OS VERBOS

GREGOS
Uma introdução para auxílio de interpretação do texto bíblico
(Grego koinê)
 PRINCIPAIS CARACTERISTICAS DOS
VERBOS GREGOS:
COMO AÇÃO
SE REFERE
ATIVA
PALAVRA VOZ PASSIVA
AO SUJEITO
QUE
EXPRIME MÉDIA
UMA AÇÃO

A COMO O FATO
QUALIDADE DA AÇÃO É
NO TEMPO CONSIDERADO
DA AÇÃO VERBO
AORISTO INDICATIVO
IMPERFEITO SUBJUNTIVO
PERFEITO
TEMPO IMPERATIVO
MAIS-QUE PERFEITO INFINITIVO
PRESENTE PARTICIPIO
FUTURO OBLATIVO
 PRINCIPAIS DOS VERBOS
GREGOS COMO AÇÃO SE REFERE AO
SUJEITO, ELE É AGENTE OU
PACIENTE?

• ATIVA ( O sujeito realiza a ação)

Ex. Eu liberto da lei A voz media é diferente da voz
reflexiva do português onde o sujeito
realiza e sofre a ação ao mesmo
• PASSIVA (O sujeito sofre a ação) tempo:
Ex. “as crianças se furaram no
Ex. eu sou liberto da lei prego”

• MÉDIA ( O sujeito realiza a ação em beneficio de si mesmo)

• Eu liberto da lei para mim, (em beneficio de mim mesmo)
PRINCIPAIS TEMPOS/qualidade VERBAIS
GREGOS:
• AORISTO (¹ªFRACO E ²ªFORTE) – AÇÃO PONTUAL NO
PASSADO
• IMPERFEITO – AÇÃO LINEAR OU REPETITIVA NO PASSADO
• PERFEITO (¹ªFRACO E ²ªFORTE) – AÇÃO ACABADA NO
PASSADO COM REFLEXOS NO PRESENTE
• PRESENTE – AÇÃO PONTUAL OU LINEAR NO PRESENTE
• FUTURO- AÇÃO PONTUAL (SIMPLES) NO FUTURO
...Uma ilustração tempo qualidade do verbo
grego!

Futuro
FUTURO- ação simples no futuro depois da fala
Presente
PRESENTE ( ação linear, continua no presente e as vezes
pontual)
Passado
AORISTO ( ação simples ou pontual)
IMPERFEITO (ação repetida ou linear)
PERFEITO ( ação terminada antes do momento
da fala)
 PRINCIPAIS MODOS VERBAIS
GREGOS:
O que é um modo verbal grego?
É a característica do verbo que indica como a ação é realizada, sua natureza,
i.é ela é real?, em um desejo?, uma ordem?, ela pode assumir forma de
substantivo ou adjetivo?
Há quantos modos verbais Grego?
1. INDICATIVO ( modo da realidade / o fato é tido como certo)
2. SUBJUNTIVO ( modo da dúvida / o fato é tido como possível ou duvidoso)
3. IMPERATIVO ( modo da ordem / o fato exprime uma ordem, proibição ou
conselho)
4. PARTICIPIO (modo?...adjetivo verbal ex. estudado, estudando)
5. INFINITIVO ( modo impessoal, não se conjuga... Ver, ir, lançar / substantivo
verbal)
6. OPTATIVO (modo do desejo, opção)
 PRINCIPAIS MODOS VERBAIS
GREGOS:
O que é um modo verbal grego?
É a característica do verbo que indica como a ação é realizada, sua natureza,
i.é ela é real?, em um desejo?, uma ordem?, ela pode assumir forma de
substantivo ou adjetivo?
Há quantos modos verbais Grego?
1. INDICATIVO ( modo da realidade / o fato é tido como certo)
2. SUBJUNTIVO ( modo da dúvida / o fato é tido como possível ou duvidoso)
3. IMPERATIVO ( modo da ordem / o fato exprime uma ordem, proibição ou
conselho)
4. PARTICIPIO (modo?...adjetivo verbal ex. estudado, estudando)
5. INFINITIVO ( modo impessoal, não se conjuga... Ver, ir, lançar / substantivo
verbal)
6. OPTATIVO (modo do desejo, opção)
 A construção do Verbo grego
Morfemas Afixos
6 5

PREFIXOS RAIZ SUFIXOS

aum red √ suf.temp. Vog. aux Terminação pessoal
Pres. At lu w Eu solto (2 morfemas)
Pres. Pas lu o mai Eu estou solto (3m)
Fut. At lu s w soltarei (3m)
Fut. Pas lu Qh-s o mai Serei solto (4m)
Impf at e lu o n Eu soltava (4m)
Aor at e lu sa te Vós soltastes (4m)
Perf at le lu ka men (4m)
M-q-pf at e le lu kei n Tinha solto (5m)