MANUAL DE INSTRUÇÕES

ROÇADEIRA – GASOLINA - 2HP

NR2NY

ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente as instruções de operação antes
de utilizar este produto. Por favor, conserve este manual para referência futura. “As imagens
contidas neste manual são meramente ilustrativas" bem como algumas informações que podem
variar de acordo com o seu modelo. Diante das constantes atualizações em nossos produtos. Nos
reservamos o direito de alterar este sem seu aviso prévio.
Sumário
ESPECIFICAÇÃO ............................................................................................................................................................ 3
POSIÇÃO DAS PEÇAS ................................................................................................................................................... 3
ETIQUETAS DE ADVERTÊNCIA NA MÁQUINA ...................................................................................................... 5
SÍMBOLOS NA MÁQUINA ........................................................................................................................................... 6
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA ................................................................................................................................. 6
EQUIPAMENTO E ROUPA DE TRABALHO ............................................................................................................... 7
ADVERTÊNCIA CONSIDERANDO O MANUSEIO DE COMBUSTÍVEL ................................................................ 8
NOTAS SOBRE A PARTIDA DO MOTOR ................................................................................................................. 10
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA CONTRA O RECUO ........................................................................................... 11
TRANSPORTE ............................................................................................................................................................... 11
SEGURANÇA DE OPERAÇÃO ................................................................................................................................... 11
MANUTENÇÃO ............................................................................................................................................................ 12
MOTOR E TUBO PRINCIPAL ..................................................................................................................................... 13
ALÇA .............................................................................................................................................................................. 13
PROTEÇÃO DE SEGURANÇA .................................................................................................................................... 13
CABO DO ACELERADOR ........................................................................................................................................... 13
AJUSTANDO O CABO DO ACELERADOR............................................................................................................... 14
VELA DE IGNIÇÃO: ..................................................................................................................................................... 14
INSTALANDO A LÂMINA DE METAL ..................................................................................................................... 15
COMBUSTÍVEL ............................................................................................................................................................ 16
PARTIDA DO MOTOR ................................................................................................................................................. 16
PARANDO O MOTOR .................................................................................................................................................. 17
EQUIPANDO O CINTURÃO ........................................................................................................................................ 18
USO DE LÂMINA DE METAL .................................................................................................................................... 18
LÂMINA......................................................................................................................................................................... 19
FILTRO DE AR .............................................................................................................................................................. 19
FILTRO DE COMBUSTÍVEL ....................................................................................................................................... 19
VELA DE IGNIÇÃO ...................................................................................................................................................... 19
VENTILAÇÃO DE RESFRIAMENTO DE AR DE ENTRADA .................................................................................. 20
CAIXA DE ENGRENAGEM ......................................................................................................................................... 20
CARBURADOR ............................................................................................................................................................. 20
MANUTENÇÃO ANTES DO ARMAZENAMENTO .................................................................................................. 20
TERMO DE GARANTIA .............................................................................................................................................. 21
ESPECIFICAÇÃO

Método de transmissão de potência Embreagem centrífuga automática, engrenagem espiral

Lâmina aplicada
Direção de rotação de lâmina
Tamanho externo (C x L x A)
Peso
Lâmina de 2 dentes; lâmina de 3 dentes; lâmina de 4 dentes;
lâmina de 8 dentes ou cortador de nylon
Sentido anti-horário (da visão do operador)
1830 x 610 x 420mrn
8,4kg

Motor à gasolina de 2 tempos, resfriamento a ar de um

Tipo
cilindro
Deslocamento 52 CC
Carburador Diafragma
Método de partida Partida com cabo de arranque
Motor
Método de parada Circuito de fagulha primário curto
Óleo lubrificante de gasolina misturada (taxa de mistura é
Combustível usado
25:1)
Óleo lubrificante usado Óleo de motor de 2 tempos
Capacidade do tanque de
1L
combustível

POSIÇÃO DAS PEÇAS

1. Tanque de combustível
2. Conjunto de partida
3. Filtro de ar
4. Suporte
5. Cabo do acelerador
6. Alça
7. Conjunto de conector
8. Chave
9. Alavanca do acelerador
10. Alça manual
11. Tubo de alumínio
12. Protetor
13. Conjunto da caixa de engrenagem
14. Cortador de nylon
15. Lâmina de metal
ETIQUETAS DE ADVERTÊNCIA NA MÁQUINA

(1) Leia este manual cuidadosamente antes de operar.

(2) Sempre utilize equipamentos de segurança.
(3) Advertência/Atenção.
(4) Mantenha longe do alcance das crianças.
SÍMBOLOS NA MÁQUINA

(a) A porta para reabastecer a “GASOLINA DE MISTURA”

POSIÇÕES: TAMPA DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL

(b) A direção para fechar o afogador

POSIÇÕES: TAMPA DO FILTRO DE AR

(c) A direção para abrir o afogador

POSIÇÃO: TAMPA DO FILTRO DE AR

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

• Leia este manual com cuidado para entender como operar adequadamente.
• Este produto foi projetado para uso no corte de grama e não deve jamais ser usado para
qualquer outro propósito.
• Você jamais deve usar esta roçadeira quando estiver sob influência de álcool, quando
estiver cansado ou com insônia, quando estiver com tontura em razão de ter tomado algum
medicamento, ou em qualquer outro momento quando houver possibilidade de que sua
capacidade mental e física esteja prejudicada ou prejudique a operação adequada e
segura da roçadeira.
• Evite ligar o motor em ambientes fechados. Os gases de escape podem conter monóxido
de carbono nocivo.
• Jamais use a roçadeira em circunstâncias como as descritas abaixo:
 • Quando o piso estiver escorregadio ou quando outras condições existirem que possam
impossibilitar manter uma postura firme ao usar a roçadeira.
• À noite, em momentos de forte neblina, ou a qualquer momento quando seu campo de
visão puder estar limitado e isso dificultar uma visão clara da área.
• Durante tempestades e tempestades com raio. Em momentos de fortes ventos, ou em
qualquer outro momento em que as condições climáticas possam tornar inseguro o uso
deste produto.
• Limite a quantidade de tempo no qual a roçadeira será usada continuamente para algo em
torno de 30-40 minutos por sessão e pare por 10-20 minutos para descanso entre as
sessões de trabalho. Tente também manter a quantidade total de trabalho realizado em um
único dia abaixo de 2 horas ou menos.
• Certifique-se de manter este manual à mão para que você possa consultá-lo sempre que
tiver alguma dúvida.

EQUIPAMENTO E ROUPA DE TRABALHO

Ao usar sua roçadeira, você deve utilizar a roupa e equipamento de segurança adequados como
abaixo:

(1) Capacete
(2) Óculos de proteção ou protetor de face
(3) Luvas de trabalho espessas
(4) Calçados de trabalho antiderrapantes
(5) Protetores para os ouvidos

(1) Ferramentas e limas anexas

(2) Combustível reservado adequadamente
(3) Lâmina reserva
(4) Itens para notificar sua área de trabalho (fita, sinais de alerta)
(5) Apito (para colaboração ou emergência)
(6) Machadinha ou serra (para remoção de obstáculos). Jamais use sua roçadeira usando calças
frouxas, vestindo sandálias ou descalço.

ADVERTÊNCIA CONSIDERANDO O MANUSEIO DE COMBUSTÍVEL

• O motor deste produto é projetado para operar com combustível

misturado, que contém gasolina altamente inflamável. Jamais
deverá armazenar latas de combustível ou reabastecer o tanque de
combustível em qualquer local onde haja uma caldeira, fogão,
madeira incandescente, fagulhas elétricas, fagulhas de solda ou
qualquer outra fonte de calor ou fogo que possa inflamar o
combustível.
• É extremamente perigoso fumar enquanto estiver operando a roçadeira ou ao reabastecer
o tanque de combustível.
• Ao reabastecer o tanque sempre desligue o motor primeiro e certifique-se de que não haja
chamas abertas ou fagulhas em qualquer local próximo antes de reabastecer.
• Se ocorrer qualquer vazamento de combustível durante o reabastecimento, use um pano
seco para limpar o vazamento antes de ativar o motor novamente.
• Após reabastecer, parafuse com firmeza a tampa de combustível de volta no tanque de
combustível e então leve a roçadeira para um ponto a 3m ou mais de distância de onde ela
foi reabastecida antes de ligar o motor.
• Antes de iniciar o trabalho, verifique ao redor cuidadosamente para conhecer a área, ou a
grama a ser cortada e se há ou não algum obstáculo, que possa entrar no caminho durante
o trabalho, e remova-o.
• A área dentro de um perímetro de 15m da pessoa usando a roçadeira deve ser
considerada uma área de risco na qual ninguém deve entrar enquanto a roçadeira estiver
em uso, e quando necessário uma fita de advertência amarela e sinais de advertência
devem ser posicionados ao redor da área de trabalho. Quando o trabalho tiver que ser
realizado simultaneamente por duas ou mais pessoas. Sempre verifique a presença e
locais dos demais para manter uma distância suficiente de cada pessoa e garantir a
segurança.
• Certifique-se de que não haja parafusos soltos, vazamentos de combustível, rupturas,
ondulações ou quaisquer outros problemas que possam interferir na operação segura. Seja
cuidadoso ao verificar se não há nada de errado com lâminas ou com as conexões nas
quais as lâminas são fixadas à roçadeira.
• Jamais use lâminas que estejam dobradas, deformadas, esmagadas ou danificadas de
qualquer forma.
• Lixe as bordas de corte. Mantenha o canto da borda afiado e gire a base da borda.
• Verifique se a lâmina gira suavemente sem ruído anormal.
NOTAS SOBRE A PARTIDA DO MOTOR

• Observe bem ao redor para se certificar de que não haja nenhum obstáculo em um
perímetro de 15m ou menos ao redor da roçadeira.
• Posicione o corpo da roçadeira no piso e segure com firmeza no local para garantir que
nem as lâminas nem o acelerador entrem em contato com quaisquer obstáculos quando o
motor for ligado.
• Coloque o acelerador em marcha lenta ao ligar o motor.
• Após ligar o motor, se as lâminas continuarem a girar mesmo após o acelerador ter sido
girado totalmente para trás, desligue o motor e verifique o cabo do acelerador e outras
peças
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA CONTRA O RECUO

• Uma reação perigosa pode ocorrer quando a lâmina giratória entra em contato com um
objeto sólido na área crítica. Ela pode recuar para trás. Como resultado, o operador pode
perder o controle da unidade, que pode causar ferimento grave ou fatal.

Evite o recuo, observe as precauções de segurança abaixo estritamente:

• Antes de iniciar o trabalho, limpe sua área de trabalho e remova gramas ao redor dos
obstáculos.
• Ao usar sua roçadeira, não pegue em outras partes exceto nas alças.
• Ao usar sua roçadeira, jamais feche os olhos. Se você precisar, coloque o acelerador na
posição de marcha lenta.
• Ao usar sua roçadeira, não deixe a unidade muito próxima de seus pés nem levante a
unidade acima de sua cintura.

TRANSPORTE

• Certifique-se de que a tampa da lâmina apropriada esteja colocada.

• Ao transportar por carro, fixe a unidade com firmeza usando uma corda. Não transporte por
bicicleta ou motocicleta devido ao risco.
• Jamais transporte a roçadeira por estradas irregulares em longas distâncias sem primeiro
remover todo o combustível do tanque de combustível, uma vez que isso pode causar
vazamento do tanque e causar incêndios.

SEGURANÇA DE OPERAÇÃO

• Pegue nas alças da roçadeira com firmeza com ambas as mãos. Ao interromper o trabalho,
coloque o acelerador na posição de marcha lenta.
• Sempre se certifique de manter uma postura reta, mesmo durante o trabalho.
• Mantenha a velocidade do motor em nível necessário para realizar o trabalho de corte, e
jamais eleve a velocidade do motor acima do nível necessário.
• Se a grama ficar presa na lâmina durante a operação, ou se você precisar verificar a
unidade ou reabastecer o tanque, sempre se certifique de desligar o motor.
 • Se a lâmina tocar um objeto rígido como uma pedra, pare imediatamente o motor e
verifique se alguma coisa está errada com a lâmina. Se sim, substitua a lâmina por outra.
• Se alguém chamar a sua atenção durante o trabalho, sempre se certifique de desligar o
motor antes de olhar para outro lado.
• Jamais toque na vela de ignição ou no cabo de vela enquanto o motor estiver operando.
Fazer isso pode resultar em choque elétrico.
• Jamais toque no silencioso, vela ou outras partes metálicas do motor enquanto o motor
estiver em operação ou imediatamente após desligar o motor. Fazer isso pode resultar em
queimadura grave.
• Ao finalizar o corte em um local e querer continuar o trabalho em outro ponto, desligue o
motor e coloque a unidade com as faces da lâmina distantes do seu corpo.

MANUTENÇÃO

• Realize as operações de manutenção e verificação descritas neste manual em intervalos

regulares. Se quaisquer peças tiverem que ser substituídas ou qualquer trabalho de
manutenção ou reparo não descritos neste manual tiverem que ser realizados, contate um
representante autorizado mais próximo para assistência.
• Em nenhuma circunstância você deve desmontar a roçadeira ou alterá-la de qualquer
forma. Fazer isso pode fazer com que a roçadeira seja danificada durante a operação ou
não opere adequadamente.
• Sempre se certifique de desligar o motor antes de realizar qualquer procedimento de
manutenção ou limpeza.
• Durante a afiação, remoção ou recolocação da lâmina, use ferramentas e equipamento
adequados para prevenir ferimentos.
• Ao trocar a lâmina ou qualquer outra peça ou ao trocar o óleo ou qualquer lubrificante,
sempre se certifique de usar somente produtos que sejam certificados para uso com a
roçadeira.
MOTOR E TUBO PRINCIPAL

• Alinhe o gancho e o tanque de combustível, usando os

4 parafusos anexados, fixe a conexão com firmeza com igual
força.

(1) Tanque de combustível

(2) Parafuso
(3) Tubo principal

ALÇA

• Solte os 4 parafusos na alça de suporte.

• Insira a alça direita e a montagem da alça esquerda na alça e
aperte os parafusos com firmeza.
(1) Alça de suporte
(2) Alça direita
(3) Parafuso
(4) Alça esquerda
(5) Lado do motor

PROTEÇÃO DE SEGURANÇA

• Fixe a proteção de segurança à caixa de engrenagem

e fixe-a com a garra e os 2 parafusos M5x25 com firmeza.
(1) Parafuso
(2) Abraçadeira
(3) Tubo principal
(4) Proteção de segurança

CABO DO ACELERADOR
 • Após fixar o cabo, certifique-se de que o cabo do
acelerador seja colocado na alavanca do acelerador. Se não, é
muito perigoso porque os motores giram após liberar o
acelerador.
• Encaixe o cabo no orifício da alavanca do acelerador. E ajuste o
cabo na alavanca como exibido na imagem.
• Enrole a faixa de forma que o cabo do acelerador seja fixado
com a alça.
(1) Orifício
(2) Cabo do acelerador

AJUSTANDO O CABO DO ACELERADOR

• Após a alavanca do acelerador, puxe o cabo do

acelerador. A folga normal é de 1 ou 2mm quando medido
na extremidade lateral do carburador.
• Se a folga estiver curta ou longa, retire a tampa do
limpador de ar, solte a porca de travamento e ajuste a
folga.
(1) Porca de ajuste
(2) Porca de travamento

VELA DE IGNIÇÃO:

Conecte os cabos do interruptor de parada em um dos

conectores correspondentes do motor. Atente-se a polaridade dos
cabos. Gire e fixe os cabos do interruptor de parada em um dos
conectores com a abraçadeira.
INSTALANDO A LÂMINA DE METAL

• Ajuste o suporte interno ao eixo de engrenagem e gire para fixar com a barra em forma de
L.
• Coloque a lâmina no suporte interno com letras na caixa de engrenagem e acerte
corretamente o orifício da lâmina com a projeção do suporte interno.
• Ajuste o suporte externo do eixo de engrenagem com a face oca voltada para a lâmina.
• Coloque a tampa do parafuso anexa no suporte externo e fixe-a
com o parafuso (parafuso esquerdo) juntamente com a arruela
de pressão e a arruela.
(1) Porca
(2) Arruela de pressão
(3) Arruela
(4) Suporte externo
(5) Lâmina
(6) Eixo de engrenagem
(7) Barra
(8) Suporte interno
(9) Caixa de engrenagem
COMBUSTÍVEL

• A gasolina é extremamente inflamável. Evite fumar ou colocar qualquer

chama ou fagulha próximas
• Limpe todos os vazamentos antes de ligar o motor.
• Certifique-se de parar o motor e deixar esfriar antes de reabastecer a
unidade.
• Mantenha as chamas abertas longe da área onde o combustível seja
manuseado ou armazenado.
• Jamais use óleo de motor 4 tempos ou de motor de dois tempos a
água. Isso pode causar entupimento da vela de ignição, bloqueio da
porta de escape ou aderência do anel pistão.
• Combustíveis misturados, que tenham ficado sem uso por um período
de um mês ou mais podem entupir o carburador ou causar falha na
operação do motor. Coloque o combustível remanescente em um
recipiente hermético e mantenha-o em uma sala escura e fria.
• Misture uma gasolina de grau regular (com ou sem chumbo, sem álcool) e um óleo de
motor de qualidade comprovada para motores de 2 tempos refrigerados a ar,

PROPORÇÃO DE MISTURA RECOMENDADA: GASOLINA 25: ÓLEO 1

PARTIDA DO MOTOR

• Antes de ligar o motor, inspecione a unidade completa em

relação a fixações soltas ou se os acessórios de corte estão
adequadamente instalados e presos com firmeza.
• Posicione a unidade em um local plano e firme. Mantenha a
cabeça de corte livre de tudo que esteja em torno.
• Gire a tampa no tanque de combustível para se certificar de que
ela esteja fixa com firmeza.
(1) Tampa
 • Coloque a alavanca do afogador na posição “aberta”.
(1) Alavanca do afogador
(2) (3) Fechar
(4) Abrir
(5) Fechar
(6) Abrir

• Ao ligar imediatamente depois de parar o motor, coloque a alavanca do afogador na

posição aberta.

Coloque a alavanca do acelerador na posição de partida. (PIO)

(1) Marcha lenta
(2) Partida (1/3-1/2 aberto)
(3) Aceleração máxima

• Ao ligar imediatamente depois de parar o motor, coloque o

acelerador em marcha lenta.
• Enquanto segura a unidade com firmeza, puxe a corda de
partida rapidamente.
• Após o motor ser ligado, abra o afogador gradualmente.
• Permita que o motor opere por 2 a 3 minutos para aquecer.

PARANDO O MOTOR

• Retorne a alavanca do acelerador para marcha lenta.

• Pressione o botão do motor.
EQUIPANDO O CINTURÃO

• Equipe o cinturão anexo.

• Ative o motor, retorne a alavanca do acelerador para a posição de
velocidade mais baixa e coloque o gancho do cinturão na parte de
suporte da máquina.
• Ajuste o comprimento do cinturão de forma que a lâmina possa
ficar em paralelo ao solo na posição de trabalho. Para evitar folga
durante a operação, erga a parte extra da pulseira da fivela.

USO DE LÂMINA DE METAL

• Sempre corte guiando a cabeça da direita para a esquerda.

• Uma lâmina de metal corta melhor até 1/3 da extremidade. Use
essa área para
• arbustos e ervas daninhas resistentes e espessas. Para corte de
grama jovem, você pode usar até 2/3 da ponta da lâmina.
• Ajuste a velocidade do motor conforme os objetos de corte. Corte
grama jovem em velocidade média e corte arbustos e ervas
daninhas resistentes e espessas em alta velocidade.
(1) Para galhos e árvores
(2) Para grama e ervas daninhas
(3) Direção de corte
(4) Direção de rotação

• A operação em baixa velocidade torna mais fácil a captura de

grama, ervas daninhas ou galhos pelas lâminas.
 LÂMINA

• Afie cada extremidade de corte e certifique-se de que o canto

inferior esteja arredondado.
• Não esfrie a lâmina com água em caso de usar esmeril. Isso pode
causar trincos na lâmina.

FILTRO DE AR

• Verifique e limpe o elemento do filtro com água morna e sabão

quando necessário. Seque completamente antes de instalar.
Se o elemento estiver quebrado ou encolhido, troque-o por um
novo.
(1) Tampa
(2) Elemento
(3) Tela
(4) Corpo
• Um filtro de ar entupido pode aumentar o consumo de combustível e reduzir a potência do
motor. E operar a roçadeira sem filtro de ar ou com um elemento de filtro deformado
prejudicará o motor rapidamente.

FILTRO DE COMBUSTÍVEL

• Retire o filtro da porta de combustível usando um cabo em forma de gancho pequeno.

Desconecte o conjunto de filtro do tubo de combustível e desenganche o retentor para
desmontá-lo. Limpe os componentes com gasolina.
• Um filtro de combustível entupido pode causar aceleração ruim do motor.

VELA DE IGNIÇÃO

• Remova e inspecione a vela de ignição e limpe os eletrodos

quando necessário com escova.
• A folga da vela de ignição deve ser ajustada em 0,6-0,7mm.
VENTILAÇÃO DE RESFRIAMENTO DE AR DE ENTRADA

• Verifique a ventilação de resfriamento de ar de entrada e a área ao redor das aletas de

resfriamento de cilindro e remova qualquer resíduo, que esteja preso à roçadeira.
• Observe que a falha em o fazer pode causar o sobreaquecimento do silenciador do escape
e isso, por sua vez, pode fazer com que a roçadeira pegue fogo.

CAIXA DE ENGRENAGEM

• Aplique graxa multiuso a cada 25 horas de uso.

• Remova os suportes do cortador para retirar a graxa antiga.
• Remova o silenciador de escape, insira uma chave de fenda na ventilação e limpe qualquer
acúmulo de carbono. Limpe qualquer acúmulo de carbono na ventilação do silenciador do
escape ao mesmo tempo.
• Aperte todos os parafusos e fixações.
• Verifique se há óleo ou graxa entre a lona da embreagem e tambor, e se houver limpe
usando gasolina sem óleo e chumbo.
• Remova a cabine do flutuador do carburador e limpe a parte interna.

CARBURADOR

• Um ajuste incorreto pode causar dano à sua unidade. Se o motor não operar
adequadamente após o ajuste do carburador, contate a loja onde você comprou o produto.

MANUTENÇÃO ANTES DO ARMAZENAMENTO

• Retire com uma escova a sujeira da máquina, verifique danos ou falta de alguma peça. Se
você encontrar anormalidades, repare-as para o próximo uso.
• Extraia combustível do tanque, e solte o parafuso de drenagem da cabine de flutuação
para extrair combustível, ligue o motor e deixe-o operar até parar naturalmente.
• Remova a vela de ignição e coloque óleo 1-2cc de 2 tempos no motor. Puxe o cabo de
partida 2-3 vezes, coloque a vela de volta e pare na posição de contração.
• Aplique óleo anti-ferrugem às peças de metal tais como cabo do acelerador, coloque a
tampa na lâmina e mantenha-a em ambiente interno evitando umidade.
TERMOS DE GARANTIA

PRAZO DE GARANTIA LEGAL: 90 DIAS CONFORME ARTIGO 26 INCISO II DO

CÓDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR.

A NTS do Brasil concede garantia contra qualquer defeito de fabricação aplicável nas seguintes
condições:

• A garantia não se aplica caso o produto seja utilizado em escala industrial e se restringe
exclusivamente à substituição e conserto gratuito das peças defeituosas do produto.
• Preencha corretamente o Certificado de.
• Qualquer anormalidade deverá ser reportada imediatamente à assistência técnica
autorizada, pois a negligencia de uma imperfeição, por falta de aviso e revisão, certamente
acarretará em outros danos, os quais não poderemos assistir e, também, nos obrigará a
extinguir a garantia. É de responsabilidade do agente da assistência técnica a substituição
de peças e a execução de reparos em sua oficina. O agente também será responsável por
definir se os reparos e substituições necessários estão cobertos ou não pela garantia.

ITENS NÃO COBERTOS PELA GARANTIA

• Óleo lubrificante, bateria, graxa, combustíveis bem como consumíveis do equipamento e

etc.;
• Deslocamento de pessoal ou despesas de deslocamento do produto até o posto de
assistência técnica.
• Danos causados por fenômenos da natureza;
• Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros;
• Manutenções rotineiras, como: 5.1 Limpeza do carburador, lavagem, lubrificação,
verificações, ajustes, regulagens, etc.; 5.2 Peças que requerem manutenção corriqueira,
como: elemento de filtro de ar, vela de ignição, lonas e pastilhas de freio, juntas, lâmpadas,
disjuntores, cabos e baterias;
• Peças de desgaste alto, como: rodas, câmaras de ar, amortecedores, discos de fricção,
corrente, cora, rolamento, entre outros.
• Defeitos de pintura ocasionados pelas intempéries, alteração de cor em cromados,
aplicação de produtos químicos (combustíveis ou produtos não recomendados pela NTS
do Brasil), efeitos de maresia ou corrosão;
• Defeitos oriundos de acidentes, casos fortuitos ou de desuso prolongado.
• Substituição do equipamento, motor ou conjuntos.
 • Arranhões, trincas, fissuras ou por má instalação e/ou qualquer outro tipo de dano causado
ao equipamento em razão da movimentação, transporte ou estocagem.
• Defeitos e danos no sistema elétrico, eletrônico ou mecânico do equipamento oriundo da
instalação de componentes ou acessórios não recomendados pela NTS do Brasil.
• Danos causados pela oscilação da rede elétrica.
• Avaria decorrente do uso de tensão diferente da qual o produto foi criado. Atenção:
Entende-se por manutenções rotineiras, as substituições de peças e componentes em
razão do desgaste natural. Estão cobertas pela garantia, no entanto, as peças que
comprovadamente apresentarem defeito de fabricação ou fadiga anormal de material.

EXTINÇÃO DA GARANTIA

• Revisões e manutenções periódicas não forem realizadas;

• O equipamento não for usado adequadamente (sobrecargas, acidentes, intempéries etc.)
• O equipamento for utilizado para outros fins ou instalado de modo não apresentado no
manual de instruções.
• O equipamento for reparado por oficinas não autorizadas pela NTS do Brasil.
• O tipo de combustível ou lubrificante especificados não forem utilizados, misturado
incorretamente (motores de 2 tempos).
• As peças originais forem substituídas/modificadas por outras não fornecidas pela NTS.
• A estrutura técnica ou mecânica for modificada sem previa autorização da NTS do Brasil.
• O prazo de validade estiver expirado.
• O equipamento for usado para fins industriais, comerciais, de aluguel ou de uso intensivo.
 www.naganoprodutos.com.br
Importado e distribuído por:
NTS DO BRASIL COMÉRCIO E SERVIÇOS DE MÁQUINAS E FERRAMENTAS LTDA
TEL. (11) 5089-2590
CNPJ: 05.984.457/0001-00