Importante: as pilhas que acompanham o produto não são recarregá- 2.

Utilizando o gabarito de instalação, marque os 4 furos do batente

veis. Ao sinal de baixa carga das pilhas, substitua-as por 4 pilhas novas e para fixação posterior. Logo após, marque e faça o furo de 32 mm
descarte apropriadamente as pilhas gastas. utilizando uma serra-copo;

4. Cenários de instalação
Manual A fechadura digital FR 10 pode ser instalada em portas com sentido
de abertura para esquerda ou direita, para dentro ou para fora. Posi-
FR 10 cione-se dentro do ambiente e verifique seu cenário de acordo com a
ilustração a seguir.
Fechadura digital Atenção: cerfifique-se de que a unidade interna fique protegida de
Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e se- sol e da chuva.
Abertura
Abertura
Lado
Lado
para
para DENTRO Abertura
DENTRO
ESQUERDO
ESQUERDO
Abertura
Lado
para
Lado
para
DENTRO
DIREITO
DENTRO Abertura
DIREITO
Abertura
Lado
Lado
para
para
ESQUERDO
FORA
Abertura
ESQUERDO
Lado
FORA
Abertura
para
Lado
para
FORA
DIREITO
FORA
DIREITO
gurança Intelbras. 3. Posicione a chapa de fixação sobre o furo, conforme a imagem
7. Insira as pilhas no compartimento de pilhas. Feche o compartimento a seguir. Utilize 4 parafusos A (M4 × 20 mm) para fixar a chapa;
A fechadura digital de sobrepor FR 10 é utilizada para controle de aces- com a tampa;
so de residências e apartamentos.
Possui como método de identificação senha numérica através de um
teclado de 12 teclas. Sua instalação é simples e a alimentação da fecha-
dura é feita por 4 pilhas. O teclado é iluminado, você consegue operar a
fechadura mesmo em ambientes escuros. Não se preocupe com a carga Abertura para dentro Abertura para dentro Abertura para fora Abertura para fora
Lado esquerdo Lado direito Lado esquerdo Lado direito
das pilhas, a fechadura sinaliza quando você tiver que trocá-las. Mesmo
esgotando a carga das pilhas é possível acessar a fechadura através de Importante: evite instalar a fechadura próxima às extremidades superior
uma bateria de 9 V. Você nunca ficará pelo lado de fora! e inferior da porta a fim de evitar o efeito alavanca ou difi­cultar seu pleno
Tudo isso com um excelente acabamento! manuseio. Este produto não substitui a maçaneta da sua porta. Siga as
instruções a seguir de acordo com o seu cenário de instalação.
8. Pressione o botão de fechamento/abertura ou gire a manopla para
1. Cuidados e segurança projetar a lingueta; 4. Passe o cabo da unidade externa pela chapa de fixação. Para portas
com espessura de 25 a 40 mm parafuse a unidade externa utilizan-
Para a limpeza use somente uma flanela ou pano de microfibra
5. Instalação do dois parafusos B (M5 × 20 mm). Para portas para portas com
ou
espessura de 41 a 50 mm parafuse a unidade externa utilizando
seco. Não use limpadores ou solventes, exemplo álcool, pois Dica: verifique atentamente o diagrama explodido da fechadura no ou
dois parafusos C (M5 × 35 mm);
podem causar danos à carcaça e infiltrar-se no aparelho, gabarito de furação.
causando dano permanente.
Produto próprio para instalação em ambientes internos. Não Para efetuar as furações necessárias e instalar o equipamento corretamente,
exponha o módulo interno ao sol, à chuva ou à umidade. siga o procedimento de acordo com o seu cenário de instalação.
Pressione o Gire o manípulo
Caso isso aconteça, remova as pilhas e leve o aparelho Pressione
botão debotão
fechamento
o
de fechamento
Gire o manípulo

imediatamente a uma assistência técnica autorizada. 5.1.  Portas que abrem para dentro Pressione o botão de fechamento/
1. Inicie pelo lado interno da porta. Posicione o gabarito de furação abertura ou Gire a manopla
Nunca abra a sua fechadura, troque ou substitua peças, sobre a porta na altura desejada. Recomenda-se instalar o produto
exceto as pilhas. 9. Utilizando a lingueta como referência, feche a porta e posicione
acima da maçaneta/puxador; o batente, conforme a imagem a seguir. Marque os quatro furos
Este produto possui uma pilha/bateria interna. Após sua vida presentes no batente;
Abertura para DENTRO Abertura para DENTRO Abertura para DENTRO Abertura para DENTRO

útil, as pilhas/baterias devem ser entregues a uma assistência Lado DIREITO Lado ESQUERDO Lado DIREITO Lado ESQUERDO

técnica autorizada da Intelbras ou realizar diretamente

a destinação final ambientalmente adequada evitando Importante: para portas com espessura inferior a 35 mm, remo-
impactos ambientais e a saúde. Caso prefira, a pilha/bateria va os parafusos G (M5 × 30 mm) que acompanham a unidade
assim como demais eletrônicos da marca Intelbras sem uso, externa.
pode ser descartado em qualquer ponto de coleta da Green
Eletron (gestora de resíduos eletroeletrônicos a qual somos 5. Encaixe o conector da unidade externa na unidade interna. Há ape-
associados). Em caso de dúvida sobre o processo de logística nas uma posição de encaixe indicada por uma marcação em ambos
reversa, entre em contato conosco pelos telefones (48) 2106- os conectores. Após encaixar, pressione o conector do cabo com os
Dobre para cima

Dobre para cima

Dobre para cima

Dobre para cima

Abertura para FORA Abertura para FORA Abertura para FORA Abertura para FORA

0006 ou 0800 704 2767 (de segunda a sexta-feira das 08 Lado DIREITO
Abertura para dentroLado ESQUERDO
Abertura para dentro Lado DIREITO Lado ESQUERDO
dois polegares. Dessa forma, você garante o correto encaixe entre
ás 20h e aos sábados das 08 ás 18h) ou através do e-mail Lado esquerdo ou Lado direito os conectores;
suporte@intelbras.com.br.
2. Utilizando o gabarito de instalação, marque e faça o furo de 32
Use sempre pilhas alcalinas. Quando a fechadura sinalizar mm utilizando uma serra-copo;
pilha fraca, troque todas as quatro por pilhas novas.
Furações do batente
Dobre para cima

Dobre para cima

Dobre para cima

Dobre para cima

Para efeito de segurança, troque regularmente sua senha e não

utilize senhas sequenciais.

M-9180

M-9180
Atenção: danos causados pelo não cumprimento das recomendações
de instalação ou uso inadequado do produto não são cobertos pela
garantia. Verifique o certificado de garantia do produto.
Importante: certifique-se que o batente está posicionado de
maneira a acionar o sensor de fechamento.
2. Especificações técnicas 3. Ainda no lado interno da porta, posicione a chapa de fixação sobre 10. Faça as furações e parafuse o batente. Utilize quatro parafusos E
o furo, conforme a imagem a seguir. Utilize 4 parafusos A (M4 × 20 (M4 × 25 mm);
6. Utilizando quatro parafusos D (M4 × 33 mm), parafuse a unidade
mm) para parafusar a chapa de fixação; Obs.: caso haja desnível provocado pela vista/guarnição do ba-
Tensão de alimentação 6 Vdc (4 pilhas alcalinas AA) interna na chapa de fixação;
tente, utilize os calços para ajustar a altura do batente. Os calços
Tensão de alimentação de emergência 9 Vdc (1 bateria alcalina) são instalados entre o batente e a vista/guarnição. Dessa forma,
Temperatura de operação -10 a 55 °C ao parafusar o batente, os calços também serão fixados. Ao utili-
zar calços, utilize os 4 parafusos F (3,5 × 38 mm).
Tipo de identificação Senha numérica
Capacidade máxima de senhas 4 (4 a 12 dígitos)
1 ano para 10 acessos
Autonomia das pilhas
diários
Espessura da porta 25 a 50 mm
Dimensões da unidade externa (L × A × P) 70 × 178 × 28 mm 4. Passe o cabo da unidade externa pela chapa de fixação. Para portas
com espessura de 25 a 40 mm, parafuse a unidade externa utilizan- 7. Insira as pilhas no compartimento de pilhas. Feche o compartimento
Dimensões da unidade interna (L × A × P) 166,3 × 89 × 38,6 mm
do dois parafusos B (M5 × 20 mm). Para portas com espessura de com a tampa;
Resistência ao impacto 300 kgf 41 a 50 mm, parafuse a unidade externa utilizando dois parafusos
C (M5 × 35 mm);
Material Alumínio, Zinco, ABS
Importante: a FR 10 é apropriada para cenários onde o des-
Umidade 0 a 95% sem condensação nível entre a porta e a vista/guarnição é de no máximo 18 mm
(considerando abertura da porta para dentro). Caso o desnível
Atenção: a bateria alcalina 9 Vdc não acompanha o produto.
for maior que 18 mm, será necessário o rebaixamento da vista/
guarnição.
3. Composição do produto 1x Unidade externa 1x Unidade externa 1x Chapa de fixação
B
ou

11. FR 10 instalada:
1x Chapa de fixação
da fechadura G A
da fechadura 8. Utilizando 4 parafusos E (M4 × 25 mm), parafuse o batente na forra
A
(use como referência as quatro marcações feitas anteriormente);
D

1x Unidade interna
1×daunidade interna 1x Suporte da lingueta
1×1xunidade
1x Chapa Unidade externa
externa
de fixação 1x Chapa de fixação Fechadura
com 3x calços 1x Unidade externa 1x Chapa de fixação
da fechadura 1× chapa de fixação da fechadura da fechadura
da fechadura
1x Unidade interna
1x Suporte da lingueta
da Fechadura
com 3x calços

5.2.  Portas que abrem para fora

9. Pressione o botão de fechamento/abertura ou gire o manípulo para
4x Pilha alcalina AA
1x Gabarito de furação 1x Unidade interna
da Fechadura
1x Suporte da lingueta projetar e retrair a lingueta e verificar o funcionamento entre a lin-
com 3x calços
1x Unidade interna
1x Suporte da lingueta
gueta e o batente;
da Fechadura
com 3x calços

1x suporte
Suporte da 4x Pilha alcalina AA
1× dalingueta
lingueta 1x Gabarito de furação
com 3x calços 4× pilhas alcalinas AA 1× gabarito de furação
com 6x calços
ou
Importante: para portas com espessura inferior a 35 mm, remo-
4x Pilha alcalina AA
1x Gabarito de furação ou
1x Manual de operação 1x Manual de instalação
Parafusos
Parafusos va os parafusos G (M5 × 30 mm) que acompanham a unidade
A
4x Pilha alcalina AA
44parafusos
parafusos Philips
Philips
1x Gabarito chata autobrocante
chata
de furação ST FH 4 × 20 mm externa.
ST FH 4 × 20 mm
5. Encaixe o conector da unidade externa na unidade interna. Há ape-
B 22 Parafusos
parafusos Phillips
Philips panela
panela M5 × 20 mm nas uma posição de encaixe, indicada por uma marcação em ambos Pressione o Gire o manípulo
M5 X 20 mm
1x Manual de operação 1x Manual de instalação
1. Inicie pelo lado interno da porta. Localize o gabarito e dobre para
1x Manual de operação 1x Manual de instalação Pressione o
botão de fechamento Gire o manípulo
os conectores. Após encaixar, pressione o conector do cabo com os botão de fechamento
Pressione o botão de
1x Gabarito de furação
C 2 Parafusos Phillips panela cima sobre a indicação pontilhada. Posicione o gabarito de furação
2 parafusos Philips panela M5 × 35 mm dois polegares. Dessa forma, você garante o correto encaixe entre fechamento/abertura ou Gire a manopla
M5 X 35 mm sobre a porta na altura desejada. Recomenda-se instalar o produto
os conectores;
4 Parafusos Phillips panela acima da maçaneta/puxador;
D 4 parafusos
1x Manual de operação
M4 Manual de1Philips
X1x33 mm instalação panela M4 × 33 mm 1 10. FR 101 instalada:
Dobre para
Dobrecima
para cima Dobre para
Dobrecima
para cima
EE 44 parafusos
P a ra f us oPhilips
s P hi l chata
li p s ch a ta× Dobre para cima Dobre para cima
M4 25 mm
autoatarraxante M4 X 25 mm

4 parafusos Philips chata

FF 4 parafusos Philips chata ST
ST FH 3.5 X 38 mm (pretos)
FH 3.5 × 38 mm (pretos)
1x Manual de instalação

GG 2 parafusos Philips chata

2 parafusos Philips chata
M5 x 30 mm2
M5 × 30 mm2
M-9180

M-9180

1
2 destes parafusos já vem fixados junto à unidade interna.
2
Estes parafusos já vem fixados junto à unidade externa.

Obs.: o kit fixação deste produto possui alguns itens excedentes devido 6. Utilizando quatro parafusos D (M4 × 33 mm), parafuse a unidade Abertura
Abertura
para FORA
para FORA Abertura
Abertura
para FORA
para FORA 1x Unidade externa 1x Chapa de fixação
Lado ESQUERDO
Lado ESQUERDO Lado DIREITO
Lado DIREITO
aos diversos cenários de instalação. Após a instalação da sua fechadura, interna na chapa de fixação; Abertura para fora Abertura para fora
da fechadura

descarte-os apropriadamente. Lado esquerdo ou Lado direito

 6. Produto 1 3 3
8.3.  Abrindo a porta pelo lado de dentro 11.3.  Alarme lingueta bloqueada
1 1
2
3
2 6 Pressione
4 55 ou gire a manopla.
55 o botão de fechamento/abertura Ao trancar a porta, se a lingueta estiver bloqueada, a fechadura irá dispa-
4
2 4 55

6 6 rar sinais sonoros alertando que a porta não foi trancada corretamente. A

3
SIM SIM
fechadura efetua três tentativas de trancamento e, após a última tentativa

1 2
Pressione o botão de Digite a Escolha a senha Digite a Confirme Deseja cadastrar Deseja cadastrar
55 malsucedida, a fechadura mantém a lingueta retraída.

4
Abra a tampa do
compartimento
cadastro localizado senha do
no compartimento administrador
a ser apagada: posição da senha a exclusão
pressionando mais senhas? mais senhas?
ou
»» 3 (usuário) a ser apagada
das pilhas das pilhas +( ) »» 6 (visitante) (1~4) ( )
NÃO 11.4.  Alarme
NÃO de arrombamento

Apagar senhas individuais Confirme sua nova senha Confirme sua nova senha
+ ( ) novamente.
6
Caso a porta seja arrombada um alarme soará de forma intermitente.
Para cessar o alarme insira uma senha válida ou remova e recoloque
SI
+ ( ) novamente. uma das pilhas que alimentam a fechadura.
Abra a tampa do Abra a tampa do
Em grupo
compartimento das pilhas.compartimento das pilhas.
1. Remova a tampa do compartimento de pilhas;
Pressione o botão de fechamento/
Pressione o
abertura
botão de fechamento
Aguardeouo teclado
Gire a manopla
apagar ou pressione oo apagar ou pressione
11.5.  Alarme tentativas malsucedidas (suspensão de
Gire o manípulo Aguarde o teclado
oo
Deseja cadastrar
1 minuto)
2
2. Aperte o botão de Cadastro. Ao apertar o botão, o teclado presente
na unidade externa acenderá; Abrir porta pelo lado de dentro Caso você erre a senha 5 vezes e de forma consecutiva, a fechadura mais senhas?
soará um alarme e ficará inativa por 1 minuto. Após esse tempo você
NÃ
1
FR 201
3. Digite a senha do administrador + . FR 201
Dica: para sua comodidade, utilize somente o botão de fechamento/
4. Escolha uma das opções de senhas a ser apagada: abertura. A manopla se faz necessária somente para emergência (em poderá tentar novamente.
»» Para senha do usuário: digite 3; FR 201
caso de esgotamento total das baterias).
FR 201

»» Para senha do visitante: digite 6;

8.4.  Fechando a porta pelo lado de fora
5. Mantenha a Tecla pressionada por 5 segundos. Uma sequência de
sinais sonoros será emitida confirmando a exclusão dos cadastros; Para travamento automático Ativado, aguarde 2 segundos após fechar Confirme sua nova senha
Lado externo
Termo de garantia
1. Teclado
a porta ou pressione para travar a fechadura. + ( ) novamente.
Abra a tampa do 2. Terminais para bateria de emergência
1 O1 teclado irá
2
Digite 55 a senha
3
3 55 4
Fica expresso que esta garantia contratual é conferida mediante as se-
2 4 guintes condições:
Pressione (4) para ativar
artimento das7 pilhas.
Deslize para cima acender (4 a 12 dígitos) O teclado irá Pressione 6 2× Digite ) a senhaNome do cliente:
( # SIM Aguarde o teclad
FR 201
FR 201 FR 201
FR 201

FR 201 FR 201

Pressione (7) para desativar

(4 a 12 dígitos)Assinatura do cliente: Pressione Press
a tampa do teclado apagar ou pression
Pressione o botão de
1 2
Abra a tampa do
cadastro localizado
no compartimento Deslize para cima Digite a
senha do acender Deseja cadastrar
Escolha a senha
a ser apagada:
mais senhas?
Mantenha a tecla
FR 201

2× ( # )
Deslizepara
Deslize para cima
cima a
OOteclado
teclado iráirá
acender
acender
Mantenha ( )
Digite a senha
(4 a 12 dígitos)
pressionado por
FR 201

Pressio
( ) pressionada
3 compartimento das pilhas administrador »» 3 (usuário)
por 5 segundosNº da nota fiscal: a tampado
tampa doteclado
teclado 2 segundos
das pilhas
a tampa do teclado +( )
O teclado irá Digite a senha
»» 6 (visitante)
O teclado irá NÃO
Fechando porta por fora
Digite a senha
Data da compra:
(4 a 12 dígitos) Pressione (4) para ativar
Deslize para cima acender (4 a 12 dígitos) Deslize para cima acender
Pressione (4) para ativar Pressione 2× ( # )
Pressione 2× ( # ) Modelo: Pressione (7) para
Nº desativar
de série:
a tampa do tecladoDesativado, pressione a tecla ( Pressione (7) para desativar
a tampa do teclado ParaConfirme
travamento sua nova senha
automático ).
Apagar senhas em grupo Revendedor:
+ ( ) novamente.
Abra a tampa do
compartimento das pilhas. 7.2.  Ativar/desativar travamento automático
8.5.  Fechando a porta pelo lado de dentro
Aguarde o teclado
FR 201

4
Esta função é utilizada para ativar ou desativar o travamento automá-
FR 201
Se a função Travamento automático estiver desativada, ao fechar a
apagar ou pressione oo
porta, pressione o botão de fechamento/abertura ou gire a manopla O teclado irá Digite a senha
1. Todas as partes, peças e componentes do produto são garantidos
contra eventuais vícios de fabricação, que porventura venham a apre-
6
tico da fechadura. Quando a função está ativada, após fechar a porta,
a fechadura trava automaticamente. Quando desativada, após fechar
para trancar a porta.
Deslize para cima acender (4 a 12 dígitos)
sentar, pelo prazo de 2 (dois) anos – sendo este de 90 (noventa) dias
Pression
de garantia legal e 21 (vinte e um) meses de garantia contratual –,
FR 201 FR 201

5
a porta, é necessário abrir a tampa do teclado da unidade externa e
Lado interno pressionar . Para ajustar essa configuração, siga o procedimento: a tampa do teclado contado a partir da data da compra do produto pelo Senhor Consumi-
dor, conforme consta na nota fiscal de compra do produto, que é parte
1. Deslize para cima a tampa do teclado, o teclado acenderá; ou integrante deste Termo em todo o território nacional. Esta garantia
1. Botão de fechamento/abertura 5. Compartimento de pilhas
FR 201 FR 201

contratual compreende a troca gratuita de partes, peças e componen-

2. Manopla 6. Botão de cadastro
FR 201
2. Digite a senha (administrador ou usuário) e mantenha a tecla FR 201

tes que apresentarem vício de fabricação, incluindo as despesas com a

3. Lingueta 7. Tampa
O teclado irá Digite a senha
pressionada por 3 segundos até ouvir um bipe; mão de obra utilizada nesse reparo. Caso não seja constatado vício de
3. Escolha entre as opções: fabricação, e sim vício(s) proveniente(s) de uso inadequado, o Senhor
4. Sensor
acender (4 a 12 dígitos) Pressione (4) para ativar
Deslize para cima »» Ativar: pressione e depois pressione 4.
O teclado irá Digite a2×
Pressione senha (#)
Consumidor arcará com essas despesas.

7. Configuração »» Desativar: pressione e depois pressione 7. Pressione (7) para desativar Pressione (4) para ativa
Pressione o Gire o manípulo 2. A instalação do produto deve ser feita de acordo com o Manual
a tampa do teclado
botão de fechamento
Após selecionar a opção, um sinal sonoro será emitidoacender
Deslize para cima e a luz do te- (4 a 12 dígitos)
Pressione o botão de fechamento/
abertura ou Gire a manopla Pressione 2× ( # )
do Produto e/ou Guia de Instalação. Caso seu produto necessite a
instalação e configuração por um técnico capacitado, procure um
clado apagará.
O teclado irá Digite a senha Pressione (7) para desativ profissional idôneo e especializado, sendo que os custos desses ser-
7.1.  Senhas a tampa do teclado
O teclado irá Digite a senha Fechando a porta pelo lado de dentro
Pressione (4) para ativar viços não estão inclusos no valor do produto.
»» Todas as senhas podem ser compostas por uma sequência de 4 a
Deslize para cima acender (4 a 12 dígitos) Pressione 2×de(fechamento/
#) 3. Constatado o vício, o Senhor Consumidor deverá imediatamente
12 dígitos;
acender
Dica: para sua comodidade, utilize
(4 a 12 dígitos) somente o botão Pressione (4) para ativar
Deslize
dopara cima ( # )(em Pressione (7) para desativar
comunicar-se com o Serviço Autorizado mais próximo que conste na
FR 201 FR 201

Pressione
somente para 2×
FR 201 FR 201 FR 201 FR 201

abertura. A manopla se faz necessária emergência

a tampa teclado
FR 201

»» Cadastre até 9 senhas, sendo elas, 1 do administrador, 4 de usuários

FR 201

relação oferecida pelo fabricante – somente estes estão autorizados

caso de esgotamento total das baterias). Pressione (7) para desativar
e 4 do visitante;
»» Senha do administrador: é a senha que tem acesso ao ca-
a tampa do teclado Deslize
Deslizepara
tampa
a tampado
para cima
cima a
doteclado
teclado
OOteclado
teclado irá
acender
acender
Digiteaa senha
Digite senha
(4 a 12 dígitos)
(administrador
ou usuário)
Mantenha ( )
pressionado
Pressione 2×por
3 segundos
(#)
Pressione ( ) e depois (4) ativar
Pressione (4) para
ou Pressione ( ativar
) e depois
Pressione (7) para desativar
(7) desativar Com a função Travamento automático ativada, o travamento ocorrerá
a examinar e sanar o defeito durante o prazo de garantia aqui pre-
visto. Se isso não for respeitado, esta garantia perderá sua validade,
O teclado irá O teclado irá Digite a senhaDigite a senha pois estará caracterizada a violação do produto.
dastro e a exclusão de senhas do sistema, além de poder abrir FR 201 FR 201 O teclado(4iráa 12 dígitos) automaticamente
Digite
(4 a 12 a senha
dígitos) em atéPressione
2 segundos
(4) para após
ativar(4)o para
Pressione fechamento
ativar da porta.
Travamento
Deslize para cima
Deslize paraautomático
cima acender acender
acender Pressione 2× Pressione
(4 a 12 dígitos) (#) 2× ( # ) (7) para desativar
Pressione (4) para ativar 4. Na eventualidade de o Senhor Consumidor solicitar atendimento
a porta; FR 201
a tampa do teclado Deslize para
a tampa do teclado cima FR 201 Pressione
Pressione 2× ( # ) Pressione (7) para desativar
Pressione (7) para desativar
a tampa do teclado domiciliar, deverá encaminhar-se ao Serviço Autorizado mais próxi-
»» Senha do usuário: é a senha que apenas abre a porta; Padrão de fábrica: ativado. 8.6.  Função Não perturbe mo para consulta da taxa de visita técnica. Caso seja constatada a
»» Senha do visitante: é uma senha que tem direito a abrir a porta

3
Importante: para travamento automático Ativado, a fechadura também Esta opção serve para desabilitar a abertura da fechadura pela unidade necessidade da retirada do produto, as despesas decorrentes, como
uma única vez. Após o primeiro acesso, ela será automaticamente

55
travará ao pressionar a tecla ( ). Para travamento automático Desativado, externa: as de transporte e segurança de ida e volta do produto, ficam sob a

2
apagada do sistema.

4
é necessário abrir a tampa do teclado e pressionar a tecla ( ) para travar 1. Com a porta fechada mantenha o botão de fechamento/abertura pres- responsabilidade do Senhor Consumidor.
»» As senhas de usuário e visitante são cadastradas em posições por sua fechadura. 5. A garantia perderá totalmente sua validade na ocorrência de quais-
FR 201 FR 201
sionado por 3 segundos;

6
ordem. Por exemplo, a primeira senha cadastrada será a senha da po- quer das hipóteses a seguir: a) se o vício não for de fabricação, mas
sição 1, a segunda a da posição 2 e assim por diante, até a posição 4.
O teclado
7.3.  Ajuste de volumeirá Digite a senha 2. Uma sequência de sinais sonoros será emitida, habilitando a operação.
sim causado pelo Senhor Consumidor ou por terceiros estranhos ao
»» Lembre que a fechadura possui quatro posições de senhas de O teclado irá(4 a 12 dígitos) Digite a senhaPressione 2× ( # ) Pressione (4) para ativar SIM fabricante; b) se os danos ao produto forem oriundos de acidentes,
Deslize para cima
usuário e quatro posições de visitante. Caso já tenha senha(s) acender (4 a 12 dígitos)
1. Deslize para cima a tampa do teclado, o teclado acenderá;
Pressione (4) para ativar sinistros, agentes da natureza (raios, inundações, desabamentos,
acender Pressione
2× ( #(7)
) para desativar
a tampa do tecladoDeslize para cima
2. Digite a senha (administrador ou usuário) e mantenha ( ) pressionada etc.), umidade, tensão na rede elétrica (sobretensão provocada por
cadastrada(s) e queira alterá-la(s), é necessário primeiro apagar a(s)
senha(s) que deseja alterar. Pressione Deseja cadastrar
por 3 segundos até um sinal sonoro ser emitido;
Pressione (7) para desativar acidentes ou flutuações excessivas na rede), instalação/uso em de-

Cadastrar/alterar senhas a tampa do teclado mais senhas?

3. Pressione a tecla 3 para aumentar o volume ou pressione a tecla 6
para diminuir o volume;
sacordo com o manual do usuário ou decorrentes do desgaste na-
tural das partes, peças e componentes; c) se o produto tiver sofrido
»» Realize o cadastro ou alteração de senhas com a porta aberta. Você O teclado irá Digite a senha influência de natureza química, eletromagnética, elétrica ou animal
Pressione (4)NÃO
4. Pressione ( ) para encerrar essa configuração.
terá que acessar a unidade interna e a externa durante esse processo.
acender (4 a 12 dígitos) para ativar (insetos, etc.); d) se o número de série do produto tiver sido adulte-
Deslize
»» Após cadastrar ou alterar a(s) senha(s), verifique com a porta ainda para cima
Pressione 2× ( # ) rado ou rasurado; e) se o aparelho tiver sido violado.
aberta se a senha foi cadastrada corretamente (siga as orientações Não perturbe Pressione (7) para desativar 6. Esta garantia não cobre perda de dados, portanto, recomenda-se, se for o
a tampa do teclado
3
FR 201 FR 201

do item 8.1. Abertura por senha).

FR 201 FR 201

caso do produto, que o Consumidor faça uma cópia de segurança regu-

3 55
Não será possível abrir a fechadura pelo lado externo. larmente dos dados que constam no produto.
»» Ao substituir as senhas, memorize-as ou guarde-as em segredo!
Confirme sua nova senha
2 4 3 55
OOteclado irá
teclado irá Digite aa senha
Digite senha Mantenha ( ) Pressione (3) para aumentar o
Não há um jeito alternativo de abrir a fechadura senão pela digi- (4 a 12 dígitos) Pressione (3) para ativar 7. A Intelbras não se responsabiliza pela instalação deste produto, e

1
acender
acender (administrador pressionado por( # ) volume ou Pressione (6) para
Deslize
Deslizepara
paracima
cima a tampa
tampado Pressione 2×
Para desabilitar essa opção, basta abrir a fechadura pelo botão de fe-

2 55
teclado, ou usuário) 3 segundos Pressione
baixar(6)opara desativar
volume
teclado,ooteclado acenderá

4
do teclado acenderá
também por eventuais tentativas de fraudes e/ou sabotagens em
tação das senhas.
+ ( ) novamente.
2
Digite a senha chamento/abertura ou pela manopla.

6
O teclado irá

4
(4 a 12 dígitos) Pressione (4) para ativar seus produtos. Mantenha as atualizações do software e aplicativos
mpa do »» A senha do administrador padrão de fábrica é 1234. Nunca mante- Ajuste de volumeacender
Deslize para cima Pressione 2× ( # )

6SIM
Pressione (7) para desativar utilizados em dia, se for o caso, assim como as proteções de rede
a tampa do teclado
nha essa senha! Após a instalação, substitua-a conforme o proce-

SIM o6teclado
Padrão de fábrica: nível máximo.
das pilhas. dimento a seguir. 9. Procedimento de reset necessárias para proteção contra invasões (hackers). O equipamento

3 Aguarde
é garantido contra vícios dentro das suas condições normais de uso,
1. Remova a tampa do compartimento de pilhas;
Deseja cadastrar SIM sendo importante que se tenha ciência de que, por ser um equipa-

2 3
2. Aperte o botão de Cadastro. Ao apertar o botão, o teclado pre-

4
8. Operação
5 5 para 1234
9.1.  Retornar ao padrão de fábrica
Deseja cadastrar Deseja cadastrar apagar ou pressione oo
mento eletrônico, não está livre de fraudes e burlas que possam inter-

5 mais senhas?
sente na unidade externa acenderá; ferir no seu correto funcionamento.

2 3. Neste momento o cadastro de senha está bloqueado. Digite a

8.1.  Abertura
4 por senha 5 O procedimento
de acesso
de retorno
, além
ao padrão
das
de fábrica redefine a senha
configurações
6
mais
originais senhas?
do produto.
Sendo estas as condições deste Termo de Garantia complementar, a
mais senhas?
Intelbras S/A se reserva o direito de alterar as características gerais,

6 NÃO
senha do administrador + . Caso o produto seja recém-ins-
1. Deslize para cima a tampa do teclado, o teclado acenderá; Para retornar o produto ao padrão de fábrica, entre em contato com
SIMde seus
técnicas e estéticas produtos sem aviso prévio.
NÃO
talado, digite a senha padrão de fábrica 1234 e pressione ; a central de suporte a clientes da Intelbras através do telefone (48)
4. Escolha uma das opções de senhas a ser cadastrada: 2. Digite a senha e pressione a tecla ( ) ou feche a tampa. Um sinal sonoro
2106-0006. SIMO processo de fabricação deste produto não é coberto pelos requisitos
NÃO
3 Deseja cadastrar
será emitido e a fechadura será aberta.
»» Para alterar a senha do administrador: digite 0; da ISO 14001.
3
2
»» Para cadastrar a senha do usuário: digite 1; 1
4 Confirme
2 sua nova 5 5
10. Acesso senha
4 Deseja
de emergência 55cadastrar
mais senhas? Todas as imagens deste manual são ilustrativas.

3 Confirme sua mais nova senha 6

»» Para cadastrar a senha do visitante: digite 4;
senhas?
1 a senha e pressione . Uma sequência de sinais so- 2 + ( ) novamente. Confirme sua nova senha
SIM
FR 201

das pilhas. Mantenha a bateria6 5

FR 201

NÃO
5. Digite uma senha de 4 a 12 dígitos e pressione ;

5
Utilize uma bateria 9 V sobre os contatos para bateria de emergência
+ ( a) energia
novamente.
4 e realize o processo de abertura da+fechadura.
Deseja cadastrar
( ) novamente.NÃONÃOSIM
6. Confirme caso esgote OO teclado irá
pressionada
mais senhas? Digite a senha
teclado irá
noros será emitida confirmando a inclusão do cadastro; sobre os contatos

6
Deslize para cima a (4Digite
a 12 a senha
dígitos)

bra a tampa do mais senhas (somente para as senhas de usu-

acender
acender
tampa do teclado (4 a 12 dígitos) Pressione ( ) ou

Aguarde ocadastrar
teclado
Abertura por3 3
feche a tampa
7. Deseja cadastrar
Deseja
sua nova senha Aguarde o teclado S
rtimento 1 cadastrar a 4ª senha, o teclado1apagará automaticamente. 2 Dica:
»»das
Sim: repitapilhas.
ário e visitante)?
Confirme sua nova senha
3 3 5 oo 5
senha
apagar ou pressione Aguarde o teclado
5apagar 5 Deseja
Confirme
Abra a tampa do 2
mais senhas?
1 »» Não: aguarde o teclado apagar 1 ou pressione para finalizar 4 4
os tópicos 5 e 6 acima antes que o teclado apague. Ao
Confirme sua nova senha
5 ou pressione 5 oo cadastrar
+ ( ) novamente.
deixadas no teclado ou por estarem próximas a você + ( ) novamente.
5 5
para evitar que outras pessoas descubram a sua senha, seja por

2 marcas dos dedos

compartimento das pilhas.
2
quando digitar sua senha, a fechadura permite o acréscimo + de( dígitos
) novamente. 4 4 apagar ou pressioneNÃO
Aguarde o teclado apagar
mais 6
ou pressione
senhas? 6
6 6
o cadastro. oo
1 3 3
3 aleatórios, antes ou depois da senha. São permitidos 21 dígitos no total
55 aleatórios + ). Lembrando que a senha SIM
1 2 3 4 Aguarde o teclado SIM
4 4 55pode ser de 4 5a541255dígitos. 3
Repita os passo 5 e 6

1 2 2 3 24
(somando a senha + dígitos 55 6 NÃ
1
Bateria 9 V
Aguarde o teclado Deseja cadastrar Deseja cad
55 oo Deseja
2 6 6 apagar ou pressione oo
3
1
SIM
SIMSIM 6
65

2 poderá
2 4 5

6 1234, aConfirme sua nova senha

4
7

cadastrar Deseja cad

SIM

Exemplo: considerando que a senha cadastrada

Deseja
SIMDesejaseja
cadastrar mais
cadastrar abertura SIM
apagar ou pressione mais senhas? mais senh
Deseja cadastrar
senhas
mais(somente
senhas? para

a Deseja
Deseja cadastrar
cadastrar 11. Alarmes
as senhas de usuário NÃO

mais senhas?Deseja cadastrar

+ ( ) novamente.
da fechadura sercadastrar
conforme seguir:

6 maisNÃO
e visitante)?
Pressione o botão de Digite a Deseja
mais senhas? senh
Confirme suaanova
senha
mais senhas?
Escolha a senha a ser Digite a nova Confirme
mais senhas?
senha
Abra
Abraaatampa do cadastro localizado senha do cadastrada ou alterada: + ( + ()) novamente
mais senhas?
novamente.

Confirme sua nova senha

tampa do
compartimento
compartimento das pilhas.
Digite a nova senha
no compartimento administrador »» 0 (administrador) mais senhas? Aguarde
Aguardeooteclado NÃO
1. Dígitos aleatórios + senha + = (4365944679437972NÃO + 1234
NÃO+ )
teclado
das pilhas senha + ( ) + ( )
»» 1 (usuário) apagar ou pressione oo
das pilhas apagar ou pressione ( )
+( ) »» 4 (visitante)
NÃO NÃO
11.1.  Alarme de pilhas fracas
NÃO
FR 201
2. Senha + dígitos aleatórios + = (1234 + 4365944679437972 + )
Quando as pilhas estiverem fracas, a fechadura soará três+bipes. ( )Aonovamente.
FR 201

3
Cadastrar senhas Confirme sua nova senha

Abra a tampa do
Confirme
Confirme sua+sua ( ) nova
nova senhasenha
novamente. Aguarde o teclado Deseja cadastrar
55Aguarde
Confirme sua nova senha Confirme sua nova senha
a a tampa do 8.2.  Abertura + ( silenciosa
) novamente.
+ ( ) novamente.

2pilhas.
Apagar senhas + ( ) novamente. + ( ) novamente. notar tal sinal, substitua-as por novas pilhas imediatamente. Lembre-

4umaapagar apagar ou Confirme

pressione oo nova
ampa
do do
mento das pilhas.
Abra a tampa do
partimentocompartimentodas pilhas. Confirme
boa qualidade. Casosua prefira nova senhasua mais senha senhas?
»» Realize esta programação com a porta aberta. Você terá que acessar 1. Deslize para cima a tampa do teclado, o teclado acenderá;
Aguarde o teclado -se de que as pilhas que acompanham o produto não são recarregá-
o das
as pilhas. das pilhas. Aguarde
a tecla o teclado Aguarde
Aguarde oou
o teclado
apagar teclado
pressione oo veis.
o teclado Aguarde o teclad
6
2. Pressione vez ; Utilize sempre pilhas alcalinas de
Confirme sua nova
Confirme senha sua nova senha
a unidade interna e a externa durante esse processo. apagar ou pressione oo
apagar
ou pressione oo ou pressione oo
»» Somente as senhas de usuário e visitante podem ser apagadas. A 3. Digite a senha e pressione uma vez a tecla ( ) ou feche a tampa. A
apagar ou pilhas
pressione oo
recarregáveis, opte por pilhas de alta
+ (
capacidade
alarme de pilhas fracas deverá sinalizar com 1 semana antes da des- SIM
) de
novamente.
carga. O
+ ( ) novamente. apagar ou pression
a a tampa doAbra a tampa 3 do + ( ) novamente. + ( ) novamente.
senha de administrador só pode ser alterada. fechadura será destravada sem a emissão de sons.

5
carga total das pilhas.
amento
a tampa Digite a senha
dasado Abra a tampa do 3
O teclado irá
5
Individualmente 1 55
1. compartimento pilhas. das
pilhas; pilhas.
2 Remova
mento2. compartimento
daso botão
tampa
pilhas.
do compartimento de
das
Deslize pilhas.
para cima 4 acender
2
(4 a 12
4
11.2.  Alarme de alta
dígitos)
FR 201
Desejatemperatura cadastrar
FR 201

Pressione
6
2×
Confirme ( #
62)ºC,
Pressione (4) para
sua nova senha
Aguarde
ativar
Aguarde
o teclado
o teclado
Agua
Agua
SIM

mais senhas? 6
Aperte de Cadastro. Ao apertar o botão, o teclado presente
FR 201 FR 201

apagar ou pressione apagar o

Quando a temperatura do ambiente interno da residência atingir Deseja cadastrar
na unidade externa acenderá; o que significa risco de incêndio, a fechadura irá disparar sinais sonoros Pressione (7) para desativar mais senhas?
a tampa do teclado Deslize para cima a
OOteclado
acender
acender
irá
teclado irá

+ ( SIM
) novamente.
Pressione
Pressione (( # ))

apagar
Digite aa senha
(4
(4 aa 12
senha

ou
12 dígitos)
dígitos)
pressione apagar o
Pressione (*)
Pressione ( ) ou feche
NÃO
NÃO
3. Digite a senha do administrador + . tampa do teclado e a porta será destrancada. a tampa

Abra a uma
4. Escolha tampa das opções dedo senhas a ser apagada: O teclado irá
Abertura silenciosa
Digite a senha
Obs.: não deixe a unidade interna exposta diretamente a luz solar por
Suporte a clientes: (48) 2106 0006
(7)Deseja pode causarcadastrar
(4 a 12 dígitos) Pressione (4) para ativar Fórum: forum.intelbras.com.br Confirme sua nova senha
»» Para senha do usuário: digite 3; Deslize para cima acender Pressione
longo2×período
(#)
mpartimento »» Para senha do das pilhas. de tempo.
Pressione Issodesativar
para um alarme falso e conse- + ( ) novamente.
Abra a tampa do Suporte via chat: intelbras.com.br/suporte-tecnico
Aguarde o tec
a tampa do teclado
6;
mais senhas?
visitante: digite quente destravamento da porta.
compartimento das pilhas. Aguarde o teclado
Suporte via e-mail: suporte@intelbras.com.br
5. Digite a posição da senha a ser apagada (1~4);
Confirme sua nova senha
apagar ou pressione oo

Onde comprar? Quem instala?: 0800apagar ou press

Para desligar o alarme basta remover e recolocar uma das pilhas que SAC: 0800 7042767
NÃO
6. Confirme a exclusão pressionando . Uma sequência de sinais so- alimentam a fechadura. 7245115
noros será emitida confirmando a exclusão do cadastro. + ( ) novamente. Importado no Brasil por: Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira
Rodovia SC 281, km 4,5 – Sertão do Maruim – São José/SC – 88122-001
02.20
CNPJ 82.901.000/0014-41 – www.intelbras.com.br
Origem: Vietnã

Confirme sua nova senha Aguarde o teclado