças a importância das ár-
vores e do meio ambiente para
todos nós e para as futuras gera-
ções”, ressaltou Liliana.
A coordenadora citou uma
frase de Papa Francisco, da Lau-
dato’Si, para descrever a inten-
ção do plantio: “A humanidade é
chamada a tomar consciência da
necessidade de realizar mudan-
ças de estilo de vida, de produ-
ção e consumo, para combater o
aquecimento global ou, pelo me-
provocam e o agravam.”
Já em Penápolis, foram qua-
tro casos a mais, totalizando 9.480
casos positivos de Covid-19, des-
tes, um paciente está internado,
97 pessoas estão em quarentena e
9.130 pacientes estão recuperados.
Até o momento, foram registrados
252 óbitos.
56 pacientes aguardam o re-
sultado de exame ou a data para a
realização do teste rápido. Outros
1.096 casos foram descartados por
avaliação clínico-epidemiológica e
21.932 pacientes tiveram resulta-
do negativo.
SALDO DE EMPREGO
O saldo do emprego (dife-
rença entre contratações e de-
missões) do setor apresentou ro-
busto crescimento no comparati-
vo interanual, passando de 14
para 209 trabalhadores. Desta-
que para os serviços de enge-
nharia, cujo crescimento foi de
3.100%.
Seguido pela confecção
sob medida de peças de vestuá-
rio com aumento de 700%;
agência de publicidade (600%);
impressão de material para uso
publicitário (500%); fabricação
de bijuterias e artefatos seme-
lhantes (200%); desenvolvimen-
to e licenciamento de progra-
PROJETO O objetivo do evento foi promover a integração, educação e, principalmente, a conscientização ambiental
DOAÇÃO
Campanha conscientiza sobre a
importância da doação de sangue
Araçatuba
Da Redação
pautasfr@gmail.com
No dia 25 de novembro ce-
lebra-se o Dia Nacional do Doa-
dor de Sangue e, como de costu-
me, no Banco de Sangue de
Araçatuba esse mês é todo dedi-
cado ao herói da vida real, que
se dispõe a doar o seu sangue
compartilhando parte do seu tem-
po para salvar vidas de quem, na
maioria das vezes, ele nem mes-
mo conhece.
mas de computador (166,7%).
Para o prefeito, o levanta-
mento reforça a constatação
captada por outros indicadores
que sinalizam para o crescimen-
to da economia. “São dados
que evidenciam a força produti-
va dos empreendedores da cida-
de, que confiam nas potenciali-
dades do município investindo
e gerando empregos em Biri-
gui”.
O secretário da SDE, Ni-
valdo Albani, afirma que o tra-
balho iniciado na atual gestão
para alavancar o desenvolvi-
mento local está trazendo resul-
tados no curto prazo. “Estamos
trabalhando e implementando
Na edição deste ano, a cam-
panha Novembro Vem Doar, que
acontece até 30 de novembro,
traz o mote "Compartilhe mais:
Compartilhe vida, doe sangue", e
convida os doadores a repensa-
rem sobre tudo que temos para
compartilhar em vida com al-
guém. Através das redes sociais,
o Banco de Sangue de Araçatuba
promove a conscientização sobre
a importância do gesto da doação
de sangue para quem precisa por
meio de conteúdos informativos
sobre o tema.
Divulgação
várias ações e projetos para a
criação de um ambiente acolhe-
dor ao crescimento das empre-
sas em atividades e a instalação
de novos empreendimentos”,
disse.
O relatório integra o proje-
to Observatório de Inteligência
Econômica, estrutura responsá-
vel por realizar pesquisas e
acompanhar a evolução dos in-
dicadores econômicos da cida-
de. Detalhes em relação ao es-
tudo do setor de economia cria-
tiva, bem como outras deman-
das de dados e informações da
economia local, podem ser obti-
dos pelo telefone: (18)
3641-6270.
Divulgação
"O foco central da mensa-
gem é a de que temos muito a
compartilhar com as pessoas,
muito mais do que coisas, a doa-
ção de sangue é uma forma de
compartilhar vida e multiplicar
momentos", explica Gilson Ciri-
no, captador do Banco de San-
gue.
Como um gesto de gratidão,
os doadores estão sendo contem-
plados, até 30 de novembro,
com um mimo - um fone de ouvi-
do - "para retribuir toda a espe-
rança e amor.
 Araçatuba, sábado, 20 de novembro de 2021 A5
DATA ESPECIAL Politicas públicas trabalham para manter viva a história, reverenciar os abolicionistas e valorizar a contribuição da cultura negra

DIA DA CONSCIÊNCIA NEGRA

Araçatuba ainda busca a igualdade racial
Araçatuba nos índices sociais, de violência e bém narra que recentemente foi
Da Redação profissionais, que precisa ser de- marcar uma consulta médica por
pautasfr@gmail.com batido. É um sentimento que não um convênio, e que ao se sentar
tem visibilidade, mas que atinge na sala de recepção, uma senho-
raçatuba realiza, nesta grande parcela da nossa socieda- ra se levantou para não ficar ao

A manhã, uma série de

eventos para lembrar o
Dia da Consciência Negra. O fe-
riado municipal foi criado para
lembrar a importância da busca
pela igualdade e o fim do precon-
ceito. Uma luta que, segundo a
secretária municipal de Participa-
ção Cidadã, Edna Flor, ainda é
necessária. “Enquanto houver
uma só pessoa com pensamentos
e atitudes preconceituosas, temos
que seguir trabalhando”, diz ela
em entrevista para a Folha da
Região .
Segundo Edna, as políticas
públicas em Araçatuba trabalham
com três eixos. O primeiro é
manter viva a história da escravi-
dão e de luta dos cidadãos ne-
gros. O segundo é reverenciar os
abolicionistas e líderes que no
passado e ainda hoje estão na re-
sistência contra o preconceito. E
o terceiro pilar é a valorização da
contribuição dos cidadãos, artis-
tas, religiosos, cientistas e profes-
sores, por exemplo, para a cultu-
ra brasileira.
“Temos ainda um preconcei-
to camuflado, que está permeado
de”, disse Edna.
Para celebrar o Dia da Cons-
ciência Negra, hoje, a Prefeitura
vai promover uma celebração,
por meio das secretarias de Parti-
cipação Cidadã, Educação, Espor-
te e de Cultura, um festival cultu-
ral na Estação Cidadania.
A programação conta com
música, exibição de filme, exposi-
ção de quadros, literatura temáti-
ca e oficinas. O evento acontece,
das 8h às 13h, na Estação Cida-
dania, que fica na rua Elza de Al-
meida Lemos, 975, no Jardim
Atlântico. A entrada é gratuita e
aberta ao público.
MULHER NEGRA
A presidente do Conselho
Municipal do Direito das Mulhe-
res de Araçatuba, Antônia Heloi-
sa Mesquita, destaca que ainda
existem muito obstáculos a se-
rem vencidos, e que são vivencia-
dos cotidianamente.
Ela, que é negra, conta que
já trabalhou em casas, por exem-
plo, como doméstica, em que pe-
diram para ela marrar o cabelo
porque ele estava armado. Tam-
seu lado. Ela contou esta história
em entrevista no programa Nova
Manhã, da rádio Nova Brasil.
Antônia comenta, ainda,
que este tipo de preconceito sem-
pre foi presente na vida dela e de
todas as mulheres negras. “A gen-
te percebe um incômodo em ou-
tras pessoas por causa do cor da
nossa pele, do nosso cabelo arma-
do”, diz ela, que acredita que ain-
da existe um racismo camuflado
na sociedade.
DEBATE PÚBLICO
A presidente diz, no entan-
to, que hoje em dia, por causa da
divulgação, as pessoas estão ten-
do mais coragem para denunciar
os casos de racismo.
“Por isso que a gente vê es-
te volume maior de pessoas falan-
do sobre o racismo. É porque as
pessoas tomaram coragem de co-
locar esta questão à tona. Antiga-
mente, não havia este ambiente.
A gente sofria o racismo e guarda-
va para a gente. E isso destrói a
nossa autoestima. Pelo fato de
ser negra, a gente se retrai”, co-
menta ainda Antonia.

■ NOVA LEI ■ SOFRIMENTO

Senado aprova texto que tipifica Desigualdade afeta saúde mental da

injúria racial como racismo
Por unanimidade, o Senado
aprovou nesta quinta-feira (18)
projeto de lei que tipifica a injú-
ria racial como racismo. A propos-
ta prevê pena de multa e prisão
de dois a cinco anos para quem
cometer o crime.
A matéria, que segue para
análise da Câmara dos Deputa-
dos, foi aprovada em uma sessão
destinada à análise de propostas
de enfrentamento ao racismo e
de valorização da cultura negra.
A sessão foi uma homenagem
dos parlamentares ao Dia da
Consciência Negra, celebrado em
20 de novembro, Dia de Zumbi
dos Palmares, que liderou o Qui-
lombo dos Palmares, no século
17.
A aprovação da matéria
ocorre após o Supremo Tribunal
Federal (STF) decidir, em outu-
bro, que o crime de injúria racial
não prescreve. Na ocasião, a Cor-
te entendeu que casos de injúria
podem ser enquadrados criminal-
mente como racismo, conduta
considerada imprescritível pela
Constituição.
Autor da proposta, o sena-
dor Paulo Paim (PT-RS) argumen-
tou que, embora definida em lei,
a injúria racial não estaria plena-
mente equiparada aos crimes ra-
ciais definidos no Código Penal.
Paim ressaltou a importân-
cia da votação dos projetos da
sessão de hoje no enfrentamento
ao racismo. "A população brasilei-
ra é composta por 56,2% de pre-
tos e pardos, ou seja, 120 mi-
lhões de brasileiros. A grande
maioria é pobre, todos nós sabe-
mos. O racismo estrutural é uma
realidade. Está no olhar, nos ges-
tos, nas palavras, na violência, no
ódio", afirmou. Agência Brasil
população negra, revela pesquisa
Levantamento sobre a per-
cepção da população paulistana
em relação ao racismo e as
consequências da discriminação
no cotidiano da população negra
na cidade, feito pela Rede Nossa
São Paulo em parceria com o In-
teligência em Pesquisa e Consul-
toria Estratégica (Ipec), mostrou
que a desigualdade social é o fa-
tor que mais contribui para de-
sencadear ou agravar problemas
de saúde mental na população ne-
gra para 49% da população.
Segundo a edição de 2021
da pesquisa Viver em São Paulo:
Relações Raciais, divulgada hoje
(18), o medo constante de sofrer
abuso ou violência policial, apon-
tado por 45% dos entrevistados e
o medo constante de sofrer discri-
minação ou preconceito racial e
não saber como lidar, citado por
42%, também são fatores que in-
terferem na saúde mental.
Outros 47% dos paulistanos
disseram que a pandemia tam-
bém teve impacto maior sobre o
trabalho e a capacidade de gerar
renda das pessoas negras.
A pesquisa revelou ainda
que em seis dos oito locais avalia-
dos prevalece a percepção da
maioria dos entrevistados de que
há diferença no tratamento de
pessoas negras e pessoas brancas,
apesar de ter sido registrada uma
leve queda nesses itens do ano
passado para este ano. Para 78%
das pessoas essa diferença de tra-
tamento existe nos shoppings e
comércios (81% em 2020). Nas
escolas e faculdades, essa percep-
ção foi apontada por 74% (77%
em 2020). Agência Brasil

ARTIGO ■ TRABALHO

Dia da Consciência Humana Com feriado, comércio de Araçatuba

RENATA ABREU

N e l s o n
M a n d e l a
(1918-2013), ex-
presidente da
África do Sul,
foi um dos líde-
res mundiais
que mais lutou
contra a segregação racial. Em
sua autobiografia, escreveu:
“Ninguém nasce odiando ou-
tra pessoa pela cor de sua pe-
le, sua origem ou sua religião.
Para odiar, as pessoas preci-
sam aprender, e se elas apren-
dem a odiar, podem ser ensi-
nadas a amar”.
Magistral, né? E ele tem
razão! O racismo começa na
infância, e é na infância que
temos de construir o respeito
às pessoas. A Educação tem
papel importantíssimo nisso.
Não me refiro apenas ao papel
das escolas, mas também ao
papel dos pais. O aprendizado
sobre respeitar e amar todas
as pessoas começa no âmbito
doméstico e se estende no am-
biente escolar.
Infelizmente, a segrega-
ção socioeconômica e o pre-
conceito racial ainda estão
muitos presentes não só na so-
ciedade brasileira como tam-
bém nos Estados Unidos e em
tantos outros países. Vira e me-
xe nos deparamos com casos
chocantes dessa intolerância
criminosa.
Em maio de 2020, o mun-
do viu o fim trágico do negro
George Floyd, que morreu su-
focado sob o joelho do policial
branco Derek Chauvin em
Minneapolis (EUA). A cena, fil-
mada por pedestres, gerou
uma onda global de indigna-
ção e protestos contra o racis-
mo.
Aqui, no Brasil, também
no ano passado, véspera do
Dia da Consciência Negra,
João Alberto Silveira Freitas,
negro, foi morto por asfixia
por dois seguranças de um su-
permercado em Porto Alegre,
que permaneceram por mais
de cinco minutos sobre seu
corpo atirado no chão.
Não podemos encarar co-
mo normal ouvir a torcida nos
campos de futebol chamando
jogadores de ‘macacos’ por
causa da sua raça. Nem meni-
nas e adolescentes negras mal-
tratadas por causa do cabelo
pixaim. Jovens intimidados
por causa de sua cor. Uma pes-
soa negra ser proibida de en-
trar no elevador social ou ser
revistada ao sair do shopping.
E pais negros dizendo a seus
filhos para entrar e sair de lo-
jas ou supermercados sempre
fica livre para decidir se vai funcionar
Folha da Região
com as mãos à mostra. Triste,
muito triste tudo isso!
O racismo é histórico no
Brasil e ainda muito presente,
não dá para esconder. Ele ma-
chuca quem olha a sociedade
de maneira plural, mas dói
muito em quem sente isso to-
dos os dias. Só quem sente sa-
be o que é. Racismo não é viti-
mismo nem mimimi! Racismo
é crime. Precisamos dar voz a
quem sofre!
Esse é o nosso grande de-
safio. Não bastam apenas polí-
ticas públicas de inclusão ou a
tipificação da injúria racial co-
mo crime (que acaba de ser
aprovada pelo Senado) se a so-
ciedade não mudar. Em pleno
século 21, não dá mais para À VONTADE Acordo fechado em janeiro deixa para os lojistas a decisão sobre funcionar, ou não, neste feriado
aceitar que seres humanos
olhem a cor da pele, o lugar Hoje, Dia da Consciência que abrir durante o feriado, o ho- de 20 funcionários – o valor será
onde nascemos e a religião Negra, é feriado em Araçatuba, rário de funcionamento deverá de R$ 107,00.
que abraçamos para diferen- mas em convenção acordada pe- ser das 9h às 14h, sendo que o Para o presidente da Acia
ciar uns dos outros. lo Sincomercio – Sindicato dos pagamento aos funcionários refe- (Associação Comercial e Indus-
Mudar essa triste realida- Comerciários Varejistas de Araça- rente ao dia trabalhado deverá trial de Araçatuba), Wilson Mari-
de depende de cada um de tuba -, em janeiro último, o fun- ser pago à vista (na boca do cai- nho, apesar da possibilidade de
nós. Que hoje seja o primeiro cionamento será facultativo. Ca- xa), além do pagamento de refei- manter o comércio aberto duran-
de muitos e muitos dias da be aos patrões optarem ou não ções no valor de R$ 20,00. No te o feriado, o comerciante araça-
Consciência Humana. O Bra- por trabalhar neste dia. Contudo, caso de empresas de menor porte tubense deve optar por não abrir.
sil, mestiço por natureza, cla- caso optem por abrir as portas te- – com menos de 20 funcionários E o motivo, segundo ele, são os
ma pela paz e harmonia. rão que cumprir algumas condi- – o valor do dia será de R$ altos custos envolvidos. “Não
Renata Abreu é presidente nacional do Podemos ções. 97,00 por funcionário, no caso compensa para o empresário”.
e deputada federal por São Paulo Pelo acordo, o empresário de empresas maiores – com mais disse. Da Redação
 A6 Araçatuba, sábado, 20 de novembro de 2021
REPOSIÇÃO O valor é referente à perda que os trabalhadores tiveram pela inflação durante a pandemia, que por lei federal não foi possível fazer o acerto
Prefeitura de Araçatuba anuncia reposição
salarial de 9% aos servidores públicos
Araçatuba
Da Redação
pautasfr@gmail.com
Prefeitura de Araçatuba
A anunciou, nesta sexta-fei-
ra (19), uma reposição
salarial de 9% aos servidores pú-
blicos, que será pago de forma es-
calonada. Serão 3% em janeiro
deste ano; 3% no primeiro mês
de 2023 e outros 3% no início
do ano de 2024. Este valor é refe-
rente à perda que os trabalhado-
res tiveram pela inflação durante
a pandemia, quando por lei fede-
ral não foi possível fazer o acerto
das perdas.
A administração ainda defi-
niu melhorias no vale-alimenta-
ção. O valor será reajustado dos
atuais R$ 340,00 para R$
BIRIGUI
Prefeito Leandro Maffeis entrega obras de
reforma do Centro Pop ‘João Dias de Almeida’
Araçatuba
Da Redação
pautasfr@gmail.com
prefeito Leandro Ma-
O ffeis entregou, nesta
sexta-feira (19), a refor-
ma do Centro Pop (Centro de Re-
ferência Especializado para Popu-
lação em Situação de Rua) João
Dias de Almeida. O espaço rece-
beu investimento de R$
46.021,42 mil, com recursos do
Ministério do Desenvolvimento
Social.
Participaram a primeira-da-
ma e secretária de Assistência So-
cial, Silvana Caetano Gomes Leal
Milani; a secretária adjunta, Ja-
queline Moraes Silva Fernandes;
o presidente da Câmara, Cesar
Pantarotto Junior; o secretário de
Obras, Rogério Fernandes, além
de servidores e usuários do Cen-
tro Pop.
Conforme a psicóloga res-
ponsável pelo Centro Pop, Ana
Lúcia Vizioli Hashimoto, foi feita
a reforma da sala de atividades
coletivas, cozinha, recepção e sa-
las de atendimento, além de
adaptações de acessibilidade. As
obras foram executadas pela em-
presa Eltec Construções.
FURTO
Furto em Birigui termina com apreensão
de pés de maconha, arma e munição
Araçatuba
Da Redação
pautasfr@gmail.com
oliciais Militares de Birigui
P não imaginavam as surpre-
sas que teriam depois de
realizarem, na tarde de quinta-fei-
ra (18), a prisão em flagrante de
uma dupla de assaltantes, mora-
dores do bairro Portal da Pérola.
A ocorrência teve início por
volta das 15h, quando PMs em
patrulhamento pelo bairro, avista-
ram a dupla saindo de uma casa
na Rua Gessé Gajardoni, carregan-
do uma TV enrolada em um co-
bertor. Ao avistarem a viatura, os
comparsas saíram correndo, jogan-
do o aparelho de televisão ao
chão.
Cerca de 200 metros à fren-
te, um dos criminosos, de 24
anos, foi detido. Enquanto o mais
velho, um pedreiro, de 52 anos,
conseguiu escapar. Com o suspei-
to jovem foi encontrado um car-
tão bancário e o controle da tele-
visão que ele havia tentado dis-
pensar durante a fuga.
Aos policiais ele confessou
ter usado uma chave para arrom-
Divulgação
420,00 já a partir de janeiro. No
mês de fevereiro, no entanto, se-
rá dado um bônus de R$960,00
dando um saldo de R$ 1.380,00
neste mês.
O prefeito Dilador Borges
afirmou que esta reposição das
perdas vai garantir que os servido-
res não sofram achatamento dos
salários por causa da inflação. Ele
disse que é um compromisso do
atual governo não permitir que
haja perda do poder de compra.
“Temos feito um trabalho
de gestão que garanta que a Pre-
feitura tenha equilíbrio fiscal e
ainda possa garantir a qualidade
de vida dos servidores. A reposi-
ção é muito importante e o rea-
juste do cartão alimentação garan-
te um aumento real”, destacou o
prefeito. GARANTIA O prefeito Dilador Borges afirmou que esta reposição das perdas vai garantir que os servidores não sofram achatamento dos salários por causa da inflação
DROGA
PRF prende homem
com droga escondida no
tanque de combustível
Divulgação
Araçatuba sou que foi contratado para trans-
Da Redação portar o entorpecente de Ponta
pautasfr@gmail.com Porã (MS) até a cidade de São
Paulo e que receberia R$ 10 mil
oliciais Militares Rodoviá- pelo serviço.
P rios prenderam em flagran-
te um homem que trans-
portava tijolos de cocaína embala-
O homem foi preso em fla-
grante e levado à delegacia. A
PRF não divulgou a quantidade
dos a vácuo, dentro do tanque de de cocaína apreendida.
combustível do veículo que ele
Divulgação
conduzia.
A prisão aconteceu durante
a manhã desta sexta-feira (19), na
rodovia Marechal Rondon, próxi-
mo ao município de Castilho. De
acordo com os policiais, a droga
foi encontrada depois de uma fis-
calização que a equipe realizava
rotineiramente pela rodovia.
Depois de abordado e a dro-
ga encontrada, o acusado confes- TRÁFICO O acusado confessou
OBRA Sala de atividades coletivas do centro pop, cozinha, recepção, salas de atendimento foram reformadas e adaptadas
“Com essa importante refor- CENTRO POP uma assistente social ou psicóloga e
ma é possível oferecer aos usuá- O Centro Pop é um serviço es- recebem encaminhamento para a re- MOEDAS>>
rios um atendimento com mais pecializado que busca resgatar a dig- de de serviços do município. No lo- DÓLAR Compra Venda Compra Venda
qualidade, buscando o resultado nidade do ser humano em situação cal eles ainda participam de ativida-
Comercial R$ 5,608 R$ 5,609 Dólar Ptax* R$ 5,253 R$ 5,253
que é fazer com que voltem ao de rua e a reinserção social. A unida- des individuais, recebem café da ma- Paralelo R$ 4,950 R$ 5,470 Dólar Futuro (setembro) R$ 5,239
convívio social”, disse o prefeito de, que atende em média 100 pes- nhã e da tarde e podem usar o espa- Turismo R$ 5,597 R$ 5,763 * Banco Central (média praticada entre as instituições)
Leandro Maffeis, ao agradecer a soas por mês, fica na rua Roberto ço para guardar pertences e fazer a EURO R$ 6,328 R$ 6,330 PESO ARG. R$ 0,055R$ 0,056
equipe do Centro Pop pela dedi- Clark, 236, Centro e funciona de se- higiene pessoal. É também oferecido
cação na prestação do serviço às gunda a sexta-feira das 8h às 17h. almoço, servido no Restaurante Po- INDICADORES>>
pessoas. Os usuários são atendidos por pular. Selic 7,75% ao ano
TR (Taxa Referencial) 0% ao mês
Ufesp 2020 R$ 27,61
Arroba do Boi R$ 305,50 (data de ontem)
Fonte: www.cptec.inpe.br
ARAÇATUBA | HOJE 20/11 Probabilidade de chuva: 5%
Divulgaçõ
bar a porta da residência assalta- Cidades Mínima Máxima
da. Contou ainda quem seria o
Araçatuba 30˚ 21˚
outro assaltante e onde seria o en- ÍNDICE
dereço da casa dele.
Outra equipe foi acionada
Bauru 22˚ 28˚
UV
para conferir o endereço passado.
Ao chegar ao local, os policiais en-
contraram em frente ao imóvel o
Lins
Presidente Prudente
São José do Rio Preto
20˚
21˚
22˚
28˚
29˚
29˚
13
|
Médio
pedreiro, que ao ver a viatura te-
ria disfarçado fingindo mexer em São Paulo 17˚ 21˚
uma rede instalada no portão. Ao
ser abordado ele teria corrido pa-
ra dentro da residência, sendo de-
tido no banheiro da casa, enquan- ARAÇATUBA |Domingo - 21/11 Probabilidade de chuva:
to tentava dispensar no vaso sani- 5% ÍNDICE
tário uma porção de maconha.
Para a surpresa dos policiais,
Temperatura mínima
Temperatura máxima
19˚
33˚
UV
durante revista ao imóvel eles en-
contraram vários pés da droga
Sol nascente
Sol poente
05h31
18h44
13
plantados no quintal da casa, |
Médio
além de alguns pés cultivados em
caixas de leite e em latas de tinta
de 18 litros, que estavam sobre
uma laje. ARAÇATUBA |Segunda-feira- 22/11 Probabilidade de chu-
No local foram encontrados REVISTA Foram encontrados um revólver calibre 38 e 13 munições no local va: 5%
ainda materiais usados para fra- ÍNDICE
cionar entorpecentes, uma balan-
ça de precisão e um pacote com
vólver calibre 38 e 13 muni-
ções, cinco delas carregadas na
te. Ambos ficaram à disposição
da Justiça. O delegado determi-
Temperatura mínima
Temperatura máxima
18˚
33˚
UV
sementes de maconha, além da arma. nou a destruição dos pés de ma- Sol nascente
Sol poente
05h31
18h44
14
droga já processada e disposta A dupla foi encaminhada conha, sendo que apenas parte |
em recipientes de vidro. Na re- para a delegacia onde foi lavrada foi apresentada para a realização Médio
vista foi encontrado ainda um re- uma ordem de prisão em flagran- de perícia.

JUSTIÇA Investigação busca por irregularidades no destino da verba para deputados e senadores
PF pede ao STF abertura de
investigação sobre
A to Federal (JFDF) negou
pagamento de emendas
Araçatuba
Da redação
pautasfr@gmail.com
Polícia Federal entrou
A com pedido ao Sistema
Tribunal Federal (STF) pa-
ra a abertura de uma investigação
no objetivo de apurar se houve ir-
regularidades em pagamentos de
emendas a deputados e senadores.
A verba era destinada a compra
de tratores e máquinas agrícolas.
As emendas já foram suspen-
sas no dia 10 de novembro, inicial-
mente, pela ministra Rosa Weber
e com a sustentação do plenário
com 8 votos a 2. O STF afirma
que falta transparências nas emen-
das, por não apontarem de fato
quais os deputadores e senadores
beneficiários; e por dar liberdade
pare que um grupo privilegiado de
parlamentares destine o volume
3º TRIMESTRE
Atividade econômica do país recua 0,1%
Brasília
Agência Brasil
pautasfr@gmail.com
atividade econômica no
A país recuou 0,1% no ter-
ceiro trimestre, em rela-
ção ao período anterior, mas em
setembro teve alta de 0,3%, se
comparado a agosto. Frente ao
terceiro trimestre do ano passado,
a economia brasileira cresceu
4,1%, e 2,4% em setembro, com-
parado ao mesmo mês em 2020.
Em termos monetários, no acu-
INVESTIGAÇÃO Se houve uso ilícito de dinheiro público no pagamento dessas verbas para compra de tratores e máquinas agrícolas.
maior de recursos a suas bases
eleitorais.
Essas emendas são usadas pe-
mulado do ano até setembro, o
Produto Interno Bruto (PIB, soma
dos bens e dos serviços produzi-
dos no país) foi estimado, em va-
lores correntes, em R$ 6,338
trilhões.
Os dados são do Monitor do
Produto Interno Bruto, elaborado
pela Fundação Getulio Vargas
(Monitor do PIB-FGV), divulgado
hoje (19) pelo Instituto Brasileiro
de Economia da Fundação (Ibre/
FGV).
Na publicação, a FGV desta-
cou a revisão para baixo de 1,4%
lo governo em parceria com a cú-
pula do Congresso para os parla-
mentares beneficiários aliados e
para 1,2% na taxa de crescimen-
to do PIB de 2019 feita pelo IB-
GE. Pelos cálculos do monitor,
na próxima divulgação das Con-
tas Nacionais Trimestrais (CNT) o
IBGE vai fazer a revisão da taxa
de crescimento do PIB em 2020
da queda de 4,1% para 4,2%.
Para o coordenador do Mo-
nitor do PIB-FGV, Cláudio Consi-
dera, a economia brasileira rever-
teu a trajetória de recuperação
que havia sido observada no ter-
ceiro e quarto trimestre de 2020
e no primeiro trimestre deste
Divulgação
construir maioresias em votações
de interesse do Executivo.
Com informações do Estadão.
ano, comparativamente aos tri-
mestres imediatamente anterio-
res.
“No segundo e terceiro tri-
mestres deste ano ocorreram
duas taxas negativas de 0,1% em
comparação aos trimestres imedia-
tamente anteriores. Por sua vez,
a taxa acumulada em 12 meses,
até setembro, foi de apenas 3,7%.
A exceção da extrativa mineral e
a administração pública, todas as
demais taxas acumuladas em 12
meses, foram positivas”, expli-
cou.
Araçatuba, sábado, 20 de novembro de 2021
EDUCAÇÃO
Justiça Federal rejeita liminar
para afastar presidente do Inep
Brasília
Agência Brasil
pautasfr@gmail.com
Justiça Federal do Distri-
nesta semana um pedido
de liminar (decisão provisória) pa-
ra afastar do cargo o presidente
do Instituto Nacional de Estudos
e Pesquisas Educacionais Anísio
Teixeira (Inep), Danilo Dupas.
O pedido foi feito por três
entidades ligadas à Educação – o
Instituto Campanha Nacional pe-
lo Direito à Educação, a Educafro
(Educação e Cidadania de Afro-
descendentes e Carentes) e a
União Brasileira dos Estudantes
Secundaristas (Ubes).
Em conjunto, as entidades
RIQUEZA NATURAL
Petrobras encontra petróleo
em poço na Bacia de Santos
Rio de Janeiro
Agência Brasil
pautasfr@gmail.com
Petrobras anunciou on-
A tem (19) ter identificado
a presença de petróleo
em um poço do bloco Aram, na
camada pré-sal da Bacia da San-
tos. Nomeado de Curaçao, o po-
ço está localizado há 240 quilô-
metros da costa da cidade de
Santos, em uma profundidade
d'água de 1.905 metros.
"O intervalo portador de pe-
tróleo foi constatado por meio de
perfis elétricos e amostras de flui-
do, que serão posteriormente ca-
racterizados por meio de análises
de laboratório. Esses dados per-
mitirão avaliar o potencial e dire-
cionar as próximas atividades
exploratórias na área", informou
em nota a estatal.
A Bacia de Santos é uma ba-
cia sedimentar marítima que se
estende desde o litoral sul do es-
tado do Rio de Janeiro até o nor-
te do estado de Santa Catarina.
A7
alegaram risco à realização do
Exame Nacional do Ensino Mé-
dio (Enem), cujas provas estão
marcadas para os próximos dois
domingos (21 e 28 de novem-
bro). A ação foi aberta após 37
servidores do Inep pedirem exo-
neração de cargos de chefia ale-
gando “fragilidade técnica e admi-
nistrativa” da atual diretoria do
instituto.
Ao analisar o pedido de limi-
nar, o juiz Marcelo Rebello Pi-
nheiro, da 16a Vara Federal de
Brasília, reconheceu que a exone-
ração coletiva de servidores pode
ser indício de má gestão e condu-
ta ímproba, mas afirmou não ha-
ver “lastro probatório suficiente”
para justificar a concessão da limi-
nar para afastar Dupas.
Nessa área, estão localizados dife-
rentes campos com importantes
reservas na camada pré-sal.
O bloco Aram é explorado
por meio de um consórcio no
qual a Petrobras detém 80% de
participação e a chinesa CNODC
responde pelos outros 20%. Ele
foi adquirido sob o regime de par-
tilha em março de 2020, na 6ª
rodada de licitação da Agência
Nacional do Petróleo, Gás Natu-
ral e Biocombustíveis (ANP).
De acordo com a Petrobras,
o consórcio irá continuar as ope-
rações para concluir o projeto de
perfuração do poço Curaçao, o
que permitirá verificar a exten-
são da nova descoberta e caracte-
rizar as condições dos reservató-
rios encontrados. Segundo a esta-
tal, a descoberta mostra o suces-
so da estratégia adotada, forte-
mente baseada em inovações
tecnológicas e com a máxima uti-
lização dos dados processados e
em tempo real, o que permite a
tomada de decisões de forma
ágil e segura.
 A8 Araçatuba, sábado, 20 de novembro de 2021

CAMPEONATO BRASILEIRO Enquanto o time entra em campo no Ceará, conselheiros devem conduzir Leila Pereira à direção
BRASILEIRO
Eleição e jogo contra o Fortaleza 01) Atlético-MG
02) Flamengo
03) Palmeiras
04) Bragantino
71
63
58
52

marcam o sábado do Palmeiras Arquivo

05) Corinthians
06) Fortaleza
07) Internacional
08) Fluminense
09) América-MG
50
49
47
45
45
São Paulo, SP me competitivo, todos estão no não consiga a quantidade de vo- 10) Ceará 45
Da Redação mesmo nível. Abel decidiu colo- tos necessária, uma nova Assem- 11) Santos 42
pautasfr@gmail.com car esta equipe (reserva), creio bleia será convocada em até 15 12) Cuiabá 42
que não foi um jogo ruim (contra dias. Sem a aprovação superior a 13) Athletico-PR 41
e olho na final da Liber- o São Paulo), erros nossos custa- 50% dos votantes também na se- 14) São Paulo 41

D tadores contra o Flamen-

go, dia 27, e com elei-
ções marcadas para hoje, o Pal-
meiras visita o Fortaleza, no Cas-
telão, pela 34ª rodada do
Brasileirão. Após duas derrotas
poupando titulares — incluindo
o revés no clássico com o São
Paulo —, Abel Ferreira deve usar
força máxima para a partida, a úl-
tima com a equipe completa an-
tes da decisão continental.
Praticamente sem chances
de título, o Palmeiras é o tercei-
ro, com 58 pontos, 13 a menos
que o líder Atlético-MG. Oscilan-
do na competição, o Fortaleza é
o sexto, com 49.
Com as voltas de Gustavo
Gómez e Piquerez, que estavam
disputando as Eliminatórias para
a Copa do Mundo, além de Feli-
pe Melo e Dudu, que cumpriram
suspensão, o Verdão deve usar o
confronto como o último do time
que vai disputar a final da Liberta-
dores, dia 27, contra o Flamen-
go.
Piquerez, inclusive, disse
que a confiança e união permane-
cem em alta às vésperas da final
da Libertadores. “Temos um ti-
ram gols. Mas a confiança segue,
seguimos muito unidos, fortes,
com um fim de ano importante”,
afirmou.
Diante do Atlético-MG, na
terça, a escalação será novamen-
te alternativa, para que assim o
grupo chegue na final em suas
melhores condições físicas.
“Temos o jogo contra o For-
taleza, Atlético-MG e depois a
Copa Libertadores, nossa partida
mais importante para enfrentar e
para ganhar”, completou o cami-
sa 22.
ELEIÇÕES
O Palmeiras vai escolher ho-
je seu novo presidente. Com ape-
nas a chapa de Leila Pereira regis-
trada, a representante da situação
ainda precisa cumprir etapas do
estatuto para ser oficializada co-
mo a comandante do clube até o
fim de 2024.
Sem candidatos da oposi-
ção, Leila Pereira precisará da
maioria dos votos (50% mais um
voto) para ser eleita. O pleito en-
tre os associados do Verdão ocor-
rerá neste sábado, das 8h às 17h.
Caso o grupo da situação
gunda tentativa, o processo retor-
nará ao Conselho Deliberativo pa-
ra a inscrição de novas chapas.
15) Juventude
16) Atlético-GO
17) Bahia
39
39
36
Presente no dia a dia da se- 18) Sport 33
de social, Leila Pereira deve rece- 19) Grêmio 32
ber a aprovação no pleito. 20) Chapecoense 15
Conselheira de segundo
mandato, a empresária responsá- QUINTA-FEIRA
vel também pelos patrocínios da Sport 1 x 0 Bahia
Crefisa e da FAM acumulou vitó-
rias em pautas importantes no HOJE
Conselho Deliberativo nos últi- 19h
mos anos. Atlético-MG x Juventude
Fortaleza x Palmeiras
Chapecoense x Grêmio
FORTALEZA
21h
Marcelo Boeck; Tinga, Titi, Benevenuto;
Yago Pikachu, Éderson, Felipe, Matheus Atlético-GO x Ceará
Vargas, Bruno Melo; Depietri e Robson.
Técnico: Juan Pablo Vojvoda. 21h30
Internacional x Flamengo
PALMEIRAS AMANHÃ
Weverton; Marcos Rocha (Mayke), Gusta- 16h
vo Gómez, Luan e Piquerez; Felipe Melo Corinthians x Santos
(Danilo), Zé Rafael e Raphael Veiga; Gus-
tavo Scarpa, Dudu e Rony. Técnico: 17h
Abel Ferreira.
Fluminense x América-MG
Estádio: Castelão, em Fortaleza (CE)
Horário: 19h
Transmissão: Premiere
19h
Bahia x Cuiabá
CHAPA ÚNICA Sem candidatos da oposição, Leila Pereira deve ser eleita

TRICOLOR PEIXE

Contando com Carelli, São Paulo Carelli ainda tem dúvidas para
se prepara para pegar o Athletico escalar o Santos para o clássico
São Paulo, SP nal da Copa Sul-Americana con- lheiro do São Paulo participou do Santos, um incômodo na coxa, também, Por isso, o Santos vê o clássi-
Da Redação tra o Red Bull Bragantino em planejamento do ataque ao ôni- Da Redação o atacante será titular. co, naturalmente importante,
pautasfr@gmil.com Montevidéu. Os dois times têm bus do time, apedrejado por tor- pautasfr@gmail.com O Santos, então, deve en- com ainda mais peso neste do-
os mesmos 41 pontos na classifi- cedores em janeiro, pouco antes trar em campo contra o Corin- mingo. O Peixe tem 42 pontos e
elenco do São Paulo se cação do Brasileiro, com 33 jogos da partida contra o Coritiba, em Santos treinou nesta thians com: João Paulo, Kaiky, está em 11º lugar na tabela de

O reapresentou ontem no
CT da Barra Funda. O
time voltou aos trabalhos após fol-
ga na véspera. Na quarta-feira, a
equipe venceu o clássico contra
o Palmeiras por 2 a 0 e se afas-
tou da zona de rebaixamento.
Os jogadores que foram titu-
lares no Allianz Parque fizeram
um trabalho regenerativo, en-
quanto os demais disputaram um
coletivo com atletas da base.
O técnico Rogério Ceni terá
quase uma semana para preparar
a equipe para o jogo contra o
Athletico, remarcado para a próxi-
ma quarta, no Morumbi – neste
sábado, os paranaenses jogam a fi-
disputados, mas os rubro-negros
estão na 13ª posição, uma acima
da do São Paulo, por terem mais
vitórias.
Para esse jogo, uma disputa
direta para ficar mais longe da zo-
na de rebaixamento, o São Paulo
decidiu diminuir o valor dos in-
gressos, com bilhetes vendidos a
partir de R$ 20. O técnico Rogé-
rio Ceni poderá escalar novamen-
te o atacante Calleri, que cum-
priu suspensão contra o Palmei-
ras. Eder, porém, está suspenso.
INVESTIGAÇÃO
Uma investigação da Polícia
Civil paulista cita que um conse-
janeiro, pelo Campeonato Brasilei-
ro de 2020. O inquérito está sob
sigilo, e a identidade do conse-
lheiro que teria atuado na embos-
cada ainda não foi revelada, sen-
do o foco do trabalho dos investi-
gadores neste momento.
O São Paulo afirmou que
acompanha o processo e que es-
pera que "todos os culpados pelo
ato sejam encontrados, responsa-
bilizados, julgados e punidos com
o rigor da lei". O conselheiro te-
ria sido o responsável por infor-
mar os torcedores sobre o trajeto
do ônibus O veículo foi atacado
próximo à ponte Eusébio Mato-
so, na Zona Oeste.
O sexta-feira de olho no
clássico contra o Corin-
thians, que será realizado ama-
nhã, às 16h (de Brasília), na Neo
Química Arena. O técnico Fábio
Carille ainda não definiu a equi-
pe que será titular na 34ª rodada
do Campeonato Brasileiro.
O atacante Marinho é dúvi-
da para o clássico. Com dores na
coxa, mas sem lesão, o camisa
11 ainda não está descartado,
mas a presença dele é vista como
pouco provável no jogo contra o
Corinthians. Carille definirá a
escalação no treino de hoje.
Em contrapartida, Lucas Bra-
ga está de volta. Recuperado de
Luiz Felipe e Danilo Boza; Mad-
son, Camacho (Marinho), Vini-
cius Zanocelo, Felipe Jonatan e
Marcos Guilherme; Lucas Braga
e Diego Tardelli.
EX-TIME
O clássico de amanhã será
decisivo para o Santos e terá um
gostinho especial para o técnico
Fábio Carille.
Na luta contra o rebaixa-
mento no Campeonato Brasilei-
ro, o Santos chegará a 45 pontos
se vencer o Corinthians na 34ª
rodada. A pontuação é considera-
da a ideal para acabar com as
chances de cair para a Série B.
classificação, em situação muito
mais confortável do que há pou-
cas rodadas.
Com 13 pontos conquista-
dos nos últimos 18 disputados, o
Santos arrancou da zona de rebai-
xamento para a parte mais "em-
bolada" da tabela de classificação.
Mesmo assim, ainda não está tão
distante do Z-4, com cinco times
entre ele e o grupo que momen-
taneamente seria rebaixado para
a Série B do Campeonato Brasilei-
ro.
Se vencer o Corinthians, o
Santos atinge a pontuação que,
em tese, o livraria do rebaixamen-
to.

CORINTHIANS Felipe Szpak /Agência Corinthians

SUL-AMERICANA FÓRMULA 1

Willian reforça Athletico-PR e Bragantino Hamilton usa

o Timão, mas
Giuliano só
retorna em 2022
Numa sexta-feira em que
exames apontaram uma lesão
que deve tirar o meia Giuliano
do restante da temporada, a co-
missão técnica do Corinthians ao
menos tem um motivo para se
alegrar: após sete jogos, o meia
Willian volta a ficar à disposição
do técnico Sylvinho.
O retorno será amanhã, con-
tra o Santos, às 16h, na Neo Quí-
mica Arena.
Fora desde 13 de outubro,
na vitória contra o Fluminense,
quando sofreu uma lesão muscu-
lar na coxa esquerda, o camisa
10 tem condições de, ao menos,
ser opção no banco de reservas.
Ele deve iniciar fora do time titu-
lar e, na reta final do Brasileirão,
ir ganhando maior minutagem de
jogo a jogo.
Já o volante Victor Cantillo,
que se reapresentou no Corin-
thians na quinta-feira com um in-
FORÇA TOTAL Willian em treino na quinta com o fisioterapeuta Caio Mello
cômodo muscular no músculo
posterior da coxa direita, tam-
bém fez exames, mas não teve le-
são detectada. Como segue com
um desconforto na região, perma-
neceu na parte interna do CT em
tratamento.
Ele será reavaliado hoje pa-
ra saber se joga o clássico. Can-
tillo desfalcou o time contra Atlé-
tico-MG, Cuiabá e Flamengo en-
decidem título internacional capacete de arco-
Bragança Paulista, SP
Da Redação
pautasfr@gmail.com
thletico-PR e Red Bull
A Bragantino jogam a fi-
nal da Copa Sul-Ameri-
cana hoje, às 17h, no estádio
Centenário, em Montevidéu,
no Uruguai. O equipe paranaen-
se busca seu segundo título do
torneio, conquistado pela pri-
meira vez em 2018.
Por sua vez, o time de Bra-
gança Paulista tenta o feito de
erguer a taça de campeão já na
primeira vez que disputa a com-
petição.
quanto defendia a seleção colom- Para chegar na final da Sul-
biana nas Eliminatórias. Um pos- Americana, o Athletico-PR ven-
sível time do Corinthians tem ceu o Peñarol nos dois duelos
Cássio, Fagner, João Victor, Gil e entre as equipes — 2 a 1 fora
Fábio Santos; Gabriel (Cantillo), de casa, e 2 a 0 na Arena da
Du Queiroz e Renato Augusto; Baixada. O Bragantino, por sua
Gabriel Pereira (Gustavo Mosqui- vez, também venceu seus dois
to), Róger Guedes e Jô. confrontos na semifinal contra
O Timão ainda enfrenta o o Libertad, sendo 2 a 0 em Bra-
Santos; o Ceará; o Athletico-PR; gança, e 3 a 1 no Paraguai.
o Grêmio e o Juventude.
Quer ganhe ou não a Co-
pa Sul-Americana, o Red Bull
Bragantino terá alcançado em
três anos o que há décadas é in-
descritível para times tradicio-
nais, graças a uma fórmula que
mistura investimento, juventu-
de e futebol propositivo.
INTERIOR DE SP
O time de Bragança Paulis-
ta, município de 172 mil habi-
tantes localizado a cerca de 90
km de São Paulo, participa pela
primeira vez do torneio sul-ame-
ricano e pode ser campeão já
neste sábado, quando enfrenta
o Athletico-PR na final da com-
petição, em Montevidéu, no
Uruguai.
Este cenário parecia inima-
ginável para um elenco que
emergiu em 2019 da fusão do
tradicional Bragantino, que joga
na Série B do Campeonato Bra-
sileiro desde 1999, e do Red
Bull Brasil, fora das quatro cate-
gorias nacionais.
íris em apoio à
causa LGBTQ+
Engajado em causas sociais,
Lewis Hamilton não deixou a
oportunidade de estar no Catar
para se posicionar mais uma vez
contra as injustiças que aconte-
cem no país do Oriente Médio.
O piloto da Mercedes usou nos
treinos para o GP de Fórmula 1
deste fim de semana um capace-
te com as cores do arco-íris, que
representa a luta LGBTQ+, com
a frase We Stand Together ("Nós
ficamos juntos", em tradução li-
vre).
O país é conhecido mundial-
mente por não respeitar direitos
humanos, tendo inclusive passa-
do por duras manifestações e co-
branças por parte de seleções eu-
ropeias que irão disputar a Copa
do Mundo em 2022.
Segundo o piloto inglês, é
preciso aproveitar as oportunida-
des para jogar luz sobre o proble-
ma. Da Redação
 B1 Araçatuba, sábado, 20 de novembro de 2021
Rapper Dexter apresenta show
especial na Virada SP On-line
Araçatuba
Da redação
pautasfr@gmail.com
inte e duas atrações es-
V tão na agenda da #Vira-
daSP On-line deste sába-
do (20), a partir do meio-dia. Os
destaques são os shows, gravados
no palco do Teatro Sérgio Cardo-
so, de Dexter e da A Fantástica
Banda Sem Nome, formada por
Tony Campelo e Clemente. Dife-
rentes estilos musicais, teatro,
dança, performances, curiosida-
des locais e turísticas de Franco
da Rocha fazem parte da progra-
mação.
A #ViradaSP Online 2021 é
uma iniciativa da Secretaria de
Cultura e Economia Criativa do
Estado de São Paulo, com gestão
e produção da Amigos da Arte. A
transmissão ocorre, gratuitamen-
te, durante 12 horas ininterrup-
tas, tanto pela plataforma #Cultu-
raEmCasa como pelo seu aplicati-
vo, disponível nas lojas Apple Sto-
re e Google Play para Iphone e
Android.
Dexter - o 8º Anjo -, como
é conhecido entre os fãs, apresen-
ta o que há de melhor do hip
hop nacional, com os clássicos de
sua carreira. Sempre com letras
de resistência. O show de Dexter
faz parte da agenda especial, com-
posta por mais de 80 atrações, da
plataforma #CulturaEmCasa
(www.culturaemcasa.com.br),
durante o Mês da Consciência
Negra.
Esta edição da #ViradaSP
Online também tem a participa-
ção de duas lendas do rock nacio-
nal de diferentes gerações que se
encontram no palco para show
inédito repleto de sucessos e nos-
talgia.
Tony Campelo, um dos he-
róis da juventude brasileira entre
o final da década de 50 e 60, a
mais de 60 anos em atividade, se
encontra com Clemente Nasci-
Evento também apresenta duas lendas do rock nacional – Clemente e Tony Campelo;
apresentações celebram o Dia da Consciência Negra, feriado comemorado hoje (20),
selecionadas no programa de difusão cultural #JuntospelaCultura
mento, fundador e vocalista da
lendária banda punk Inocentes e
guitarrista da clássica banda de
rock nacional Plebe Rude.
A dupla vem acompanhada
pela eficiente A Fantástica Banda
Sem Nome, com Johnny Mons-
ter e Ronaldo Passos nas guitar-
ras, Joe Gomes no baixo, Rodrigo
Cerqueira na bateria e contará
com a participação especial do
histórico tecladista Maurício Ca-
margo Brito, um dos criadores da
São Paulo Elvis Presley Society.
Na programação também es-
tão intervenções artísticas do mu-
nicípio de Franco da Rocha. En-
tre eles, três coletivos da cidade:
o de Hip Hop Franco com a parti-
cipação de Nelson Triunfo, dança-
rino de breaking e ativista social;
o Apotheótico LGBTQI+, com
Maikon Sampaio, Carla Baker,
Laurinha Monjardim, apresenta-
do por Hestia Lakaster; e o Fran-
co do Rock, com a participação
de diversos artistas do Coletivo
do Rock na Cidade de Franco da
Rocha.
A Amigos da Arte também
produziu o Rolando Prosa – qua-
dro especial, estrelado pelo conta-
dor de histórias e cancioneiro Ro-
lando Boldrin, recheado de con-
teúdos especiais envolvendo a
cultura popular da cidade. Histó-
rias, canções e causos permeiam
o programa que integrará todas
as edições do evento.
“A Virada SP é uma iniciati-
va de ampliação do acesso à cul-
tura e de formação de público
que valoriza a diversidade e a
qualidade”, afirma o Secretário
de Cultura e Economia Criativa
do Estado de São Paulo, Sérgio
Sá Leitão. “O objetivo é ressaltar
o papel estratégico das expres-
sões artísticas para a promoção
do desenvolvimento humano e
econômico de todas as regiões do
Estado.”
“Importante destacar que a
excelência cultural do evento é
SHOW
Divulgação
moldada e protagonizada por ar-
tistas locais e pelo fundamental
incentivo promovido pelas ges-
tões municipais. Com a transmis-
são online, totalmente gratuita,
via plataforma de streaming e pe-
lo aplicativo #CulturaEmCasa,
amplia-se a difusão desta riqueza
artística das cidades paulistas pa-
ra o restante do país”, ressalta
Danielle Nigromonte, diretora-ge-
ral da Amigos da Arte.
“É uma imensa honra para
Franco da Rocha ser reconhecida
como capital cultural do estado
de São Paulo 2021. Nossa partici-
pação na #ViradaSP Online repre-
senta a coroação de um trabalho
desenvolvido ao longo de muito
tempo pelos artistas e fazedores
de cultura de Franco da Rocha,
uma cidade que faz e respira ar-
te”, afirma o prefeito Nivaldo da
Silva Santos.
SERVIÇO
#ViradaSP Online – Franco
da Rocha
■ 12h - Início da transmissão
■ 12h10 - Quando acordei, o cir-
co já tinha ido embora, com a
Trupe Trapaceros
■ 13h10 - Sarau FOCO: A poe-
sia como alvo, com Coletivo 7 Li-
nha + Anunciação – Live Pain-
ting, com Samara Satiko
■ 14:20 - Coletivo Hip Hop
Franco, com Chai Odisseiana +
Nelson Triunfo + DJ Rodrigo Ju-
query e DJ Clevinho + Graffiti:
Douglas Scotti & Ment + MC’s:
Mano Sagha -O Foco, Gafanhoto, ARTISTA Fez parte do grupo 509-E, sucesso durante os anos 1990; rapper anunciou volta aos palcos há pouco tempo
MC Falamemo + Break: Cimbaju
Cia Crew + Infinity Move Crew nho + Graffiti: Mosko e Neuro + ■ 19h45 - Rolando Prosa, com ■ 22h10 - Franco do Rock, com
■ 15h10 - Coletivo Hip Hop MC Edy Consciente + Break: Rolando Boldrin The Punks Of Street + Audio-
Franco, com Chai Odisseiana + Cimbaju Cia Crew + Infinity Mo- ■ 19h55 - Tony Campelo + Cle- zumb + OverdOzzy + Amazing
DJ Rodrigo Juquery e DJ Clevi- ve Crew mente Nascimento com A Fantás- + Head Zeppelin + The Misters
nho + Graffiti: Kareca e Batista + ■ 16h40 - Dexter tica Banda Sem Nome + BloominBlue
MC’s: Midazz, Thmen, CL Elias, ■ 17h55 - “Apotheótico ■ 21h10 - Franco do Rock, com ■ 23h10 - Franco do Rock, com
Grupo SAGA, Carica, Moska, Dj LGBTQI+ Franco Da Rocha Pela Vila do Refúgio + A Pedra do Rei- This Lizzy + Jump + Adamastor
Def Inclusão Social, com Maikon no Animal + Leo Rocker And e Seus Baptistas + Kozmic Giants
■ 16h - Coletivo Hip Hop Fran- Sampaio + aurinha Monjardim + The Old Boys + KingJam + Ban- + V8 + Venetta + Barato da Basi-
co, com MC Chai Odisseiana + Carla Baker – Moderação: Héstia da Incognita + Gatos Feios + leia
DJ Rodrigo Juquery e DJ Clevi- La´Kastter” Red Rose ■ Plataforma: www.culturaemcasa.com.br
 B2 Araçatuba, sábado, 20 de novembro de 2021
DIREITOS HUMANOS De acordo com pesquisa, alunos negros com renda de até 2 salários mínimos tem 4 vezes menos chances de ter computador ou internet
Pesquisa mostra que estudantes negros
foram mais afetados na pandemia
Brasília
Agência Brasil
pautasfr@gmail.com
pesquisa Educação não
A Presencial na Perspectiva
dos Estudantes e suas Fa-
mílias revelou que estudantes ne-
gros mais pobres sofreram mais
com impactos negativos durante
a pandemia de covid-19 no país.
No período de escolas fechadas,
este foi o grupo que mais demo-
rou para ter acesso a atividades
remotas e não conseguiu aumen-
tar o acesso a computadores com
internet.
A análise foi feita pela Plano
CDE com base nos dados de pes-
quisa Datafolha, encomendada
por Itaú Social, Fundação Le-
mann e Banco Interamericano de
Desenvolvimento (BID), entre
maio de 2020 e setembro de
2021, que entrevistou com pais
e responsáveis por crianças e ado-
lescentes da rede pública.
Nos dois recortes de renda
analisados - até dois salários-míni-
mos e mais de dois salários-míni-
mos -, os estudantes negros fo-
ram os mais impactados negativa-
mente no que se refere a acesso
a atividades remotas, conectivida-
de, medo de desistir dos estudos
e reabertura de escolas.
Quando a questão é o aces-
so a atividades remotas, seja digi-
tal ou impresso, no início do pe-
ríodo em que as escolas ficaram
fechadas, o acesso a atividades re-
motas era desigual. Em maio de
2020, 79% dos estudantes bran-
cos já tinham esse tipo de acesso,
contra 70% dos alunos negros.
A proporção se revelou ain-
da pior quando considerada a
classe social: 84% para estudan-
tes brancos com renda de mais
LITERATURA
Cinco livros para abordar diversidade
racial com crianças e adolescentes
Araçatuba
Da redação
pautasfr@gmail.com
oje (20), é comemorado
H o Dia Nacional da Cons-
ciência Negra. A data
foi escolhida por coincidir com o
dia atribuído à morte de Zumbi
dos Palmares, em 1695, um dos
maiores líderes negros do Brasil
que lutou pela libertação do povo
contra o sistema escravista. É
uma data significativa, pois traz à
luz questões relevantes e recor-
rentemente discutidas, como o ra-
cismo e a desigualdade da socie-
dade brasileira.
Com o objetivo de valorizar
a cultura negra, instigar o debate
sobre questões raciais e promo-
ver representatividade, cinco li-
vros são recomendados para abor-
dar a temática para crianças e jo-
vens de forma lúdica. Reunindo
autores renomados e obras con-
templadas com premiações, a se-
leção vai desde histórias para lei-
tores iniciantes, de 4 a 5 anos, a
leitores autônomos, a partir dos
10 anos.
LIVROS
BENEDITO
Assim como todos os bebês,
Benedito vai descobrindo o mun-
do por meio de todos os senti-
dos. A partir das texturas, dos
sons, das imagens, dos aromas,
dos sabores e, principalmente,
das interações afetivas com adul-
tos e crianças, eles vão, pouco a
pouco, construindo seus conheci-
mentos sobre a realidade que os
cerca. Bendito, por exemplo, des-
cobre a batida do tambor do Con-
de dois salários-mínimos e 68%
para os negros em famílias que re-
cebem até dois salários-mínimos.
Em setembro de 2021, houve
queda na desigualdade de acesso
a atividades remotas, sendo que
98% dos estudantes brancos ti-
nham tal acesso ante 97% dos es-
tudantes negros.
CONECTIVIDADE
Em relação à conectividade,
a desigualdade entre estudantes
negros e brancos não diminuiu
ao longo da pandemia. Dados de
setembro de 2021 mostram que
um estudante negro de renda fa-
miliar abaixo de dois salários-mí-
nimos tem quatro vezes menos
chance de ter em sua casa um
computador com internet na
comparação com um branco de
renda familiar maior que dois sa-
lários-mínimos, são 21% contra
86%, respectivamente. Em maio
de 2020, eram 23% ante 79%.
“Uma de nossas maiores
preocupações está nesse gargalo
de conectividade entre estudan-
tes de diferentes raças e classes
sociais. A dificuldade em acessar
os conteúdos remotos gera
desmotivação e essa falta de enga-
jamento pode agravar o risco de
desistência dos estudos, principal-
mente quando falamos de crian-
ças e adolescentes negros com
menor renda familiar”, avaliou
Cristieni Castilhos, gerente de
Conectividade da Fundação Le-
mann.
EVASÃO ESCOLAR
O medo dos pais com a eva-
são escolar cresceu em todas as
dinâmicas familiares analisadas,
entre maio de 2020 e setembro
de 2021. No entanto, os dados
sobre estudantes negros com ren-
OBRAS Têm o objetivo de valorizar a cultura negra, instigar o debate sobre questões raciais e promover representatividade
gado e, à medida que experimen-
ta, se apropria da cultura e desta
memória ancestral. Nesse livro-
imagem, Josias Marinho, portan-
to, nos apresenta as descobertas
de Benedito sobre pertencimen-
to, cultura e identidade.
PRINCESA ARABELA
E UM MUSEU
SÓ PRA ELA
A princesa Arabela e seus
amigos vão ao Museu Arabela,
onde encontram obras impressio-
nantes. Mylo Freeman, escritora
e ilustradora holandesa, leva Ara-
bela e seus leitores a um passeio
por obras de arte clássicas e con-
temporâneas, tão fascinantes para
as crianças quanto são para os
ESTUDANTES NEGROS Foram os mais impactados negativamente no que se refere a acesso a atividades remotas
da de até dois salários-mínimos
apresentaram desvantagem. Meta-
de (50%) deles estava em risco
de desistir dos estudos em setem-
bro deste ano, enquanto, entre
os brancos com renda de mais de
dois salários-mínimos, esse núme-
ro foi de 31%.
Nesse quesito, o gênero tam-
bém influenciou os resultados,
sendo que 47% de pais ou res-
ponsáveis por meninas negros de
famílias mais pobres têm medo
que os jovens desistam da escola,
contra 36% para as meninas bran-
cas com renda maior.
Em maio do ano passado,
eram 37% dos pais e responsá-
veis de estudantes negros com
renda de até dois salários-míni-
adultos.
A história faz parte da cole-
ção Giramundo, que reúne auto-
res e ilustradores de várias partes
do mundo, concebidas para crian-
ças pequenas, e abordam de for-
ma delicada questões importan-
tes como amizade, respeito às di-
ferenças e equilíbrio emocional,
sempre com belas ilustrações.
PRINCESA ARABELA
VIRA IRMÃ
MAIS VELHA
A princesa Arabela brinca so-
zinha quase o tempo todo. Ela ia
gostar de ter um irmãozinho ou
uma irmãzinha para ter com
quem brincar. Até que um dia
Arabela recebe uma surpresa dos
mos tinham medo que o jovem
desistisse da escola, ante 13% pa-
ra os estudantes brancos com ren-
da de mais de dois salários-míni-
mos.
“Estudantes negros de famí-
lias de menor renda enfrentam
um cenário de crescentes dificul-
dades e desemprego em alta. Co-
mo muitos são responsáveis por
suprir a renda familiar, não veem
na educação uma perspectiva de
melhoria da qualidade de vida.
Assim, diminui muito seu interes-
se pela continuidade dos estu-
dos”, explicou Angela Danne-
mann, superintendente do Itaú
Social.
Segundo Angela, para pro-
porcionar mais equidade, é impor-
pais. Uma história divertida sobre
escolhas que não são escolhas e
sobre pequenas chateações que
também podem ser alegrias. O li-
vro foi escrito pela holandesa
Mylo Freeman, que vive a vida
criando ilustrações para revistas e
livros infantis.
BATALHA!
A obra conta as histórias de
dois jovens periféricos engajados
com a cultura hip-hop, o slam e
os desafios da adolescência. Ao
longo dos capítulos, o leitor é en-
volvido pelo cotidiano da crew,
composta por grafiteiros, MCs,
b-girls e DJs, e pela batalha con-
tra o racismo, a opressão policial
e a desigualdade social, pois é co-
tante alocar mais recursos em es-
colas localizadas nas periferias,
além de realizar ações de recom-
posição da aprendizagem e corre-
ção de defasagem dos estudantes
em relação a idade e série.
REABERTURA
DE ESCOLAS
O processo de reabertura de
escolas, que tem acelerado neste
ano, também atingiu os grupos
de forma desigual. Em setembro
de 2021, 74% dos estudantes
brancos contavam com suas esco-
las abertas, contra 63% dos ne-
gros.
Os números são ainda mais
distantes quando considerada a
classe social, sendo 53% para alu-
Divulgação
locado em contato com a organi-
zação de festas de rua, o inter-
câmbio entre diferentes bairros, o
amadurecimento artístico e pes-
soal de cada personagem, as rela-
ções com a comunidade, a repres-
são policial e o perigo iminente
do tráfico.
Esse livro foi escrito por Tâ-
nia Alexandre Martinelli, autora
de mais de quarenta títulos publi-
cados e ganhadora do selo Distin-
ção do Prêmio Cátedra Unesco
de Leitura, da PUC-Rio, e o de
Melhor Livro Juvenil da AEILIJ
(Associação dos Escritores e Ilus-
tradores de Literatura Infantil e
Juvenil); e escrito por Valdir Ber-
nardes Jr. ativista do movimento
hip-hop há mais de vinte anos,
Divulação
nos negros com renda abaixo de
dois salários-mínimos e 83% para
os brancos com famílias acima de
dois salários-mínimos.
“A reprodução de padrões
de desigualdade da sociedade bra-
sileira no processo de reabertura
das escolas preocupa pelos poten-
ciais prejuízos para o futuro desta
geração. Os estudantes negros,
que já sofreram com o menor
acesso a conectividade enquanto
estavam com aulas remotas, têm
hoje menos garantia de retorno
às escolas, o que pode afetar ne-
gativamente o seu aprendizado e
a própria permanência na esco-
la”, avaliou Daniel de Bonis, dire-
tor de Políticas Educacionais da
Fundação Lemann.
que assina produções de rappers
locais e nacionais, e desenvolve e
apoia ações sociais e culturais, co-
mo arte educador, nas comunida-
des de Florianópolis.
QUARTO DE
DESPEJO: DIÁRIO
DE UMA FAVELADA
"Gosto de manusear um li-
vro. O livro é a melhor invenção
do homem". A frase da autora Ca-
rolina Maria de Jesus está presen-
te no clássico brasileiro Quarto
de Despejo: diário de uma favela-
da, que em 2020 completou 60
anos. Em comemoração ao ani-
versário da obra, a Editora Ática
criou uma edição especial, junta-
mente com a publicação inédita
da adaptação para o teatro escrita
por Edy Lima. Em 2021, as duas
obras foram contempladas com o
selo "Altamente Recomendável"
pela FNLIJ (Fundação Nacional
do Livro Infantil e Juvenil).
A partir de registros pessoais
de sua autora, Carolina Maria de
Jesus, que narra seu cotidiano
cercado por miséria, violência e
fome, o livro contempla sua pers-
pectiva sobre as desigualdades de
classe, gênero e raça, advinda do
dia a dia como catadora de papel
na favela do Canindé, em São
Paulo. Seu olhar único é o res-
ponsável por desnudar as raízes
do preconceito e da injustiça so-
cial no Brasil. Por isso, mesmo
sendo escrito na década de
1950, a obra nunca perde sua
atualidade e adiciona riqueza e
humanidade a temas de extrema
relevância, enquanto expõe o pro-
cesso de auto-estruturação de co-
munidades periféricas.
 Araçatuba, sábado, 20 de novembro de 2021 B3
SOLETRANDO artigosfr@gmail.com

Não pode ser proibido ao negro

HÉLIO CONSOLARO
O controver-
so Dia da Cons-
ciência Negra, 20
de novembro,
que nalguns mu-
nicípios brasilei-
ros é feriado, está
mais para a negri-
tude do que para a branquidade.
Trata-se de um dia para o negro
dizer que ele tem orgulho de sua
cor. Como o branco já é dono da
bola, do campo e do juiz, não
precisa se melindrar.
A literatura, como mostra a
etimologia da palavra, trabalha
com as letras, portanto é arte da
escrita. Como no início do século
20, 90% da população brasileira
era analfabeta, época da liberta-
ção dos escravos recente, o gran-
de contingente de analfabetos era
composto de negros.
Em termos de escritores ne-
gros, consequentemente eram
poucos e camuflados. Geralmen-
te era gente que estudou por bon-
dade de senhores piedosos, como
Cruz e Souza que era filho de al-
forriados e afilhado de um mare-
chal na Ilha do Desterro, hoje
Florianópolis-SC.
Famosa é a branquidade edi-
tada pela elite branca de Macha-
do de Assis, fabricada por fotógra-
fos e pintores, que aumentava
conforme crescia sua importância
como escritor. Não havia ainda o
Photoshop, mas a imagem do es-
critor carioca branqueava-se. Tu-
do para esconder a sua negritu-
de.
Se era difícil para o homem
negro ser escritor, imagine a difi-
culdade para a mulher negra es-
critora. A dificuldade era dupla:
por ser mulher e por ser negra.
Mulher, branca mesmo, precisa-
va autorização do marido para ex-
pressar seus sentimentos. Leia a
biografia de Cora Coralina.
Há exemplares de escritoras
negras no Brasil? Pouquíssimas.
A primeira delas é Maria Firmina
dos Reis (1822-1917), maranhen-
se, professora pública do municí-
pio de Guimarães. Fez de seu pri-
meiro romance, Úrsula (1859),
que não era livro de perfumaria,
um instrumento de crítica à es-
cravidão por meio da
humanização de personagens es-
cravizados.
Professora Régia Agostinho
da Silva, professora da Universida-
de Federal do Maranhão escre-
veu: "Em sua literatura, os escra-
vos são nobres e generosos. Es-
tão em pé de igualdade com os
brancos e, quando a autora dá
voz a eles, deixa que eles mes-
mos contem suas tragédias. O
que já é um salto imenso em rela-
ção a outros textos abolicionis-
tas". A professora é autora do arti-
go "A mente, essa ninguém pode
escravizar: Maria Firmina dos
Reis e a escrita feita por mulhe-
res no Maranhão". vência política era não radicali- lisos. cado pela polícia norte-america-
Maria Firmina dos Reis, pri- zar demasiadamente o seu dis- Atualmente, a lista de escri- na. A mídia ajudou muito. A re-
meira negra que foi professora curso. toras negras em evidência são construção da imagem verdadei-
concursada, por isso tinha sua Ela também foi esbranqui- Carolina de Jesus (1914-1977), ra de Maria Firmina dos Reis
independência econômica, era çada no seu retrato na Câmara Conceição Evarista (viva- 1946) também é uma notícia alentado-
também uma sagaz militante do Municipal de Guimarães como e várias outras da modernidade. ra na valorização do negro do
movimento abolicionista do Ma- também no busto da escritora Neste 20 de novembro de Brasil.
ranhão. Possui certo trânsito pe- no Museu Histórico do Mara- 2021 temos muito a comemo- *Hélio Consolaro é professor, jornalista e escritor.
la imprensa de seu estado. O nhão também a retrata embran- rar, principalmente depois do as- Membro das academias de letras de Araçatuba-
seu segredo para sua sobrevi- quecida, de nariz fino e cabelos sassinato de George Floyd prati- SP, Andradina-SP e Itaperuna-SP

LITERATURA

Livro de Romance coloca pessoa ■ Carlos Wagner Abrao Braga ■ Jose Carlos Gravena ■ Junior Nivea Soares Izumi

trans no centro da narrativa

Araçatuba uma indicação ao prêmio. Na oca- man, autora de A idiota e Car-
Da redação sião, a autora recebeu uma série de men Maria Machado, autora de
pautasfr@gmail.com ataques nas redes sociais, aos quais O corpo dela e outras farras e Na
respondeu: “Eu me tornei elegível casa dos sonhos.

“D
estransição, baby” é
um romance sobre
relacionamentos e
as mentiras que as pessoas contam
para sustentá-los. É a história coti-
diana de pessoas trans e cis cujas
vidas se entrelaçam por meio de
ações, decisões e conflitos, a partir
do que todas elas têm em comum:
medos e fragilidades, convicções e,
muitas vezes, perseverança e vonta-
de de fazer o que consideram cer-
to.
SOBRE A OBRA:
A obra foi um dos semifinalis-
tas do Women’s Prize for Fiction
em 2021 tornando Torrey Peters a
primeira mulher trans a receber
este ano por causa do sacrifício feito
por Akwaeke Emezi em 2019. His-
toricamente, sempre que alguém
de um grupo marginalizado é in-
dicado a um prêmio pela primei-
ra vez, não é necessariamente di-
vertido. Mas espero que para a
próxima garota trans nesta lista,
possa ser. Estou ansiosa para ler
o livro dela”.
• O livro foi lançado nos
EUA e no Reino Unido em janei-
ro de 2021. Até agora, já rece-
beu resenhas elogiosas de veícu-
los como The New York Times,
The New Yorker, The Guardian,
Marie Claire e Vogue e de perso-
nalidades como Chris Kraus, au-
tora de Eu amo Dick, Elif Batu-
• Na obra, o cotidiano das
pessoas trans é colocado em foco,
unindo discussões já tratadas em
romances a questões particulares
da comunidade, por meio da rela-
ção entre os três protagonistas:
quando Ames, que destransicio-
nou de gênero, engravida Katri-
na, uma mulher cis, ele convida
sua ex e mulher trans, Reese, pa-
ra participar da criação do bebê.
• Indo além da importância
para a comunidade LGBTQIA+
em termos de representatividade,
o retrato apresentado no livro
abre discussões acerca de outros
temas, como parentalidade, gravi-
dez, aborto, sexo, divórcio e pa-
péis de gênero.

Oscar Quiroga

Divertimento
Data estelar: Mercúrio e
Júpiter em quadratura; Lua co-
meça a minguar em Gêmeos.
Cuida para não abrires
tanto o leque de opções de ex-
citação e divertimento para es-
te final de semana que, pela
amplitude do cardápio, tu aca-
bes não fazendo nada.
Prefere te concentrar no
pouco que estiver ao teu al-
cance imediato do que sair
em busca de algo que even-
tualmente poderia acontecer,
mas que requereria muitas
manobras complicadas de tua
parte.
É importante que te en-
volvas em algum tipo de cele-
bração, porque alma humana
nenhuma merece existir sob o
jugo do cumprimento de obri-
gações o tempo inteiro; é preci-
so se divertir e passar bem.
O divertimento não é me-
ra superficialidade, é uma ativi-
dade essencial porque, sem
ela, a alma desidrata e fica tris-
te.
oscar@quiroga.net

Áries Touro Gêmeos Câncer

(21/3 a 20/4)
Invente alguma forma nova de
se aproximar às pessoas que
você quer conquistar, porque o
afeto é necessário, e sem ele
a vida se torna muito árida.
Receber afeto é algo que re-
quer a contrapartida, a oferta
do afeto.
(21/4 a 20/5)
Parece loucura, mas deve ha-
ver um certo regozijo no sofri-
mento, porque de outra manei-
ra esse não teria se convertido
na nota dominante dos relacio-
namentos humanos. Procure
sair dessa sintonia, há mais
vida para viver.
(21/5 a 20/6)
Quanto mais você pensa, mais
sua alma sofre também, por-
que se depara com certas com-
plexidades que não seria possí-
vel solucionar. Porém, a saída
para encarar tudo isso, e não
sofrer, é a aceitação incondicio-
nal.
(21/6 a 21/7)
Se você vive lutando contra
sombras e demônios, um dia
despertará e perceberá que
perdeu de vista o fio de mea-
da de seus sonhos e ideais,
se convertendo, pela proximi-
dade e habitualidade, numa
dessas sombras e demônios.

Leão Virgem Libra Escorpião

(22/7 a 22/8)
Proteja e cuide bem das pes-
soas com que você se relacio-
na, porque sobre esse funda-
mento você encontrará ponto
de apoio firme o suficiente
para tudo o mais que você
pretenda conquistar. É uma
atitude básica e complexa.
(23/8 a 22/9)
Renove seus relacionamentos
significativos, convidando as
pessoas a participarem de even-
tos que as façam sentir-se parte
de sua vida. Integrar essas pes-
soas à sua vida é o método de
renovação dos relacionamentos.
(23/9 a 22/10)
Se as coisas que normalmente
você faz para se sentir bem não
lhe brindam com o mesmo resul-
tado, ou você insiste até dar
certo, ou muda o canal e se
dedica a fazer outras coisas. O
que importa é obter o resultado
do prazer.
(23/10 a 21/11)
Celebrar as conquistas alheias
como se fossem as próprias é
a mais elevada prova de evo-
lução humana. Muito difícil,
porque a alma é tomada por
sentimentos nada nobres,
como ciúme e inveja, que a
diminuem e desvalorizam.

Sagitário Capricórnio Aquário Peixes

(22/11 a 21/12)
Os relacionamentos humanos
serão sempre muito comple-
xos, e isso há de ser tido em
conta por quem pretender
experimentar algo parecido
com amor. Procure se aproxi-
mar a esse estado de graça
todos os dias.
(22/12 a 20/1)
O que você pode fazer para
agradar as pessoas com que
se relaciona? Ou, pelo menos,
o que você pode fazer para
não desagradar sistematicamen-
te essas pessoas? O bem-es-
tar dos outros é também seu
bem-estar.
(21/1 a 19/2)
Como se poderia experimentar
serenidade e paz de espírito
com tanta coisa distorcida se
desenvolvendo pelo mundo
afora? Com certeza, para isso
acontecer, sua alma teria de
viver isolada do resto do mun-
do. Impossível.
(20/2 a 20/3)
Para você viver o regozijo que
tanta falta parece lhe fazer,
você não precisa ir longe em
busca de sofisticação, mas
aproveitar todos os recursos
que se encontram disponíveis
e ao alcance da mão. Para
que complicar?
 B4 Araçatuba, sábado, 20 de novembro de 2021
MÚSICA Marília Mendonça não ganha, mas premiação é dedicada a ela; dupla Chitãozinho e Xororó leva prêmio na categoria “Melhor Álbum Sertanejo”
Grammy Latino 2021: Duo Anavitória
leva dois prêmios principais
Araçatuba
Da redação
pautasfr@gmail.com
duo Anavitória foi o
O grande vencedor do Bra-
sil na edição de 2021
do Grammy Latino, a maior
premiação musical latina, em Las
Vegas, na noite desta quinta-feira
(18). Elas levaram dois prêmios
principais para gravações em por-
tuguês.
Anavitória levou o prêmio
"Melhor Álbum de Pop Contem-
porâneo em Língua Portuguesa"
com o álbum "Cor", e o gramofo-
ne de "Melhor Canção em Lín-
gua Portuguesa" por "Lisboa", em
parceria com Lenine.
A cantora Ivete Sangalo le-
vou o de "Melhor Álbum de Mú-
sica de Raízes em Língua Portu-
guesa", por "Arraiá Da Veveta".
Este é o terceiro prêmio que a ar-
tista leva nessa categoria. Em
SÉRIE ESPANHOLA
‘La Casa de Papel’ ganha making of
da última temporada lançada na Netflix
Araçatuba
Da redação
pautasfr@gmail.com
lançamento da quinta e
O última parte do sucesso
"La Casa de Papel" (Ne-
tflix) acontecerá no dia 3 de de-
zembro, e já deixa o elenco e os
fãs emocionados. Para celebrar a
produção, o serviço de streaming
divulgou nesta quarta-feira (17),
um making of da Parte 5 e o
pôster oficial dos episódios.
Álvaro Morte, intérprete do
Professor, assegura no vídeo que
o último volume da série é "abso-
lutamente cheio de tensão". Ro-
drigo de la Serna, o Palermo, ga-
rante que algo muito poderoso
que "não decepcionará os fãs da
série" está para acontecer.
Já Jaime Lorente, o Denver,
deixa o questionamento de "co-
mo se encerra algo tão grande?",
e Úrsula Corberó confessa que
gostaria de voltar. Segundo a Ne-
VIDEOLOCADORA
Netflix vai fazer série de comédia
passada na última loja Blockbuster
Araçatuba
Da redação
pautasfr@gmail.com
Netflix encomendou a
A produção da série "Block-
buster", comédia estrela-
da por Randall Park ("WandaVi-
sion"), que se passa na última lo-
cadora da rede Blockbuster ain-
da em atividade nos EUA.
Não deixa de haver muito
simbolismo - e ironia - na produ-
ção, dada a complicada história
da Netflix com a Blockbuster. Pa-
ra quem não lembra, a Netflix se
LOJA Grande concorrente da Netflix nos anos 2000 vira documentário na plataforma
2005, ela levou o prêmio pelo
"MTV ao Vivo" e Melhor Álbum
de Música Popular Brasileira pelo
disco Ivete, Gil e Caetano.
Paulinho da Viola ganhou o
prêmio "Melhor Álbum de Sam-
ba/Pagode" com "Sempre Se Po-
de Sonhar". O cantor Zeca Balei-
ro ganhou na categoria "Melhor
Álbum de Música Popular Brasi-
leira" com "Canções d'Além
Mar".
Marília Mendonça, que mor-
reu tragicamente em um aciden-
te aéreo no dia 5 de novembro
aos 26 anos, concorreu na catego-
ria de Melhor Álbum Sertanejo
por "Patroas", com Maiara & Ma-
raisa, mas não ganhou o prêmio.
Quem levou o prêmio foi a dupla
Chitãozinho e Xororó com "Tem-
po de Romance".
Mas a cantora não foi esque-
cida, o diretor do Grammy Lati-
no, Manuel Abud, dedicou a
premiação à cantora.
ROUBO Nesta última parte da série, a gangue trama um plano ousado para retirar o ouro sem que ninguém perceba.
tflix, "La Casa de Papel" é uma
das séries não inglesas mais popu-
lares da plataforma.
Conforme anunciado, as par-
tes 3, 4 e 5 estão classificadas en-
tre as 10 séries mais assistidas do
streaming. O elenco também in-
clui Itziar Ituño, Pedro Alonso,
originou como uma locadora de
DVDs pelo correio, que foi quase
esmagada pela então dominante
Blockbuster. Os co-fundadores
da Netflix, Marc Randolph e
Reed Hastings, até tentaram ven-
der a empresa para a Blockbus-
ter por US$ 50 milhões em
2000, mas foram rejeitados. A
dupla então prometeu superar a
Blockbuster.
Enquanto a Netflix se tor-
nou uma das maiores empresas
de entretenimento do mundo, a
última loja da Blockbuster, locali-
zada em Bend, Oregon, virou
DUO Anavitória foi o grande vencedor do Brasil na edição de 2021 da maior premiação musical latina, acumulando agora quatro gramofones de ouro
Miguel Herrán, Esther Acebo, En-
rique Arce, Darko Peric, Hovik
Keuchkerian, Luka Peros, Belén
Cuesta e Najwa Nimri.
Nos cinco últimos episódios,
Tóquio (Úrsula Corberó) está
morta. O inimigo ainda está à es-
preita no Banco Central da Espa-
uma curiosidade e foi o tema de
um documentário de 2020. "Blo-
ckbuster" foi criada por Vanessa
Ramos, roteirista-produtora de
"Superstore" e "Brooklyn Nine-Ni-
ne".
Os produtores, que incluem
David Caspe e Jackie Clarke
(criador e roteirista de "Happy
Endings"), conseguiram os direi-
tos da marca Blockbuster e usa-
rão toda a iconografia associada
à antiga rede de videolocadoras
na atração. A 1ª temporada terá
10 episódios e por enquanto não
tem data para chegar à Netflix.
Divulgação
Divulgação
nha, ferido, mas tão perigoso
quanto sempre. Chegou o mo-
mento de enfrentar o maior desa-
fio até então. A gangue trama
um plano ousado para retirar o
ouro sem que ninguém perceba.
Para piorar as coisas, o Professor
comete o maior erro de sua vida.
LANÇAMENTO
Zezé Motta lança single inédito
sobre população vulnerável
Araçatuba
Da redação
pautasfr@gmail.com
triz e cantora que sem-
A
pre usou sua voz para
dar vez a pautas sociais
e de combate ao preconceito, à
homofobia, ao racismo e ao etaris-
mo, Zezé Motta volta ao disco
com a edição do single
'Desprotegidos pela Sorte', can-
ção de César Lacerda, Ronaldo
Bastos e Leo Pareda sobre a popu-
lação pobre de um Brasil em ruí-
nas à mercê de um poder públi-
co polarizado.
LOJA Grande concorrente da Netflix nos anos 2000 vira documentário na plataforma
Divulgação
De acordo com informação,
a música chega às plataformas a
partir de hoje (19), três anos
após a edição do último disco da
artista, O Samba Mandou me
Chamar (2018).
A canção é para dar vazão a
antigo desejo de Motta, de focar
com mais atenção a sua carreira
fonográfica. Longe dos palcos des-
de 2007, quando compôs o (este-
lar) elenco de '7 - O Musical',
sob a direção de Charles Möeller
e Claudio Botelho, a artista tem
recusado convites para estrelar
peças e musicais ao longo dos
anos.
Divulgação