I MEDIDORES I

nOMjjH@tJI ~=-____ __
TRANSDUTORES
DE , GRANDEZAS
ELETRICAS
1. APLICACAO 4. MONTAG ENS
OS Transdutores de grandezas eletricas rece­ Os Transdutores da serie 2000 possuem na

bem sinais senoidais de tensao ou corrente, sua parte frontal trimpols de ajustes do inicio

provenientes de TP's eTC's, e os transfor­ e final de escala, bem como ponto de teste,

mam em sinais de corrente ou ten sao conti­ ajustado em 200mV para 0 valor de calibra­

nuos, de valor proporcional.

<;:ao, facilitando a verlfica<;:ao do seu desem­
4.1 . SERlE 1000
penho no campo.

Estes sinais continuos podem ser indicados
Caixa DIN-K125
at raves de instrumentos de bobina movel, re­
• Montagem Fixa
gistrador grafico, indicador digital ou ainda te­
Esta serie possue ainda a op<;:ao de indica<;:ao
digital da grandeza medida com as seguin­
tes vantagens:

letransmitido para um Centro de Opera<;:oes • precisao de leitura em toda faixa de medi­

do Sistema (COS) .
Os Transdutores por apresentarem isolamen­
to galvanico entre a entrada e a saida, exce­
lente exatidao e linearidade, sao dispositivos
indispensaveis a uma eficiente supervisao lo­
cal e remota dos sistemas eletricos de poten­
cia.
Alem das aplica<;:oes convencionais , com
safda em sinal continuo, os Transdutores da
serie 2000 possuem op<;:ao com saida em fre­
qUencia (pulsos tipo KYZ), podendo-se inte­
grar a grandeza medida para calculo de ener­
gia, tensao media , corrente media, registro
de valores maximos num intervalo de tempo,
etc.
A safda de pulsos e compativel com os apa­
relhos RDTD e RDMT, utilizados em multi-ta­
<;:ao;
• indica<;:ao de valores primarios, A, KV, MW,
Mvar;
• recalibra<;:ao do fundo de escala, no cam­
po sem necessidade de sinal externo (por
ex.: quando da altera<;:ao da rela<;:ao do rC);
• facilidade em comparar a indica<;:ao local,
com 0 valor indicado no COS.
A MEDIDORES SCHLUMBERGER, mantem
um departamento DE QUALIDADEASSEGU­
RADA responsavel pelo controle rigoroso na ~1
-I
entrada de componentes, pela realiza<;:ao sis­ , I I
tematica de testes de qualifica<;:3o, pela fis­
caliza<;:ao dos procedimentos de controle de
qualidade e pela aferi<;:ao dos padroes de ca­
1 I :
libra<;:ao. >- -j- +
Tudo isso, mais:
• utiliza<;;ao apenas de componentes de usa
profisslonal {por exemplo: circuitos integra­ • Montagem extraivel
,~~

rifa<;:ao e levantamento das curvas de carga. dos tipo ceramico ou metalico, trimpots ve­
dados);
• "burn-In " (168 horas energizados em estufa
a 60°C) dos produtos para garantir a elimi­
na<;:ao de componentes com problemas de
mortalidade infantil;
• bancada de aferi<;:ao automatizadas;
2. APRESENTACAO garantem aos Transdutores das series
OS Transdutores SCHLUMBERGER sao dis­ 1000 e 2000 elevado padrao de qual idade.
poniveis em caixas DIN-K125, ou SECURACK
correspond endo as series 1000 ou 2000, res­
pectivaiilente.
4.2 SERlE 2000
As caixas DI N-K125 possuem base de baque­
lite refor<;:ado e tampa plastica, adequadas a
3. INFORMACOES PABA Caixa Securack
• Montagem individual
instala<;:ao em superficies, fi xa<;:ao da fia<;:30 PEDIDO COM RELACAO
externa por parafusos de pressao, possuindo
ainda versoes fixa ou totalmente extraivel.
AOS TIPOS DE
As caixas SECURACK, serie 2000, sao total­ MONTAGEM E SAiDA.
mente extraiveis, de policarbonato refor<;:a­ Acrescentar ao tipo do Transdutor a letra cor­

do com fibra de vidro e componente anti­ respondente.

chama, resultando num produto de alta res is­ Exemplo: TUAR 2210A

tencia mecanica. Sao adequadas instala­ a -,,---­ '1tQOo-. .

<;:ao embutida, fixa<;:ao da fia<;:ao externa por • Serie 1000 - montagem normal VIS TA

bornes traseiros tipo olhal ou pressao. P montagem extrafvel

Estes Transdutores podem ser instalados em • Montagem rack
unidades separadas ou em conjuntos de 6, • Serie 2000 - saida convencional r-
r-­ 483(19")
formando sub-racks padrao de 19" x 4U. Nas (Icc ou Vcc) '"
versoes extrativeis, sao utilizados bornes es­ I
+
peciais, tipo macho-femea, com banho de ni­
A convencional indicador
:; ~
.
quel e ouro, sendo que os de corrente curto­ B convencional + saida ... <D­
,
circuitam automaticamente os TC's quando de pulsos normal r­ o
r­ I
o Transdutor e retirado do painel.
Esta verS30 possue varias vantagens em re­ C convencional + safda ~- !
la<;:30 aos fix~s , podendo-se citar: de pulsos normal 459
e au xiliar
VISTA FRONTAL
• A substitui<;:ao de uma pe<;:a defeituosa ,
torna-se uma tarefa simples e segura , sem D safda de pulsos normal ~____________________~4~59~________________ ~
necessidade de desenergizar 0 sistema ou 12 435
a utiliza<;:ao de pessoal especializado. E saida de pulsos normal
• Dispensa 0 usa de chaves de aferi<;:ao re­ e auxiliar
duzindo custos e espa<;:o nos paineis.
F convencional + saida
• Transdutores extraiveis permitem que ve­ de pulsos normal
rifica<;:oes e recalibra<;:oes periodicas se­ + Indicador
jam feitas em centros de manuten<;:ao, evi­
tando 0 deslocamento de equipamento e G c on vencional + Selda de
pessoal tecnico qualificado, ate 0 local da ou lsos ormal eau lic ' l _ .
instala<;:ao do aparelho. cador
 Transdutor de Corrente

5. CARACTERISTICAS
OS Transdutores de corrente TIAR destinam­
se a converter uma corrente alternada em
corrente ou ten sao contfnua ou frequencia
(pulsos) proporcional. Possuem fonte auxiliar
CA ou CC, isolayao ga Iva n ica enlre os sina is
de entrada, alimentayao e saida, bem como
proteyao contra surtos em todos os circuitos.
Este modelo possue alem da faixa de saida
normal a opyao de saida deslocada , na qual
TIAR 1000/2000
o zero indica falta de fonte auxiliar ou defeito yao da corrente de carga da linha pode-se fa­
do aparelho. cilmente alterar 0 valor do lundo de escala
Exemplo de utiliza~ao: para dar indicay 30 correta da nova si iuac;;ao
Transdutor com indicayao digital. • RTC 1200/5A
• Modelo: TIAR 2210A • Indicayao no Display: 0-1200A
• RTC : 800/5A Este exemplo ilustrativo se aplica aos demais
• Indicayao no Display: 0-800 A Transdutores da serie 2000, com indicador.
• Faixa de Saida: 0-5mA
Caso se altere a relayao do TC devido a varia­

5.1. ESPECIFICACOES TECNICAS

Entrada Opyao Saida de Pulsos Au xiliar ou Isolada KYZ
Corrente Nominal (Inl ~---,.,---_ _ _ _ _ 1,0-1,5-2,0-3,5-5,0-10A • frequencia para Ical 5HZ
Corrente de Calibrayao (I cal) 100 a 150% In • isolayao 2,0 K
Faixa de Mediyao 0 - Ical • maxim a corrente de comutay ao _ _ 10
Faixa Nominal de Utilizayao 0 - 150% In • maxima tensao de comutagao 30\
Frequencia 50 Hz ou 60 Hz • consumo alimentayao au xiliar + 2VA
Consumo $ 0,4 VA (0,2VA para In $ 5A)
Valor Maximo Permissivel 2 In
Sobrecarga de Curta Durayao 10 In (5s) - 40 In (0,5s) Opyao Saida de Pul sos Normal ou nao Isolada tipo KYz
• frequencia para Ical 5 z
Saida • maxima corrente de comutayao _ _ 20m,
• maxima tensao de comutagao 30\
Corrente de Saida (Is) - --
- - - - o,----,=---,-,-- 1 - 2,5 - 5 - 10 - 20 mA • consumo alimen tayao auxi llar + 2V,
Carga (Ru t)
0 - Rut Max.; Ru t max. = 20VIIs Peso 90 9
Tensao de Saida (Vs)
1 - 5 - 10V
Carga (Rut)
~ Rut min.; Rut min. = Vs/1 mA
Faixa de saida : Normal
0 a 100 % Is ou Vs
Deslocada 20 a 100% Is ou Vs
Saida Maxima em Caso de Sobrecarga Imax.: 60 mA
Vmax .: 33V
5.2. EXEM PLOS DE LlGACAO
Ondulayao (pico a pico) --;::-::-;:-;_ _ _ _ _ __ _ _ _ <07%
Tempo de Resposta para 95% $250 ms
F FI N

H
Oesempenho
[ndice de Classe NBR 814511EC 51 --------c-~ 0, 25 ou 0,5
(relerente a Ical) :
Fonte de Alimenta~ao Auxiliar
Tensao · Alternada (F. Aux .) _--::-:~,..,..,,--:-:-= 100/.)3-110/.)3-115/..)3"
~---------~v~----------~
(45 a 65 Hz) 100-110-1 15-127-220-380-440-500V
• Contfnua (F Aux .) 24 - 48 - 110 - 125 Vcc
Consumo $ 3 VA

Grandezas de Influencia 20 24
Temperatura de Referencia 25°C +/- 1°C 8
Fai xa Nom inal de Uti l i z a y a o - - - - - - - - ­ F.A
• Temperatura ---;:-_ _ __ 0 a 60°C (-10° a 70 °C sob consulta) - 5 T I AR
variayao $ 0,01 %/oC para cI. 0,25
$0,02 %/oC para cl. 0,5
• Frequencia
45 a 55 Hz ou 55 a 65 Hz
variayao
$ 50% indice de classe
• Carga 10% a 100% Rut max. para Is 926
Rut min. a CD para Vs K y Z
variay ao -:-;--:--:;-:-;c-­ - - $50% indice de classe
• Fonte de Alimentayao Auxiliar FAux. +/- 20%
variayao $ 50% indice de c lasse
Posiyao de Montagem indiferente
Peso 500g . (+ 100g. para montagem extraivel)

Ensaios
Dieletrico (NBR 7116) 2KV - 60 HZ-1 min .
Resistencia de Isolayao (NBR 7116) 500 Vcc ~ 200 MQ
Impu lso (NBR 7116) 5 KV - 1,2/50 us - 0,5 J
Climatizayao (IEC 68 - 2 - 1 a 3) severidade 10/070/04 (estocagem) 5.3. IN FORMACOES PARA PEDIDO
Impacto (IEC 88 - 2 - 27) severidade 50 A
Vibrayao (IEC 68 - 2 - 6) sever idade 015/2g
• Tipo: TIAR 1210/2210
Especifi ca~6esAdicionais para Serie 2000 • Corrente Nominal:
Ponto de Teste • tensao de referencia para Ical _ _ 200mVdc • Fai xa de Mediyao
• Indice de classe (ref. a Ical) 0,5 • Frequencia de Mediyao:
Opyao Indicador • display 31 /2 digitos com indicayao de polaridade • Faixa de Saida:
• indice de classe (ref. a Ical) 0,5 • Ind ice de Classe
• consumo alimentayao auxiliar (LED) _ + 3VA • Fonte de Alimentayao A xiliar
• consumo alimentacao au xiliar (LCD) _ + 0,5VA • Valor de Calibra9ao do I Icaao
 ~ MEDIDORES ~
:snm;iH§V

6. CARACTERiSTICAS
Os Transdutores de tensao TUARfTUAX
destinam-se a converter uma tensao alterna­
da em uma corrente ou ten sao continua ou
frequEmcia (pulsos) proporcional.
o modelo TUAR possue alem da faixa de saf­
da normal (linear) a oP9ao de faixa de sa fda
deslocada, na qual a salda zero indica falta de
fonte auxiliar ou defeito no aparelho.
o modelo TUAX possue escala expandida,
isto e, indica com maior sensibil idade a gran­
deza medida. Esta escala e utilizada quan­
do a grandeza medida varia pouco em torno
do valor nominal.
Transdutor de Tensao
TUARlTUAX . 1000/2000
Ambos os modelos, TUARfTUAX , possuem
fonte auxiliar CC ou CA para alimenta<;B.o dos
circuitos eletroni cos, isola<;ao galvanica en­
tre os sinais de entrada. alimAnt::J<;ao e saida,
bem como prote<;ao contra surtos em todos
os circuitos.
Exemplo de utiliza«;iio
Transdutor em escala expandida
• Modelo: TUAX 1210
• Vn: 115V
• Fai xa de Medi<;B.o: _ _ 80,5 - 149,5V
• Fai xa de safda: 0 - 5,0 mA
Para tensoes de entrada entre 0 e 80,5V a
saida Is = 0 mA.
Transdutor com safda em frequencia
• Modelo TUAR 2210F
• RTP 230000/115V
• Vn: 115V
• Faixa de Medi<;ao: 0 - 115V
• Faixa de saida: 0 - 5Hz (pulsos)
0- 5mA (corrente
• indica<;B.o no Display: 0 - 230Kv
Conectando-se a safda de pulsos num acu­
mulador tipo RDTD ou RDMT, pode-se regis­
trar os valores medios das tensoes, a inter­
valos definidos.Por exemplo:300 pulsos em
1 min., corresponde a uma tensa o media
a
igual nominal (230 Kv). '

6.1. ESPECIFICACOES TECNICAS

Entrada Especifica«;6es Adicionais para Serie 2000
Tensao Nominal (Vn) _ _ _ _ _ 100/-J'J-llO/-J'J-1151.f3-100-11O Ponto de Teste • tensao de referencia para Vcal _ _ 200mVdc
-115-120-127 -220-380-500V • Indice de classe (ref. a Vcal) 0,5
Tensao de Calibra<;ao (Vcal) (TUAR) 100 a 150 % Vn
Faixa de Medi<;ao (TUAR) 0 - Vcal Op<;ao Indicador • display 3112 dfgitos com indica<; ao de polaridade
Fai xa Nominal de Utiliza<;ao (TUAR) 0 a 150 % Vn • indice de classe (ref. a Vcal) 0,5
Tensao de Calibra<;ao (Vcal) - Escala Expandida (TUAX) -;-:----;-,-:­ • consumo alimenta<;ao auxiliar (LED) _ + 3VA
Vn±10% a Vn ±35 % (simetrico) • consumo alimenta<;ao au xi liar (LCD) + 0,5VA
Faixa de Medi<;ao - Escala Expand ida (TU AX) Vcal min. a Vcal max. Op<;B.O Safda de Pulsos Auxiliar ou Isolada tipo KYZ
Fai xa Nominal de Utiliza<;ao - Escala Expan dida (TUAX) _ _ __ • frequencia para Vcal _ _ _ _ _ _ _~ 5Hz
Vcal min. a 150% Vn • isola<;ao 2,0 KV
Frequencia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 50 Hz ou 60 Hz • maxima corrente de comuta<;B.o _ _ 10mA
Consumo ~Vn 1 1000 (VA) • maxima tensao de comutagB.o 30V
Valor Maximo Permissfvel 1,5 Vn • consumo alimenta<;B.o auxiilar + 2VA
Sobrecarga de Curta Dura<;ao 2Vn (lOs) - 4 Vn (0,5 s)
Saida Op<;B.O Saida de Pulsos Normal ou nao Isolada tipo KYZ
Corrente de Safda (Is) 1 - 2 5 - 5 - 10 - 20 mA • frequencia para Vcal 5Hz
Carga (Rut) 0 - Rut max.; Rut max. = 20V/ Is • maxima corrente de comuta<;ao _ _ 20mA
• maxima ten sao de comutagao 30V
Tensao de Safda (Vs) 1 - 5 - lOV
Carga (Rut) ~ Rut min.; Rut min. = Vs/l mA • consumo alimenta<;ao auxillar + 2VA
Faixa de safda: Normal 0 a 100% Is ou Vs Pes o ' 900g
Deslocada (TUAR) 20 a 100% Is ou Vs
Sa fda Maxima em Caso de Sobrecarga ______ Imax.: 60 mA
Vmax.: 33V 6.2. EXEMPLOS DE LlGACAO
Ondula<;ao (pico a pico)
~0,7 % F FIN
Tempo de Resposta para 95%
~250 ms

Desempenho
Indice de Classe NBR 8145/1EC 51 _ _ _ _ _-;--;-0 ,25 ou 0,5
(referente a Vcal)
HI! ,he,
Fonte de Alimenta«;iio Auxiliar
Tensao • Alternada (F Aux.) _ _ _ 1001.f3-1101.f3-115/-J'J-100-110
(45 a 65 Hz) -115-127-220-380-440-500V
• Continua (F Aux.) 24 - 48 - 11 0 - 125 Vcc 10

Consumo ~3 VA FA
8
TUAR
- 5
TUAX
Grandezas de InfluEmcia
22 108 11 -+
Temperatura de Referencia _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25°C +1- 1°C
Faixa Nominal de Utiliza<;B.o
• Temperatura ----,,-_ _ _ _ 0 a 60°C (-10° a 70°C sob consulta)
varia<;ao ~ 0,01 %/OC [:lara cl . 0,25
~0,02%/OC para cI. 0,5
• Frequencia 45 a 55 Hz ou 55 a 65 Hz
va ri a<;ao ~ 50 % fndice de classe
• Carga 10% a 100% Rut max. para Is
Rut min. a CO para Vs
varia<;ao ---:;----:;----,~--- ~ 50% indice de classe
• Fonte de Alimenta<;ao Auxiliar FAux. +1- 20%
varia<;ao
Posi<;ao de Montagem
~ 50% fnd ice de classe
indiferente
6.3. INFORMACOES PARA PEDIDO
Peso 500g. (+ 100g. para montagem extrafvel)
• Tipo: TUAR 1210122 10 ou TUAX 121012210
Ensaios • Ten sao Nominal:
Dieletrico (NBR 7116) 2KV - 60 Hz - 1 min. • Faixa de Medi<;ao:
Resi sten cia de Isola<;B.o (NBR 7116) 500 Vcc ~200 MO • Frequencia Nomina l:
Impulso (N BR 7116) 5 KV· 1,2/50 us . 0,5 J • Faixa de Sa fda:
ClimatizaQao (IEC 68 - 2 - 1 a 3) severidade 101070104 (estocagem) • Indice de Classe:
Impacto (IEC 68 - 2 - 27) severidade 50 A • Fonte de Alim enta<;ao P. IIi2f
Vibra<;B.o (IEC 68 - 2 - 6) severidade 015/29 • Va lor de Cali' a~o d I cz ::'-
 ~ MEDIDORES ~
'NrmiH§V

Transdutar de Patencia Ativa e Reativa

TPAR 1000/2000· TQAR 1000/2000
7. CARACTERiSTICAS
Os Transdutores TPARrrOAR, destinam-se a Exemplo de utiliza~ao; Observar, por exemplo que, 390 puls~s 6 1 ­
medir potencia ativa e reativa, a partir de ten­ • Modelo: TPAR - 2233F min ., corresponde a uma potencla media :E

soes e correntes alternadas, fornecendo na • RTC: 600/5A • In: 5A 240 MW. Com um Tran sdutor de potenc ia c: .

safda sinal de corrente ou tensao continuos • RTP: 230000/115 • Vn: 115V va, um de reativa, um de ten sao e um acur -­

ou frequencia (Qulsos) proporcional poten­ a • Cos 0: 1,0 ladorde pulsos, pode-se levantar a cu rva :i:

cia de entrada. Possuem fonte auxiliar CA ou • Fai xa de Medi c;:ao : +1-1000W carga, 0 cos 0 eo nfvel de tensao medio - ­

CC, isolac;:ao galvanica entre os sinais de en­ • Faixa de Safda: __ (corrente) +1-5mA um circuito ou consumidor de energia .

trada, alimentac;:ao e safda, bem , como pro­ (pulsos) 0 - 5Hz

tec;:ao contra surtos em todos os circuitos. • Indicac;:ao no Display: _ _ ± 240MW

7.1. ESPECIFICACOES TECNICAS

Potencia Aparente Nominal (Sn) __ Sn30=-!3VL In; Sn0=Vfln • consumo alimenta<;:ao auxiliar (LED) _ + :: , ­
Potenci a de Calibrac;:ao (Pcal) 75% a 130% Sn • consumo alimenta<;:ao auxiliar (LCD)_+ O . ~ ­
Faixa de Medic;:ao O-Pcalou +I-Pcal Op<;:ao Safda de Pulsos Au xiliar ou Isolada tipo KYZ _
Entrada • frequencia para Peal ::; -:
• isolac;:ao 2, ­
Corrente Nominal (In) 1 - 5A • maxima corrente de comuta<;:ao ___ 1 -­
Faixa Nominal de Utilizac;:ao em Corrente 0 a 150% In • maxima tensao de comutac;:ao :>~
Tensao Nominal (Vn) 1001 ~-11 0/..j'J'-115/~-1 00-11 0 • consumo alimentac;:ao auxiliar - c. . ­
-115-127-220-380V Op<;:ao Safda de Pulsos Normal ou nao fsolada tipo KYZ _
Faixa Nominal de Utilizac;:ao em Ten sao 70% a 130% Vn • frequen c ia para Peal . 5 -_
Frequencia Nominal 50 Hz ou 60 Hz • maxima corrente de comutas:8.o _ _ 2C-':'
Consumo por elemento - Circuito de Corrente (para In) _ :s0,3 VA • maxima ten sao de comuta<;:ao -:: ~
- Circuito de Tensao :sVn/300 (VA) • consumo alimenta<;:ao auxlliar + _.­
Valores Maximos ___- Circuito de Corrente 2 In Peso 1.3- :
Pemiss fveis - Circuito de Ten sao 1 3 Vn
Sobrecarga de - Circuito de Corrente 10In (5s) - 40ln (0,5s)
Curta Durac;:ao - Circuito de Tensao 2Vn (1ds)-4Vn (0,5s) 7.2. EXEMPLOS DE LlGACAO
Saida ABC

ttl$R~
Corrente de Safda (Is) _ _ _ ----:,--=-,----,-1 - 2,5 - 5 - 10 - 20 mA
Carga (Rut) 0 a Rut max.; Rut max. = 20VIIs
Tensao de Safda (Vs) 1 - 5 - lOV , ­ ~

Carga (Rut) ~ 25 Kfl , .'~

Faixa de Safda: Normal 0 a 100% Is ou Vs
Deslocada .,-_ _ _ _ _ _ 20 a 100% Is ou Vs
Zero Central +1- 100% Is ou Vs
Safda Maxima em Caso de Sobrecarga Imax.: 60 mA
Vmax.: 33 V FA
Ondulac;:ao (pico a picb) ---;:;-;::-;;-;-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _--:, :S 1%
Tempo de Resposta para 95% _ :s300ms
Desempenho
Indice de Classe NBR 814511EC 51 _--=---,-,----_ _ _ 0,25 ou 0,5
(referente a Vn , Ical, cos0 = 1 ou sen 0 = 1)
Fonte de Alimentar;:ao Auxiliar
Tensao • Alternada (F. Au x.) _ _ _ 1001$110/-J'J-115/$100-110
(45 Hz a 65 Hz) -115-127-380-440-500V
• Continua (F. Aux .) 24 - 48 - 110 - 125 Vcc 7.3. INFORMACOES PARA PEDIDO
Consumo :S 3 VA
Grandezas de Influencia
• Tipo de Rede:
Temperatura de Referencia 25° + 1- 1°C • Natureza da Medida : Potencia Ativa ou Potenc ia Reativa
Faixa Nominal de Utilizac;:ao - - - - - - - - ­ • Tipo de Transdutor: (ver tabela abaixo)
• Temperatura ---::-_ _ _ _ 0 a 60°C (-10° a 70°C sob consultal • Corrente Nominal :
variac;:ao :s0,015%IOC parR cl. 0,2~ • Tensao Nominal :
:s0,02%/OC para cl. 0,5 • Faixa de Medi<;:ao:
• Frequencia 45 a 55 Hz ou 55 a 66 Hz • Frequen cia Nominal:
variac;:ao :s50% fndice de classe • Indice de Classe:
• Carga 10 a 100% Rut ma x. para Is • Faixa de Safda:
25 Kfl a 00 para Vs • Fonte de Alimenta<;:ao Auxliar:
variac;:ao --::---:.---,;-,--____ :s50% fndice de classe • Valor de Calibra<;:ao do Indicador:
• Fonte de Alimentac;:ao Auxiliar F. Aux. +1- 20%
variac;:ao :s50% fndice de classe pOTENclA ATIVA pOTENCIA REATIVA
Posic;:ao de Montag em indiferente n'
NUM n'
Peso 850g. (+ 250g para montagem extrafvel) TIPO DE REDE SERlE circuitos SERlE circuitos
ELEM
Ensaios ICOO 2000 v I 1000 200 0 v I
Dieletrico (NBR 7116) 2KV - 60 Hz-1 min. MONOFASICA I TPAR-1211 TPAR·221' IVI II
Resistencia de Isolac;:ao (NBR 7116) 500 Vcc ~ 200 Mfl TRIFA$ICA
Impulso (N BR 7116) 5 KV - 1,2/50 us - 0,5 J EOUILIBRADA I TPAR·1235 TPAR-2235 2Vl II rQAR·1231 TOAA-2231 IvL II
Climatizac;:ao (IEC 68 - 2 - 1 a 3) severidade 101070/040 (estocagem) 3FIOS

Impacto (IEC 68 - 2 - 27) severidade 50A TRIFAsICA

EOUIUBRADA I TPAR· 12 11 TPAR·2211 IVI II
Vibrac;:ao (IEC 68 - 2 - 6) severidade 015/2g .:I FIOS

Especificar;:oes Adicionais para Serie 2000 TRIFAsICA NAO

EOUIUBRADA 2 TPAR ·I 232 TPA R·2232 :,;: VL 21 TQAR· 1232 TQAA·2232 2VL 21
Ponto de Teste • ten sao de referencia para Pcal ___ 200mVdc 3FI05
• Indice de classe (ref. a Pcal) 0,5 TAIF.A.s rCA N.AO
Op<;:ao Indicador • display 3 112 digitos com indica<;:ao de polaridade EOUILlBRA:l ,
.:: FIOS
3 Tp,:, w·'Z3 TR.!. Q,2233 3\'1 3 TC;,o'·r~ IDAI:I '?'2J:J 3".fl -
• fndice de classe (ref. a Pcal) 0,5
~ MEDIDORES ~
INmnHSV

Transdutor de Freqliencia
TFAR·1000/2000
8. CARACTERISTICAS
OS Transdutores de freqUencia TFAR desti­ dida varia pouco em torno da grandeza nomi­ • Vn: 115V
nam-se a converter uma freqUencia em cor­ nal. Possuem fonte auxiliar CA ou CC, isola­ • Fn: 60 Hz
rente ou tensao contfnua ou freqUencia (pul­ c;:ao galvanica entre os sinais de entrada, ali­ • Fal xa de Medlc;:ao' 55 - 65 Hz
sos) proporcional. Este modelo caracteriza­ mentac;:ao e saida, bem como protec;:ao co n­ • Faixa de Saida: 0 - 5,0 mA
se pela escala expand ida, isto e, indica com tra surtos em todos os circuitos. Para freqUencia de entrada menor do que 55
maior sensibilidade a grandeza medida. Es­ Exemplo da utilizag30 Hz a saida Is = 0 mA.
ta escala e utilizada quando a grandeza me- • Modelo: TFAR 121

8.1. ESPECIFICACOES Te:CNICAS

Entrada OPC;:30 Indicador • display 31/2 digitos com indicaC;:30 de polaridade
Tensao Nominal (Vn) _ _ _ _ _ 100/$110/~115/~100-110 • indice de classe (ref. a Fma x) 0,5
-115-120-1 27 -220-380-440-500V • consumo alimentac;:ao auxiliar (LED) _ + 3VA
Faixa Nominal de Utilizac;:ao _ _ _ _ _ _ _ _ 80 a 120% Vn • consumo alimentac;:ao auxiliar (LCD)_+ O,5VA
FreqUencia Nominal (Fn) 60 Hz Opc;:ao Saida de Pulsos Auxiliar ou Isolada tipo KYZ
Fai xa de medic;:ao (Fmin - Fmax) 55 - 65 Hz • freqUencia para Fmax 5Hz
58 - 62 Hz • isolac;:ao 2,0 KV
Consumo -,-:--:-:...,...,-,.,---.,--.,.-___________ 0,4 VA • maxima corrente de comutac;:ao _ _ lOmA
Valor maximo permissivel 1,5 Vn • maxima ten sao de comutayao 30V
Sobrecarga de curta durac;:ao 2Vn (10s) - 4 Vn (O,5s) • consumo alimentac;:ao auxillar + 2VA
Opc;:ao Saida de Pulsos Normal ou nao lsolada tipo KYZ
Saida • freqUencia para Fma x 5Hz
Corrente de Saida (Is) _ _ _ _-,-~-~ 1- 2,5 - 5 - 10 - 20 mA • maxima corrente de comutac;:ao _ _ 20mA
Carga (Rut) 0 - Rut max.; Rut max. = 20VIIs • maxima tensao de comutayao 30V
Tensao de Saida (Vs) 1 - 5 - lOV • consumo alim entac;:ao auxillar + 2VA
Carga (Rut) 2:25KQ Peso 900g
Faixa de saida: Normal 0 a 100% Is ou Vs
Deslocada 20 a 100% Is ou Vs
Zero Central
Saida Maxima em Caso de Sobrecarga
+ 1- 100% Is ou Vs
Imax.: 60 mA
8.2 EXEMPLOS DE LlGACAO
Vmax.: 33V F FIN
Ondulac;:ao (pico a pico) ~~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ::; 1,0%
Tempo ae Resposta para 95% ::;300 ms
II P16p2 :
Oesempenho
Indice de Classe NBR 814511EC 51

Fonte de Alimental;3o Auxiliar

_ _ _ _ _ _ 0,1
(referente a Fma x) I1 v
Sl~
/

Tensao • Alternada(F. Aux.) _ _ _ 1001$110/~115/$100-110

(45 a 65 Hz) -115-127-220-380-440-500V 10
• Continua (Aux.) 24 - 48 - 110 - 125 Vcc • 8
Consumo ::; 3 ,5VA
Grandezas de Influencia - 5 TFAR
Temperatura de Referencia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25° ± 1°C
22106 4 :,.
Faixa Nominal de Utilizac;:ao
• Temperatura --=-____ 0 a 60°C (-10° a 70°C sob consulta)
variac;:ao ::;0,04 Hz/10°C
9 2
• Carga 10% a 100 % Rut max. para Is
Rut min . a GJ para Vs K Y Z

variac;:ao max. ::;0.25 %

• Fonte de Alimentac;:ao Auxiliar F. Aux . +/- 20%
variaC;:30 max. < 0 25%
Posic;:ao de Montagem indiferente ROMT
Peso 500g. (+ 100g. para montagem extraivel)
Ensaios
Dieletrico (NBR 7116) 2Kv - 60 Hz-1 min.
Resistencia de Isolac;:a-o-;("'-;N""B""
R~7;-:-1-;-:16=)---- 500 Vcc 2: 200 MQ
Impulso (NBR 7116) 5 Kv - 1,2/50 us - 0,5 J
8.3 INFORMACOES PARA PEDIDO
Climatizac;:ao (IEC 68 - 2 - 1 a 3) severidade 10/070104 • Tipo TFAR 1210/2210
(estocagem) • Tensao Nominal:
Impacto (IEC 68 - 2 - 27) severidade 50 A • FreqUencia Nominal:
Vibrac;:ao (IEC 68 - 2 - 6) severidade 015/2g • Fai xa de Medic;:ao:
• Faixa de Saida:
Especifical;oes Adicionais para Serie 2000 • Indice de Classe:
Ponto de Teste • ten sao de referencia para Fmax __ 200mVdc • Fonte de AlimentaC;:30 Auxiliar:
• Indice de classe (ref. a Fmax) 0,5 • Valor de Calibrac;:ao do Indicador:

MEDIDORES SCHLUMBERGER SA
RODOVIA CAMPINAS-MOGI MIRIM, KM 121 - 13.085
CAMPINAS - SP - FONE (0192) 39-4419 - TELEX (019) 1990- FAC SIMILE (0192) 39-3044

As informac;:oes apresentadas ficam sujeitas a consulta previa