11º Domingo após Pentecostes – Tom 2

Festa da Dormição da Santíssima Mãe de Deus e Sempre Virgem Maria

I Antífona, T. 2
R. Pelas orações da Mãe de Deus, salva-nos, Senhor .
V.1. Aclamai o Senhor, povos todos.
Servi o Senhor na alegria.
V.2. Entrai em Seus átrios com hinos.
Dai-lhe graças e bendizei o Seu Nome!
V.3. Assim que ouvimo-Lo nós O vimos, na cidade do nosso Deus.
V.4. Seu tabernáculo é a Paz e Sião a Sua morada.
Glória ao Pai... Agora...

II Antífona, T. 2
R. Salva-nos, ó Filho de Deus, que és admirável em Teus Santos . Nós Te cantamos:
Aleluia!
V.1. O Senhor ama a cidade que fundou sobre as santas montanhas.
V.2. O Senhor prefere as portas de Sião às tendas de Jacob.
V.3. Quem fala de ti te glorifica, ó cidade de Deus.
V.4. As águas alegram a cidade de Deus, o Altíssimo santifica a Sua morada.
Glória ao Pai... Agora...
Ó FILHO ÚNICO E VERBO DE DEUS…

III Antífona, T. 1
V.1. O meu coração está firme, ó Deus, o meu coração está firme.
Eu vou cantar-Te hinos e salmos!
R. Tropário da Festa, ut infra: “Conservando intacta a glória…”
V.2 Como poderei retribuir ao Senhor,
todo o bem que Ele me tem concedido?
V.3. Levantarei o Cálice da Salvação,
e invocarei o Nome do Senhor!
Glória ao Pai... Agora...

Isodikon
Vinde, adoremos e prostremo-nos diante de Cristo.
Salva-nos, ó Filho de Deus, (ressuscitado dentre os mortos), nós Te cantamos:
Aleluia!

Trópario da Ressusreição, T. 2
Ó vida Imortal, sofrendo a morte, / esmagaste o Inferno com o fulgor de Tua
Divindade. / E quando fizeste erguer os mortos das profundezas da terra, / todos os
Poderes celestes te aclamaram, dizendo: // “Glória a ti, ó Cristo nosso Deus e Autor da
Vida!”
 Tropário da Dormição, T. 1
Conservando intacta a glória da tua virgindade, tu geraste e deste à luz o Verbo
de Deus. Na tua Dormição tu não abandonaste o mundo, ó Mãe de Deus, tu foste ao
encontro da Fonte da Vida, sendo a Mãe da Vida, e pelas tuas orações tu resgatas as
nossas almas da morte. (3x)

Glória ao Pai...
Kondákion da Dormição, T. 2
A Mãe de Deus, que jamais deixa de interceder por nós e cuja proteção não
poderia deixar de ser nossa esperança, não foi vencida pela morte nem pelo túmulo, pois
ela é Mãe da Vida e juntou-se à Fonte da vida, Aquele que repousou em Seu seio virginal.

Agora...
Kondákion da Ressusreição, T. 2
Tu ressuscitaste do túmulo, ó Salvador onipotente, / o Inferno ficou aterrorizado
e os mortos ressuscitaram. / A Criação diante desta visão rejubila Contigo. / Adão está
em júbilo / e o mundo, ó meu Salvador, / louva-Te para sempre.

Prokímenon, T. 2
R. O Senhor é a minha força e o meu cântico,
Ele Se fez a minha salvação.
V. O Senhor castigou-me duramente,
mas não me entregou à morte.
T. 3
R. Minha alma engrandece ao Senhor,
e o Meu espírito exulta em Deus, Meu Salvador.
V. Pois Ele olhou para a humildade da Sua serva.
Doravante Me chamarão Bem-aventurada todas as gerações.

Epístola: I Cor. 9:2-12 e Fp. 2:5–11

Aleluia, T. 2
R. O Senhor te escute no dia da angústia,
que te proteja o Nome do Deus de Jacob!
V. Salva, Senhor, o Rei,
e escuta-nos no dia que Te invocamos.
V. Levanta-Te, Senhor, para o lugar do Teu repouso,
Tu e a arca da Tua santidade.
 
Evangelho: Mt. 18:23-35 e Lc. 10:38-42; 11:27-28

Megalinário, T. 4
Quando eles viram a Dormição da toda Santa e imaculada, os Anjos ficaram
maravilhados, admirando-se que a Virgem pudesse subir da terra para os céus.
 T. 1
A natureza e suas leis, pelo teu mistério, foram ultrapassados, ó Santíssima
Virgem: Tu permaneceste virgem ao dar à luz e a tua morte é o prelúdio que anuncia a
vida; sempre virgem após dar a luz e ainda viva após a morte, guarda para sempre sobre a
tua proteção a tua herança, ó Mãe de Deus.

Cântico de Comunhão
R. Elevarei o Cálice da Salvação, e invocarei o Nome do Senhor. Aleluia!

Nota: Após a Comunhão, em vez de “Nós vimos a verdadeira Luz…”, canta-se o Tropário
da Festa: “Conservando intacta…”

Consagração da Igreja à Virgem Maria

Nota: O Celebrante faz esta oração em frente ao Ícone da Mãe de Deus, segurando o
Turíbulo fumegante e uma vela.

Presb.: Virgem Mãe de Deus, Templo santificado, Paraíso espiritual, Aquele a quem o
mundo inteiro não pode conter, encerrou-Se em Teu seio, fazendo-Se Homem, Ele o
nosso Deus Eterno. Acolhe-nos também à sombra da Tua proteção, a nós Teus filhos que
em Ti confiamos, ó cheia de Graça. Preserva-nos de todo o mal, afastando de nós a
serpente da heresia e o joio da divisão. Toma-nos em Tuas santas e Bem-aventuradas
mãos e guia-nos, como outrora fizeste a Cristo, no caminho da pureza e da santidade.
Não desprezes as nossas súplicas, pois nós Te invocamos como Mãe bondosa que és.
Glória a Ti, ó Mãe do nosso Deus!
Abre-nos as portas da Tua imensa misericórdia, ó Bem-aventurada Mãe de Deus, para
que nós que confiamos em ti não sejamos iludidos, mas livres de toda a adversidade, pois
Tu és a Salvação dos cristãos.

Nota: Canta-se em seguida o “MAGNIFICAT”, enquanto o Celebrante incensa o Ícone

da Virgem. Segue-se a Bênção Final, como de costume.