Š––’ǣȀȀ†šǤ†‘‹Ǥ‘”‰Ȁ͕͔Ǥ͙͔͔͛Ȁ͕͘͜͝Ǧ͖͖͖͝Ǥ͖͔͕͛˜͝͕͛’͚͗

–”‡‡•–”ƒ‰‡‹”‘•‡ƒ…‹‘ƒ‹•ǣ
ƒ‰‡–‡•’ï„Ž‹…‘•‡‘‹†‡ƒŽ†‡
–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”ƒ’”‘’ƒ‰ƒ†ƒ‡
Ž‡‰‹•Žƒ­ ‘‘•’”‹‡‹”‘•ƒ‘•†ƒ
‡’ï„Ž‹…ƒ‘ƒ”ž
”ƒ…‹•ƒŽ†‘‘—•ƒ†‘•ƒ–‘•*
”ƒ…‹˜ƒŽ†‘Ž˜‡•—‡•**

‡•—‘ǣ O objetivo deste artigo é evidenciar, das mais variadas formas e fontes
͚͗ documentais, como os relatórios dos presidentes da província, as mensagens dos
‰‘˜‡”ƒ†‘”‡•‡ƒŽ‡‰‹•Žƒ­ ‘…—Šƒ†ƒ‡–”‡‘ƤƒŽ†‘•±…—Ž‘‡‘‹À…‹‘†‘•±…—Ž‘
ǡƒ’”‡ˆ‡”²…‹ƒ†‘•ƒ‰‡–‡•’ï„Ž‹…‘•’‡Ž‘–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•–”ƒ‰‡‹”‘‡†‡–”‹‡–‘
do colono nacional para o desenvolvimento da produção agrícola no Pará nos
ƒ‘• ‹‹…‹ƒ‹• †ƒ ‡’ï„Ž‹…ƒǤ Ž± †‡ —ƒ Ž‡‰‹•Žƒ­ ‘ “—‡ ’”‹˜‹Ž‡‰‹ƒ˜ƒ ‘ ‹‹‰”ƒ–‡ǡ
‡”ƒ ”‡ƒŽ‹œƒ†ƒ —ƒ ‹–‡•ƒ ’”‘’ƒ‰ƒ†ƒ ƒ —”‘’ƒ …‘ ‘ ‘„Œ‡–‹˜‘ †‡ •‡†—œ‹” ‡••‡
–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”Ǥ’”‘’‘•–ƒ±ƒ’‘–ƒ”“—‡‘•†‹•…—”•‘•‘Ƥ…‹ƒ‹•‡šƒŽ–ƒ˜ƒƒ•“—ƒŽ‹†ƒ†‡•
dos estrangeiros, apontando-os como alternativa para alavancar a agricultura no
interior dos espaços agrícolas responsáveis pelo abastecimento da capital do Pará.

ƒŽƒ˜”ƒ•Ǧ…Šƒ˜‡ǣ trabalhadores estrangeiros e nacionais; agricultura; legislação e

propaganda.

—ƒ”›ǣ The purpose of this article is to highlight the most varied forms and
†‘…—‡–ƒ”›•‘—”…‡•ǡ•—…Šƒ•–Š‡”‡’‘”–•‘ˆ–Š‡’”‡•‹†‡–•‘ˆ–Š‡’”‘˜‹…‡ǡ–Š‡
‡••ƒ‰‡• ‘ˆ –Š‡ ‰‘˜‡”‘”• ƒ† –Š‡ Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘ …‘‹‡† „‡–™‡‡ –Š‡ ‡† ‘ˆ –Š‡
‹‡–‡‡–Š…‡–—”›ƒ†–Š‡„‡‰‹‹‰‘ˆ–Š‡–™‡–‹‡–Š…‡–—”›ǡ–Š‡’”‡ˆ‡”‡…‡‘ˆ
’—„Ž‹…ƒ‰‡–•ˆ‘”–Š‡ˆ‘”‡‹‰™‘”‡”–‘–Š‡†‡–”‹‡–‘ˆ–Š‡ƒ–‹‘ƒŽ•‡––Ž‡”ˆ‘”–Š‡
†‡˜‡Ž‘’‡–‘ˆƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽ’”‘†—…–‹‘‹ƒ”ž‹–Š‡‡ƒ”Ž››‡ƒ”•‘ˆ–Š‡‡’—„Ž‹…Ǥ
ƒ††‹–‹‘–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹‘–Šƒ–’”‹˜‹Ž‡‰‡†–Š‡‹‹‰”ƒ–™ƒ•…ƒ””‹‡†‘—–ƒ‹–‡•‡
’”‘’ƒ‰ƒ†ƒ‹—”‘’‡™‹–Š–Š‡ƒ‹‘ˆ•‡†—…‹‰–Š‹•™‘”‡”ǤŠ‡’”‘’‘•ƒŽ‹•–‘’‘‹–
‘—––Šƒ––Š‡‘ƥ…‹ƒŽ•’‡‡…Š‡•‡šƒŽ–‡†–Š‡“—ƒŽ‹–‹‡•‘ˆˆ‘”‡‹‰‡”•ǡ’‘‹–‹‰–Š‡ƒ•
ƒƒŽ–‡”ƒ–‹˜‡–‘Ž‡˜‡”ƒ‰‡ƒ‰”‹…—Ž–—”‡™‹–Š‹–Š‡ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽ•’ƒ…‡•ǡ”‡•’‘•‹„Ž‡
ˆ‘”•—’’Ž›‹‰–Š‡…ƒ’‹–ƒŽ‘ˆƒ”žǤ

ȗ ‘—–‘”ƒ†‘ ‡ ‹•–×”‹ƒ ‘…‹ƒŽ ’‡Ž‘ ”‘‰”ƒƒ †‡ וǦ

”ƒ†—ƒ­ ‘ ‡ ‹•–×”‹ƒ ‘…‹ƒŽ †ƒ ƒœØ‹ƒ ’‡Žƒ
‹˜‡”•‹†ƒ†‡ ‡†‡”ƒŽ†‘ƒ”žȋ͖͔͕͛ȌǤǦƒ‹Žǣˆ”ƒ…‹•ƒŽ†‘•‘—•ƒ̷Š‘–ƒ‹ŽǤ…‘Ǥ
ȗȗ ‘—–‘” ‡ ‹•–×”‹ƒ ‘…‹ƒŽ ’‡Žƒ ‹˜‡”•‹†ƒ†‡ ‡†‡”ƒŽ Ž—‹‡•‡ ȋ͖͔͕͕Ȍǡ …‘ ‡•–ž‰‹‘ ’וǦ†‘—–‘”ƒŽ ’‡Žƒ
‹˜‡”•‹†ƒ†‡‘˜ƒ†‡‹•„‘ƒȋ͖͔͕͘Ȍ‡’”‘ˆ‡••‘”†ƒ‹˜‡”•‹†ƒ†‡ ‡†‡”ƒŽ†‘ƒ”žǤ

‡˜‹•–ƒ—†‘•†‘”ƒ„ƒŽŠ‘ȁ˜‘ŽǤ͝ȁǤ͕͛ȁŒƒ‡‹”‘ǦŒ—ŽŠ‘†‡͖͔͕͛ȁ’Ǥ͚͗Ǧ͛͜
FRANCISNALDO SOUSA DOS SANTOS E FRANCIVALDO ALVES NUNES

‡›™‘”†•ǣˆ‘”‡‹‰™‘”‡”•ƒ†ƒ–‹‘ƒŽ•Ǣƒ‰”‹…—Ž–—”‡ǢŽ‡‰‹•Žƒ–‹‘ƒ†’”‘’ƒ‰ƒ†ƒǤ

–”‘†—­ ‘
—ƒ†‘ƒ••—‹ƒƒ†‹‹•–”ƒ­ ‘†̵‡•–ƒ’”‘˜À…‹ƒ‘”†‡‡‹ƒ‘–Š‡•‘—”‘
provincial que me enviasse uma demonstração do estado dos cofres
’ï„Ž‹…‘•ǡ‡’‘”‡ŽŽƒ˜‡”‹Ƥ“—‡‹“—‡ ‘‡”ƒ’”ו’‡”ƒƒ•‹–—ƒ­ ‘Ƥƒ…‡‹”ƒ
†ƒ’”‘˜À…‹ƒǡŠƒ˜‡†‘—†±Ƥ…‹–†‡͙͔͚…‘–‘•ǡ ‘…‘’”‡Š‡†‡†‘
o que estava em débito por liquidar.
ȋǤǤǤȌ
A safra da borracha, que foi abundante, poude desembaraçar o thesouro,
que não obstante os graves encargos, que sobre elle pesava ... 1

A ˆƒŽƒ†‘’”‡•‹†‡–‡†ƒ’”‘˜À…‹ƒ†‘ƒ”žǡ ‘ƒ“—‹†ƒ‘•–ƒƒ””ƒ†ƒ•ǡ‘”‡Žƒ–×”‹‘
…‘‘“—ƒŽ’ƒ••‘—‘…ƒ”‰‘†‡…Š‡ˆ‡†‡‰‘˜‡”‘ƒ ”ƒ…‹•…‘ ‘•±ƒ”†‘•‘ ‘”ǡ
±”‡˜‡Žƒ†‘”ƒ†‘…‘–‡š–‘Š‹•–×”‹…‘˜‹˜‡…‹ƒ†‘ ‘ƒ’‡ƒ•‘ƒ”žǡƒ•ƒ’”×’”‹ƒ
”‡‰‹ ‘ƒƒœØ‹…ƒ‡–”‡‘ƤƒŽ†‘•±…—Ž‘ ‡‹À…‹‘†‘•±…—Ž‘Ǥ••‹…‘‘
a fartura na safra da borracha contribuía para manter equilibradas as contas
†‘• ‰‘˜‡”‘• ’”‘˜‹…‹ƒŽ ‡ ‡•–ƒ†—ƒŽǡ ‘• Ž—…”‘• …‘ ƒ ‡š’‘”–ƒ­ ‘ †‡••‡ ’”‘†—–‘
foram responsáveis também pela viabilização de diversos projetos para a região,
…‘‘‘•’”‘‰”ƒƒ•†‡…‘Ž‘‹œƒ­ ‘‡‹‹‰”ƒ­ ‘Ǥ‘—–”ƒ•’ƒŽƒ˜”ƒ•ǡƒ•”‡…‡‹–ƒ•
†‡••‡‡š–”ƒ–‹˜‹•‘˜‹ƒ„‹Ž‹œƒ”ƒ—’”‘Œ‡–‘†‡’‘˜‘ƒ‡–‘ǡƒ’ƒ”–‹”†ƒ…”‹ƒ­ ‘†‡
ï…Ž‡‘•…‘Ž‘‹ƒ‹•ǡƒ‘Ž‘‰‘†ƒ…Šƒƒ†ƒ‘ƒ”ƒ‰ƒ–‹ƒǡ”‡‰‹ ‘‘”†‡•–‡†‘ƒ”žǡ
͚͘
sempre privilegiando o trabalhador estrangeiro visto como sujeito mais afeito
ao trabalho e conhecedor de técnicas agrícolas que seriam importantes para o
desenvolvimento da agricultura não só no Pará, mas na região amazônica de um
modo geral.
‡–”‘ †‡••ƒ ’‡”•’‡…–‹˜ƒ †‡ ˆ‘‡–‘  ’”‘†—­ ‘ ƒ‰”À…‘Žƒǡ ‘ ‡š–”ƒ–‹˜‹•‘
gomífero na Amazônia se apresentava como alternativa tão importante para
ƒ ‡…‘‘‹ƒ Ž‘…ƒŽ “—‡ ”ƒ…‹ƒ‡
ƒƒ ƒ…‡”†ƒ …Š‡‰ƒ ƒ ƒƤ”ƒ” “—‡ǡ ƒŽ± †‡
ser responsável pelo desenvolvimento de centros urbanos como Manaus e
Belém, foi responsável também pelo "atrelamento da Amazônia ao capitalismo
internacional".2 Ainda sobre essa questão, Leandro Tocantins vai um pouco mais
além dos avanços arquitetônicos promovidos pela economia gomífera e destaca
que a "borracha vinha transformar a sociedade amazônica, a começar pelo
‘†‘†‡•‡”‹†‹˜‹†—ƒŽ̶ǡƒ••‹…‘‘ ‘†‡‹šƒ˜ƒ†‡‡ˆƒ–‹œƒ”“—‡‡••‡•˜ƒŽ‘”‡•
˜‹…—Žƒ†‘•‹†‡‹ƒ†‡‘†‡”‹œƒ­ ‘‡š–”ƒ’‘Žƒ˜ƒ‘•Ž‹‹–‡•†‘•…‡–”‘•—”„ƒ‘•ǡ
estendendo-se para áreas rurais do Pará e do Amazonas.3
••ƒ”‹“—‡œƒ–ƒ„±ˆ‘‹”‡•’‘•ž˜‡Ž’‘”Ƥƒ…‹ƒ”‘•’”‘Œ‡–‘•†‡…‘Ž‘‹œƒ­ ‘ǡ
†‡•†‡ ƒ …”‹ƒ­ ‘ †‡ ï…Ž‡‘• …‘Ž‘‹ƒ‹• ƒ–± ƒ ˜‹†ƒ ‡ ‹•–ƒŽƒ­ ‘ †‡ ‹‹‰”ƒ–‡•ǡ
‡•’‡…‹ƒŽ‡–‡ ‡—”‘’‡—•Ǥ ‡•†‡ ƒ …”‹ƒ­ ‘ †‘ ï…Ž‡‘ …‘Ž‘‹ƒŽ †‡ ‡‡˜‹†‡•ǡ
‡ ͕͙͛͜ǡ ƒ ”‡‰‹ ‘ ”ƒ‰ƒ–‹ƒ ’ƒ••‘— ƒ ”‡…‡„‡” ‹ï‡”‘• …‘Ž‘‘• †‡ †‹˜‡”•ƒ•

͕ Ǥ‡Žƒ–×”‹‘…‘“—‡‘š‘Ǥ”Ǥ‡•‡„ƒ”‰ƒ†‘” ‘ƒ“—‹†ƒ‘•–ƒƒ””ƒ†ƒ•’ƒ••‘—ƒƒ†‹‹•–”ƒ­ ‘
†ƒ’”‘˜À…‹ƒƒ‘š‘Ǥ”Ǥ‘•‡ŽŠ‡‹”‘‘”‘‡Ž ”ƒ…‹•…‘ ‘•±ƒ”†‘•‘ —‹‘”Ǥ‡Ž±ǣ›’Ǥ†‘‹ž”‹‘†‡
‘–À…‹ƒ•ǡ͕͛͜͜ǡ’Ǥ͕͙Ǥ
͖ ǡ ”ƒ…‹ƒ‡
ƒƒǤ‘•”‹ŽŠ‘•†ƒ‘†‡”‹†ƒ†‡ǣ‹•–ƒŽƒ­ ‘†ƒ•–”ƒ†ƒ†‡ ‡””‘†‡”ƒ‰ƒ­ƒ
ȋ͕͔͛͜Ȁ͕͔͛͝ȌǤ ȋ‘‘‰”ƒƤƒ †‡ …‘…Ž—• ‘ †‡ …—”•‘ ‡ ‹…‡…‹ƒ–—”ƒ ‡ ƒ…Šƒ”‡Žƒ†‘ ‡ ‹•–×”‹ƒǡ  ǡ
͕͖͝͝Ȍǡ’Ǥ͖͘Ǥ
͗ ǡ ‡ƒ†”‘Ǥ Amazônia: ƒ–—”‡œƒǡ Š‘‡ ‡ –‡’‘Ǥ ‹‘ †‡ ƒ‡‹”‘ǣ ‘“—‹•–ƒǡ ͕͚͔͝ ȋ‘Ž‡­ ‘
‡ƒ•”ƒ•‹Ž‡‹”‘•Ȍǡ’Ǥ͕͚͔Ǥ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 9 | n. 17 | janeiro-julho de 2017 | p. 63-78

 ENTRE ESTRANGEIROS E NACIONAIS: AGENTES PÚBLICOS E O IDEAL DE TRABALHADOR

ƒ…‹‘ƒŽ‹†ƒ†‡•Ǥ ‹ˆ‡”‡–‡• …‘’‘”–ƒ‡–‘• ‡ ˜ƒŽ‘”‡• •‡ ‡•…Žƒ”ƒ ‘ ‹–‡”‹‘”

†ƒƪ‘”‡•–ƒ‡ƒ•”—ƒ•†ƒ‘˜‹‡–ƒ†ƒ‡Ž±ǡƒŒ—†ƒ†‘ƒ…‘’‘”—…‡ž”‹‘“—‡
•‡ƒŒ—•–ƒ˜ƒ‘˜ƒ”‡ƒŽ‹†ƒ†‡…‘–‹†‹ƒƒ†‘„‡Ž‡‡•‡Ǥ‹˜‡”•‘•‡•’ƒ­‘•ƒ‰”À…‘Žƒ•
foram criados e povoados, não apenas por estrangeiros, mas também por um
ï‡”‘•‹‰‹Ƥ…ƒ–‹˜‘†‡…‘Ž‘‘•ƒ…‹‘ƒ‹•Ǥ͘
 ’”‘’‘•–ƒ †‡•–‡ ƒ”–‹‰‘ ± ‘•–”ƒ” “—‡ ‘• ƒ‰‡–‡• ’ï„Ž‹…‘•ǡ ’”‘˜‹…‹ƒ‹• ‡
”‡’—„Ž‹…ƒ‘•ǡ „—•…ƒ”ƒ ƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒ• †‡ ˆ‘‡–‘  ’”‘†—­ ‘ ƒ‰”À…‘Žƒ ’‘” ‡‹‘
†‡—ƒƒŽ‡Œƒ†ƒ‘†‡”‹œƒ­ ‘†‘…ƒ’‘Ǥ••ƒ’”‡–‡•ƒ‘†‡”‹œƒ­ ‘•‡†ƒ”‹ƒ
pela entrada de imigrantes europeus na província e, posteriormente, no estado
do Pará, com sujeitos vistos como capazes de desenvolver a agricultura local com
base não somente no conhecimento de novas técnicas, assim como na disposição
’ƒ”ƒ ‘ –”ƒ„ƒŽŠ‘ǡ †‡‹šƒ†‘  ƒ”‰‡ ‘ …‘Ž‘‘ ƒ…‹‘ƒŽ ˜‹•–‘ —‹–ƒ• ˜‡œ‡•  ‘
ƒ’‡ƒ•…‘‘—–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”…‘’‘—…ƒƒˆ‡‹­ ‘Ž‹†ƒ‘…ƒ’‘ǡƒ•–ƒ„±
…‘‘—•—ž”‹‘†‡–±…‹…ƒ•ƒ”…ƒ‹…ƒ•†‡’”‘†—­ ‘Ǥ••ƒ’”‡†‹Ž‡­ ‘’‡Ž‘–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”
‡•–”ƒ‰‡‹”‘‡†‡–”‹‡–‘†‘–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”ƒ…‹‘ƒŽƤ…‘—‡˜‹†‡…‹ƒ†ƒ ‘•×‘•
†‹•…—”•‘•‘Ƥ…‹ƒ‹•ǡƒ•–ƒ„±ƒ’”×’”‹ƒŽ‡‰‹•Žƒ­ ‘…—Šƒ†ƒ‡••‡…‘–‡š–‘†‡
–”ƒ•‹­ ‘†‘’±”‹‘’ƒ”ƒƒ‡’ï„Ž‹…ƒ‘ƒ”žǤ
Para a construção das análises do presente artigo, utilizamos, entre outras
ˆ‘–‡•ǡ ‘• ”‡Žƒ–×”‹‘•ǡ ˆƒŽƒ• ‡ ‡•ƒ‰‡• †‘• ’”‡•‹†‡–‡• ‡ ‰‘˜‡”ƒ†‘”‡• 
Assembleia Provincial e Legislativa, respectivamente, até para entender como
•‡ …‘•–‹–—‹— ‡••‡ ’”‘…‡••‘ †‡ ‹’Žƒ–ƒ­ ‘ †‘• ï…Ž‡‘• …‘Ž‘‹ƒ‹• ƒ ’ƒ”–‹” †ƒ
†±…ƒ†ƒ†‡͕͔͛͜ǡ–‡†‘…‘‘’”‹‡‹”ƒ‡š’‡”‹²…‹ƒƒ…‘ŽØ‹ƒ†‡‡‡˜‹†‡•Ǥ—–”ƒ
͚͙ possibilidade de comparação que essa fonte oferece é a de relacioná-la com
a própria legislação. A letra da lei se apresenta como uma importante fonte na
medida em que mostra como deveriam se dar as relações sociais dentro daquele
…‘–‡š–‘‡‡–”‡‘••—Œ‡‹–‘•†‹”‡–ƒ‡–‡”‡Žƒ…‹‘ƒ†‘•ƒ‡Žƒǡ‘—•‡ŒƒǡƒŽ‡‰‹•Žƒ­ ‘
̶…‘†—œ…‘’”‡‡• ‘†ƒ•”‡Žƒ­Ù‡••‘…‹ƒ‹•‡†‡–‡”‹ƒ†ƒ•‘…‹‡†ƒ†‡ǡ–‡’‘‡
lugar".5

†‹Ž‡ƒƒƒ‰”‹…—Ž–—”ƒǣƒ’‘•–ƒ”ƒ“—ƒ–‹†ƒ†‡
‘—ƒ“—ƒŽ‹†ƒ†‡†‘•–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•’ƒ”ƒƒŽƒ˜‘—”ƒ
’ƒ”ƒ‡•‡ǫ
ŽŠƒ†‘’ƒ”ƒƒ•‡–”‡Ž‹Šƒ•†ƒŽ‡‰‹•Žƒ­ ‘‰‡•–ƒ†ƒ‘•ƒ‘•Ƥƒ‹•†‘’±”‹‘‡ǡ
principalmente, na primeira década republicana no Pará, inferimos que, nesses
dois momentos, os anseios das autoridades estavam muito mais voltados para a
“—ƒ–‹†ƒ†‡†‡–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•ƒ•‡”‡‹–”‘†—œ‹†‘•ƒ‘ƒ”ƒ‰ƒ–‹ƒǡ’‘”‹••‘

͘  ’”‡•‡­ƒ †‡ ”‡–‹”ƒ–‡• ƒ ƒœØ‹ƒǡ ’”‹…‹’ƒŽ‡–‡ †‡ …‡ƒ”‡•‡•ǡ ± …ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ†ƒ ’‡Ž‘• †‹•–‹–‘•
‘‡–‘• “—‡ ƒ• †—ƒ• ”‡‰‹Ù‡• ˜‹˜‹ƒ ‡–”‡ ‘ ƤƒŽ †‘ •±…—Ž‘  ‡ ‹À…‹‘ †‘ Ǥ  ‡••‡ ”‡•’‡‹–‘ǡ ƒ
’‡•“—‹•ƒ†‘”ƒ ”ƒ…‹ƒ‡
ƒƒƒ…‡”†ƒ†‡•–ƒ…ƒ“—‡‘ƒ”ž‡š’‡”‹‡–ƒ˜ƒǦ•‡̶—‰”ƒ†‡…”‡•…‹‡–‘
econômico"; os cearenses, nesse mesmo período, viviam em meio a "crises políticas, declínio da produção
ƒ‰”À…‘Žƒ ‡ǡ •‘„”‡–—†‘ǡ ‰”ƒ†‡• •‡…ƒ•̶Ǥ ‡”ǣ ǡ ”ƒ…‹ƒ‡
ƒƒǤ Migrantes cearenses no Pará:
ˆƒ…‡•†ƒ•‘„”‡˜‹˜²…‹ƒǤ‡Ž±ǣ†Ǥ­ƒÀǡ͖͔͕͔ǡ’Ǥ͕͛Ǥ‘”•—ƒ˜‡œǡ‘’‡•“—‹•ƒ†‘” ”ƒ…‹˜ƒŽ†‘Ž˜‡•—‡•
ƒ’‘–ƒ“—‡ǡ•‡Šƒ˜‹ƒ‹–‡”‡••‡†ƒ•ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•’ï„Ž‹…ƒ•’ƒ”ƒ‡•‡•‡”‡…‡„‡””‡–‹”ƒ–‡•‡˜‹”–—†‡†ƒ
‡…‡••‹†ƒ†‡†‡ ‘†‡‘„”ƒ’ƒ”ƒƒ‡š–”ƒ­ ‘†‘Žž–‡šǡŠƒ˜‹ƒ’‘”’ƒ”–‡†ƒ•ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•…‡ƒ”‡•‡•‹–‡”‡••‡
‡‡˜‹žǦŽ‘•ǡ’‘‹•̶•‡ƒ‰Ž‘‡”ƒ˜ƒ‘•…‡–”‘•—”„ƒ‘•̶Ǥ‡”ǣǡ ”ƒ…‹˜ƒŽ†‘Ž˜‡•Ǥ̶‘„‘•‹‰‘†‘
‘†‡”‘…—Ž–‹˜‘ǣ•–ƒ†‘‹’‡”‹ƒŽ‡ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒƒƒœØ‹ƒ̶Ǥȋ‡•‡†‡†‘—–‘”ƒ†‘ǡ‹˜‡”•‹†ƒ†‡ ‡†‡”ƒŽ
Ž—‹‡•‡ǡ͖͔͕͕Ȍǡ’Ǥ͕͕͗Ǥ
͙ ǡƒ”‹ƒ‘–‡‹”‘Ǣǡƒ”‹ƒƒ”‹–ƒǤLegislações e terrasǤǤǡƒ”…‹ƒǢ
!ǡ
Ž‹‘‡ǤPropriedades e disputasǣˆ‘–‡•’ƒ”ƒƒŠ‹•–×”‹ƒ†‘‘‹–‘…‡–‘•Ǥ
—ƒ”ƒ’—ƒ˜ƒǣ‹…‡–”‘ǡ͖͔͕͕Ǣ‹–‡”׋ǡ
 ǡ͖͔͕͕ǡ’Ǥ͖͙͗Ǥ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 9 | n. 17 | janeiro-julho de 2017 | p. 63-78

FRANCISNALDO SOUSA DOS SANTOS E FRANCIVALDO ALVES NUNES

ƒ ‹–‡•ƒ ’”‘’ƒ‰ƒ†ƒ †‡ ‹…‡–‹˜‘  ‹‹‰”ƒ­ ‘ǡ „‡ …‘‘ ‘ ‰”ƒ†‡ ï‡”‘

†‡ ï…Ž‡‘• …‘Ž‘‹ƒ‹• …”‹ƒ†‘• ‡••‡ ’‡”À‘†‘ǡ •‘„”‡–—†‘ ƒ ‡’ï„Ž‹…ƒǤ  ‹†‡‹ƒ †‡
‹–”‘†—œ‹”‘ƒ”ž—‰”ƒ†‡ï‡”‘†‡–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•‡•–”ƒ‰‡‹”‘•”‡•‘Ž˜‡”‹ƒǡ
nesses dois períodos, duas importantes questões: uma delas é a quantidade de
trabalhadores necessários para promover o povoamento dos espaços agrícolas
criados ao longo da região Bragantina e a outra seria o conhecimento técnico que
chegaria com esse imigrante, visto como conhecedor de modernas técnicas de
…—Ž–‹˜‘Ǥ••ƒ—†ƒ­ƒ†‡’‡”•’‡…–‹˜ƒȂ†ƒ“—ƒ–‹†ƒ†‡’ƒ”ƒƒ“—ƒŽ‹†ƒ†‡Ȃǡ‘—•‡Œƒǡ
do objetivo de necessariamente povoar essas áreas, ocorreu apenas a partir da
•‡‰—†ƒ †±…ƒ†ƒ †‘ ‘˜‘ ”‡‰‹‡ǡ “—ƒ†‘ ƒ ’”‡‘…—’ƒ­ ‘ †‘• ƒ‰‡–‡• ’ï„Ž‹…‘•
‡•–ƒ˜ƒ—‹–‘ƒ‹•˜‘Ž–ƒ†ƒ’ƒ”ƒƒ“—ƒŽ‹Ƥ…ƒ­ ‘–±…‹…ƒ†‡••‡–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘””—”ƒŽ‡†‘
—•‘”ƒ…‹‘ƒŽ†‘•‘Ž‘Ǥ••ƒ“—‡„”ƒ†‡’ƒ”ƒ†‹‰ƒ‘…‘””‡—‘•‰‘˜‡”‘•†‡—‰—•–‘
‘–‡‡‰”‘ȋ͕͔͖͝Ǧ͕͔͝͝Ȍ‡ ‘ ‘‘‡ŽŠ‘ȋ͕͔͝͝Ǧ͕͕͗͝ȌǤ
…‡”…ƒ †‡••ƒ “—‡•– ‘ǡ ‘ ’‡•“—‹•ƒ†‘” ƒ”Ž‘• ‡ƒ†”‘ •–‡˜‡• ƒƤ”ƒ “—‡
essa mudança de paradigma dentro do programa de colonização republicano
se dá de fato a partir do governo de Augusto Montenegro, quando o mesmo
…”‹ƒƒ͐͘‡…­ ‘†‡‰”‹…—Ž–—”ƒǡ‡͕͔͜͝ǡה‰ ‘“—‡̶”‡•’‘†‹ƒƒ‘•ƒ•‡‹‘•†‘•
setores patronais rurais paraenses na medida em que inscrevia no interior da
‡…”‡–ƒ”‹ƒ †‡ „”ƒ• ‹…ƒ•ǡ ‡””ƒ• ‡ ‹ƒ­ ‘ —ƒ •‡­ ‘ ‡š…Ž—•‹˜ƒǡ ‡ ‰‘œƒ†‘
†‡ •‹‰‹Ƥ…ƒ–‹˜ƒ ƒ—–‘‘‹ƒǡ ’ƒ”ƒ –”ƒ–ƒ” †‡ “—‡•–Ù‡• ”‡ˆ‡”‡–‡•  –‡””ƒ ‡ •—ƒ•
variadas dimensões".͚ ••ƒ –”ƒ•ˆ‘”ƒ­ ‘ ƒ ˆ‘”ƒ †‡ ’‡•ƒ” ƒ ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ ‘
ƒ”ž•‡‡•–‡†‡—–ƒ„±’ƒ”ƒ‘‰‘˜‡”‘†‡ ‘ ‘–ؐ‹‘‘‡ŽŠ‘Ǥ•À–‡•‡ǡ
Š‘—˜‡‡– ‘—ƒ—†ƒ­ƒƒ•̶•—…‡••‹˜ƒ•’‘ŽÀ–‹…ƒ•†‡‡•–À—Ž‘‡•—„•À†‹‘˜‹†ƒ
de imigrantes estrangeiros de várias nacionalidades para trabalhar na lavoura,
͚͚
práticas adotadas a partir da segunda metade do século XIX" para a realização de
projetos que "buscavam enfatizar a necessidade de um aumento da produtividade
do solo e da racionalização de seu uso e ocupação".7
‡•†‡ƒ•‡‰—†ƒ‡–ƒ†‡†‘•±…—Ž‘ǡŒžŠƒ˜‹ƒ’‘”’ƒ”–‡†‘•‰‘˜‡”ƒ–‡•
paraenses uma forte apreensão quanto ao desenvolvimento da agricultura,
principalmente diante da falta de trabalhadores.8 ••ƒ ‡•…ƒ••‡œ •‡ †ƒ˜ƒ ‡
†‡…‘””²…‹ƒǡ †‡ ƒ…‘”†‘ …‘ ƒ• ƒ—–‘”‹†ƒ†‡• ’ï„Ž‹…ƒ•ǡ †ƒ •ƒÀ†ƒ †‡ –”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•
“—‡ ƒ–‡• •‡ †‡†‹…ƒ˜ƒ  ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ ‡ ’ƒ••ƒ”ƒ ƒ ˜‘Ž–ƒ”Ǧ•‡  ‡š–”ƒ­ ‘ †‡
ƒ†‡‹”ƒ‘—†‘Žž–‡šǡ‘“—‡’”‘˜‘…ƒ˜ƒǡ’‘”•—ƒ˜‡œǡ—ƒ•±”‹ƒ…ƒ”²…‹ƒ†‡‰²‡”‘•
ƒ‰”À…‘Žƒ•ǡ‡•’‡…‹ƒŽ‡–‡ƒ…ƒ’‹–ƒŽ‡Ž±Ǥ‘‡–ƒ–‘ǡ†‡˜‡Ǧ•‡‡•…Žƒ”‡…‡”“—‡‘
•—Œ‡‹–‘“—‡–”ƒ„ƒŽŠƒ˜ƒ‘‡š–”ƒ–‹˜‹•‘–ƒ„±•‡†‡†‹…ƒ˜ƒƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ‡˜‹…‡Ǧ
versa. Ou seja, essas atividades não raras vezes eram realizadas de forma paralela.
‡…‡”–ƒˆ‘”ƒǡƒƒ‰”‹…—Ž–—”ƒǡ‡•‘ƒ–‡•†ƒ‹’Žƒ–ƒ­ ‘†ƒ“—‡Ž‡‘˜‘”‡‰‹‡
’‘ŽÀ–‹…‘ǡ…‘‘ƒ••‡˜‡”ƒ ”ƒ…‹˜ƒŽ†‘Ž˜‡•—‡•ǡŒž‡”ƒ˜‹•–ƒ…‘‘̶”‡•’‘•ž˜‡Ž
em promover a prosperidade e a grandeza futura da província".9 Por isso mesmo,

͚ ǡƒ”Ž‘•‡ƒ†”‘Ǥ̶A 'Reconstrução radical da agricultura': ocupação, propriedade e produtividade

nas políticas públicas dos governos do Pará (1901-1902Ȍ̶ǤǣVV–
—‰ƒ”‡•†‘•‹•–‘”‹ƒ†‘”‡•ǣ˜‡ŽŠ‘•‡‘˜‘•†‡•ƒƤ‘•ǡ͖͔͕͙ǡ Ž‘”‹ƒ×’‘Ž‹•Ȁǡ’͕Ǧ͕͚ȋƒ‹•‡Ž‡–”ؐ‹…‘•Ȍǡ’Ǥ͖Ǥ
͛ Ǥ̶‡…‘•–”—­ ‘”ƒ†‹…ƒŽ†ƒƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ̶ǡ’Ǥ͗Ǥ
͜ ‡˜‡Ǧ•‡ǡ …‘–—†‘ǡ ‘„•‡”˜ƒ” “—‡  ‘ •‡ –”ƒ–ƒ˜ƒ ‡…‡••ƒ”‹ƒ‡–‡ †ƒ ˆƒŽ–ƒ †‡ –”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•ǡ ‘— •‡Œƒǡ
embora as autoridades destacassem uma escassez de mão de obra para a agricultura, havia ao mesmo
tempo uma marginalização não só do caboclo, o nativo da região, mas também do retirante que fugia
das consequências políticas, econômicas e sociais provocadas pelas secas que assolavam a atual região
‘”†‡•–‡†‘’ƒÀ•Ǥ
͝ ǡ ”ƒ…‹˜ƒŽ†‘ Ž˜‡•Ǥ Modernidade, agricultura e migração nordestina: os discursos e a atuação
governamental no Pará do século XIX. Revista eletrônica Cadernos de História. Publicação do corpo
†‹•…‡–‡†‘‡’ƒ”–ƒ‡–‘†‡‹•–×”‹ƒ†ƒ‹˜‡”•‹†ƒ†‡ ‡†‡”ƒŽ†‡—”‘”‡–‘Ǥ‘ǢǤ͕Ǣƒ”­‘†‡
2007, p. 2.

Revista Mundos do Trabalho | vol. 9 | n. 17 | janeiro-julho de 2017 | p. 63-78

 ENTRE ESTRANGEIROS E NACIONAIS: AGENTES PÚBLICOS E O IDEAL DE TRABALHADOR

‘ˆ‘‡–‘’”‘†—­ ‘ƒ‰”À…‘Žƒ‰ƒŠƒƒƒ–‡­ ‘†ƒ•ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•…‘†‡•–ƒ“—‡
para o trabalhador estrangeiro.
—ƒ–‘ ƒ ‡••ƒ †‹…‘–‘‹ƒ “—ƒ–‹Ƥ…ƒ­ ‘Ȁ“—ƒŽ‹Ƥ…ƒ­ ‘ †‘ –”ƒ„ƒŽŠƒ†‘” ”—”ƒŽǡ
ƒ”ÀŽ‹ƒ ‡””‡‹”ƒ‹…‘Ƥ”ƒƒ–‡†²…‹ƒ†ƒ•ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•’”‘˜‹…‹ƒ‹•‡ƒ–”ƒ‹”
‘ žš‹‘ †‡ –”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡• ƒ‰”À…‘Žƒ• ƒ‘ †‡•–ƒ…ƒ” “—‡ ̶†—”ƒ–‡ ‘ ’±”‹‘ǡ ƒ
articulação da imigração ao povoamento do território fez com que os temas da
imigração e colonização estivessem nos dispositivos legais sempre relacionados".10
‘”‘—–”‘Žƒ†‘ǡ“—ƒ–‘ƒ‘’‡”À‘†‘”‡’—„Ž‹…ƒ‘ǡƒ‡•ƒƒ—–‘”ƒ”ƒ–‹Ƥ…ƒƒƒƤ”ƒ–‹˜ƒ
feita acima quanto aos elementos de criticidade que se apresentam na legislação
pós-1889. Segundo ela,

a legislação sobre imigração no período republicano – iniciado em

1889 – parte de uma crítica das diretrizes anteriores considerando
que o projeto colonizador do Império ao localizar as colônias agrícolas
não atentava para as consequências que adviriam do isolamento de
estrangeiros em pontos estratégicos do território nacional.11

O declínio da agricultura, observável nas áreas afastadas de Belém, motivado pela

escassez de mão de obra como apontavam as autoridades, afetava diretamente
a oferta de produtos nos mercados da capital, uma vez que estavam interligados.
‡••‡ •‡–‹†‘ǡ Ž‹• ‡‰‹ƒ ‹‡‹”ƒ ‡ ”ƒ…‹ƒ‡
ƒƒ ƒ…‡”†ƒ ƒƤ”ƒ “—‡
̶’”‘„Ž‡ƒ•“—‡•‡‰‡•–ƒ˜ƒ‘•‡•’ƒ­‘•”—”ƒ‹•‘—‡ž”‡ƒ•†‡ƪ‘”‡•–ƒƒ…ƒ„ƒ˜ƒ
•‡ …‘‡…–ƒ†‘ …‘ ƒ …‹†ƒ†‡ †‡ ‡Ž± “—ƒ†‘ ‹–‡”ˆ‡”‹ƒǡ ’‘” ‡š‡’Ž‘ǡ ‘
͚͛ abastecimento dos moradores da capital paraense".12 Para povoar esses espaços,
ƒƒ†‹‹•–”ƒ­ ‘’”‘˜‹…‹ƒŽƒ’‘•–ƒ˜ƒ‘–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•–”ƒ‰‡‹”‘ǤŒ—•–‹Ƥ…ƒ–‹˜ƒ’ƒ”ƒ
‡••ƒ’”‡ˆ‡”²…‹ƒ•‡„ƒ•‡ƒ˜ƒƒ•˜ƒ–ƒ‰‡•“—‡…Š‡‰ƒ”‹ƒ’”‘˜À…‹ƒŒ—–ƒ‡–‡
…‘‡••‡…‘Ž‘‘Ǥ‡ƒ…‘”†‘…‘‘‘‘†‘†‡’‡•ƒ”†‘•’”‡•‹†‡–‡•†ƒ’”‘˜À…‹ƒ
do Pará, fossem eles liberais ou conservadores, que deram início ao projeto de
colonização da região Bragantina, o estrangeiro conhecia técnicas modernas de
’”‘†—­ ‘ǡƒŽ±†‡•‡”…‘•‹†‡”ƒ†‘ƒˆ‡‹–‘ƒ‘–”ƒ„ƒŽŠ‘‡ƒ••‹•‡”˜‹”†‡‡š‡’Ž‘
’ƒ”ƒ‘•–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•Ž‘…ƒ‹•ǡ…‘‘ŒžŠƒ˜‹ƒ†‡‹šƒ†‘…Žƒ”‘‘’”‡•‹†‡–‡†ƒ’”‘˜À…‹ƒ
†‘ƒ”žǡ‡†”‘‡ ‘‡Ž‘•‘ǡ‡͕͚͛͜Ǥ13
‘ ‘ ƒ†˜‡–‘ †ƒ ‡’ï„Ž‹…ƒǡ ƒ ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ •‡‰—‹— –‡†‘ —ƒ ƒ–‡­ ‘
‡•’‡…‹ƒŽ’‘”’ƒ”–‡†‘•†‹”‹‰‡–‡•‡•–ƒ†—ƒ‹•Ǥ‡•ƒ‰‡†‡͕͗͜͝‡…ƒ‹Šƒ†ƒ
Assembleia Legislativa, Lauro Sodré, que governou o estado o Pará entre os anos
de 1891 a 1897 e posteriormente entre os anos de 1917 a 1921, lamentou a falta de
„”ƒ­‘•’ƒ”ƒ–‘…ƒ”ƒŽƒ˜‘—”ƒǤŽ‡†‡•–ƒ…‘—“—‡‘̶’‘˜‘ƒ‡–‘†‘‘••‘‹‡•‘
–‡””‹–×”‹‘ǡ‡•—ƒ“—ƒ•‡–‘–ƒŽ‹†ƒ†‡ǡ±†‡•ƒ’”‘˜‡‹–ƒ†‘‡‹…—Ž–‘̶Ǥƒ–‹Ƥ…‘—‘“—‡
‘•ƒ–‹‰‘•’”‡•‹†‡–‡•†ƒ’”‘˜À…‹ƒŒžƒŽƒ”†‡ƒ˜ƒǡƒ‘ƒƤ”ƒ”“—‡‘ƒ”ž’‘••—Àƒ
̶‡š–‡•ƒ•œ‘ƒ•†‡–‡””‡‘•ˆ‡”ƒ…À••‹‘•ǡ“—‡‹‰—ƒ†‡„”ƒ­‘•‡•– ‘˜‘Ž–ƒ†‘•
ao abandono". Por conta dessa situação em que se encontrava o estado, o mesmo
reclamou não poder contar com ajuda federal, pois os recursos são "escassos e
‹…‡”–‘•̶Ǥƒ—”‘‘†”±ƒ‹†ƒƒƤ”‘—“—‡ǡ’ƒ”ƒ”‡•‘Ž˜‡”‡••‡’”‘„Ž‡ƒ†‡’”‹‡‹”ƒ

10 ǡ ƒ”ÀŽ‹ƒ ‡””‡‹”ƒǤ Italianos na Amazônia (1870-1950): pioneirismo econômico e identidade. Belém:
Ȃ‡‘†‡Ž–‘••–—†‘•ƒœØ‹…‘•ǡ͖͔͔͜ǡ’Ǥ͙͜Ǥ
11 ǤItalianos na Amazônia (1870-1950), p. 85.
12 ǡŽ‹•‡‰‹ƒ‘””‡ƒǢǡ ”ƒ…‹ƒ‡
ƒƒǤ̶‡Ž‡‹”‘†ƒƒœØ‹ƒǣƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ‡ƒ–—”‡œƒ‘
Pará na virada do século XIX para o XX". Revista Topoiǡ‹‘†‡ ƒ‡‹”‘ǡ˜Ǥ͕͚ǡǤ͔͗ǡ’Ǥ͕͙͛Ǧ͕͕͜ǡŒƒǤȀŒ—Ǥ͖͔͕͙ǡ
p. 159.
13 Ǥ ‡Žƒ–×”‹‘ …‘ “—‡ ‘ š‘Ǥ ”Ǥ ”‡•‹†‡–‡ †ƒ ”‘˜À…‹ƒǡ ”Ǥ ‡†”‘ ‡ ‘ ‡ŽŽ‘œ‘ǡ ’ƒ••‘— ƒ
ƒ†‹‹•–”ƒ­ ‘†ƒ‡•ƒƒ‘š‘Ǥ”Ǥ͕͑‹…‡Ǧ’”‡•‹†‡–‡ǡƒ” ‘†‘”ƒ”›ǡ‘†‹ƒ͝†‡ƒ„”‹Ž†‡͕͚͛͜Ǥ‡Ž±ǣ
‹’Ǥ†‡ ”‡†‡”‹…‘Š‘••ƒ”†ǡ͕͚͛͜ǡ’Ǥ͕͝Ǥ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 9 | n. 17 | janeiro-julho de 2017 | p. 63-78

FRANCISNALDO SOUSA DOS SANTOS E FRANCIVALDO ALVES NUNES

ordem, seria necessário "encaminhar para este estado a incessante corrente

emigratória, que de anno a anno vai crescendo".͕͘Ž‡…‘…Ž—‹—‘“—‡’‡•ƒ˜ƒƒ
respeito desse tema garantindo ser imprescindível o povoamento para que não se
continue "vendo em derredor de nós tantas e tantas riquezas naturaes perdidas
…‘‘—–Š‡œ‘—”‘‡•“—‡…‹†‘’‡Ž‘Š‘‡̶Ǥ‡ˆ‘”ƒƒ–±’‘±–‹…ƒ‡…‘—–‘
profético, Lauro Sodré asseverou que o progresso do estado do Pará vai acontecer,

Só quando milhares e milhares de pioneiros houverem palmilhado as

nossas terras virgens até aqui de tracto humano; só quando o mineiro
audaz rasgar o subsolo para arrancar de lá as preciosidades que jazem
†‡•—–‹Ž‹•ƒ†ƒ•‡•‡˜ƒŽ‘”Ǣ•×“—ƒ†‘ƒ•—’‡”ƒ„—†Ÿ…‹ƒ†‡„”ƒ­‘•ƒ–‹”ƒ”
’ƒ”ƒƒƒ‰”‹…—Ž–—”ƒƒ•‰”ƒ†‡••‘„”ƒ•†‘•“—‡˜‹˜‡†ƒ‹†ï•–”‹ƒ‡š–”ƒ–‹˜ƒǢ
só então devemos dormir tranquilos sobre o nosso futuro grande e feliz.15

‡•ƒ‡–‘• …‘‘ ‡••‡ †‘ ‰‘˜‡”ƒ†‘” ƒ—”‘ ‘†”± †‡‹šƒ ‡˜‹†‡–‡ “—‡
essa preocupação imediata com a ocupação de áreas pouco povoadas mostra
ainda resquícios da forma de colonizar que havia sido planejada pelos antigos
presidentes. Apesar de ter ocorrido rupturas nos programas de colonização entre
os regimes políticos, a primeira década republicana ainda esteve muito voltada
’ƒ”ƒ‡••ƒ“—‡•– ‘†‘ï‡”‘†‡–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•‡ ‘•×‘•—‹–‘•ï…Ž‡‘•…”‹ƒ†‘•
ƒ‘ Ž‘‰‘ †ƒ ”‡‰‹ ‘ ”ƒ‰ƒ–‹ƒ †‡‹šƒ ‡••ƒ “—‡•– ‘ ‡˜‹†‡–‡ǡ ƒ• –ƒ„± ƒ•
ƒ­Ù‡•‡†‹•…—”•‘•†‘‰‘˜‡”ƒ†‘” ‘•±ƒ‡•†‡ƒ”˜ƒŽŠ‘ǡ•—…‡••‘”†‡ƒ—”‘‘†”±ǡ
…‘””‘„‘”ƒ‡••ƒƒƤ”ƒ–‹˜ƒǤ
‡“—ƒŽ“—‡”ˆ‘”ƒǡƒ–‡–ƒ–‹˜ƒ†‡„—•…ƒ”‡š’Ž‹…ƒ­Ù‡•’ƒ”ƒƒ‡•…ƒ••‡œ†‡
trabalhadores na lavoura paraense, o governador Lauro Sodré entendia que a
͚͜
‹†ï•–”‹ƒ‡š–”ƒ–‹˜ƒ—‹–‘…‘–”‹„—Àƒ’ƒ”ƒƒ”‹“—‡œƒ†‘‡•–ƒ†‘ǡƒ•Žƒ‡–ƒ˜ƒ̶“—‡
tal crescimento tenha sido feito com prejuízo da agricultura em estado evidente
de pobreza".͕͚ Para tentar alavancar a agricultura, o governador sugeriu então
aos membros da Assembleia Legislativa a criação de sindicatos agrícolas como,
•‡‰—†‘ ‡Ž‡ǡ Œž ‡š‹•–‹ƒ ƒ ”ƒ­ƒǡ Ž‡ƒŠƒǡ –žŽ‹ƒǡ —‰”‹ƒ ‡ •–ƒ†‘• ‹†‘•Ǥ
‘ ƒ …”‹ƒ­ ‘ †‡••‡• •‹†‹…ƒ–‘• ƒ‰”À…‘Žƒ•ǡ ƒ ‡š’‡…–ƒ–‹˜ƒ †‘ ‰‘˜‡”ƒ†‘” ‡”ƒ †‡
que "a cooperação dos lavradores possa encorajar todos os melhoramentos que
nunca lograrão conseguir esforços dispersos, interesses dissociados".17
A falta de trabalhadores agrícolas era de fato o grande problema que atuava
…‘–”ƒ‘•‹–‡”‡••‡•†‘‰‘˜‡”‘Ǥƒ•±”‹‡†‡…‘–”ƒ–‘•ƒ••‹ƒ†‘•…‘‘‘„Œ‡–‹˜‘
†‡‹–”‘†—œ‹”‹‹‰”ƒ–‡•ƒ…ƒ„‘—ˆ”ƒ…ƒ••ƒ†‘–ƒ–‘‘’±”‹‘“—ƒ–‘ƒ‡’ï„Ž‹…ƒǤ
‘ˆ‘”‡ ƒƤ”ƒ ”ƒ…‹ƒ‡
ƒƒ ƒ…‡”†ƒǡ ‡••ƒ ’”‡‘…—’ƒ­ ‘ ‡•–ƒ˜ƒ ‡˜‹†‡–‡
‡•’‡…‹ƒŽ‡–‡̶‘•’”‘—…‹ƒ‡–‘•‘Ƥ…‹ƒ‹•“—‡•‡†‹˜‹†‹ƒ‡–”‡ƒ—–‹Ž‹œƒ­ ‘†‡
–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•ƒ…‹‘ƒ‹•‡‘‹…‡–‹˜‘˜‹†ƒ†‡‹‹‰”ƒ–‡•‡•–”ƒ‰‡‹”‘•̶Ǥƒ—–‘”ƒ
ƒ‹†ƒ†‡•–ƒ…ƒ“—‡‘‰‘˜‡”ƒ†‘” ‘•±ƒ‡•†‡ƒ”˜ƒŽŠ‘ƒ…”‡†‹–ƒ˜ƒ“—‡‘‹‹‰”ƒ–‡
’‘†‡”‹ƒƒ—š‹Ž‹ƒ”‘•–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•ƒ…‹‘ƒ‹•†ƒ†‘ǦŽŠ‡•—…ƒ”ž–‡”ƒ‹•’”‘Ƥ••‹‘ƒŽ
••—ƒ•ƒ–‹˜‹†ƒ†‡•Ǥ••ƒˆ‘”ƒ†‡’‡•ƒ”ˆ‘‹”‡•’‘•ž˜‡Ž’‡Žƒ̶ˆ‘”ƒ­ ‘†‡˜ž”‹‘•
ï…Ž‡‘•…‘Ž‘‹ƒ‹••ƒ”‰‡•†ƒ•–”ƒ†ƒ†‡ ‡””‘†‡”ƒ‰ƒ­ƒǡ‡“—‡…‘˜‹˜‡”ƒ
franceses, portugueses, espanhóis e cearenses...".18

͕͘ Ǥ‡•ƒ‰‡†‹”‹‰‹†ƒ’‡Ž‘”Ǥ
‘˜‡”ƒ†‘”ǡ”Ǥƒ—”‘‘†”±ǡƒ‘‘‰”‡••‘†‘•–ƒ†‘†‘ƒ”žǡ‡͕͑†‡
ˆ‡˜‡”‡‹”‘†‡͕͗͜͝Ǥ‡Ž±ǣ›’Ǥ†‘‹ž”‹‘ƥ…‹ƒŽǡ͕͗͜͝ǡ’Ǥ͖͖Ǥ
15 Ǥ‡•ƒ‰‡†‹”‹‰‹†ƒ’‡Ž‘”Ǥ
‘˜‡”ƒ†‘”ǡ”Ǥƒ—”‘‘†”±ǡƒ‘‘‰”‡••‘†‘•–ƒ†‘†‘ƒ”žǡ‡͕͑†‡
fevereiro de 1893, p. 23.
͕͚ †‡ǡ’Ǥ͖͚Ǥ
17 Ǥ‡•ƒ‰‡†‹”‹‰‹†ƒ’‡Ž‘”Ǥ
‘˜‡”ƒ†‘”ǡ”Ǥƒ—”‘‘†”±ǡƒ‘‘‰”‡••‘†‘•–ƒ†‘†‘ƒ”žǡ‡͕͑†‡
fevereiro de 1893, p. 27.
18 ǡ ”ƒ…‹ƒ‡
ƒƒ. Migrantes cearenses no Pará:ˆƒ…‡•†ƒ•‘„”‡˜‹˜²…‹ƒȋ͕͜͜͝Ǧ͕͕͝͝ȌǤ‡Ž±ǣ†Ǥ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 9 | n. 17 | janeiro-julho de 2017 | p. 63-78

 ENTRE ESTRANGEIROS E NACIONAIS: AGENTES PÚBLICOS E O IDEAL DE TRABALHADOR

‡—‘†‘‰‡”ƒŽǡƒƒ‰”‹…—Ž–—”ƒȂ’”‹…‹’ƒŽƒ–‹˜‹†ƒ†‡†‡’”‘†—­ ‘‘‹–‡”‹‘”
†‘•ï…Ž‡‘•…‘Ž‘‹ƒ‹•Ȃ‘„–‡˜‡—‰”ƒ—†‡‹’‘”–Ÿ…‹ƒ†—”ƒ–‡ƒˆƒ•‡‹’‡”‹ƒŽ‡
“—‡•‡ƒ–‡˜‡†—”ƒ–‡ƒ‡’ï„Ž‹…ƒǡ–‡†‘‘–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•–”ƒ‰‡‹”‘‘…‡”‡
dessa questão. As ações dos governantes em atrair trabalhadores que ocupassem
‡••‡• ‡•’ƒ­‘• ƒ‰”À…‘Žƒ•ǡ „‡ …‘‘ ƒ ’”×’”‹ƒ ‹•–ƒŽƒ­ ‘ †‡ †‹˜‡”•‘• ï…Ž‡‘•ǡ
evidenciam claramente essa preocupação nos dois períodos abordados. Apesar
†ƒ ‹’‘”–Ÿ…‹ƒ †ƒ ƒ–‹˜‹†ƒ†‡ ‡š–”ƒ–‹˜ƒ ’ƒ”ƒ ƒ ”‡‰‹ ‘ǡ ˆ‘••‡ †‡ ƒ†‡‹”ƒ ‡ ‡•‘
†‡„‘””ƒ…Šƒǡƒ’”‡‘…—’ƒ­ ‘†‘•ƒ‰‡–‡•’ï„Ž‹…‘••‡’”‡‡•–‡˜‡˜‘Ž–ƒ†ƒ‡•‘
’ƒ”ƒ ’”‘†—­ ‘ ƒ‰”À…‘ŽƒǤ  ’”×’”‹ƒ ‡š–”ƒ­ ‘ †‘ Žž–‡š •‘ˆ”‡— ‹ï‡”ƒ• …”À–‹…ƒ•ǡ
fosse por parte dos governantes ou mesmo por parte da elite agrária, pois como
ƒƤ”ƒ ž”„ƒ”ƒ ‡‹•–‡‹ǡ ƒ ‡Ž‹–‡ ˆ—†‹ž”‹ƒ  ‘ •‡ „‡‡Ƥ…‹‘— …‘ ƒ †‡ƒ†ƒ
’‡Žƒ ‡š’‘”–ƒ­ ‘ †‘ ’”‹…‹’ƒŽ ’”‘†—–‘ †ƒ ƒœØ‹ƒǡ …‘‘ ”‡‰‹•–”ƒ†‘ ‡ ‘—–”ƒ•
economias agrícolas no Brasil, "uma vez que o que constituía o cerne do sistema
‡š–”ƒ–‹˜‘†‡’”‘†—­ ‘‡”ƒƒ•”‡Žƒ­Ù‡•†‡–”‘…ƒ‡ ‘ƒ’”‘’”‹‡†ƒ†‡”—”ƒŽ̶Ǥ19

‡‰‹•Žƒ­ ‘”‡’—„Ž‹…ƒƒ‘ƒ”žǣŽ‡‰ƒŽ‹œƒ­ ‘†‘
–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•–”ƒ‰‡‹”‘
’”‡†‹Ž‡­ ‘’‡Ž‘–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•–”ƒ‰‡‹”‘Ƥ…‘—‡š’”‡••ƒ–ƒ„±‘‘”†‡ƒ‡–‘
gestado na primeira década republicana, ou seja, nos governos de Lauro Sodré e de

͚͝
‘•±ƒ‡•†‡ƒ”˜ƒŽŠ‘Ǥ—ƒ–‘ƒ‹••‘ǡ ‘ ‘†‡ƒŽƒ—‹œƒƤ”ƒ“—‡ƒ–±‘ƒ‘†‡
͕͘͜͝ƒ•“—‡•–Ù‡•”‡Žƒ–‹˜ƒ•…‘Ž‘‹œƒ­ ‘‡‹‹‰”ƒ­ ‘‘ƒ”ž ‘†‹•’—•‡”ƒ†‡
—ƒŽ‡‰‹•Žƒ­ ‘‡•’‡…ÀƤ…ƒ“—‡–”ƒ–ƒ••‡†‘–‡ƒǡ’ƒ”ƒ“—‡‡••‡’”‘„Ž‡ƒ’—†‡••‡
ser visto como uma pauta do programa de governo. Para ele, o primeiro passo para
uma organização de fato se daria com a "creação de uma lei especial, condensando
†‹•’‘•‹–‹˜‘• “—‡ ’‡”‹–‹••‡ —ƒ ‘”‰ƒ‹œƒ­ ‘ •›•–‡ž–‹…ƒ ‡ ’‡”ƒ‡–‡̶Ǥ20 A
’”‹‡‹”ƒŽ‡‹‡••‡•‡–‹†‘ƒ†ƒ”—ƒ‘”‰ƒ‹œƒ­ ‘ƒ‘–‡ƒˆ‘‹ƒ‡‹Ǥ͖͖͑͗ǡ†‡͔͗†‡
Œ—Š‘†‡͕͘͜͝ǡ“—‡†‡ƒ…‘”†‘…‘‘caput autorizou "o governador a promover
ƒ ‹–”‘†—…­ ‘ †‡ ‡•–”ƒ‰‡‹”‘• “—‡ ’”‡–‡†‡••‡ ‡•–ƒ„‡Ž‡…‡”Ǧ•‡ ‘ •–ƒ†‘ǡ
agricultores ou industriaes".21 Para o então governador Lauro Sodré, essa lei surgiu
…‘‘—’ƒ••‘†‡…‹•‹˜‘‡†‹”‡­ ‘•‘Ž—­ ‘†‘’”‘„Ž‡ƒ‡‡•…ƒ••‡œ†‡ ‘†‡
‘„”ƒ‘‡•–ƒ†‘†‘ƒ”žǡƒ•†‡‹š‘—…Žƒ”‘“—‡Œƒƒ‹•Šƒ˜‹ƒ•‡‹Ž—†‹†‘̶ƒ…‡”…ƒ†ƒ•
‰”ƒ†‡•†‹ƥ…—Ž†ƒ†‡•ǡ’”‹‡‹”ƒ˜‹•–ƒ‹•—’‡”ž˜‡‹•ǡ“—‡•‡‘•ƒ–‘ŽŠƒ˜ƒƒ‘–‡”
“—‡’Ø”‡‡š‡…—­ ‘ƒ“—‡ŽƒŽ‡‹Ǥ”ƒ–ƒ˜ƒǦ•‡†‡—•‡”˜‹­‘‹–‡‹”ƒ‡–‡‘˜‘ǡ“—‡
nós íamos crear".22
O legislador teve a preocupação de elencar as pretensas qualidades do
imigrante estrangeiro, como "de bôa conduta e aptos para o trabalho", fosse
ƒ ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ ‘— ‡ ̶“—ƒŽ“—‡” ‹†ï•–”‹ƒ Ž̶Ǥ  ’”‡ˆ‡”²…‹ƒ ‡”ƒ ’‘” ‹‹‰”ƒ–‡•
acompanhados por suas famílias, pois certamente essa medida tinha pretensões
†‡ƒˆƒ•–ƒ”ƒ’‘••‹„‹Ž‹†ƒ†‡†‡•‡‹•–ƒŽƒ”’‡••‘ƒ••‡…‘’”‘‹••‘†‡Ƥšƒ­ ‘…‘
o local para o qual seria destinado. Para conseguir atraí-los, a citada lei aponta

­ƒÀǡ͖͔͕͔ǡ’Ǥ͔͚͗Ǧ͔͗͛Ǥ
19 ǡ ž”„ƒ”ƒǤ A borracha na Amazônia: ‡š’ƒ• ‘ ‡ †‡…ƒ†²…‹ƒ ȋ͕͙͔͜Ǧ͕͖͔͝ȌǤ  ‘ ƒ—Ž‘ǣ —…‹–‡…Ȁ
†—•’ǡ͕͗͝͝ǡ’Ǥ͛͜Ǥ
20 ǡ ‘ ‘ †‡ ƒŽƒǤ Estado do Grão-Pará. ‹‰”ƒ­ ‘ ‡ …‘Ž‘‹œƒ­ ‘Ǥ ‹•–×”‹ƒ ‡ •–ƒ–À•–‹…ƒ ͕͚͕͚Ǧ͕͕͚͝Ǥ
‡Ž±ǣ’”‡•ƒƤ…‹ƒŽ†‘•–ƒ†‘†‘ƒ”žǣ͕͕͚͝ǡ’Ǥ͚͚Ǥ
21 ‘Ž‡­ ‘†ƒ•‡‹••–ƒ†—ƒ‹•†‘ƒ”ž†‘•ƒ‘•†‡͕͕͜͝ƒ͕͔͔͝ǡ’”‡…‡†‹†ƒ†ƒ…‘•–‹–—‹­ ‘’‘ŽÀ–‹…ƒ†‘•–ƒ†‘Ǥ
‡Ž±ǣ’”‡•ƒƥ…‹ƒŽǡ͕͔͔͝ǡ’Ǥ͖͚͗Ǥȋ‡‹Ǥ͖͖͑͗ǡ†‡͔͗†‡Œ—Š‘†‡͕͘͜͝ȌǤ
22 Ǥ‡•ƒ‰‡†‹”‹‰‹†ƒƒ‘‘‰”‡••‘†‘•–ƒ†‘†‘ƒ”ž’‡Ž‘”Ǥƒ—”‘‘†”±ǡ‰‘˜‡”ƒ†‘”†‘•–ƒ†‘ǡ
ƒ‘‡š’‹”ƒ”‘•‡—ƒ†ƒ–‘‡͕͑†‡ˆ‡˜‡”‡‹”‘†‡͕͛͜͝Ǥ‡Ž±ǣ›’Ǥ†‘‹ž”‹‘ƥ…‹ƒŽǡ͕͛͜͝ǡ’Ǥ͖͙Ǥ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 9 | n. 17 | janeiro-julho de 2017 | p. 63-78

FRANCISNALDO SOUSA DOS SANTOS E FRANCIVALDO ALVES NUNES

alguns favores, como a indenização de passagens, dez dias de hospedagem antes

†‡•‡†‹”‹‰‹”‡ƒ‘ï…Ž‡‘…‘Ž‘‹ƒŽǡ–”ƒ–ƒ‡–‘±†‹…‘ƒ••‡‰—”ƒ†‘’‘”†‘‹•ƒ‘•
‘• ‡•’ƒ­‘• ‘†‡ •‡ ‹•–ƒŽƒ”‡ǡ ‡ ‘„”‹‰ƒ­Ù‡• †‘ •–ƒ†‘ǡ “—‡ ƒ’ƒ”‡…‡ …‘‘
favores ao imigrante, como a gratuidade no transporte e na alimentação até o
ponto de destino.23
‡–”‡‡••‡•†‹–‘•̶ˆƒ˜‘”‡•̶ǡ—†‘•ƒ‹•ƒ–”ƒ–‹˜‘•‡”ƒ‘“—‡‡•–ƒ„‡Ž‡…‹ƒ
a concessão gratuita de um lote colonial de 25 hectares, em terrenos férteis, em
“—ƒŽ“—‡”ï…Ž‡‘…‘Ž‘‹ƒŽǡƤ…ƒ†‘‡•…‘ŽŠƒ†‘‹‹‰”ƒ–‡ǡ‘†‡‡…‘–”ƒ”‹ƒƒƒ–ƒ
derrubada para que pudesse começar a plantar e a construir sua casa.͖͘••ƒ‡†‹†ƒ
ƒ…ƒ„‘—ƒŽ–‡”ƒ†‘‘“—‡‡•–ƒ„‡Ž‡…‹ƒ‘‡…”‡–‘Ǥ͕͔͑͘ǡ†‡͜†‡‘—–—„”‘†‡͕͕͜͝ǡ‘
qual determinava que as terras devolutas deveriam ser adquiridas pelo colono por
‡‹‘ †‡ …‘’”ƒǤ ••‘ ”‡˜‡Žƒ “—‡ ƒ ’‘ŽÀ–‹…ƒ †‡ …‘Ž‘‹œƒ­ ‘ ƒ ‡’ï„Ž‹…ƒ ‡•–ƒ˜ƒ
˜‘Ž–ƒ†ƒ ’ƒ”ƒ ƒ Ƥšƒ­ ‘ ‹‡†‹ƒ–ƒ †‘ –”ƒ„ƒŽŠƒ†‘” ‡•–”ƒ‰‡‹”‘ ‡ •—ƒ …‘•‡“—‡–‡
permanência em solo paraense.
Além daqueles favores aos imigrantes acima mencionados, fossem eles
introduzidos pelo governo ou por particulares e até mesmo por imigrantes
‡•’‘–Ÿ‡‘•ǡƒ‡‹Ǥ͖͖͑͗ƒ—–‘”‹œ‘—‘‰‘˜‡”ƒ†‘”ƒ…”‹ƒ”ï…Ž‡‘•…‘Ž‘‹ƒ‹•̶ƒ•
’”‘š‹‹†ƒ†‡• †‘• ’”‹…‹’ƒ‡• …‡–”‘• ƒ‰”À…‘Žƒ• †‘ ‡•–ƒ†‘̶Ǥ  ‹–”‘†—­ ‘ †‡••‡•
imigrantes dependeria da aquisição por parte do governo de um local no interior
para recepção e hospedagem dos mesmos, previsto no artigo nono, assim como a
†‹•…”‹‹ƒ­ ‘†‡Ž‘–‡•‡’‡Ž‘‡‘•—ï…Ž‡‘…‘Ž‘‹ƒŽǤŽ‘…ƒŽ†‡•–‹ƒ†‘’ƒ”ƒ
•‡”˜‹” †‡ Š‘•’‡†ƒ”‹ƒ ’ƒ”ƒ ‘• ‹‹‰”ƒ–‡• ˆ‘‹ ƒ ƒ–‹‰ƒ Žƒ”‹ƒ †‘ —–‡‹”‘ǡ ’”ך‹‘
†‘ ‹‰ƒ”ƒ’± ƒ‰—ƒ”›ǡ ƒ‹• ’”‡…‹•ƒ‡–‡ †ƒ ‹ŽŠƒ †‡ ƒ”ƒ–ƒ–‡—ƒǡ ”‡…‡„‹†‘ ‡ ͕͝
†‡ƒ‰‘•–‘†‡͕͙͜͝ǡ…—Œƒ”‡‰—Žƒ‡–ƒ­ ‘•‡†‡—…‘‘‡…”‡–‘Ǥ͕͕͑͗ǡ†‡͕͔†‡
70
‘—–—„”‘†‡͕͙͜͝Ǥ‡ƒ…‘”†‘…‘‘†‹”‡–‘”†ƒ‡’ƒ”–‹­ ‘†‡„”ƒ•‹…ƒ•ǡ‡””ƒ•
‡‘Ž‘‹œƒ­ ‘ǡ‡”ƒ˜‹•–‘…‘‘—†‘•‡ŽŠ‘”‡•‡–‘†‘‘’ƒÀ•Ǥ25
ƒ”…‘•–ؐ‹‘†‡ƒ”˜ƒŽŠ‘ǡƒ‘’‡•“—‹•ƒ”•‘„”‡ƒ…‹–ƒ†ƒŠ‘•’‡†ƒ”‹ƒǡ…Šƒƒ
atenção para sua localização evidenciar um isolamento sanitário, como já era
costume em outras regiões do país, pois algumas epidemias que assolavam a
—”‘’ƒ̶†‡‹šƒ˜ƒ‡ƒŽ‡”–ƒƒ•ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•„”ƒ•‹Ž‡‹”ƒ•̶Ǥ‘–—†‘ǡ’ƒ”ƒƒŽ±†ƒ
simples preocupação sanitária, também havia uma preocupação com o controle
ideológico. O autor cita o "pedido de repatriamento de um imigrante que fazia
distribuição de avulsos de propaganda anarquista".͖͚ Sobre a Hospedaria de
‹‰”ƒ–‡• ‘ —–‡‹”‘ǡ ”‡•–‘ ”—œ ƒƤ”ƒ “—‡ ̶‘ ˜ƒ•–‘ ‡•–ƒ„‡Ž‡…‹‡–‘
’”‡‡…Š‡—ǡ •ƒ–‹•ˆƒ–‘”‹ƒ‡–‡ǡ ƒ •—ƒ ƤƒŽ‹†ƒ†‡̶ ‡ “—‡ ‘ ̶‰‘˜‡”‘ †‡— ƒ‘ Ž—‰ƒ”
todas as condições necessárias para o conforto dos imigrantes".27
Outra lei a dar prerrogativas ao governador para trabalhar em prol da
…‘Ž‘‹œƒ­ ‘ˆ‘‹ƒ‡‹Ǥ͔͑͗͗ǡ†‡͖͕†‡ˆ‡˜‡”‡‹”‘†‡͕͚͜͝Ǥ28 Por essa lei, com apenas

23 ••‡ƒ”–‹‰‘ˆ‘‹ƒŽ–‡”ƒ†‘’‡Žƒ‡‹Ǥ͙͑͗͜ǡ†‡͖͕†‡Œ—Š‘†‡͕͜͜͝Ǥ
͖͘ ‡‰‡Š‡‹”‘‡”‹“—‡±”‹…‘ƒ–ƒ‘•ƒǡ†‹”‡–‘”†ƒ‡’ƒ”–‹­ ‘†‡„”ƒ•‹…ƒ•ǡ‡””ƒ•‡‘Ž‘‹œƒ­ ‘ǡ
apontou em seu relatório do ano de 1897 que o governo deveria oferecer mais do que uma área para que
o imigrante construísse sua casa, mas dar a casa já pronta para moradia, visto por ele como algo essencial.
‡”ǣ‡Žƒ–×”‹‘ƒ’”‡•‡–ƒ†‘’‡Ž‘†‹”‡–‘”†ƒ‡’ƒ”–‹­ ‘†‡„”ƒ•‹…ƒ•ǡ‡””ƒ•‡‘Ž‘‹œƒ­ ‘ǡ‡͝†‡
Œƒ‡‹”‘†‡͕͛͜͝Ǥ‡Ž±ǣ›’Ǥ†‘‹ž”‹‘ƥ…‹ƒŽǡ͕͛͜͝ǡ’Ǥ͕͚͗Ǥ
25 Ǥ‡Žƒ–×”‹‘ƒ’”‡•‡–ƒ†‘’‡Ž‘†‹”‡–‘”†ƒ‡’ƒ”–‹­ ‘†‡„”ƒ•‹…ƒ•ǡ‡””ƒ•‡‘Ž‘‹œƒ­ ‘ǡ‡͝†‡
Œƒ‡‹”‘†‡͕͛͜͝Ǥ‡Ž±ǣ›’Ǥ†‘‹ž”‹‘ƥ…‹ƒŽǡ͕͛͜͝ǡ’Ǥ͕͘͘Ǥ
͖͚ ǡƒ”…‘•–ؐ‹‘†‡ǤA Hospedaria de Imigrantes do Outeiro em Belém do Pará: um mosaico em
construção. Ǥǣ
ǡƒœƒ”±ǡet al.ȋ…‘‘”†ȌǤPortugal e as imigrações da Europa do sul para a América do
SulǤǣ‡–”‘†‡•–—†‘•†ƒ‘’—Žƒ­ ‘ǡ…‘‘‹ƒ‡‘…‹‡†ƒ†‡Ǥ‘”–‘ǡ͖͔͕͘ǡ’Ǥ͖͔͖Ǧ͖͔͘Ǥ
27 ǡ”‡•–‘ǤColonização do ParáǤ‡Ž±ǣ‘•‡ŽŠ‘ƒ…‹‘ƒŽ†‡‡•“—‹•ƒȀ•–‹–—–‘ƒ…‹‘ƒŽ†‡‡•“—‹•ƒ•
da Amazônia, 1958, p. 115.
28 ‘Ž‡­ ‘†ƒ•‡‹••–ƒ†—ƒ‹•†‘ƒ”ž†‘•ƒ‘•†‡͕͕͜͝ƒ͕͔͔͝ǡ’”‡…‡†‹†ƒ†ƒ…‘•–‹–—‹­ ‘’‘ŽÀ–‹…ƒ†‘•–ƒ†‘Ǥ
‡Ž±ǡ’”‡•ƒƤ…‹ƒŽǡ͕͔͔͝ǡ’Ǥ͙͗͗ȋ‡‹Ǥ͔͑͗͗ǡ†‡͖͕†‡ˆ‡˜‡”‡‹”‘†‡͕͚͜͝ȌǤ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 9 | n. 17 | janeiro-julho de 2017 | p. 63-78

 ENTRE ESTRANGEIROS E NACIONAIS: AGENTES PÚBLICOS E O IDEAL DE TRABALHADOR

†‘‹•ƒ”–‹‰‘•‡“—‡ƒŽ–‡”ƒ˜ƒƒ‡‹Ǥ͖͖͑͗ǡ†‡͔͗†‡Œ—Š‘†‡͕͘͜͝ǡ‘ƒ”–‹‰‘“—ƒ”–‘ǡ‘
‰‘˜‡”ƒ†‘”Ƥ…ƒ˜ƒƒ—–‘”‹œƒ†‘ƒ‹–”‘†—œ‹”‘‡•–ƒ†‘—–‘–ƒŽ†‡͕͔͔‹Ž‹‹‰”ƒ–‡•ǡ
‹…Ž—‹†‘ ‡••‡ –‘–ƒŽ ‘• ͖͙ ‹Ž †‘• …‘–”ƒ–‘• …‡Ž‡„”ƒ†‘• …‘ ÀŽ‹‘ ƒ”–‹• ‡
”ƒ…‹•…‘‡’‡†ƒǡ‡—’”ƒœ‘†‡͕͔ƒ‘•Ǥ‘‡••ƒŽ‡‹ˆ‘‹•—’”‹‹†‘‘ƒ”–‹‰‘͑͘
†ƒ‡‹Ǥ͖͖͑͗ǡ†‡͔͗†‡Œ—Š‘†‡͕͘͜͝ǡ̶“—‡‡š‹‰‹ƒƒ’‡”ƒ²…‹ƒ†‘‹‹‰”ƒ–‡‘
estado do Pará, pelo menos por três annos".29
‘„”‡‡••ƒ”‡˜‘‰ƒ­ ‘ǡ‘†‹”‡–‘”†ƒ‡’ƒ”–‹­ ‘†‡„”ƒ•‹…ƒ•ǡ‡””ƒ•‡
‘Ž‘‹œƒ­ ‘ǡ‡”‹“—‡±”‹…‘ƒ–ƒ‘•ƒǡ‡—†‡•‡—•”‡Žƒ–×”‹‘•ǡŽ‡„”‘—“—‡
ƒ•’”‹‡‹”ƒ•”‡…Žƒƒ­Ù‡•…‘ƒ…”‹ƒ­ ‘†ƒ‡‹Ǥ͖͖͑͗˜‹‡”ƒ’‘”’ƒ”–‡†‘‰‘˜‡”‘
‹–ƒŽ‹ƒ‘ǡ “—‡ ˜‹ƒ —ƒ ˆ‘”ƒ †‡ ̶…‘‡”­ ‘ ’‘” †‡ƒ‹• ˜‡šƒ–×”‹ƒ ƒ‘ ‡•’À”‹–‘ †‡
Ž‹„‡”†ƒ†‡†‘•‹‹‰”ƒ–‡•ǡ•‡—•…‘–‡””Ÿ‡‘•̶Ǥ‡”‹“—‡±”‹…‘ƒ–ƒ‘•ƒƒ‹†ƒ
destacou que essa supressão foi prejudicial ao serviço de imigração, principalmente
‘“—‡–ƒ‰‡‹–”‘†—­ ‘†‡‹‹‰”ƒ–‡•‹–ƒŽ‹ƒ‘•Ǥ30‘…‡”–‘–‘†‡”‡’‘ǡ‘
citado diretor perguntou se seria justo que o governo continuasse a despender
“—ƒŽ“—‡”‰ƒ•–‘…‘‹‹‰”ƒ–‡•“—‡—…ƒ’”‡–‡†‡”ƒƤ…ƒ”‘‡•–ƒ†‘†‡•†‡‘
‘‡–‘†ƒ•ƒÀ†ƒ†‘’ƒÀ•†‡‘”‹‰‡Ǣ•‡‘‰‘˜‡”‘†‘ƒ”ž ‘’‘†‡”‹ƒ‡š‹‰‹”†‘•
mesmos que permanecessem por um tempo determinado no local destinado, não
poderia impedir a saída desses imigrantes e muito menos cobrar indenização desses
…‘Ž‘‘•Ǥ‘…Žƒƒ“—‡ƒŽ‰‘†‡˜‡”‹ƒ•‡”ˆ‡‹–‘’ƒ”ƒ•‘Ž—…‹‘ƒ”‡••‡’”‘„Ž‡ƒǡ’‘‹•
caso contrário o estado continuaria a gastar "em favor da immigração do sul" e
critica a propaganda realizada pelos encarregados em promover a imigração para
o sul do país contra a imigração com destino ao Pará.31
71 A mais importante lei voltada para o projeto de colonização pensado pelos
ƒ‰‡–‡•’ï„Ž‹…‘•†—”ƒ–‡‘‰‘˜‡”‘†‡ ‘•±ƒ‡•†‡ƒ”˜ƒŽŠ‘ˆ‘‹ƒ‡‹Ǥ͙͑͗͜ǡ
de 21 de junho de 1898,32 que reorganizou o serviço de imigração e colonização e
‘†‹Ƥ…‘—ƒŽ‡‰‹•Žƒ­ ‘’”‡…‡†‡–‡Ǥ‘„Œ‡–‹˜‘†‘‰‘˜‡”‘‡•–ƒ†—ƒŽƒ‘•ƒ…‹‘ƒ”
a lei era "legalizar a situação de migrantes nacionais e estrangeiros, bem como
incentivar, mas ao mesmo tempo disciplinar, os migrantes que pretendiam,
espontaneamente ou por meio de contrato, localizar-se no Pará como
'agricultores'".33 Ao tratar da difícil situação dos cearenses em consequência
das constantes secas que assolavam aquele estado, o governador José Paes de
ƒ”˜ƒŽŠ‘†‡•–ƒ…‘—“—‡‘‰‘˜‡”‘”‡…‘””‡—ƒ’Ž‹…ƒ­ ‘†ƒ…‹–ƒ†ƒŽ‡‹’ƒ”ƒ•‘…‘””‡”
migrantes que aportavam em Belém.͗͘ Isso porque, em seus trinta e dois artigos
tratou sobre direitos e deveres dos imigrantes e colonos nacionais, bem como
†‘• ˆƒ˜‘”‡• †‘ •–ƒ†‘ ‡ †ƒ• †‹”‡–”‹œ‡• ’ƒ”ƒ ƒ …”‹ƒ­ ‘ †‡ ‡•–ƒ„‡Ž‡…‹‡–‘•
ƒ‰”À…‘Žƒ•’ƒ”–‹…—Žƒ”‡•Ǥ‘‡–ƒ–‘ǡ“—ƒ–‘‘”‰ƒ‹œƒ­ ‘‡•’ƒ…‹ƒŽ†‘•ï…Ž‡‘•ǡƒ
Ž‡‹†‡–‡”‹ƒ˜ƒ“—‡‘•‡•‘•–‹˜‡••‡‘žš‹‘͔͔͗Ž‘–‡•ǡ•‡†‘ƒ’‡ƒ•—
–‡”­‘ †‡••‡• ƒ‘• …‘Ž‘‘• ƒ…‹‘ƒ‹• ‡ ‘ ”‡•–ƒ–‡ ƒ‘• ‡•–”ƒ‰‡‹”‘•Ǥ ‹•’‘•‹–‹˜‘•
Ž‡‰ƒ‹• …‘‘ ‡••‡• †‡‹šƒ˜ƒ …Žƒ”‘ “—‡ ƒ Ƥ‰—”ƒ †‘ –”ƒ„ƒŽŠƒ†‘” ‡•–”ƒ‰‡‹”‘ǡ
‡•‘ ‘• ƒ‘• Ƥƒ‹• †ƒ †±…ƒ†ƒ †‡ ͕͔͜͝ǡ ƒ‹†ƒ ‡•–ƒ˜ƒ —‹–‘ ’”‡•‡–‡ ‘•
projetos de colonização republicanos, como aquele que elevaria a produtividade
agrícola no Pará.

29 ǤEstado do Grão-Pará. Imigração e colonização, p. 70.

30 Ǥ‡Žƒ–×”‹‘ƒ’”‡•‡–ƒ†‘’‡Ž‘†‹”‡–‘”†ƒ‡’ƒ”–‹­ ‘†‡„”ƒ•‹…ƒ•ǡ‡””ƒ•‡‘Ž‘‹œƒ­ ‘ǡ‡”‹“—‡
Américo Santa Rosa, em 9 de janeiro de 1897, p. 139.
31 Ǥ‡Žƒ–×”‹‘ƒ’”‡•‡–ƒ†‘’‡Ž‘†‹”‡–‘”†ƒ‡’ƒ”–‹­ ‘†‡„”ƒ•‹…ƒ•ǡ‡””ƒ•‡‘Ž‘‹œƒ­ ‘ǡ‡”‹“—‡
±”‹…‘ƒ–ƒ‘•ƒǡ‡͝†‡Œƒ‡‹”‘†‡͕͛͜͝ǡ’Ǥ͕͔͘Ǥ
32 ”‡ˆ‡”‹†ƒŽ‡‹’‘†‡•‡”‡…‘–”ƒ†ƒ…‘–‘†‘•‘••‡—•ƒ”–‹‰‘•‡ǣǡ ‘ ‘†‡ƒŽƒǤEstado do Grão-
Pará. Imigração e colonização, p. 79.
33 ǤMigrantes cearenses no Pará, p. 312.
͗͘ Ǥ‡•ƒ‰‡†‹”‹‰‹†ƒƒ‘‘‰”‡••‘†‘•–ƒ†‘†‘ƒ”ž’‡Ž‘”Ǥ ‘•±ƒ‡•†‡ƒ”˜ƒŽŠ‘ǡ‰‘˜‡”ƒ†‘”†‘
•–ƒ†‘ǡ‡͛†‡ƒ„”‹Ž†‡͕͜͝͝Ǥ‡Ž±ǣ›’Ǥ†‘‹ž”‹‘ƥ…‹ƒŽǡ͕͜͝͝ǡ’Ǥ͘͝Ǥ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 9 | n. 17 | janeiro-julho de 2017 | p. 63-78

FRANCISNALDO SOUSA DOS SANTOS E FRANCIVALDO ALVES NUNES

Šƒƒƒ–‡­ ‘ƒƒŽ–‡”ƒ­ ‘ˆ‡‹–ƒ‘ƒ”–‹‰‘͖͑†ƒ‡‹Ǥ͖͖͑͗ǡ†‡͔͗†‡Œ—Š‘
de 1898, que tratou dos favores do governo aos colonos. Os lotes que antes
eram gratuitos passaram a ser vendidos ao valor de oito mil réis por hectare,
tendo cada lote 25.000 hectares, com 250 metros de frente e 1.000 metros de
fundo. Outra mudança importante tratou da preparação prévia do terreno para o
primeiro plantio e do adiantamento da construção de uma pequena casa. Antes,
a legislação previa apenas a derrubada das árvores, mas a limpeza e a construção
†ƒ‘”ƒ†‹ƒƤ…ƒ˜ƒ’‘”…‘–ƒ†‘…‘Ž‘‘Ǥ—ƒ–‘ƒ‘ˆ‘”‡…‹‡–‘†‡ƒŽ‹‡–‘•
pelo governo, a lei estipulava "ração" integral nos seis primeiros meses e apenas
ƒ ‡–ƒ†‡ ‘• •‡‹• ‡•‡• •‡‰—‹–‡•Ǥ ••ƒ ƒŽ–‡”ƒ­ ‘ǡ ƒŽ‹ƒ†ƒ • ‡ƒ…‹’ƒ­Ù‡•
†‘•ï…Ž‡‘•…‘Ž‘‹ƒ‹•“—‡’Ø•Ƥƒ••‹•–²…‹ƒ†ƒ†ƒ’‡Ž‘‰‘˜‡”‘ƒ‘•…‘Ž‘‘•ǡ
’”‘‘˜‹†ƒ•’‡Ž‘•‰‘˜‡”ƒ†‘”‡• ‘•±ƒ‡•†‡ƒ”˜ƒŽŠ‘‡—‰—•–‘‘–‡‡‰”‘ǡ
teve como consequência a saída de muitos colonos de seus lotes.
‘‡•‘ƒ‘‡“—‡‡••ƒ‹ƒŽ‡‹ˆ‘‹•ƒ…‹‘ƒ†ƒǡ—ƒ•±”‹‡†‡—‹–‘•
ï…Ž‡‘• …‘Ž‘‹ƒ‹• ˆ‘‹ …”‹ƒ†ƒǤ —‰²‹ƒ
‘­ƒŽ˜‡• 2‰Ž‡” ‹…Ž—•‹˜‡ ƒƤ”ƒ “—‡ ‡••‡
’‡”À‘†‘Š‘—˜‡̶—‘˜‘•—”–‘†‡…‘Ž‘‹œƒ­ ‘̶Ǥƒ‹‘”‹ƒƤ…‘—Ž‘…ƒŽ‹œƒ†ƒƒ‘Ž‘‰‘
†ƒ•–”ƒ†ƒ†‡ ‡””‘†‡”ƒ‰ƒ­ƒǡ‡–”‡‡Ž‡•‘•†‡ ‡””‡‹”ƒ‡ƒǡ‹–ƒ
ƒ”‹„ƒŽ†‹
‡ƒ‡–ƒƒǤ••‡•†‘‹•‹‘•ǡ†‡‹‹…‹ƒ–‹˜ƒ’ƒ”–‹…—Žƒ”ǡƒ’ו…‘–”ƒ–‘…‡Ž‡„”ƒ†‘
com o governo estadual, acabaram fracassando principalmente por causa do
„ƒ‹š‘ ï‡”‘ †‡ ˆƒÀŽ‹ƒ• ‹–ƒŽ‹ƒƒ• ƒŽ‹ ‹•–ƒŽƒ†ƒ•Ǥ  ‰‘˜‡”‘ ‡– ‘ ƒ••—‹— ƒ
”‡•’‘•ƒ„‹Ž‹†ƒ†‡ ’‡Ž‘• ï…Ž‡‘• …‘Ž‘‹ƒ‹•Ǥ ‘‘ …‘•‡“—²…‹ƒǡ ̶ƒ …‘Ž‘‹œƒ­ ‘
prosseguiu com retirantes cearenses".35
‡—‘†‘‰‡”ƒŽǡ’‘†‡‘•‹ˆ‡”‹”“—‡‡••ƒ•Ž‡‰‹•Žƒ­Ù‡•“—‡ˆ‘”ƒ•‡†‘
‰‡•–ƒ†ƒ•‡‘†‹Ƥ…ƒ†ƒ•ǡ„‡…‘‘ƒ‡•–”—–—”ƒ†‘•ה‰ ‘•†‡‰‡•– ‘†ƒ•’‘ŽÀ–‹…ƒ•
72
†‡ …‘Ž‘‹œƒ­ ‘ǡ ‹’Ž‹…ƒ”ƒ ‘†‹Ƥ…ƒ­Ù‡• •—„•–ƒ…‹ƒ‹• †‡–”‘ †‘ ’”‘‰”ƒƒ †‡
…‘Ž‘‹œƒ­ ‘ ‹†‡ƒŽ‹œƒ†‘ ’‡Žƒ ‡’ï„Ž‹…ƒǡ ‹…Ž—•‹˜‡ “—ƒ†‘ …‘’ƒ”ƒ†ƒ• …‘ ƒ•
”‡ƒŽ‹œƒ­Ù‡• ‹†‡ƒŽ‹œƒ†ƒ• ƒ• ‹ƒ• †±…ƒ†ƒ• †‘ ’‡”À‘†‘ ’”‘˜‹…‹ƒŽǤ ƒ ’”‹‡‹”ƒ
†±…ƒ†ƒ ”‡’—„Ž‹…ƒƒ ‘ ƒ”žǡ •—”‰‹— — …‘Œ—–‘ ƒ‹‘” †‡ ï…Ž‡‘• …‘Ž‘‹ƒ‹•
…”‹ƒ†‘•ƒ‘Ž‘‰‘†ƒ”‡‰‹ ‘”ƒ‰ƒ–‹ƒǡ’”‹…‹’ƒŽ‡–‡•ƒ”‰‡•†ƒ•–”ƒ†ƒ†‡
Ferro de Bragança, evidenciando a questão quantitativa e sua predileção pelo
trabalhador estrangeiro, apesar de uma preocupação com o colono nacional
’”‡•‡–‡‡ƒŽ‰—ƒ•ˆƒŽƒ•†‘‰‘˜‡”ƒ†‘” ‘•±ƒ‡•†‡ƒ”˜ƒŽŠ‘Ǥ‘†‡‘•†‹œ‡”
que, diferentemente das ações pensadas pelos presidentes provinciais, as ações
dos dois primeiros governadores estiveram muito mais voltadas a dar uma maior
organização em termos legislativos e burocráticos ao serviço de imigração e
colonização. A ausência de leis mais gerais até o início do governo Lauro Sodré dá
uma dimensão e um entendimento maior a essa evidência.

‡†—œ‹†‘‘‹‹‰”ƒ–‡ǣƒ„—•…ƒ’‡Ž‘–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”
‹†‡ƒŽ

O programa de colonização desenvolvido durante o período provincial com o

intuito de atrair trabalhadores estrangeiros ao Pará apresentava como uma de
•—ƒ•’”‹…‹’ƒ‹•†‹Ƥ…—Ž†ƒ†‡•‘•’‘—…‘•”‡…—”•‘•‡’”‡‰ƒ†‘•ƒ•†‡•’‡•ƒ•…‘‘
–”ƒ•’‘”–‡†‘•‹‹‰”ƒ–‡•†‘Ž‘…ƒŽ†‡‘”‹‰‡ƒ–±ƒ’”‘–ƒ‹•–ƒŽƒ­ ‘‘ï…Ž‡‘
colonial. Por sua vez, imposições feitas aos imigrantes como a obrigatoriedade

35 2
ǡ—‰²‹ƒ
‘­ƒŽ˜‡•Ǥ̶‘ƒ”ƒ‰ƒ–‹ƒ‘‡•–ƒ†‘†‘ƒ”ž̶Ǥ‡˜‹•–ƒ”ƒ•‹Ž‡‹”ƒ†‡
‡‘‰”ƒƤƒǤ São
ƒ—Ž‘ǡ˜‘ŽǤ͖͗ǡǤ͗ǡȋŒ—ŽǤȀ•‡–ǤȌǡ͕͚͕͝ǡ’Ǥ͙͕͗Ǧ͙͖͗Ǥ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 9 | n. 17 | janeiro-julho de 2017 | p. 63-78

 ENTRE ESTRANGEIROS E NACIONAIS: AGENTES PÚBLICOS E O IDEAL DE TRABALHADOR

†‡Ƥšƒ­ ‘‘‡•’ƒ­‘ƒ‰”À…‘Žƒ’”‡˜‹ƒ‡–‡†‡–‡”‹ƒ†‘…‘–”‹„—À”ƒ†‡ƒŽ‰—ƒ
forma para os poucos resultados alcançados. A escolha do destino, por parte do
imigrante, dentro da província representaria um atrativo a mais ao imigrante,
como era garantido por outras províncias como São Paulo.͚͗
ƒŽ‡ Ž‡„”ƒ” “—‡ –‘†‘ ‡••‡ †‡„ƒ–‡ ƒ…‡”…ƒ †‘ ’‡”ƤŽ ‹†‡ƒŽ †‡••‡ ‹‹‰”ƒ–‡
já acontecia desde o período imperial e, apesar dos retirantes, e em sua grande
maioria os cearenses, terem sido responsáveis pelo povoamento de muitos
†‡••‡•ï…Ž‡‘•…‘Ž‘‹ƒ‹•…”‹ƒ†‘•ƒ‘Ž‘‰‘†ƒ”‡‰‹ ‘”ƒ‰ƒ–‹ƒ…‘‘ƒ•–ƒŠƒŽǡ
”ƒ”‹’‡‡ ‡””‡‹”ƒ‡ƒǡ’‘”‡š‡’Ž‘ǡ‘–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”’”‡–‡†‹†‘’ƒ”ƒ‘…—’ƒ”‘•
ï…Ž‡‘•ƒ‰”À…‘Žƒ••‡’”‡ˆ‘‹‡•‘‘‡•–”ƒ‰‡‹”‘Ǥ••ƒ˜ƒŽ‘”‹œƒ­ ‘†‘‹‹‰”ƒ–‡
‡ †‡–”‹‡–‘ †‘ –”ƒ„ƒŽŠƒ†‘” ƒ…‹‘ƒŽ •‡ †‡— ’‘” ˜ž”‹‘• ‘–‹˜‘•Ǥ ‘‘ Œž
•ƒŽ‹‡–ƒ‘•ǡ‘’”‹…‹’ƒŽ†‡••‡•‘–‹˜‘•‡”ƒƒ‡š’‡…–ƒ–‹˜ƒ†‡“—‡‘‡•–”ƒ‰‡‹”‘ǡ
além de novos conhecimentos, traria também novas técnicas de produção
†‡•‡˜‘Ž˜‹†ƒ•ƒ—”‘’ƒ‘—‘••–ƒ†‘•‹†‘•ǡ‘“—‡‹’—Ž•‹‘ƒ”‹ƒƒƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ
Ž‘…ƒŽǤ••‡’‡•ƒ‡–‘ǡ‘„˜‹ƒ‡–‡ǡ‘•’‡”‹–‡‡–‡†‡”“—‡ ‘•‘‡–‡ƒ•
técnicas usadas pelos colonos nacionais seriam rudimentares, como os próprios
trabalhadores locais eram vistos como pouco afeitos ao trabalho agrícola e que,
portanto, seriam estimulados pelos estrangeiros.
••ƒ ‹†‡‹ƒ ƒ…‡”…ƒ †ƒ• ’”‡–‡•ƒ• “—ƒŽ‹†ƒ†‡• †‘ –”ƒ„ƒŽŠƒ†‘” ‡•–”ƒ‰‡‹”‘ǡ
cristalizada pela maior parte das autoridades governamentais da segunda
‡–ƒ†‡ †‘ •±…—Ž‘  ‡ ’”‹‡‹”ƒ †±…ƒ†ƒ †ƒ ‡’ï„Ž‹…ƒ ‘ ƒ”žǡ „‡ …‘‘ ’‡Žƒ
’”×’”‹ƒ‡Ž‹–‡„”ƒ•‹Ž‡‹”ƒǡ†‡“—‡ƒ’‡ƒ•‘•‡—”‘’‡—•’‘†‡”‹ƒ†ƒ”ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ‘
73 desenvolvimento necessário para o aumento da produtividade, é de fato uma
˜‹• ‘†‡—†‘’”‡…‘…‡‹–—‘•ƒǤ‡˜‡Ǧ•‡Ž‡˜ƒ”‡…‘•‹†‡”ƒ­ ‘–ƒ„±‘ˆƒ–‘†‡
“—‡ƒƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ†‡•—„•‹•–²…‹ƒ–‹Šƒ—ƒ‹’‘”–Ÿ…‹ƒˆ—†ƒ‡–ƒŽ ‘ƒ’‡ƒ•
’ƒ”ƒƒ‡…‘‘‹ƒ†ƒƒœØ‹ƒ‘—†‘ƒ”ž†‡‘†‘‡•’‡…ÀƤ…‘ǡ…‘‘’ƒ”ƒƒ’”×’”‹ƒ
economia brasileira em geral.
—ƒ†‘ǡ’‘”‡š‡’Ž‘ǡ‘’”‡•‹†‡–‡†ƒ’”‘˜À…‹ƒǡ‡†”‘‡ ‘‡Ž‘œ‘ǡƒ‹†ƒ
ƒ †±…ƒ†ƒ †‡ ͕͚͔͜ǡ ƒƤ”ƒ˜ƒ “—‡ ̶‘ –”ƒ„ƒŽŠ‘ ƒ••À†—‘ǡ …‘•–ƒ–‡ ‡ ‹–‡ŽŽ‹‰‡–‡̶
era essencial para o progresso de um país e que esse trabalhador tinha que ser
— ‡—”‘’‡—ǡ Ƥ…ƒ”ƒ …Žƒ”ƒ• ƒ• ‹–‡­Ù‡• †‘ ‰‘˜‡”‘ ‡ ‹˜‡•–‹” ƒ ‹‹‰”ƒ­ ‘
‡—”‘’‡‹ƒǤ•‡—”‡Žƒ–×”‹‘ǡ‘‡•‘’”‡•‹†‡–‡ƒ…”‡•…‡–‘—“—‡‘•‡•–”ƒ‰‡‹”‘•
•‡”˜‹”‹ƒ†‡‡š‡’Ž‘’ƒ”ƒ‘•–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•Ž‘…ƒ‹•Ǥƒ†ƒ•’”‹‡‹”ƒ•‡†‹†ƒ•†‘
então presidente foi a celebração de contrato para a entrada de norte-americanos
no Pará, mais precisamente no município de Santarém, instalados na colônia Bom

‘•–‘ǡ…‘•–”—À†ƒ‡–”‡͕͚͚͜‡͕͚͛͜Ǥ37••ƒ’”‡ˆ‡”²…‹ƒ’‘”‡•–”ƒ‰‡‹”‘• ‘‡”ƒ
—ƒ’”‡””‘‰ƒ–‹˜ƒƒ’‡ƒ•†ƒ’”‘˜À…‹ƒ†‘ƒ”žǤ‘ƒ”ƒŠ ‘ǡ’‘”‡š‡’Ž‘ǡˆ‘”ƒ
–ƒ„±…”‹ƒ†‘•ï…Ž‡‘•…‘‡•–”ƒ‰‡‹”‘•Ǥ‡ƒ…‘”†‘…‘‡‰‹ƒ‡Ž‡ƒƒ”–‹•
de Faria, "durante todo o oitocentos, o imigrante europeu foi o trabalhador
desejado".38ƒ•ǡ†ƒ‡•ƒˆ‘”ƒ…‘‘‘…‘””‡—‘ƒ”žǡƒ‡š’‡”‹²…‹ƒ…‘‡••‡•
colonos no Maranhão constituiu um completo fracasso, pois os trabalhadores
nacionais foram responsáveis pela ocupação do solo nessas regiões.
 ’”‡•‹†‡–‡ ”ƒ…‹•…‘ ‘•± ƒ”†‘•‘ ‘”ǡ ˆƒœ‡†‘ —ƒ ƒ˜ƒŽ‹ƒ­ ‘ †‘
trabalho realizado na administração do presidente da província Tristão de Alencar

͚͗ 
ǡƒ—ŽƒǤA crise do escravismo e a grande imigraçãoǤ͗‡†Ǥ ‘ƒ—Ž‘ǣ†‹–‘”ƒ”ƒ•‹Ž‹‡•‡ǡ͕͖͜͝Ǥ
37 Ǥ ‡Žƒ–×”‹‘ …‘ “—‡ ‘ š‘Ǥ ”Ǥ ”‡•‹†‡–‡ †ƒ ”‘˜À…‹ƒǡ ”Ǥ ‡†”‘ ‡ ‘ ‡ŽŽ‘œ‘ǡ ’ƒ••‘— ƒ
ƒ†‹‹•–”ƒ­ ‘†ƒ‡•ƒƒ‘š‘Ǥ”Ǥ͕͑‹…‡Ǧ’”‡•‹†‡–‡ǡƒ” ‘†‘”ƒ”›ǡ‘†‹ƒ͝†‡ƒ„”‹Ž†‡͕͚͛͜Ǥ‡Ž±ǣ
‹’Ǥ†‡ ”‡†‡”‹…‘Š‘••ƒ”†ǡ͕͚͛͜ǡ’Ǥ͕͝Ǥ
38 FARIA, Regina Helena Martins de. Mundo do trabalho no Maranhão oitocentista: os descaminhos da
liberdade. ‘—À•ǣ†—ˆƒǡ͖͔͕͖ǡ’Ǥ͖͙͕Ǥ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 9 | n. 17 | janeiro-julho de 2017 | p. 63-78

FRANCISNALDO SOUSA DOS SANTOS E FRANCIVALDO ALVES NUNES

”ƒ”‹’‡ǡ“—‡…”‹‘——ï…Ž‡‘†‹•–ƒ–‡“—ƒ•‡͚͔“—‹ŽØ‡–”‘•†ƒ…ƒ’‹–ƒŽ‡Ž±ǡ•
ƒ”‰‡•†ƒ•–”ƒ†ƒ†‡ ‡””‘†‡”ƒ‰ƒ­ƒǡ…‘‘‘„Œ‡–‹˜‘†‡ƒŽ‹‹•–ƒŽƒ”‹‹‰”ƒ–‡•
portugueses,39Žƒ‡–‘—“—‡̶‘•”‡•—Ž–ƒ†‘•…‘•‡‰—‹†‘• ‘…‘””‡•’‘†‡”ƒ
altura dos sacrifícios feitos, e até agora, além da tentativa infructífera dos colonos
açorianos, nenhuma medida de alcance prático fora tomada pela administração".͔͘
•—‰‡•– ‘†‘’”‡•‹†‡–‡ ”ƒ…‹•…‘ ‘•±ƒ”†‘•‘ ‘”‡”ƒƒ†‡“—‡ƒ‘‡—”‘’‡—
quando pretendesse imigrar para a região amazônica não lhe fosse imposto um
ï…Ž‡‘ ’ƒ”ƒ ‡•–ƒ„‡Ž‡…‡”Ǧ•‡ ‡ ‡ ‡•‘ ŽŠ‡ ‡š‹‰‹••‡ ƒ …‘†‹­ ‘ †‡ ƒ‰”‹…—Ž–‘”
…‘‘”‡“—‹•‹–‘Ǥƒ•‘’”‡–‡†‡••‡–”ƒ„ƒŽŠƒ”ƒŽƒ˜‘—”ƒ…ƒ„‡”‹ƒ‡– ‘ƒ‘‰‘˜‡”‘
provincial fornecer a ele as condições necessárias para isso. Infere-se que para
esse administrador se fazia necessário antes de tudo o próprio povoamento da
região como solução para a propalada escassez de mão de obra na agricultura
local.
‘” •—ƒ ˜‡œǡ ƒ ‡’ï„Ž‹…ƒ –ƒ„± Š‘—˜‡ —ƒ ’”‡‘…—’ƒ­ ‘ …‘ ƒ
propaganda responsável por atrair trabalhadores estrangeiros ao Pará, uma vez
que muitas colônias foram criadas após 1889 e elas precisavam de colonos. Assim
…‘‘‘’±”‹‘ǡ–ƒ„±ƒ‡’ï„Ž‹…ƒ‘‹‹‰”ƒ–‡‡—”‘’‡—…‘–‹—ƒ˜ƒ•‡†‘
‘ ’”‡ˆ‡”‹†‘ †‘ ‰‘˜‡”‘ǡ ‡ ‰‡”ƒŽ ’‡Žƒ• ‡•ƒ• ”ƒœÙ‡• Œž ƒ’‘–ƒ†ƒ•Ǥ ‘–—†‘ǡ
‡••ƒ•’”‡‘…—’ƒ­Ù‡•…‘‘’‡”ƤŽ†‘‹‹‰”ƒ–‡“—‡ŒžŠƒ˜‹ƒ•‹†‘Ž‡˜ƒ–ƒ†ƒ•’‘”
ƒ–̵ƒ ‡”›͕͘ surgem com intensidade nos discursos dos governadores. É
‡š‡’Žƒ”‡••‡•‡–‹†‘‘”‡…‡‹‘†‘‰‘˜‡”ƒ†‘” ‘•±ƒ‡•†‡ƒ”˜ƒŽŠ‘“—ƒ†‘ǡƒ‘
•‡†‹”‹‰‹”••‡„Ž‡‹ƒ‡‰‹•Žƒ–‹˜ƒǡ’‡†‹—‘ƒ’‘‹‘‡…‡••ž”‹‘’ƒ”ƒ”‡ƒŽ‹œƒ””‡ˆ‘”ƒ•
ƒŽ‡‹†‡‹‹‰”ƒ­ ‘ǡ—ƒ˜‡œ“—‡̶ƒ†‡„ƒ†ƒ†ƒ‡ƒ‹…‘•–Ÿ…‹ƒ†ƒ•’”‹‡‹”ƒ•Ž‡˜ƒ•
†‡‹‹‰”ƒ–‡•̶‡”ƒ—†‘•’”‘„Ž‡ƒ•ƒ…‘•–‹–—‹­ ‘†‘•ï…Ž‡‘•…‘Ž‘‹ƒ‹•Ǥƒ”ƒ ͛͘
–ƒ–‘ǡ’”‘’Ù‡—ƒ”‡ˆ‘”ƒ†ƒŽ‡‹“—‡‘”ƒ˜‹‰‘”ƒ˜ƒǡ‘—•‡Œƒǡƒ‡‹Ǥ͖͖͑͗ǡ†‡͔͗†‡
Œ—Š‘†‡͕͘͜͝Ǥ
‹˜‡”•‘• ‡„ƒ–‡• •‘…‹ƒ‹• …‘–”‹„—À”ƒ ’ƒ”ƒ ‘ ˆ”ƒ…ƒ••‘ †‡••‡ ’”‘Œ‡–‘ †‡
…‘Ž‘‹œƒ­ ‘Ǥ‡†ï˜‹†ƒƒŽ‰—ƒǡˆ‘”ƒƒ•†‹Ƥ…—Ž†ƒ†‡•‡ˆ”‡–ƒ†ƒ•’‡Ž‘•…‘Ž‘‘•
“—‡…‘–”‹„—À”ƒ’ƒ”ƒ‡••‡ƒŽ‘‰”‘Ǥƒ„ƒ†‘‘ǡ’‘”’ƒ”–‡†‡‹ï‡”‘•…‘Ž‘‘•ǡ
ƒ…‹‘ƒ‹•‡‡•–”ƒ‰‡‹”‘•ǡ†‘•Ž‘–‡•“—‡‘…—’ƒ˜ƒ‡†‹˜‡”•‘•ï…Ž‡‘•‡˜‹†‡…‹‘—
‡••‡ ‹•—…‡••‘Ǥ ‘Ž‘‘• …‘‘ —‹œ
‘œƒ‰ƒ †‡ ”‡‹–ƒ• …Š‘ƒǡ “—‡ ”‡•‹†‹ƒ ‘
‡•’ƒ­‘ ƒ‰”À…‘Žƒ –ƒ—Œƒ”›ǡ Ž‘…ƒŽ‹œƒ†‘ ‘ —‹…À’‹‘ †‡ ‘–‡ Ž‡‰”‡ǡ Ž‡˜ƒ–ƒ”ƒ
ƒ„ƒ‹š‘Ǧƒ••‹ƒ†‘’‡†‹†‘‘–À–—Ž‘†‡Ƥ‹–‹˜‘†‘•Ž‘–‡•“—‡‘…—’ƒ˜ƒ‹†‡’‡†‡–‡
de qualquer pagamento, uma vez que haviam chegado com a promessa da
gratuidade das terras que ocupassem.͖͘
‘•±ƒ‡•†‡ƒ”˜ƒŽŠ‘…‘•‹†‡”ƒ˜ƒ“—‡—‹–‘•–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•‡•–”ƒ‰‡‹”‘•
que chegavam a Belém eram, de alguma forma, alheios ao trabalho agrícola e logo
abandonavam as tarefas na lavoura e que, portanto, a culpa seria dos agentes de
‹‹‰”ƒ­ ‘ǡ•‡’”‡’”‡‘…—’ƒ†‘•‡ƒ†ƒ”‘ƒ‹‘”ï‡”‘†‡…‘Ž‘‘•’‘••À˜‡‹•ǡ
39 •‹‹‰”ƒ–‡•ƒ­‘”‹ƒ‘•ƒ…ƒ„ƒ”ƒ ‘†‡•‡„ƒ”…ƒ†‘†‘–”‡“—‡‘•…‘†—œ‹—ƒ–±‘ï…Ž‡‘“—‡”‡…‡„‡—
o nome de "Araripe". Aquele espaço agrícola não apresentava as condições de instalação esperadas pelos
‹‹‰”ƒ–‡•ǡ…‘‘Šƒ˜‹ƒ•‹†‘’”‘‡–‹†‘’‡Žƒ•ƒ—–‘”‹†ƒ†‡•’ƒ”ƒ‡•‡•ƒ‹†ƒƒ—”‘’ƒǤ
͔͘ Ǥ ƒŽƒ…‘“—‡‘š‘Ǥ”Ǥ‘•‡ŽŠ‡‹”‘ ”ƒ…‹•…‘ ‘•±ƒ”†‘•‘ ‘”ǡ͕͑‹…‡Ǧ’”‡•‹†‡–‡†ƒ”‘˜À…‹ƒ
†‘ƒ”žǡƒ„”‹—ƒ͖͐•‡•• ‘†ƒ͖͙͐‡‰‹•Žƒ–—”ƒ†ƒ••‡„Ž‡‹ƒ”‘˜‹…‹ƒŽǡ‡͖͔†‡‘—–—„”‘†‡͕͛͜͜Ǥƒ”žǣ›’Ǥ
†‘‹ž”‹‘†‡‘–À…‹ƒ•ǡ͕͛͜͜ǡ’Ǥ͕͔Ǧ͕͕Ǥ
͕͘ ‘•± ”‡†‡”‹…‘ƒ–ƒƒ‡”›ƒ•…‡—‡‡Ž±†‘ƒ”ž‘ƒ‘†‡͕͖͘͜ǡƒ••‡—†‘——‹–‘…‡†‘’ƒ”ƒ
ƒ’”‘˜À…‹ƒ†‘ƒœ‘ƒ•Ǥ‘•‹†‡”ƒ†‘—‹–‡Ž‡…–—ƒŽǡ•‡†‡•–ƒ…‘—’‘”†‹˜—Ž‰ƒ”ƒ”‡‰‹ ‘ƒƒœØ‹…ƒ‘
‡š–‡”‹‘”Ǥ ƒ”–‹…‹’‘— †‡ ‹’‘”–ƒ–‡• ƒ••‘…‹ƒ­Ù‡• ‡—”‘’‡‹ƒ• …‘‘ ƒ ••‘…‹ƒ­ ‘ ‹–‡”ž”‹ƒ –‡”ƒ…‹‘ƒŽ
onde era vice-presidente – a mesma era presidida por Vitor Hugo. Recebeu o título de barão pelo papa
‡ ‘’‘”†‡ˆ‡†‡”‹–‡”‡••‡•†‘ƒ–‹…ƒ‘Ǥ‘”•‡”Ž‹‰ƒ†‘‘ƒ”“—‹ƒ–‘”‘—Ǧ•‡•×…‹‘†‘
Ǥ‘„”‡
ƒ–ƒƒ‡”›ǡ˜‡”ǣǡƒƒ”‘Ž‹ƒ†‡„”‡—Ǥ̶ƒ–ƒǦƒ‡”›ǣ—’”‘’ƒ‰ƒ†‹•–ƒ̵˜‘Ž—–ž”‹‘̵†ƒ
ƒœØ‹ƒȋ͕͗͜͜Ǧ͕͔͕͝Ȍ̶. (‹••‡”–ƒ­ ‘†‡‡•–”ƒ†‘ǡ‹˜‡”•‹†ƒ†‡ ‡†‡”ƒŽ†‘ƒ”žǡ‡Ž±ǡ͖͔͔͛ȌǤ
͖͘ Ǥƒ‹šƒ͔͕Ǥ•’‡–‘”‹ƒ†‡‡””ƒ•‡‘Ž‘‹œƒ­ ‘Ǥ„ƒ‹š‘Ǧ••‹ƒ†‘•Ǥ͕͜͝͝Ǧ͕͔͔͝Ǥ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 9 | n. 17 | janeiro-julho de 2017 | p. 63-78

 ENTRE ESTRANGEIROS E NACIONAIS: AGENTES PÚBLICOS E O IDEAL DE TRABALHADOR

uma vez que recebiam por indivíduo, sem levar em consideração a conduta ou
‘ˆÀ…‹‘“—‡’”ƒ–‹…ƒ˜ƒǤ‡••‡ƒ•’‡…–‘ǡƒ”‡ˆ‘”ƒ‡•–ƒ„‡Ž‡…‹ƒ“—‡ƒ’”‘’ƒ‰ƒ†ƒ͗͘ na
—”‘’ƒ ‘’‘†‡”‹ƒ̶…‘–‹—ƒ”‡”…²†‡ƒ‰‡–‡•‡•—„ƒ‰‡–‡•†‘•…‘–”ƒ…–ƒ–‡•
†ƒ‹‹‰”ƒ­ ‘ǡ…—Œ‘•‹–‡”‡••‡•‡•‡’”‡‡•– ‘†‡ƒ……‘”†‘…‘‘•†‘•–ƒ†‘̶Ǥ
 •—ƒ ‘’‹‹ ‘ǡ ƒ ’—„Ž‹…‹†ƒ†‡ †‡˜‡”‹ƒ Ƥ…ƒ” ƒ …ƒ”‰‘ ̶†ƒ• ƒ—–‘”‹†ƒ†‡• Ž‘…ƒ‡• ‡
consulados, por agentes idôneos de nomeação e demissão do governo".͘͘ Muitas
vezes os agentes de imigração e as próprias companhias de colonização realizavam
ˆƒŽ•ƒ•’”‘’ƒ‰ƒ†ƒ••‘„”‡‘”ƒ•‹Žǡ‡‡••‡…ƒ•‘ǡ‘ƒ”ž•‡‰—”ƒ‡–‡ ‘Ƥ…ƒ”‹ƒ†‡
fora do falso imaginário desses sujeitos, captando assim muitos interessados em
embarcar, fossem conhecedores da lavoura ou não, de idônea conduta ou não.͙͘
—ƒ•±”‹‡†‡ƒ”–‹‰‘•’—„Ž‹…ƒ†‘•‘Œ‘”ƒŽA Província do Pará, de autoria
†‡ ‘‹‰‘• –ؐ‹‘ ƒ‹‘Žǡ ‘ „ƒ” ‘ †‡
—ƒŒƒ”žǡ ‘ ‡•‘ †‡•–ƒ…ƒ “—‡ — †‘•
principais fatores responsáveis pelo sucesso da imigração na província de São
Paulo seria a grande propriedade, antes condenada como "símbolo prejudicial
de monopólio" e que agora tem servido "de instrumento poderoso para levar a
cabo a propaganda de imigração". Segundo ele, os grandes capitalistas agrários
• ‘‘•’”‹…‹’ƒ‹•”‡•’‘•ž˜‡‹•ǡ’‘”“—‡ƒ†ƒ—”‘’ƒ̶…‘‹••ž”‹‘•Šž„‡‹•‡
honestos contratar trabalhadores nos principais centros de população agrícola".
‹ˆ‡”‡–‡‡–‡ †ƒ• “—‡‹šƒ• ˆ‡‹–ƒ• ’‡Ž‘ ‰‘˜‡”ƒ†‘” ‘•± ƒ‡• †‡ ƒ”˜ƒŽŠ‘ǡ ‡
São Paulo, os imigrantes que chegavam eram "escolhidos d'entre os homens
mais activos e morigerados e não d'entre os vagabundos, ébrios e petroleiros que
ƒ–”ƒ˜ƒ…ƒ ƒ• ”—ƒ• †ƒ• …ƒ’‹–ƒ‡• ‡—”‘’²ƒ•̶Ǥ  „ƒ” ‘ †‡
—ƒŒƒ”ž ƒ‹†ƒ Ž‡„”‘—
75 os esforços empreendidos pela Sociedade Promotora de Imigração,͚͘ criada na
capital paulista, como responsável direta pelos bons resultados alcançados, que
„—•…ƒ˜ƒ̶ƒ‹–”‘†—…­ ‘†‡…‘Ž‘‘•‡•…‘ŽŠ‹†‘•ǡ‘”ƒŽ‹•ƒ†‘•‡Žƒ„‘”‹‘•‘•̶Ǥǡ…‘‘
no período em que Tristão de Alencar Araripe foi presidente da província do Pará
ȋ͕͙͜͜Ǧ͕͚͜͜Ȍǡˆ‘‹…”‹ƒ†‘—‰—‹ƒƒ‘•‹‹‰”ƒ–‡•“—‡•‡”˜‹”‹ƒ†‡’”‘’ƒ‰ƒ†ƒ’ƒ”ƒ‡••ƒ
”‡‰‹ ‘ǡ‘‹‰‘•–ؐ‹‘ƒ‹‘Ž†‡•–ƒ…‘—“—‡–ƒ„±ƒ’”‘˜À…‹ƒ†‡ ‘ƒ—Ž‘
criou um guia intitulado Província de S. Paulo, "com interessantes notícias sobre
aquellas regiões, livro que foi escripto em portuguêz e traduzido em allemão e

͗͘  ‘„Œ‡–‹˜‘ †‘• ƒ‰‡–‡• ’ï„Ž‹…‘• ’ƒ”ƒ‡•‡•ǡ ˆ‘••‡ ’”‘˜‹…‹ƒ‹• ‘— ”‡’—„Ž‹…ƒ‘•ǡ …‘ ƒ ’”‘’ƒ‰ƒ†ƒ
”‡ƒŽ‹œƒ†ƒ ƒ —”‘’ƒ ’‘” ‡‹‘ †‡ Ž‹˜”‘•ǡ ’ƒƪ‡–‘•ǡ ‡š’‘•‹­Ù‡• ‘— ‡•‘ ’‡Žƒ ƒ–—ƒ­ ‘ †‡ ƒ‰‡–‡•
†‡ ‹‹‰”ƒ­ ‘ …‘–”ƒ–ƒ†‘• ’ƒ”ƒ ƒ””‡‰‹‡–ƒ” ‹‹‰”ƒ–‡• ‡”ƒ †‡ ’‘•‹–‹˜ƒ” ̶‘ •‘Ž‘ǡ ‘ …Ž‹ƒǡ ƒ ƪ‘”‡•–ƒǡ ‘•
produtos agrícolas e todos os aspectos econômicos e sociais de maneira que despertassem interesse dos
‡—”‘’‡—•‡‡„ƒ”…ƒ”‡”—‘ƒ‘ƒ”ž̶Ǥ‘ƤƒŽ†‘’‡”À‘†‘’”‘˜‹…‹ƒŽǡ ‘•± ”‡†‡”‹…‘ƒ–̵ƒ‡”›
•‡ †‡•–ƒ…‘— ‡ •‡— ‡’‡Š‘ ‡ ’”‘‘˜‡” —ƒ ’”‘’ƒ‰ƒ†ƒ ƒ —”‘’ƒ “—‡ ’‘–—ƒ˜ƒ ƒ• “—ƒŽ‹†ƒ†‡•
ƒ–—”ƒ‹•ǡ‡…‘Ø‹…ƒ•‡•‘…‹ƒ‹•†‘ƒ”žǤ„‘”ƒƒ’”‘’ƒ‰ƒ†ƒ–‡Šƒ•‹†‘Ƥƒ…‹ƒ†ƒƒ’ƒ”–‹”†‘•Ž—…”‘•
…‘ ƒ ‡š’‘”–ƒ­ ‘ †ƒ „‘””ƒ…Šƒǡ ƒ ’”‡†‹Ž‡­ ‘ ‡”ƒ ‡•‘ ’‘” ƒ‰”‹…—Ž–‘”‡•Ǥ ‡”ǣ ǡ ”ƒ…‹•ƒŽ†‘
Sousa. Ações colonizadoras em descompasso: legislação, propaganda e atuação de colonos estrangeiros
‡ ƒ…‹‘ƒ‹• ‘• ‹‘• ƒ‘• †‘ ’±”‹‘ ‡ ‹À…‹‘ †ƒ ‡’ï„Ž‹…ƒ ‘ ƒ”žǤ ȋ‹••‡”–ƒ­ ‘ †‡ ‡•–”ƒ†‘ǡ
‹˜‡”•‹†ƒ†‡ ‡†‡”ƒŽ†‘ƒ”žȋ Ȍǡ‡Ž±ǡ͖͔͕͚Ȍǡ’Ǥ͚͖Ǧ͛͘Ǥ
͘͘ Ǥ‡•ƒ‰‡†‹”‹‰‹†ƒƒ‘‘‰”‡••‘†‘•–ƒ†‘†‘ƒ”ž’‡Ž‘”Ǥ ‘•±ƒ‡•†‡ƒ”˜ƒŽŠ‘ǡ‰‘˜‡”ƒ†‘”†‘
•–ƒ†‘†‘ƒ”žǡ‡͕͙†‡ƒ„”‹Ž†‡͕͜͜͝ǡƒ’”‡•‡–ƒ†‘ƒ’”‘’‘•–ƒ†‡‘”­ƒ‡–‘†ƒ”‡…‡‹–ƒ‡†‡•’‡•ƒ’ƒ”ƒ
‘‡š‡”…À…‹‘†‡͕͜͜͝Ǧ͕͜͝͝Ǥ‡Ž±ǣ›’Ǥ‹ž”‹‘Ƥ…‹ƒŽǡ͕͜͜͝ǡ’Ǥ͕͜Ǥ
͙͘ MAIA, Fernanda Paula Sousa. A emigração para o Brasil no discurso parlamentar oitocentista. Revista
População e Sociedadeǣ‡‹‰”ƒ­ ‘’‘”–—‰—‡•ƒ’ƒ”ƒ‘”ƒ•‹Žǡ͕͑͘Ȁ͕͙ǡ’ƒ”–‡Ǥ‘”–‘ǡ‘”–—‰ƒŽǣ†‹­Ù‡•
ˆ”‘–ƒ‡–‘•ǡǡ͖͔͔͛ǡ’Ǥ͙͚Ǥ
͚͘ —Ž‡‹ƒ Ž˜‹ ƒ’‘–ƒ “—‡ ƒ ‘…‹‡†ƒ†‡ ”‘‘–‘”ƒ †ƒ ‹‰”ƒ­ ‘ǡ …”‹ƒ†ƒ ‡ ͕͚͜͜ ’‡Ž‘• ˆƒœ‡†‡‹”‘•
ƒ”–‹Š‘”ƒ†‘ǡ‹…‘Žƒ—†‡‘—•ƒ‡ƒˆƒ‡Ž†‡ƒ””‘•ǡ‡…‡””‘—•—ƒ•ƒ–‹˜‹†ƒ†‡•‡͕͙͜͝Ǥƒ—–‘”ƒƒƤ”ƒ
“—‡ǡ‡“—ƒ–‘ˆ—…‹‘‘—ǡ̶‡–”ƒ”ƒ‡ ‘ƒ—Ž‘͔͘͜Ǥ͚͜͝‹‹‰”ƒ–‡•ǡ†‘•“—ƒ‹•͙͗͗Ǥ͕͗͝‡”ƒ‹–ƒŽ‹ƒ‘•̶Ǥ
‡••‡–‘–ƒŽǡ̶͖͖͔‹Ž…Š‡‰ƒ”ƒ’‘”‹–‡”±†‹‘†ƒ̶Ǥ••‡•„‘•ï‡”‘•–‡”‹ƒ•‹†‘’‘••À˜‡‹•†‡’‘‹•
“—‡ƒ‡–ƒ‘‹–‘ǡ‘ƒ‰‡–‡ƒ‹•‹’‘”–ƒ–‡†ƒ‘…‹‡†ƒ†‡ˆ‘‹̶ƒ—–‘”‹œƒ†‘ƒ’”‘‡–‡”ƒ‘•‹‹‰”ƒ–‡•
’‘–‡…‹ƒ‹•ǡ ‡ •‡—• ˆ‘ŽŠ‡–‘• †‡ ’”‘’ƒ‰ƒ†ƒǡ ’ƒ••ƒ‰‡ ‰”ƒ–—‹–ƒ †‘ ’‘”–‘ †‡ ‡„ƒ”“—‡  Ž‘…ƒŽ‹†ƒ†‡
escolhida como destino, alimentos, sementes, alimentos por mais de seis meses e ainda a esperança de se
–‘”ƒ”‡’”‘’”‹‡–ž”‹‘•̶Ǥǡ—Ž‡‹ƒƒ”‹ƒ ‘”…‹‘‡Ǥ̶”ƒ•‹Ž‹–ƒŽ‹ƒ‘ȋ͕͔͜͜Ǧ͕͖͔͝Ȍ̶Ǥǣ ǡ‘”‹•Ǥ
ȋ”‰ǤȌFazer a AméricaǤ‹‹‰”ƒ­ ‘‡ƒ••ƒ’ƒ”ƒƒ±”‹…ƒƒ–‹ƒǤ͖‡†Ǥ ‘ƒ—Ž‘ǣǡ͖͔͔͔ǡ’Ǥ͙͗͝Ǥ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 9 | n. 17 | janeiro-julho de 2017 | p. 63-78

FRANCISNALDO SOUSA DOS SANTOS E FRANCIVALDO ALVES NUNES

‹–ƒŽ‹ƒ‘ǡ•‡†‘ƒ•—ƒ–‹”ƒ‰‡†‡͔͜‹Ž‡š‡’Žƒ”‡•̶Ǥ••‡Ž‹˜”‘–‹Šƒ…‘‘‘„Œ‡–‹˜‘
’”‘‘˜‡”—ƒ‹ƒ‰‡’‘•‹–‹˜ƒ†‡ ‘ƒ—Ž‘ƒ—”‘’ƒǡ…‘—ƒ’”‘’ƒ‰ƒ†ƒ
“—‡ ƒ–”ƒÀ••‡ ˆƒÀŽ‹ƒ• †‡ ƒ‰”‹…—Ž–‘”‡•Ǥ ‘‘ ”‡•—Ž–ƒ†‘ ̶‹ŽŠƒ”‡• †‡ ‹‹‰”ƒ–‡•
pediram logo passagens ao director que então se achava na Itália". Apenas da
região norte da Península Itálica, os pedidos alcançavam 50 mil pessoas e logo
…Š‡‰‘—ƒ‘•͔͛‹ŽǤ••ƒ•’‡••‘ƒ•‡”ƒ…‘•–‹–—À†ƒ•†‡̶…ƒ’‘‡œ‡•ƒ‰”‹…—Ž–‘”‡•ǡ
constituindo famílias; não pediam, suplicavam como acto de caridade bilhetes
gratuitos de passagens".͛͘
‹…ƒ …Žƒ”‘ǡ ’‡Žƒ• ˆ‘–‡• ‘Ƥ…‹ƒ‹•ǡ ƒ ‹–‡­ ‘ †‘• ‰‘˜‡”ƒ†‘”‡• ƒ—”‘ ‘†”±
‡ ‘•±ƒ‡•†‡ƒ”˜ƒŽŠ‘†‡…‘„ƒ–‡”—ƒ’”‘’ƒ‰ƒ†ƒ‘…‹˜ƒ•’”‡–‡•Ù‡•†‡
colonização e povoamento com outra propaganda que desconstruísse aquela que
…”‹ƒ˜ƒ ƒ“—‡Ž‡ ‘‡–‘ —ƒ ‹ƒ‰‡ †‹•–‘”…‹†ƒ †ƒ ”‡ƒŽ‹†ƒ†‡ ƒƒœØ‹…ƒǤ  ‘
somente da natureza em si, mas também dos sujeitos que poderiam contribuir com
esse citado projeto, entre eles o trabalhador nacional. Para ele, um dos grandes
problemas a serem enfrentados era aquela propaganda que buscava

desacreditar o trabalho nacional, esquecendo todas as suas qualidades

e assignalando tão somente os seus defeitos, que aliás não lhe são
intrínsecos, mas resultantes da situação precária em que vivem,
privados de todos os meios indispensáveis ao desenvolvimento do
…‹˜‹•‘ǡƒ…—Ž–—”ƒ‘”ƒŽ‡ƒ…‘’”‡‡• ‘†ƒ•—–‹Ž‹†ƒ†‡•ïŽ–‹’Žƒ•ǡƒ“—‡
o devotamento ao trabalho sabe conduzir.͘͜

O povoamento da região amazônica sempre esteve voltado para o imigrante,

sobretudo quando se pensava no trabalho com a agricultura, por serem eles
͚͛
tidos como conhecedores de técnicas agrícolas que trariam o progresso e
‘ †‡•‡˜‘Ž˜‹‡–‘ ’ƒ”ƒ ƒ ’”‘†—­ ‘ †‡ ƒŽ‹‡–‘•Ǥ  †‡…‘””²…‹ƒ †‡••ƒ
predileção pelo colono estrangeiro, o trabalhador nacional passou a ser alvo de
—ƒ ’”‘’ƒ‰ƒ†ƒ “—‡ ‘• ƒ”‰‹ƒŽ‹œƒ˜ƒǤ ‘–—†‘ǡ ƒ ˆƒŽƒ ƒ…‹ƒ ‡…‹‘ƒ†ƒ †‘
‰‘˜‡”ƒ†‘” ‘•± ƒ‡• †‡ ƒ”˜ƒŽŠ‘ ’ƒ”‡…‡ †‡‘–ƒ” — ‘ŽŠƒ” †‹ˆ‡”‡…‹ƒ†‘ •‘„”‡
‘ –”ƒ„ƒŽŠ‘ ƒ…‹‘ƒŽ ƒ–± ‡– ‘ ‡‰Ž‹‰‡…‹ƒ†‘Ǥ ‡••‡ •‡–‹†‘ǡ ± ‹–‡”‡••ƒ–‡
observar que no dia seguinte a esse discurso anteriormente transcrito, o mesmo
governador continuou a demonstrar sua indignação contra a propaganda que
atacava a imagem do trabalhador local. Segundo ele, os migrantes, eram "victimas
†‡—ƒ’”‘’ƒ‰ƒ†ƒ‹Ž‡‰À–‹ƒ“—‡‘•–‡’”‘…—”ƒ†‘†‡•…‘…‡‹–—ƒ”̶Ǥƒ‘’‹‹ ‘
do governador, era, naquele momento, criada uma imagem que não favorecia
o trabalhador nacional, ou seja, um tipo de propaganda que não aponta nesse
–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”ƒ“—‹Ž‘“—‡–‡̶†‡’”‡•–‹‘•‘‡•×”‡ƒŽ­ƒ†‘•‡—•†‡ˆ‡‹–‘•̶Ǥ‡ˆ‡‹–‘•
“—‡ ‘•‡”‹ƒ‹‡”‡–‡•ƒ‡Ž‡ǡ̶ƒ•†‘ƒ„ƒ†‘‘‡“—‡ˆ‘”ƒ†‡‹šƒ†‘•̶Ǥ••ƒ
‹†‹‰ƒ­ ‘ Ƥ…ƒ ‡˜‹†‡–‡ “—ƒ†‘ ‘ ‰‘˜‡”ƒ†‘” …‘ˆ‡••ƒǦ•‡ ̶…‘–”ž”‹‘ ƒ ‡••ƒ
antipatriótica e errônea propaganda, para a qual os trabalhadores nacionaes são
inaptos ou incapazes de produzir a riqueza do paiz".͘͝
Fosse com colonos nacionais ou estrangeiros, o certo é que as terras
devolutas, especialmente na região da estrada de Bragança, deveriam ser povoadas
para garantir, como consequência, uma produção agrícola que abastecesse os
‡”…ƒ†‘• „‡Ž‡‡•‡•ǡ ’‘‹• …‘‘ ƒƤ”ƒ ‹†‹ƒƒ ƒ…‡†‘ǡ ̶‘ ƒ„ƒ•–‡…‹‡–‘ †ƒ
cidade de Belém em grande medida provinha então dos interiores". Segundo a

͛͘ A Província do Pará. Belém, 02 de mar. 1889, p. 2.

͘͜ A Província do Pará. Belém, 02 de mar. 1889, p. 2.
͘͝ Ǥ ‡•ƒ‰‡ †‹”‹‰‹†ƒ ƒ‘ ‘‰”‡••‘ †‘ •–ƒ†‘ †‘ ƒ”ž ’‡Ž‘ ”Ǥ ‘•± ƒ‡• †‡ ƒ”˜ƒŽŠ‘ǡ ‡ ͖ †‡
ˆ‡˜‡”‡‹”‘†‡͕͛͜͝Ǥ‡Ž±ǣ›’Ǥ‘‹ž”‹‘Ƥ…‹ƒŽǡ’Ǥ͖͕Ǥ

Revista Mundos do Trabalho | vol. 9 | n. 17 | janeiro-julho de 2017 | p. 63-78

 ENTRE ESTRANGEIROS E NACIONAIS: AGENTES PÚBLICOS E O IDEAL DE TRABALHADOR

autora, as embarcações que chegavam aos portos da cidade de Belém provinham

†‡̶ƒ‡–žǡƒ”ƒŒ×ǡ‘•ƒ”ž•ǡV„‹†‘•ǡƒ–ƒ”±ǡ”ƒ‰ƒ­ƒǡ‹‰‹ƒ‡‘—–”‘•Ž—‰ƒ”‡•
carregados dos mais variados produtos para abastecer o mercado, bem como para
ƒ‡š’‘”–ƒ­ ‘̶Ǥ50ƒ„±…‘‡••ƒ‡•ƒŽ‹Šƒ†‡”ƒ…‹‘…À‹‘ǡŽ‹•‡‰‹ƒ‹‡‹”ƒ
†‡‹šƒ‡˜‹†‡–‡ƒŽ‹‰ƒ­ ‘“—‡‡š‹•–‡‡–”‡ƒƪ‘”‡•–ƒǡƒ•ž”‡ƒ•”—”ƒ‹•‡ƒ…ƒ’‹–ƒŽǤ
ƒ—–‘”ƒǡ•‡”‡ˆ‡”‹†‘…‘‡š ‘‡–”‡‡••‡•‡•’ƒ­‘•ǡƒ’‘–ƒ“—‡ƒ’”‹…‹’ƒŽŽ‹‰ƒ­ ‘
‡–”‡‡Ž‡•‡•–žƒ‹’‘”–Ÿ…‹ƒ“—‡†‹˜‡”•ƒ•ž”‡ƒ•”—”ƒ‹•…‘‘‘•ï…Ž‡‘•ƒ‰”À…‘Žƒ•ǡ
’‘”‡š‡’Ž‘ǡ̶–‹Šƒ’ƒ”ƒƒ•ƒ–‹˜‹†ƒ†‡•‡…‘Ø‹…ƒ•†ƒ…ƒ’‹–ƒŽ’ƒ”ƒ‡•‡̶Ǥ51
‡“—ƒŽ“—‡”ˆ‘”ƒǡƒ’‘ŽÀ–‹…ƒƒ†‘–ƒ†ƒƒ‡’ï„Ž‹…ƒ’ƒ”ƒƒ–”ƒ‹”‹‹‰”ƒ–‡•ǡ
sobretudo na primeira década, se não deu os resultados esperados pelos governos
no campo da agricultura, ao menos indiretamente ajudou outros setores como o
‡š–”ƒ–‹˜‹•‘Ǥƒ•‹••‘ ‘•‹‰‹Ƥ…ƒ†‹œ‡”“—‡‘•…‘Ž‘‘•ƒ„”ƒ­ƒ”ƒ‘‡š–”ƒ–‹˜‹•‘Ǥ
—ƒ–‘ƒ‡••ƒ“—‡•– ‘ǡ ‘±’‘••À˜‡Ž‡•–ƒ„‡Ž‡…‡”—ƒ†‹…‘–‘‹ƒ– ‘‡šƒ–ƒ‡–”‡
seringueiros e agricultores, ou seja, muitas vezes o agricultor da região Bragantina
‡”ƒ –ƒ„± ƒ“—‡Ž‡ “—‡ ‡š–”ƒÀƒ ƒ†‡‹”ƒǤ ‡••ƒ ˆ‘”ƒǡ ƒ—–‘”‡• …‘‘ ‘„‡”–‘
ƒ–‘•ǡ’‘”‡š‡’Ž‘ǡŽ‡„”ƒ“—‡ǡ…‘‘ˆ”ƒ…ƒ••‘†‡—‹–‘•ï…Ž‡‘•…‘Ž‘‹ƒ‹•ǡ
vários estrangeiros se dirigiram aos seringais, ajudando a solucionar o problema
…‘ƒ‡•…ƒ••‡œ†‡–”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”‡•“—‡ƒ•‹ƒ•†±…ƒ†ƒ•†‘•±…—Ž‘…‘‡­ƒ˜ƒ
ƒ ƒˆ‡–ƒ” ƒ ’”‘†—­ ‘ †‘ Žž–‡šǡ …‘””‘„‘”ƒ†‘ ƒ••‹ …‘ ‡••ƒ ˜‹• ‘ †‹…‘–؏‹…ƒ
desse sujeito. O autor indica ainda que, embora boa parte dos nordestinos52 que
‹‰”ƒ”ƒ’ƒ”ƒ‘ƒ”ž–‡Šƒ’‡”ƒ‡…‹†‘‡’ƒ”–‡†‘‘”–‡†‘‡•–ƒ†‘ǡï‡”‘
•‹‰‹Ƥ…ƒ–‹˜‘–ƒ„±ƒ…ƒ„‘—‹†‘’ƒ”ƒ‘••‡”‹‰ƒ‹•Ǥ53
77
‘•‹†‡”ƒ­Ù‡•Ƥƒ‹•
 –”ƒ„ƒŽŠƒ†‘” ƒ‰”À…‘Žƒ ’”‡–‡†‹†‘ ’‡Ž‘ ’‘†‡” ’ï„Ž‹…‘ ’”‘˜‹…‹ƒŽȀ‡•–ƒ†—ƒŽ ‘ ƒ”ž
sempre foi o imigrante, seja por ser considerado mais afeito ao trabalho ou porque, na
˜‹• ‘†‘•‰‘˜‡”ƒ–‡•ǡ–”ƒ”‹ƒ…‘•‹‰‘‘˜ƒ•–±…‹…ƒ•‡…‘Š‡…‹‡–‘•ƒ‰”À…‘Žƒ•Ǥ‡••‡
•‡–‹†‘ǡƒ–žŽ‹ƒ”—œ†‡•–ƒ…ƒ“—‡ƒ˜‹†ƒ†‘‹‹‰”ƒ–‡̶ˆ‘‹—‹–‘‡•–‹—Žƒ†ƒ’‘”“—‡
as elites do período", para além das questões econômicas e produtivas, almejavam
também "a formação de uma futura nacionalidade brasileira baseada na raça e na
…—Ž–—”ƒ„”ƒ…ƒ•̶Ǥ‡–”‘†‡••‡…‘–‡š–‘ǡ‡Ƥ•†‘•±…—Ž‘‹–‡•‹Ƥ…‘—Ǧ•‡‘†‡„ƒ–‡
̶‡–‘”‘†‘‹‹‰”ƒ–‡‹†‡ƒŽ‘—†‘–‹’‘”ƒ…‹ƒŽƒ‹•ƒ†‡“—ƒ†‘’ƒ”ƒ’—”‹Ƥ…ƒ”ƒ̵”ƒ­ƒ
brasileira' e engendrar uma identidade nacional".͙͘ Havia ainda aqueles estrangeiros
“—‡ †‡ …‡”–ƒ ˆ‘”ƒ  ‘ ‡”ƒ ƒ’”‡…‹ƒ†‘•Ǥ –”‡ ‡••‡• ‹‹‰”ƒ–‡• ’‘—…‘ †‡•‡Œƒ†‘•
pelos defensores da colonização, Martins aponta, entre outros estrangeiros, que havia
um grande preconceito contra chineses e turcos, "com os quais, entendiam, não seria
possível instituir no país uma agricultura moderna".55
 ”‡ƪ‡š ‘ ƒ…‡”…ƒ †‘ ‘”†‡ƒ‡–‘ Œ—”À†‹…‘ …—Šƒ†‘ ƒ’ו ͕͜͜͝ ‡ –ƒ„±
†ƒ•‡•–”—–—”ƒ•„—”‘…”ž–‹…ƒ•…”‹ƒ†ƒ•‘•Ž‡˜ƒƒƒ…”‡†‹–ƒ”ƒ‡š‹•–²…‹ƒ†‡—ƒ…”À–‹…ƒ

50 ǡ ‹†‹ƒƒ †ƒ ‘•‘Žƒ­ ‘ ‡””‡‹”ƒ †‡Ǥ ̶ƒ“—‹Ž‘ “—‡ •‡ …‘‡ǣ —ƒ Š‹•–×”‹ƒ †‘ ƒ„ƒ•–‡…‹‡–‘ ‡
†ƒƒŽ‹‡–ƒ­ ‘‡‡Ž±ȋ͕͙͔͜Ǧ͕͔͔͝Ȍ̶.ȋ‹••‡”–ƒ­ ‘†‡‡•–”ƒ†‘ǡ‹˜‡”•‹†ƒ†‡ ‡†‡”ƒŽ†‘ƒ”žǡ‡Ž±ǡ
͖͔͔͝Ȍǡ’Ǥ͖͗Ǥ
51 ǢǤ̶‡Ž‡‹”‘†ƒƒœØ‹ƒ̶ǡ’Ǥ͕͙͜Ǧ͕͙͝Ǥ
52 •ƒ‘•ƒ“—‹ƒ‡š’”‡•• ‘̶‘”†‡•–‹‘•̶ǡ’‘‹•ƒ••‹‘„‡”–‘ƒ–‘••‡”‡ˆ‡”‡ƒ‘„”ƒ…‹–ƒ†ƒǤƒ•†‡˜‡‘•
lembrar que em geral a documentação se refere a esses migrantes como cearenses, independente da
’”‘˜À…‹ƒ†‡‘”‹‰‡Ǥ‡”ǣǡ ”ƒ…‹˜ƒŽ†‘Ž˜‡•Ǥ̶‘„‘•‹‰‘†‘‘†‡”‘…—Ž–‹˜‘ǣ‡•–ƒ†‘‹’‡”‹ƒŽ‡
agricultura na Amazônia". (‡•‡†‡†‘—–‘”ƒ†‘ǡ‹˜‡”•‹†ƒ†‡ ‡†‡”ƒŽ Ž—‹‡•‡, ͖͔͕͕Ȍǡ’Ǥ͔͗͘Ǥ
53 ǡ‘„‡”–‘ǤHistória econômica da Amazônia (1800-1920)Ǥ ‘ƒ—Ž‘ǣǤǤ—‡‹”‘œ‡†‹–‘”ǡ͕͔͜͝ǡ’Ǥ͛͜Ǥ
͙͘ ǡƒ–žŽ‹ƒǤImigraçãoǤǤǣǡƒ”…‹ƒȋ‘”‰ȌǤ‹…‹‘ž”‹‘†ƒ‡””ƒǤ‹˜‹Ž‹œƒ­ ‘”ƒ•‹Ž‡‹”ƒǡ͖͔͔͙ǡ’Ǥ͖͘͜Ǥ
55 ǡ ‘•±†‡‘—•ƒǤA imigração e a crise do escravismo. São Paulo: Pioneira, 1973, p. 175.

Revista Mundos do Trabalho | vol. 9 | n. 17 | janeiro-julho de 2017 | p. 63-78

FRANCISNALDO SOUSA DOS SANTOS E FRANCIVALDO ALVES NUNES

ao modelo de imigração que vinha sendo desenvolvido durante o Império como

solução para o problema do abastecimento da capital Belém a partir da mão de
obra a ser instalada nos espaços agrícolas constituídos, principalmente na região
‘”†‡•–‡†‘‡•–ƒ†‘Ǥ‘–—†‘ǡƒ…‘Ž‘‹œƒ­ ‘’Žƒ‡Œƒ†ƒ‘•ƒ‘•Ƥƒ‹•†ƒ’”‘˜À…‹ƒ
‡ ƒ ’”‹‡‹”ƒ †±…ƒ†ƒ †ƒ ‡’ï„Ž‹…ƒ ’ƒ—–ƒ†ƒ …‘ ’”‹‘”‹†ƒ†‡ ‘ –”ƒ„ƒŽŠƒ†‘”
estrangeiro, fosse com o objetivo de trazer para a região Bragantina o pretenso
conhecimento técnico e aptidão desse imigrante para o trabalho na lavoura ou
o objetivo de simplesmente povoar uma área vista como altamente propícia
para a agricultura – ou mesmo os dois objetivos concomitantes – evidenciou a
marginalização do trabalhador nacional, o roceiro, autor de "práticas tidas como
rotineiras e irracionais".͙͚

˜‹ƒ†‘ǣ͕͝Ȁ͔͚Ȁ͖͔͕͚
’”‘˜ƒ†‘ǣ͕͔Ȁ͕͖Ȁ͖͔͕͚

78

͙͚ ǤA "Reconstrução radical da agricultura", p. 7.

Revista Mundos do Trabalho | vol. 9 | n. 17 | janeiro-julho de 2017 | p. 63-78