Catálogo Geral-5 Compressed

PERFIL
Em 1976, era fundada a SENSE, com recursos humanos, tecnologia e capital totalmente brasileiro. Uma estrutura
que, pelo seu dinamismo e trabalho de pesquisa se transformaria, anos depois, no que é atualmente: a maior
empresa fabricante de sensores do país e também a líder de mercado no setor.
O reconhecimento internacional não tardaria a chegar. Por meio de seus escritórios de vendas, representantes
comerciais nas principais capitais do país, dos diversos distribuidores e de contatos no exterior, a SENSE expande
seus negócios para alguns países da Ásia, Europa e América Latina.
No ramo da automação industrial, conta com profissionais altamente qualificados, cujo compromisso é o de ofere-
cer as melhores soluções com processos automatizados, qualidade e serviços diferenciados de atendimento, para
os mais diversos setores industriais, com destaque para as indústrias: automobilística, alimentícia e de produção de
maquinários.
Desenvolve também produtos para proteção de instrumentos

instalados em áreas potencialmente explosivas de indústrias
químicas, petroquímicas e farmacêuticas.
UMA EMPRESA BRASILEIRA
PESQUISA E INOVAÇÃO
A qualidade e seriedade de propósitos não se distanciam nunca da pesquisa e da linha produtiva da SENSE. Seu
departamento de engenharia possui modernos instrumentos para testes de compatibilidade eletromagnética,
programação e emulação de microprocessadores, que são utilizados para o desenvolvimento de produtos e na
confiabilidade dos processos produtivos.
Por esta e outras razões a SENSE obteve a certificação ISO 9001:2000, na sua fábrica, localizada no Vale da
Eletrônica, em Minas Gerais. No local, máquinas e equipamentos de última geração possibilitam a máxima
competência na fabricação de sensores e instrumentos. Pesquisadores qualificados e tecnologia sempre atenta às
inovações, compõem a motivação criadora e as “ferramentas de trabalho” da SENSE, para a manutenção da
liderança do mercado de sensores no Brasil.
01 Linha de Sensores Indutivos Standard
CAPÍTULOS
02 Linha de Sensores Indutivos Namur CATÁLOGO DE SENSORES
03 Linha de Sensores Indutivos Distância Aumentada
04 Linha de Sensores Indutivos Frente Metálica
05 Linha de Sensores Indutivos Especiais
06 Linha de Sensores Indutivos Não Tubular Standard
07 Linha de Sensores Indutivos Não Tubulares
08 Linha de Sensores Magnéticos
09 Linha de Sensores Capacitivos
10 Linha de Sensores Fotoelétricos Tubulares
11 Linha de Sensores Fotoelétricos Não Tubulares
Espelhos e Fitas
12
13 Amplificadores para Fibra Óptica
14 Fibra Óptica
15 Sensor de Marca / Cor e Laser
16 Cortina de Luz
17 Sensor Ultrasônico
18 Sensor de Pressão
19 Cabos e Conectores
20 Distribuidores para Sensores e Atuadores
21 Fontes industriais
Amplificadores e Controles
22
PS - LINHA INDUTIVA STANDARD
LINHA DE SENSORES INDUTIVOS STANDARD

CAPÍTULO
1
• Normalizados internacionalmente IEC
• Dimensões reduzidas, montados com componentes SMD
• Modelos em corrente contínua e alternada
• Modelos com traseira iluminada
• Grau de proteção IP67 / IP69K
• Aplicação em atmosferas de poeiras explosivas
Sensoriamento Invólucro Saída Área
PS 15 - 30 G I 50 - A2 - 6 - Ex
1 2 1 2 3 1 2 1
Sensoriamento
1 - Modelo 2 - Distância Sensora ( mm )
PS - Sensor de Proximidade Indutivo Sn = 1; 1,5; 2; 4; 5; 8; 10 e 15
Invólucro
1 - Diâmetro do Tubo 2 - Tipo do Tubo 3 - Comprimento do tubo ( mm )
6,5: liso 6,5 mm I - Latão com banho de níquel, tras. iluminada 45 - Ø6,5 , Ø8 ou M8 ( E e E2 )
8: liso 8 mm M - Latão com banho de níquel, led lateral 50 - M12, M18, M30 ( Padrão )
30: roscado (M8x1, M12x1, M18x1, M30x1) P - Termoplástico com fibra de vidro 70 - M12, M18 e M30 ( Longo )
G: tubo roscado X - Aço inox
T - Latão com banho de PTFE
Saída
1 - Configuração Elétrica 2 - Conexão 1 - Área
N4 - Corrente contínua, 2 fios, NA ― - Cabo PVC 2 m (Padrão) ― - Utilização em àrea não classificada
N5 - Corrente contínua, 2 fios, NF 6 - Cabo PVC 6 m Ex - Certificação para utilização em àrea
classificada
E - Corrente contínua, 3 fios, NPN, NA 10 - Cabo PVC 10 m
A - Corrente contínua, 4 fios, NPN, NA+NF 15 - Cabo PVC 15 m
E2 - Corrente contínua, 3 fios, PNP, NA 20 - Cabo PVC 20 m
A2 - Corrente contínua, 4 fios, PNP, NA+NF 25 - Cabo PVC 25 m
UA - Corrente contínua ou alternada, 2 fios, NA PU - Cabo poliuretano 2 m
UF - Corrente contínua ou alternada, 2 fios, NF V8 - Conector M8 macho 3 pinos
UZA - Corrente contínua ou alternada, 2 fios, NA,
com proteção contra curto circuito
UZF - Corrente contínua ou alternada, 2 fios, NF,
com proteção contra curto circuito
WA - Corrente alternada, 2 fios, NA
WF - Corrente alternada, 2 fios, NF
W3A - Corrente alternada, 3 fios, + GND, NA
W3F - Corrente alternada, 3 fios, + GND, NF
Sensores
NOTA:deNem
Proximidade Indutivo da chave de códigos são possíveis
todas as combinações 1.1
PS - LINHA INDUTIVA STANDARD Ø6,5 / Ø8
PS
• Corrente Contínua
• PNP / NPN
• Saída NA
• Cabo, 3 fios
• Tubo liso
NA - NPN PS1,5-6,5-45-E-Ex PS1,5-8-45-E-Ex PS2-6,5-45-E-Ex PS2-8-45-E-Ex

NA - PNP PS1,5-6,5-45-E2-Ex PS1,5-8-45-E2-Ex PS2-6,5-45-E2-Ex PS2-8-45-E2-Ex
Distância sensora 1,5 mm 2 mm
Dist. sensora operacional 1,21 mm 1,62 mm
Montagem embutido não embutido
Alvo padrão 8 x 8 mm
Freq. máx. de comutação 1 kHz 600 Hz
Sinalização de saída traseira iluminada
Conexão cabo 2 m PVC 3 fios 0,16 mm2 (padrão)
Peso 50 g
da da
in a in a
i lu m da i lu m da
ir a in a ir a mi
na
se m se
tra ir ai
lu tra ir ai
lu
se se
45 tra 45 tra
45 45
Dimensões mecânicas 4m
m
4 4m
m
b oØ 4m
m
b oØ 4m
m
ca oØ ca 4
oØ
cab cab
Ø8
Ø8
Ø6
Ø6
,5
,5
Características técnicas comuns Diagrama de Conexões Cor dos Cabos

Histerese 5% NPN-E BN BN - marrom / positivo
+
Repetibilidade < 0,01 mm BK - preto / carga
BK
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc 10 - 30Vcc BU - azul / negativo
BU -
Ripple ± 10 %
NA
Corrente máx. de comutação 100 mA
Corrente de consumo ≤ 10 mA
PNP-E2 BN
+
Queda de tensão no sensor ≤2V BK
10 - 30Vcc
Circuito de proteção curto-circuito / inversão BU -
Temperatura de operação - 25 °C a + 70 °C NA
Grau de proteção IP66, IP67, IP68, IP69K
Opções de cabo ver chave de códigos
Meterial do invólucro latão com banho de níquel
químico
Comprimento do tubo 45, opcional 60 mm
Certificado Ex - poeira Cepel 16.2415X
Marcação Ex tb IIIC T100 ºC Db IP65
Sensores de Proximidade Indutivo 1.2

PS - LINHA INDUTIVA STANDARD Ø6,5
PS
• PNP / NPN
• Saída NA
• Conector, 3 pinos
• Tubo liso
NA - NPN PS1,5-6,5-45-E-V8 PS2-6,5-45-E-V8

NA - PNP PS1,5-6,5-45-E2-V8 PS2-6,5-45-E2-V8
Sinalização de saída 4 microleds no conector
Conexão conector 3 pinos
Peso 15 g
10 10
45
45
Dimensões mecânicas led 4

led
M8
M8
Ø6
Ø6
,5
,5
Características técnicas comuns Diagrama de Conexões Conector V8 / M8

Histerese 5% NPN-E (1) 4
+
Repetibilidade < 0,01 mm
(4)
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc 10 - 30Vcc 1 3
(3) -
Ripple ± 10%
NA
PNP-E2 (1)
Corrente de consumo ≤ 10 mA +
Queda de tensão no sensor ≤2V (4)
10 - 30Vcc
Circuito de proteção curto-circuito / inversão (3) -
Temperatura de operação - 25 °C a + 70°C NA
Meterial do invólucro latão com banho de níquel
químico
Comprimento do tubo 45, opcional 60 mm

PS - LINHA INDUTIVA STANDARD M8
PS
• PNP / NPN
• Saída NA
• Cabo, 3 fios
NA - NPN PS1,5-8GI45-E-Ex PS2-8GI45-E-Ex

NA - PNP PS1,5-8GI45-E2-Ex PS2-8GI45-E2-Ex
Peso 55 g
da
na
da lu mi
in a ir ai
lu m se
ai tra
s e ir
tra
45
45
Dimensões mecânicas mm
o Ø4
mm 4
c ab
Ø4
bo
ca 4
3x
.1
3x
4 XT
.1 SE
XT
M8
SE
M 8 ,6
x1
Ø6
x1
Características técnicas comuns Invólucro Cor dos Cabos

Histerese 5% GI latão com banho de níquel químico BN - marrom / positivo
Repetibilidade < 0,01 mm GX aço inox BK - preto / carga
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc 30 tubo de 30 mm (sob consulta) BU - azul / negativo
Ripple ± 10% 45 tubo de 45 mm (padrão)
Corrente máx. de comutação 100 mA 60 tubo de 60 mm (opcional)
Queda de tensão no sensor ≤2V Diagrama de Conexões
Circuito de proteção curto-circuito / inversão
NPN-E BN
Temperatura de operação - 25 °C a + 70°C +
BK
Grau de proteção IP66, IP67, IP68, IP69K 10 - 30Vcc
Opções de cabo ver chave de códigos BU -
Certificado Ex - poeira Cepel 16.2415X NA
Marcação Ex tb IIIC T100 ºC Db IP65 PNP-E2 BN
+
BK
10 - 30Vcc
BU -
NA

PS
• PNP / NPN
• Saída NA
• Conector 3 ou 4 pinos
NA - NPN PS1,5-8GI45-E-V1 PS1,5-8GM45-E-V8 PS2-8GI45-E-V1 PS2-8GM45-E-V8

NA - PNP PS1,5-8GI45-E2-V1 PS1,5-8GM45-E2-V8 PS2-8GI45-E2-V1 PS2-8GM45-E2-V8
Sinalização de saída 4 microleds no conector
Conexão conector 4 pinos conector 3 pinos conector 4 pinos conector 3 pinos
Peso 20 g 15 g 20 g 15 g
Ø6
20 10
,5
Ø6
20
,5
10
45 45
45 45
Dimensões mecânicas led 4 led
4
led
led
4 2
3x
2 4
3x
4 M1 .1 M1 .1
3x
M8
T.
1 x4 XT XT
EX
3 M8 SE SE
M8
S .1
XT
M8
x1
SE
M 8 ,6
M 8 ,6
x1
Ø6
Ø6
x1
x1
Características técnicas comuns Invólucro Conector V1 / M12

Histerese 5% GI latão com banho de níquel químico
Repetibilidade < 0,01 mm GM latão com banho de níquel químico
4 3
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc GX aço inox 1 2
Ripple ± 10% 45 tubo de 45 mm (padrão)
Queda de tensão no sensor ≤2V Diagrama de Conexões Conector V8 / M8
Circuito de proteção curto-circuito / inversão 4
NPN-E (1)
Temperatura de operação - 25 °C a + 70°C +
(4) 1 3
(3) -
NA
PNP-E2 (1)
+
(4)
10 - 30Vcc
(3) -
NA

PS
• PNP / NPN
• Saídas NA
• Cabo ou Conector
NA - NPN PS2F-8GM45-E PS2F-8GM45-E-V8

NA - PNP PS2F-8GM45-E2 PS2F-8GM45-E2-V8
Distância sensora 2 mm
Dist. sensora operacional 1,62 mm
Montagem embutido
Freq. máx. de comutação 600 kHz
Sinalização led traseiro 4 microleds no conector
Conexão cabo 2 m PVC 3 fios (padrão) conector M8 - 3 pinos
Peso 55 g 15 g
da
na
Ø6
lu mi
ai
,5
ir 10
se
tra
45 45
Dimensões mecânicas
mm led
Ø4
bo
ca
4
4 3x M8
3x T.
1
.1
M8
XT
X
M8
SE
SE
x1
x1
Características técnicas comuns Invólucro Conector V8

Histerese 5% GI latão com banho de níquel químico 4
Repetibilidade < 0,01 mm GM latão com banho de níquel químico
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc GX aço inox 1 3
Ripple máximo 10% GT latão com banho de PTFE
Corrente máx. de comutação 200 mA 45 tubo de 45 (padrão)
Corrente de consumo < 10 mA
Queda de tensão no sensor ≤2 Diagrama de Conexões Cor dos Cabos
Circuito de proteção curto-circuito / inversão NPN-E (1) BN - marrom
Temperatura de operação - 25 °C a + 70 °C +
BU - azul
(4)
Grau de proteção IP67, IP69K 10 - 30Vcc BK - preto
(3)
Opções de cabo ver chave de códigos -
NA
Marcação Ex tb IIIC T100 ºC Db IP65 PNP-E2 (1)
+
(4)
10 - 30Vcc
(3) -
NA

PS
• PNP / NPN
• Saídas NA
NA - NPN PS2-12GI50-E-Ex PS2-12GI50-E-V1 PS4-12GI50-E-Ex PS4-12GI50-E-V1

NA - PNP PS2-12GI50-E2-Ex PS2-12GI50-E2-V1 PS4-12GI50-E2-Ex PS4-12GI50-E2-V1
Distância sensora 2 mm 4 mm
Freq. máx. de comutação 800 Hz 400 Hz
Sinalização de saída traseira iluminada 4 microleds no conector traseira iluminada 4 microleds no conector
Conexão cabo 2 m PVC 3 fios conector 4 pinos cabo 2 m PVC 3 fios conector 4 pinos
Peso 110 g 25 g 110 g 25 g
da
na
lu mi
da irai
na se
mi tra
a ilu
eir
tra
s
60 60
50
50 50
50 38 38
8
mm 8
led
m
Ø 4m o Ø4 led
bo 4 ab 4
ca 7X c
7x
.1 .1
M1
XT x4 XT
O1 x1
x4 2 7
SE M1 2
M1
7 .1 SE M1
0,5
M1
2x
.1 XT
XT 2
1
SE
2x
SE
1
Ø1
M1
0,5 x1
2

Repetibilidade < 0,01 mm GX aço inox
4 3
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc GT latão com banho de PTFE 1 2
Ripple ± 10% GP termoplástico com fibra de vidro
Corrente máx. de comutação 200 mA 50 tubo de 50 mm (padrão)
Corrente de consumo ≤ 10 mA 70 tubo de 70 mm (opcional)
Queda de tensão no sensor ≤2
Circuito de proteção curto-circuito / inversão Diagrama de Conexões Cor dos Cabos
Temperatura de operação - 25 °C a + 70 °C NPN-E BN (1) BN - marrom / positivo
+
Grau de proteção IP66, IP67, IP68, IP69K BK - preto / carga
BK (4)
Opções de cabo ver chave de códigos 10 - 30Vcc BU - azul / negativo
BU (3) -
NA
Marcaçãoz Ex tb IIIC T100 ºC Db IP65
PNP-E2 BN (1)
+
BK (4)
10 - 30Vcc
BU (3) -
NA

PS
• PNP / NPN,
• Saídas NA + NF
NA + NF - NPN PS2-12GI50-A-Ex PS2-12GI50-A-V1 PS4-12GI50-A-Ex PS4-12GI50-A-V1

NA + NF - PNP PS2-12GI50-A2-Ex PS2-12GI50-A2-V1 PS4-12GI50-A2-Ex PS4-12GI50-A2-V1
Sinalização de saída traseira iluminada 4 microled no conector traseira iluminada 4 microled no conector
Peso 110 g 25 g 110 g 25 g
da
na
lu mi
da irai
na se
mi tra
a ilu
eir
tra
s
60 60
50
50 50
50 38 38
8
mm 8
led
m
Ø 4m o Ø4 led
bo 4 ab 4
ca 7X c
7x
.1 T.
1
M1
4
XT
O1 x1
x4 2 7x X
7 SE M1 .1 M1 SE M1
2
0,5
M1
2x
.1 XT
XT 2
1
SE
2x
SE
1
Ø1
M1
0,5 x1
2

Repetibilidade < 0,01 mm GX aço inox 4 3
Corrente máx. de comutação 200 mA 50 tubo de 50 mm (padrão)
Corrente de consumo ≤ 10 mA 70 tubo de 70 mm (opcional)
Queda de tensão no sensor ≤2
Temperatura de operação - 25 °C a + 70 °C NPN-A BN (1) BN - marrom / positivo
+
Grau de proteção IP66, IP67, IP68, IP69K BK (4) BK - preto / carga
Opções de cabo ver chave de códigos WH (2) 10 - 30Vcc
BU - azul / negativo
Certificado Ex - poeira Cepel 16.2415X BU (3) - WH - branco / carga
NA+NF
PNP-A2 BN (1)
+
BK (4)
WH (2) 10 - 30Vcc
BU (3) -
NA+NF

PS
• Saídas NA ou NF
NA PS2-12GI50-N4-Ex PS2-12GI50-N4-V1 PS4-12GI50-N4-Ex PS4-12GI50-N4-V1

NF PS2-12GI50-N5-Ex PS2-12GI50-N5-V1 PS4-12GI50-N5-Ex PS4-12GI50-N5-V1
Peso 110 g 25 g 110 g 25 g
da
ina
a lum
inad ir ai
lum se
ai tra
ir
se 60 60
tra
50 50 50
38
50 38
Dimensões mecânicas m 8 Ø4
mm
led
m bo
bo
Ø4
ca
8 led
ca
4 4 4
7x 7X 7x
4
T.
1 1 .1
7x T. XT
M1
O1 x1
X 2
.1 M1
X
SE M1
SE 2
M1
SE M1
0,5
XT
2x
SE 2
2x
Ø1 12x1
1
M
0,5

4 3
Corrente máx. de comutação 100 mA 50 tubo de 50 mm (standard)
Corrente residual na carga < 2,5 mA 70 tubo de 70 mm (opcional)
Corrente mínima de carga 5 mA
Queda de tensão no sensor ≤5V Diagrama de Conexões Cor dos Cabos
Circuito de proteção curto-circuito / inversão N4 BN - marrom / positivo
BN (1) +
Temperatura de operação - 25 °C a + 70 °C BK - preto / negativo
WH - branco / negativo
BK (4)
NA
N5 BN (1) +
10 - 60Vcc
WH (2)
-
NF

PS
• Corrente Alternada
• Saídas NA ou NF
• 2 Fios + GND
NA PS2-12GI50-WA-Ex PS2-12GI50-WA-V1 PS4-12GI50-WA-Ex PS4-12GI50-WA-V1

NF PS2-12GI50-WF-Ex PS2-12GI50-WF-V1 PS4-12GI50-WF-Ex PS4-12GI50-WF-V1
Freq. máx. de comutação 10 Hz
Sinalização de saída traseira iluminada 4 microled no conector traseira iluminada 4 microled no conector
Conexão cabo 2 m PVC 2 fios conector 4 pinos cabo 2 m PVC fios conector 4 pinos
Peso 110 g 25 g 110 g 25 g
da
ina
da ilum
ina eir
a
lum tra
s
ai
seir
tra 60 60
50
50
50
50 38
38
8 4m
m
o Ø4 b oØ
ab ca 8
c led led
4
7X
4 7X 7x
4
x4 .1 .1 .1
7 XT
O1 x1
M1
1 XT
M1
T. XT
M1
2 SE SE 2
0,5
X SE M1 M1
2x
SE
2
2x
Ø1 12x1
1
M
0,5

4 3
Tensão de alimentação 20 a 250 Vca GT latão com banho de PTFE 1 2
Frequência de rede 50 ou 60 Hz GP termoplástico com fibra de vidro
Cor. de surto (t< 20ms/f< 1Hz) 1A 70 tubo de 70 mm (opcional)
Corrente residual na carga < 3 mA
Corrente mínima de carga 5 mA Diagrama de Conexões Cor dos Cabos
Queda de tensão no sensor ≤5V WA BN - marrom
BU (3)
Temperatura de operação - 25 °C a + 70 °C BU - azul
Grau de proteção IP66, IP67, IP68, IP69K 20 - 250Vca BK - preto
BK (4)
WH - branco
NA
Marcação Ex tb IIIC T100 ºC Db IP65 WF BN (1)
20 - 250Vca
WH (2)
NF

PS
• PNP / NPN
• Saída NA

Alvo padrão 18 x 18 mm 24 x 24 mm
Peso 150 g 55 g 150 g 55 g
da
ina 10
d a 10 a ilum
ina eir 66
ilum tras
ira 66 50
se 50
tra
50
50
10 10
m m led
6m led 6m 2
Ø 2 boØ M1
bo M1 ca
ca
M1
4
4 4x 4x
4
.2
8x
4x
M1
2 4x
4 XT .2
Ø1
T. XT
1
.2 SE
8x
M1
X
SE XT SE
6,5 x1
Ø1
1
SE
8
M1
6,5 x1
8

4 3
Corrente de consumo ≤ 10% 70 tubo de 70 mm (opcional)
Queda de tensão no sensor ≤2V
Temperatura de operação - 25 °C a + 70 °C NPN-E BN (1) BN - marrom / positivo
+
Grau de proteção IP66, IP67, IP68, IP69K BK - preto / carga
BK (4)
Opções de cabo ver chave de códigos 10 - 30Vcc BU - azul / negaivo
BU (3) -
NA
PNP-E2 BN (1)
+
BK (4)
10 - 30Vcc
BU (3) -
NA

PS
• PNP / NPN
• Saídas NA + NF
NA - NPN PS5-18GI50-A-Ex PS5-18GI50-A-V1 PS8-18GI50-A-Ex PS8-18GI50-A-V1

NA - PNP PS5-18GI50-A2-Ex PS5-18GI50-A2-V1 PS8-18GI50-A2-Ex PS8-18GI50-A2-V1
Alvo 18 x 18 mm 24 x 24 mm
Peso 150 g 55 g 150 g 55 g
da
ina
lum 10
da ai
ina 10 seir 66
ilum tra
ira
se 66 50 50
tra
50 50
10 10
led
m m m m 4
Ø6 led Ø6 4x
bo bo .2
ca ca XT
4x
4 SE 2
M1
4
4x
4 4x 2 M1
M1
.2 T.
2 T.
8x
Ø1
2 X
XT EX M1 SE
8x
M1
1
6,5 x1
SE S
Ø1 18x
1
8
M
6,5 1

4 3
Corrente de consumo ≤ 10 mA Diagrama de Conexões Cor dos Cabos
Queda de tensão no sensor ≤2V NPN-A BN (1) BN - marrom / positivo
+
Circuito de proteção curto-circuito / inversão BK (4) BK - preto / carga
Temperatura de operação - 25 °C a + 70 °C WH (2) 10 - 30Vcc
Grau de proteção IP66, IP67, IP68, IP69K BU (3) - WH - branco / carga
NA+NF
PNP-A2 BN (1)
Certificado Ex - poeira Cepel 16.2415X +
BK (4)
WH (2) 10 - 30Vcc
BU (3) -
NA+NF

PS
• Saída NA ou NF
• Alimentação 10 a 60 Vcc

Conexão cabo 2 m PVC 2 fios 150 g conector 4 pinos cabo 2 m PVC 2 fios conector 4 pinos
Peso 150 g 55 g 150 g 55 g
da 10
da 10 ina
ina ilum 66
ilum ira
ira 66 se
se tra 50
tra
50 50
50 10
Dimensões mecânicas 10 led
m led 4x
4
6m 2 mm T.
2
o Ø M1 6
EX
M1
c ab boØ S 2
ca M1
8x
4
Ø1
M1
4x 4
M1
4x
Ø1
.2
1
6,5
XT .2 x4
8x
M1
8x
6,5 x1
SE XT .2
4
1
SE
1
XT
8
SE

4 3
Corrente residual na carga < 2,5 mA Diagrama de Conexões Cor dos Cabos
Corrente mínima na carga 5 mA N4 BN - marrom / positivo
BN (1) +
Queda de tensão no sensor ≤5V BK - preto / negativo
Circuito de proteção curto-circuito / inversão 10 - 60Vcc
BK (4)
Temperatura de operação - 25 °C a + 70 °C -
NA
N5 BN (1) +
10 - 60Vcc
Marcação Ex tb IIIC T100 ºC Db IP65 WH (2)
-
NF

PS
• Saída NA ou NF

Sinalização de saída led traseiro 4 microled no conector led traseiro 4 microled no conector
Peso 150 g 55 g 150 g 55 g
da
ina 10
d a 10 ilum
ina eira 66
ilu
m tras
ira 66 50
se 50
tra
50
50
10
10
led
led mm 2
mm
6 M1
6 M12 b oØ
bo
Ø ca
M1
ca 4 4
4x 4x
M1
8x
4 2 2
4x T. T.
Ø1
4
8x
x .2 X
EX
M1
24 SE
XT
6,5 x1
1
. S
Ø1 18x
XT SE
8
M
SE
6,5 1

4 3
Tensão de alimentação 20 a 250 Vca GT latão com banho de PTFE 1 2
Frequência de rede 50 ou 60 Hz GP termoplástico com fibra de vidro
Cor. de surto (t< 20ms/f< 1Hz) 4A Diagrama de Conexões Cor dos Cabos
Corrente residual na carga < 3 mA WA BN - marrom
BN (2)
Corrente mínima de carga 5 mA BU - azul
BU (3) 20 - 250Vca
Queda de tensão no sensor ≤5V GN/YE - aterramento
Temperatura de operação - 25 °C a + 70 °C GN/YE
NA
WF BN (2)
Certificado Ex - poeira Cepel 16.2415X BU (3) 20 - 250Vca
Marcação Ex tb IIIC T100 ºC Db IP65 GN/YE
NF
Nota: versão com conector não possui aterramento
Nota 1: versão com conector não possui aterramento - Nota 2: Os modelos GP - termoplásticos não possui aterramento

PS
• Corrente Contínua e Alternada
• 2 Fios + GND
• Saída NA ou NF
NA PS5-18GI70-UA-Ex PS5-18GI70-UA-V1 PS8-18GI70-UA-Ex PS8-18GI70-UA-V1

NF PS5-18GI70-UF-Ex PS5-18GI70-UF-V1 PS8-18GI70-UF-Ex PS8-18GI70-UF-V1
Sinalização de saída ltraseira iluminada 4 microled no conector traseira iluminada 4 microled no conector
Peso 150 g 55 g 150 g 55 g
da
na
a lumi 10
n ad 10 ir ai
i e 86
ilum tras
ira 86
se 70 70
tra
70
70 10
10
m led
led 2
2 6m M1
mm M1 bo
Ø
Ø6 ca
M1
bo 4 4x
4
ca 4x
8x
2 2
x4 T.
M1
T.
1
Ø1
4 EX
.2 EX
M1
8x
4 XT S S
6,5 x1
4x
Ø1 18x
2 SE
1
8
T.
M
6 1
X
SE
,5

Histerese 5% GM latão com banho de níquel químico
Repetibilidade < 0,01 mm GI latão com banho de níquel químico 4 3
Tensão de alimentação 20 a 250 Vca ou Vcc GX aço inox 1 2
Frequência de rede 50 ou 60 Hz GT latão com banho de PTFE
Cor. de surto (t< 20ms/f< 1Hz) 4A
Corrente residual na carga < 3 mA Diagrama de Conexões Cor dos Cabos
Corrente mínima de carga 5 mA UA BU - azul
BU (3)
Queda de tensão no sensor ≤5V BK - Preto
Temperatura de operação - 25 °C a + 70 °C 20 - 250Vca/Vcc BN - marrom
BK (4)
Grau de proteção IP66, IP67, IP68, IP69K WH - Branco
NA
UF BN (1)
20 - 250Vca/Vcc
WH (2)
NF

PS
• Saída NA ou NF
• Cabo
NA PS5-18GI50-W3A-Ex PS8-18GI50-W3A-Ex
NF PS5-18GI50-W3F-Ex PS8-18GI50-W3F-Ex
Conexão cabo 2 m PVC 3 fios
Peso 150 g
da
na
na
da mi
i a ilu
ilum s eir
ira tra
se
tra
50
50
10
mm m
Ø6 6m
bo o Ø
ca ab
c
M1
Ø1
4 4
4x 4x
M1
2 2
6,5
8x
T. T.
8x
EX EX
1
S S
1

Histerese 5% GI latão com banho de níquel químico BN - marrom
Repetibilidade < 0,01 mm GX aço inox BU - azul
Tensão de alimentação 90 a 250 Vca GT latão com banho de PTFE BK - preto
Frequência de rede 50 ou 60 Hz GP termoplástico com fibra de vidro WH - branco
Corrente máx. de comutação 500 mA GN/YE - verde/amarelo
Cor. de surto (t< 20ms/f< 1Hz) 4A Diagrama de Conexões
Corrente residual na carga < 3 mA W3A
BN
Corrente mínima de carga 5 mA BK
Queda de tensão no sensor ≤5V GN/YE 20 - 250Vca
BU
Temperatura de operação - 25 °C a + 70 °C
NA
Opções de cabos ver chave de códigos
W3F
BN
WH
GN/YE 20 - 250Vca
Marcação Ex tb IIIC T100 ºC Db IP65 BU
NF

PS
• PNP / NPN
• Saída NA

Conexão conector 4 pinos cabo 2 m PVC 3 fios conector 4 pinos
Peso 205 g 125 g 205 g 125 g
da da
ina 10 ina 10
a ilum i lum 66
eir 66 se
ira
tras tra 50
50
50 50
18
18
led
m led 2 M1
2
M3
6m M1 mm
M3
0x
Ø Ø6
bo bo 6x
5
ca
1,5
ca
M3
Ø2
0x
5 3
x T.
1,5
36 5
7 ,5
X
0x
5 x
Ø 30x1
6X XT
. 36 SE
27
M
.
1
.3 SE XT
XT SE
SE
,5

4 3
Ripple ± 10 % GP termoplástico com fibra de vidro
Queda de tensão no sensor ≤2V NPN-E BN (1) BN - marrom / positivo
Circuito de proteção curto-circuito / inversão +
BK - preto / carga
BK (4)
Temperatura de operação - 25 °C a + 70 °C 10 - 30Vcc
BU (3)
Grau de proteção IP66, IP67, IP68, IP69K -
NA
Certificado Ex - poeira Cepel 16.2415X PNP-E2 BN (1)
+
Marcação Ex tb IIIC T100 ºC Db IP65 BK (4)
10 - 30Vcc
BU (3) -
NA

PS
• PNP / NPN
• Saídas NA + NF
NA + NF - NPN PS10-30GI50-A-Ex PS10-30GI50-A-V1 PS15-30GI50-A-Ex PS15-30GI50-A-V1

NA + NF - PNP PS10-30GI50-A2-Ex PS10-30GI50-A2-V1 PS15-30GI50-A2-Ex PS15-30GI50-A2-V1
Peso 205 g 125 g 205 g 125 g
da da
ina 10 ina
lum ilum 10
ai a
s eir 66 s eir 66
tra tra
50 50 50 50
18
18
led led
mm 2
M3
6 M1
M3
m 2
Ø 2 1,5
M1
M3
oØ 6m
0x
b Ø
0
ca
7
bo
1,5
0x
M3
Ø2
x
5 ca x 5
1,5
6x 36
7 ,5
5
0x
36X T.
3 6x
5
XT
.
1
T. 3
SE
X T. SE
S EX SEX

4 3
Ripple ± 10 % GP termoplástico com fibra de vidro
+
Circuito de proteção curto-circuito / inversão BK (4) BK - preto / carga
Temperatura de operação - 25 °C a + 70 °C WH (2) 10 - 30Vcc BU - azul / negativo
Grau de proteção IP66, IP67, IP68, IP69K BU (3) - WH - branco / carga
NA+NF
Certificado Ex - poeira Cepel 16.2415X PNP-A2 BN (1)
+
BK (4)
WH (2) 10 - 30Vcc
BU (3) -
NA+NF

PS
• Saída NA ou NF
• Alimentação 10 a 60 Vcc

Peso 205 g 125 g 205 g 125 g
da
na da
lumi 10 na
ai lumi 10
s eir ir ai
tra 66 se 66
tra
50 50
50 50
18
Dimensões mecânicas 18
led
led 2
M3
2
m M1
M3
m M1
0x
Ø 2 1,5
Ø6
M3
m
bo
1,5
0
6m
7
x
ca
0x
M3
Ø 5
Ø2
5 bo 6x
1,5
6x ca 5 .3
0x
5 6x
7 5
x .3 XT
36 XT .3
1,
XT
. XT SE
SE SE
SE

4 3
Corrente residual na carga < 2,5 mA Diagrama de Conexões Cor dos Cabos
Corrente mínima na carga 5 mA N4 BN - marrom / positivo
BN (1) +
Queda de tensão no sensor ≤5V BK - preto / negativo
Circuito de proteção curto-circuito / inversão 10 - 60Vcc
BK (4)
Temperatura de operação - 25 °C a + 70 °C -
NA
N5 BN (1) +
10 - 60Vcc
-
NF

PS
• 2 Fios + GND
• Saída NA ou NF

Peso 205 g 125 g 205 g 125 g
da 10 da 10
na na
lumi lumi 66
irai 66 irai
se se 50
tra tra
50
50 50
18
led 2
led M1
M3
m 2
Ø6
m M1 mm
M3
0x
bo Ø6 5
1,5
ca 6x
0x
bo
M3
5 ca .3
Ø2
6x
1,5
x5 .3 x5 XT
Ø 30x1
0x
7 5
6 XT 6 SE
2
M
.3 .3
1,
7
XT SE XT
SE SE
,5

Repetibilidade < 0,01 mm GI latão com banho de níquel químico
4 3
Tensão de alimentação 20 a 250 Vca GX aço inox 1 2
Corrente máx. de comutação 500 mA GP termoplástico com fibra de vidro
Cor. de surto (t< 20ms/f< 1Hz) 4A 50 tubo de 5 0 mm (standard)
Corrente residual na carga < 3 mA 70 tubo de 70 mm (opcional)
Temperatura de operação - 25 °C a + 70 °C WA BN - marrom
BN (2)
Grau de proteção IP66, IP67, IP68, IP69K BU - azul
BU (3) 20 - 250Vca
Opções de cabo ver chave de códigos GN/YE - aterramento
Certificado Ex - poeira Cepel 16.2415X GN/YE
NA
WF BN (2)
BU (3) 20 - 250Vca
GN/YE
NF
Nota 1: versão com conector não possui aterramento - Nota 2: Os modelos GP - termoplásticos não possui aterramento

PS
• 2 Fios + GND
• Saída NA ou NF
NA PS10-30GI70-UA-Ex PS10-30GI70-UA-V1 PS15-30GI70-UA-Ex PS15-30GI70-UA-V1

NF PS10-30GI70-UF-Ex PS10-30GI70-UF-V1 PS15-30GI70-UF-Ex PS15-30GI70-UF-V1
Peso 205 g 125 g 205 g 125 g
da 10 da 10
na na
lumi lumi 86
irai 86 irai
se se 70
tra tra
70
70 70
18
led
mm led
M3
2
6 2 M1
oØ M1
M3
0x
ca
b 6 mm
1,5
5
0x
oØ 6x
M3
5
Ø2
6x b .3
1,5
ca XT
Ø 30x1
5 .3 5
0x
7 5
6x 6x SE
2
XT
M
.3 .3
7
1,
XT SE XT
SE SE
,5

Repetibilidade < 0,01 mm GI latão com banho de níquel químico
4 3
Tensão de alimentação 20 a 250 Vca ou Vcc GX aço inox 1 2
Corrente residual na carga < 3 mA UA BU - azul
BU (3)
Corrente mínima de carga 5 mA BK - Preto
Queda de tensão no sensor ≤5V 20 - 250Vca/Vcc BN - marrom
BK (4)
Temperatura de operação - 25 °C a + 70 °C WH - Branco
NA
UF
Opções de cabo ver chave de códigos BN (1)
20 - 250Vca/Vcc
NF

PS
• 2 Fios + GND
• Saída NA ou NF
NA PS10-30GI70-UZA-Ex PS10-30GM70-UZA-V1 PS15-30GI70-UZA-Ex PS15-30GM70-UZA-V1

NF PS10-30GI70-UZF-Ex PS10-30GM70-UZF-V1 PS15-30GI70-UZF-Ex PS15-30GM70-UZF-V1
Peso 205 g 125 g 205 g 125 g
da 10 da 10
ina na
ilum lumi 86
ira 86 irai
se se 70
tra tra
70
70
70 18
led
led
M3
2
mm 2 M1
Ø6 M1
0x
o m m
M3
1,5
b Ø6 5
ca
M3
6x
Ø2
5 bo
6x 3
0x
ca T.
0x
.3
7 5
Ø 30x1
5 X
1,5
x5 XT x
SE
27
36
M
1,
.3
6 SE XT
.
XT SE
SE
,5

4 3
Tensão de alimentação 20 a 250 Vca ou Vcc GT latão com banho de PTFE 1 2
Frequência de rede 50 ou 60 Hz
Corrente residual na carga < 3 mA UZA BU - azul
BU (3)
Corrente mínima de carga 5 mA BK - Preto
Queda de tensão no sensor ≤5V 20 - 250Vca/Vcc BN - marrom
BK (4)
Circuito de proteção curto-circuito WH - Branco
NA
Grau de proteção IP66, IP67, IP68, IP69K UZF BN (1)
20 - 250Vca/Vcc
Certificado Ex - poeira Cepel 16.2415X WH (2)
Marcação Ex tb IIIC T100 ºC Db IP65 NF

PS
• Saída NA ou NF
• Cabo
NA PS10-30GI50-W3A-Ex PS15-30GI50-W3A-Ex
NF PS10-30GI50-W3F-Ex PS15-30GI50-W3F-Ex
Peso 205 g
da da
na na
lumi lumi
irai irai
se se
tra tra
50 50
mm
Ø6
M3
bo m
ca
0x
6m
M3
oØ
1,5
Ø2
5 b
6x ca 5
0x
.3 6x
7 5
XT 3
1,
SE X T.
SE

Histerese 5% GI latão com banho de níquel químico BN - marrom
Repetibilidade < 0,01 mm GX aço inox BU - azul
Tensão de alimentação 90 a 250 Vca GT latão com banho de PTFE BK - Preto
Frequência de rede 50 ou 60 Hz GP termoplástico com fibra de vidro WH - Branco
Corrente máx. de comutação 500 mA GN/YE - Verde/Amarelo
Cor. de surto (t< 20ms/f< 1Hz) 4A Diagrama de Conexões
Queda de tensão no sensor ≤2V W3A
BN
Temperatura de operação - 25 °C a + 70 °C BK
Grau de proteção IP66, IP67, IP68, IP69K GN/YE 20 - 250Vca
BU
NA
W3F
BN
WH
GN/YE 20 - 250Vca
BU
NF

PS - LINHA INDUTIVA STANDARD
LINHA DE SENSORES INDUTIVOS NAMUR

CAPÍTULO
2
• Normalizados internacionalmente IEC
• Dimensões reduzidas, montados com componentes SMD
• Modelos com traseira iluminada
• Aplicação em atmosferas de gás e poeiras explosivas
Sensoriamento Invólucro Saída
PS 10 - 30 G I 50 - N-6-L-Ex
1 2 1 2 3 1 2 3 4
Sensoriamento
PS - Sensor de Proximidade Indutivo Sn = 1; 2; 4; 5; 8; 10 e 15
Invólucro
6,5: liso: 6,5, 8 (mm) I - Latão com banho de níquel, tras. iluminada 25 - Ø6,5 ou M8
30G: roscado: G (M8x1, M12x1, M18x1,
M - Latão com banho de níquel, led lateral 50 - M12, M18, M30 ( Padrão )
M30x1)
P - Termoplástico com fibra de vidro
X - Aço inox
T - Latão com banho de PTFE
Saída
1 - Configuração Elétrica 2 - Conexão 3 - Sinalização de Saída 4 - Certificação
N - Corrente contínua, ― - Cabo PVC 2 m (Padrão) ― - Sem sinalização ― - Utilização em àrea não
NAMUR, 2 fios classificada
6 - Cabo PVC 6 m L - Traseira iluminada Ex - Certificação para utiliza-
ção em àrea classificada
10 - Cabo PVC 10 m
15 - Cabo PVC 15 m
20 - Cabo PVC 20 m
25 - Cabo PVC 25 m
PU - Cabo poliuretano 2 m
Sensores
NOTA:deNem
Proximidade Indutivo da chave de códigos são possíveis
todas as combinações 2.1
PS - LINHA INDUTIVA STANDARD Ø6,5
PS
• Linha NAMUR
• Cabo, 2 fios
• Traseira Iluminada
• Tubo liso
NAMUR PS1-6,5-25-N-L-Ex PS1-6,5-25-N-Ex PS2-6,5-25-N-L-Ex PS2-6,5-25-N-Ex

( Normal DIN 19324 )
Freq. máx. de comutação 1 kHz 600Hz
Sinalização de saída traseira iluminada sem led traseira iluminada sem led
Conexão cabo 2 m PVC 2 fios 0,16 mm (padrão) 2
Peso 50 g
da
da na
i na lu mi
i lu m ir ai
ir a se
se tra
tra 25
25
25
25
4
m
4m m
Dimensões mecânicas m ca
bo
Ø 4
oØ
4m
4m mm ca
b
Ø 4
bo Ø
ca bo
ca
Ø
Ø6
6 ,5
,5
Ø
Ø6
6 ,5
,5

Histerese 5% AMPLIFICADOR BN - marrom / positivo
SENSOR
Repetibilidade < 0,01 mm NAMUR BN BU - azul / negativo
(+)
Tensão de alimentação 7 a 12 Vcc
Tensão nominal 8 Vcc 8 Vcc Exi
BU (-)
Ripple ± 5%
Corrente sensor acionado ≤ 1 mA
Sensor desacionado ≥ 3 mA
Resist. máx. de cabeação 300 Ω
Grau de proteção IP65
Material do Invólucro latão com banho de níquel químico
Comprimento do tubo 25 mm
Certificado Ex - Gás CEPEL 98.0015
Certificado Ex - Poeira CEPEL 16.2415X
Marcação Ex ia IIC T6 Ga IP66 / Ex tb IIIC
T100 ºC Db IP65

PS
• Linha NAMUR
• Cabo, 2 fios
NAMUR PS1-8GI25-N-L-Ex PS2-8GI25-N-L-Ex

( Normal DIN 19324 )
Peso 55 g
da
da ina
ina lum
rai
ilum se
i
se
ira tra
tra
25
25
4
m
m 4m
4m Ø
Ø bo
bo ca
ca
M8
4
4 3x
3x .1
x1
.1 XT
Ø6
XT SE
SE
M8
,6
x1

SENSOR
(+)
BU (-)
Ripple ± 5%
Sensor desacionado ≥ 3 mA
Material do Invólucro latão com banho de níquel químico
Marcação Ex tb IIIC T100°C Db IP65

PS
• Linha NAMUR
• Cabo, 2 fios

( Norma DIN 19324 )
Conexão cabo 2 m PVC 2 fios (padrão)
Peso 110 g
da
da ina
m ina ilum
ilu ira
ira se
se tra
tra
50
50
mm m
o Ø4 8 4m
cab boØ
ca
4 4
1 7x 7x
M1
T. .1
Ø1
X XT
M1
SE
2x
SE
0,5
2x
1

Histerese 5% GP termoplástico poliéster com fibra de vidro BN - marrom / positivo
Repetibilidade < 0,01 mm GX aço inox BU - azul / negativo
Tensão de alimentação 7 a 12 Vcc GI latão com banho de niquel
Tensão nominal 8 Vcc ± 5% 50 tubo de 50 mm (padrão)
Ripple ± 5%
Corrente sensor acionado ≤ 1 mA Diagrama de Conexões
Sensor desacionado ≥ 3 mA AMPLIFICADOR
SENSOR
Resist. máx. de cabeação 300 Ω NAMUR BN (+)
Grau de proteção IP65 8 Vcc Exi
BU (-)

PS
• Linha NAMUR
• Cabo, 2 fios

( Norma DIN 19324 )
Peso 150 g
da
na
da ina
i lum
ilum irai
ira se
se tra
tra
50 50
m
6m
bo
Ø mm
ca Ø6
bo
4 ca 4
4x 4x
M1
Ø1
2 .2
M1
T. XT
6,5 1
8x
X
SE SE
8x
1

Tensão nominal 8 Vcc ± 5%
Ripple ± 5% Diagrama de Conexões
Corrente sensor acionado ≤ 1 mA AMPLIFICADOR
SENSOR
Corrente sensor desacionado ≥ 3 mA NAMUR BN (+)
Temperatura de operação - 25 °C a + 80 °C 8 Vcc Exi
BU (-)

PS
• Linha NAMUR
• Corrente Contínua, 2 fios
• Cabo

( Norma DIN 19324 )
Peso 205 g
da da
ina ina
ilum a ilum
ira eir
se s
tra tra
50 50
m
6m mm
M3
b oØ Ø6
ca bo
0x
ca
M3
Ø2
1,5
5 5
7 ,5
6x
0x
36X T.
3
1
T. X
S EX SE

Tensão nominal 8 Vcc ± 5% 50 tubo de 50 mm (standard)
Ripple ±5%
Corrente sensor acionado ≤ 1 mA Diagrama de Conexões
Corrente sensor desacionado ≥ 3 mA AMPLIFICADOR
SENSOR
Resist. máx. de cabeação 300 Ω NAMUR BN (+)
Grau de proteção IP65 8 Vcc Exi
BU (-)

PS - INDUTIVO DISTÂNCIA ESTENDIDA
LINHA DE SENSORES INDUTIVOS DISTÂNCIA AMPLIADA

CAPÍTULO
3
• Sensores de proximidade
• Distância sensora aumentada e estendida
• Modelo em tubo extra curto 30 mm e padrão 50 mm
• Versões com cabo e conector
PSL 8 - 18 G I 50 - E2 - V1
1 2 1 2 3 1 2
Sensoriamento
PSL - Distância aumentada Sn = 4; 6; 8; 10; 12; 15; 16; 22; 24 e 30
PSE - Distância estendida
Invólucro
Tubo roscado: G (M12x1, M18x1, M30x1,5) I - Latão com banho de níquel 30 - M12 com cabo
50 - M12, M18 e M30 com cabo ou conector
Saída
1 - Configuração Elétrica 2 - Conexão
E - Corrente contínua, 3 fios, NPN, NA ― - Cabo PVC 2 m (Padrão)
10 - Cabo PVC 10 m
15 - Cabo PVC 15 m
20 - Cabo PVC 20 m
25 - Cabo PVC 25 m
V1 - Conector M12 macho, 4 pinos
NOTA: Nem todas as combinações da chave de códigos são possíveis

PS - INDUTIVO DISTÂNCIA AUMENTADA M12
PSL
• PNP / NPN
• Saídas NA
NA - NPN PSL4-12GI50-E-Ex PSL4-12GI50-E-V1 PSL6-12GI50-E Ex PSL6-12GI50-E-V1

NA - PNP PSL4-12GI50-E2 Ex PSL4-12GI50-E2-V1 PSL6-12GI50-E2 Ex PSL6-12GI50-E2-V1
Montagem semi embutido não embutido
Alvo padrão 12 mm
Sinalização led traseiro 4 microleds no conector led traseiro 4 microleds no conector
Conexão cabo 2 m PVC 3 fios conector M12 - 4 pinos cabo 2 m PVC 3 fios conector M12 - 4 pinos
Peso 110 g 25 g 110 g 25 g
o
eir
tras
iro led
se
tra
led
60 60
50 50
50
50 38 38
8 m 8
mm led 4m
led
o Ø4 b oØ
ab X4 ca 4
c 17 7x
. .1
M1
4
XT 2 7x XT
O1 x1
4
7x SE M1 .1 M1
SE M1
2
M1
2x
0,5
.1 XT
XT 2
1
SE
2x
SE
1
Ø1
M1
0,5 x1
2

Repetibilidade < 0,01 mm 50 tubo de 50 mm (padrão) 4 3
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc 30 tubo de 30 mm (opcional) 1 2
Ripple máximo 10%
Circuito de proteção curto-circuito / inversão NPN-E BN (1) BN - marrom
Temperatura de operação - 25 °C a + 70 °C +
BU - azul
BK (4)
BU (3)
NA
PNP-E2 BN (1)
+
BK (4)
10 - 30Vcc
BU (3) -
NA

PSL
• PNP / NPN
• Saída NA
NA - NPN PSL8-18GI50-E-Ex PSL8-18GI50-E-V1 PSL12-18GI50-E-Ex PSL12-18GI50-E-V1

NA - PNP PSL8-18GI50-E2-Ex PSL8-18GI50-E2-V1 PSL12-18GI50-E2-Ex PSL12-18GI50-E2-V1
Peso 150 g 55 g 150 g 55 g
iro
se
o tra 10
eir led
tras 10 66
led
66 50 50
50 50
10 10
led
mm mm
6 led o Ø6
24x
4
boØ c ab T.
ca X
4 x4 SE
4x
M1
4 2
4x
4
.2 .2 M1
M1
2 XT 2 XT
8x
Ø1
T. M1
SE SE
8x
X
M1
1
SE
6,5 x1
Ø1 18x
1
8
6,5 1

Ripple máximo 10%
+
BK (4)
BU (3) -
NA
PNP-E2 BN (1)
+
BK (4)
10 - 30Vcc
BU (3) -
NA

PSL
• PNP / NPN
• Saída NA
NA - NPN PSL15-30GI50-E-Ex PSL15-30GI50-E-V1 PSL24-30GI50-E-Ex PSL24-30GI50-E-V1

NA - PNP PSL15-30GI50-E2-Ex PSL15-30GI50-E2-V1 PSL24-30GI50-E2-Ex PSL24-30GI50-E2-V1
Peso 205 g 125 g 205g 125 g
iro iro 10
se 10 se
tra tra
led led 66
66
50
50
50 50
18
led
led 2 2
m
M1 M1
M3
m
Ø6 mm
M3
0x
bo Ø6
ca bo 5
6x
1,5
0x
ca
M3
Ø2
x5 3
36 T.
1,5
x5
7 ,5
X5 . X
0x
XT SE
6
Ø 30x1
36 .3
SE
1
27 ,5
XT
M
.
XT SE
SE

Ripple máximo 10%
+
BK (4)
BU (3) -
NA
PNP-E2 BN (1)
+
BK (4)
10 - 30Vcc
BU (3) -
NA

PS - INDUTIVO DISTÂNCIA ESTENDIDA M12
PSE
• PNP / NPN
• Saídas NA
NA - NPN PSE6-12GI50-E-Ex PSE6-12GI50-E-V1 PSE10-12GI50-E-Ex PSE10-12GI50-E-V1

NA - PNP PSE6-12GI50-E2-Ex PSE6-12GI50-E2-V1 PSE10-12GI50-E2-Ex PSE10-12GI50-E2-V1
Sinalização traseira iluminada 4 microleds no conector traseira iluminada 4 microleds no conector
Peso 110 g 25 g 110 g 25 g
da
na
lu mi
na
da irai
mi se
a ilu tra
s eir 60
tra 60
50 50
50
50 38 38
8 m
4m 8
mm led led
Ø4 b oØ
ab
o
X4 ca 4
c 17 4 7x
. 7x .1
M1
XT 2 XT
O1 x1
x4
SE M1 .1 M1
SE 2
XT
7
M1
M1
2x
0,5
.1
XT SE
2
1
2x
SE
1
Ø1
M1
0,5 x1
2

Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc 1 2
Ripple máximo 10%
Corrente de consumo < 10 mA Diagrama de Conexões Cor dos Cabos
Queda de tensão no sensor ≤2 NPN-E BN (1) BN - marrom
Circuito de proteção curto-circuito / inversão +
BU - azul
BK (4)
Temperatura de operação - 25 °C a + 70 °C 10 - 30Vcc BK - preto
BU (3)
Grau de proteção IP67, IP69K -
NA
Certificado Ex - poeira Cepel 16.2415X PNP-E2 BN (1)
+
10 - 30Vcc
BU (3) -
NA

PSE
• PNP / NPN
• Saída NA

Peso 150 g 55 g 150 g 55 g
da
ina 10
da lum
na 10 ai
i eir 66
lum
s
i tra
ira
se 66 50 50
tra
50 50
10 10
m led
mm 6m
6 led Ø 4x
4
b oØ bo T.
2
ca ca
4 4 EX
4 4x 4x S
M1
2
4x .2 .2 M1
M1
2 XT
T. 2 XT
8x
Ø1
EX SE M1 SE
8x
M1
1
6,5 x1
Ø1 18x
1
8
6,5 1

Repetibilidade 0,6 mm 50 tubo de 50 mm (padrão) 4 3
Ripple máximo 10%
Queda de tensão no sensor ≤2V NPN-E BN (1) BN - marrom
+
Circuito de proteção curto-circuito / inversão BU - azul
BK (4)
BU (3) -
Grau de proteção IP67, IP69K
NA
PNP-E2 BN (1)
+
10 - 30Vcc
BU (3) -
NA

PSE
• PNP / NPN
• Saída NA

Peso 205 g 125 g 205 g 125 g
da da 10
ina 10 ina
a ilum ilum 66
eir ira
tra
s 66 se
tra 50
50
50 50
18
led
led 2 2
m
M1 M1
M3
m mm
Ø6 Ø6
0x
M3
bo bo 5
ca 6x
1,5
ca
0x
M3
Ø2
x5 3
5 36 x5 T.
1,5
7 ,5
. X
0x
X 6
36 XT .3 SE
Ø 30x1
. XT
1
SE
27 ,5
M
XT SE
SE

Repetibilidade 1,1 mm 50 tubo de 50 mm (padrão) 4 3
Ripple máximo 10 %
Queda de tensão no sensor ≤2V NPN-E BN (1) BN - marrom
+
Circuito de proteção curto-circuito / inversão BU - azul
BK (4)
BU (3) -
Grau de proteção IP67, IP69K
NA
PNP-E2 BN (1)
+
10 - 30Vcc
BU (3) -
NA

PS - INDUTIVO DISTÂNCIA ESTENDIDA
PENTAKON
• PNP / NPN
• Saída NA + NF
NA - NPN PSE50+U1+A-S60-Ex
NA - PNP PSE50+U1+A2-S60 -Ex
Montagem não embutido
Histerese 5%
Ripple ±10 %
Proteção de saída curto-circuito / inversão
Sinalização led
Peso 315 g
Conexão terminais aparafusáveis 2,5 mm2
Material do invólucro termoplástico (PBT / VO)
Certificado-Ex / Marcação Cepel 16.2415X / Ex tb IIIC T100 ºC Db IP65
LED
Diagrama de Conexões Código Entrada de Cabo Base de Conexão

NPN-A (1) U1 Rosca fêmea PG 13,5
+
(4) U2 Rosca fêmea ½ "NPT
(2) 10 - 30Vcc U6 Rosca M20
(3) 4
-
NA+NF 3
PNP-A2 (1) 2
+ 1
(4)
(2) 10 - 30Vcc
(3) -
NA+NF
PSX - INDUTIVO FRENTE METÁLICA
LINHA DE SENSORES INDUTIVOS FRENTE METÁLICA

CAPÍTULO
4
• Tubo totalmente em aço inoxidável
• Indicado para aplicações na indústria pesada e alimentícia
• Maior resistência mecânica nas aplicações industriais
• Versões com cabo ou conector
PSX 5 - 30 G X 50 - E2 - V1
1 2 1 2 3 1 2
Sensoriamento
PSX - Frente Metálica Sn = 2; 5 e 8
Invólucro
Tubo roscado: G (M12x1, M18x1, X - aço inox, led traseiro 50 - M12, M18 e M30 (padrão)
M30x1,5)
70 - M12, M18 e M30 (longo)
Saída
E - Corrente contínua, 3 fios, NPN, NA ― - Cabo PVC 2 m (padrão)
10 - Cabo PVC 10 m
15 - Cabo PVC 15 m
20 - Cabo PVC 20 m
25 - Cabo PVC 25 m

Sensores Indutivos Frente Metálica 4.1
PSX - INDUTIVO FRENTE METÁLICA PSX
PSX
• PNP / NPN
• Cabo, 3 fios
NA - NPN PSX2-12GX50-E-Ex PSX5-18GX50-E-Ex PSX8-30GX50-E-Ex

NA - PNP PSX2-12GX50-E2-Ex PSX5-18GX50-E2-Ex PSX8-30GX50-E2-Ex
Distância sensora nominal 2 mm 5 mm 8 mm
Dist. sensora operacional 1,62 mm 4,05 6,48 mm
Alvo padrão 12 x 12 mm 18 x 18 mm 30 x 30 mm
Freq. máx. de comutação 800 Hz 500 Hz 100 Hz
Sinalização led traseiro
Conexão cabo 2 m PVC, 3 fios 0,50 mm2
Peso 110 g 150 g 205 g
iro
iro iro se
se se tra
dt
ra
dt
ra led
le le
50
50
50
Ø4 mm
bo Ø6 m
ca bo 6m
ca oØ
b
4 ca
.1
7x
4x
4 M3
M1
M1
XT .2 0x
SE XT 1,5
8x
2x
5
SE 3 6x
1
1
XT.
SE

Tipo de metais detectados Ferro, aço, inox, alumínio, cobre e latão NPN-E BN BN - marrom
+
variação da distância < 5% entre os materiais detectados BU - azul
BK
Montagem embutido 10 - 30Vcc
BK - preto
BU -
Histerese 5%
NA
PNP-E2 BN
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc +
Ripple ± 10% BK
10 - 30Vcc
Corrente máx. de comutação 200 mA BU -
Corrente de consumo < 15 mA NA
Grau de proteção IP65, IP67, IP69K

PSX - INDUTIVO FRENTE METÁLICA PSX
PSX
• PNP / NPN
• Conector
NA - NPN PSX2-12GX50-E-V1 PSX5-18GX50-E-V1 PSX8-30GX50-E-V1

NA - PNP PSX2-12GX50-E2-V1 PSX5-18GX50-E2-V1 PSX8-30GX50-E2-V1
Distância sensora nominal 2 mm 5 mm 8 mm
Dist. sensora operacional 1,62 mm 4,05 6,48 mm
Freq. máx. de comutação 800 Hz 500 Hz 100 Hz
Sinalização 4 microleds no conector
Conexão conector M12 / 4 pinos
Peso 110 g 150 g 205 g
10 10
66
60 66
50 50
50
38
led led
led
7X4
.1 x4 M3 5
M1
XT 6x
M1
4
SE .2 0x .3
XT XT
2x
8x
SE
1,5
SE
1
Características técnicas comuns Diagrama de Conexões Conector V1

Tipo de metais detectados Ferro, aço, inox, alumínio, cobre e latão NPN-E (1)
+
Variação da distância < 5% entre os materiais detectados (4) 4 3
10 - 30Vcc
Montagem embutido 1 2
(3) -
Histerese 5%
NA
PNP-E2 (1)
Ripple ± 10% (4)
10 - 30Vcc
Corrente máx. de comutação 200 mA (3) -
Corrente de consumo < 15 mA NA
Grau de proteção IP65, IP67, IP69K

LINHA DE SENSORES INDUTIVOS ESPECIAIS
CAPÍTULO
5
• Distância sensora constante na versão embutido e não embutido
• Sensor para detecção de alumínio
• Monitores de velocidade
• Sensores com saída analógia
• Sensores de alta temperatura
PSC 10 - 30 G I 70 - E2 - V1
1 2 1 2 3 1 2
Sensoriamento
PSC - Distância constante Sn = 2; 4; 5; 8; 10; 15; 16; 30 e 100
PA - Saída analógica
PAL - Especial para alumínio
PST - Alta temperatura
Invólucro
1 - Formato ou Diâmetro do Tubo 2 - Tipo do Tubo 3 - Tipo de Base ou Comprimento do tubo ( mm )
Tubo roscado: G (M12x1, M18x1, I - Latão com banho de níquel, traseira 50 - M12, M18 e M30 com cabo ou conector
M30x1,5) iluminada
Retângular: U1 X - Aço inox, led traseiro 60 - M12, com cabo ou conector
Quadrado: D1 e Q1 T - Latão com banho de PTFE, led tra- 70 - M30 com cabo ou conector
seiro
U1 - Rosca PG 13,5
U2 - Rosca 1/2 NPT
D1 - Unikon sensor padronizado
Q1 - Mini senser padronizado
Saída
E - Corrente contínua, 3 fios, NPN, NA ― - Cabo PVC 2 m (padrão)
E2 - Corrente contínua, 3 fios, PNP, NA 6 - Cabo PVC 6m
AN - Corrente contínua, saída analógica 10 - Cabo PVC 10 m
ME - Monitor de velocidade, saída NPN 15 - Cabo PVC 15 m
ME2 - Monitor de velocidade, saída PNP 20 - Cabo PVC 20 m
25 - Cabo PVC 25 m
NOTA: Nem
Sensores todas asEspeciais
Indutivos combinações da chave de códigos são possíveis
5.1
PSC - INDUTIVO DISTÂNCIA CONSTANTE M30
PSC
• Distância Constante
• NPN / PNP
NA - NPN PSC10-30GI70-E PSC10-30GI70-E-V1

NA - PNP PSC10-30GI70-E2 PSC10-30GI70-E2-V1
Montagem embutido
Conexão cabo 2 m PVC 3 fios 0,50 mm 2
conector M12 / 4 pinos
Peso 205 g 125 g
o
eir
tras 10
led
86
70
70
m
6m
boØ led
ca
M3
M3
5
6x
0x
.3
0x
XT
1,5
x5
1,5
.3
6 SE
XT
SE

Tipos de metais detectados Ferro, aço, inox, alumínio, cobre e latão GI latão com banho de níquel químico
Variação da distância < 10% entre os materiais detectados 4 3
Histerese 5% Diagrama de Conexões 1 2
Repetibilidade < 0,01 mm NPN-E BN (1)
+
BK (4)
Ripple ± 10 % 10 - 30Vcc Cor dos Cabos
BU (3) -
Corrente máx. de comutação 200 mA BN - marrom / positivo
NA
Corrente de consumo < 10 mA BK - preto / carga
PNP-E2 BN (1)
Queda de tensão no sensor ≤2V + BU - azul / negativo
Frequência máx. de comutação 300 Hz BK (4)
10 - 30Vcc
Circuito de proteção curto-circuito / inversão BU (3) -
Temperatura de operação - 25 °C a + 70 °C NA
Opções de cabo ver chave de código
Sensores Indutivos Especiais 5.2

PSC - INDUTIVO DISTÂNCIA CONSTANTE Q1
Q1
• Distância Constante
• NPN / PNP
NA - NPN PSC15-Q1-E PSC15-Q1-E-V1

NA - PNP PSC15-Q1-E2 PSC15-Q1-E2-V1
Montagem embutido
Conexão cabo 2 m PVC, 3 fios 0,50 mm 2
conector M12 / 4 pinos
Peso 166 g 148 g
LED
,5 10 30 75
56 ,5 ,5 10 30
40 56 ,5
40
40
40

Tipos de metais detectados Ferro, aço, inox, alumínio, cobre e latão NPN-E BN (1)
+
Variação da distância < 10% entre os materiais detectados 4 3
BK (4)
Histerese 5% 10 - 30Vcc
1 2
BU (3) -
NA
PNP-E2 BN (1)
Ripple ± 10 % + Cor dos Cabos
Corrente máx. de comutação 200 mA BK (4)
10 - 30Vcc BN - marrom / positivo
Corrente de consumo < 10 mA BU (3) - BK - preto / carga
Queda de tensão no sensor ≤2V NA
Frequência máx. de comutação 100 Hz
Material do invólucro termoplástico (PBT/VO)

PA - INDUTIVO SAÍDA ANALÓGICA PENTAKON
PENTAKON
• Saída Analógica
ANALÓGICO PA15+U1+AN-Ex
Distância sensora 2 a 9 mm
Distância sensora operacional 1,62 ... 7,29 mm
Montagem embutido V Tensão de Saída x Distância Sensora
Histerese 5% Saída do Sensor
10,0 Valor Teórico
Alvo padrão 45 x 45 mm 8,0
Ripple 5%
6,0
Corrente de consumo 11 mA 4,0
Sinal de saída analógico tensão ou corrente
2,0
Saída em corrente 0 - 20 mA
Resistência máx. de loop 800 Ω mm
Saída de tensão 0 a 10 V 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0
Menor impedância de carga 250 Ω
Sinalização led
Grau de proteção IP67 mA
Saída em Corrente x Distância Sensora
Peso 240 g Saída do Sensor
Valor Teórico
Conexão terminais aparafusáveis 20,0
15,0
10,0
8
11
LE 30
40
D
5,0
11
mm
40
60 (4x)
,3 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 7,0 9,0 10,0
Ø5
Diagrama de Conexões Código Tipos de Base Conexão

NA 1 U1 Rosca PG 13,5
+
4 U2 Rosca ½ " NPT
2 16-30Vcc
U6 Rosca M20
3 0-20mA 0-10V
-
4
3
2
1

PAL - INDUTIVO PARA ALUMÍNIO PENTAKON
PENTAKON
• Corrente contínua
• 4 fios
• Terminais
NA + NF - NPN PAL20+U1+A-Ex
NA + NF - PNP PAL20+U1+A2-Ex
Distância sensora operacional 16,2 mm
Histerese 5%
Ripple ± 10 %
Sinalização led
Peso 240 g
Conexão terminais aparafusáveis
8
11
LE 30
D
40
11
40
60 (4x)
,3
Ø5
Diagrama de Conexões Código Tipos de Base Conexão

NPN-A (1) U1 Rosca PG 13,5
+
(4) U2 Rosca ½ " NPT
(2) 10 - 30Vcc U6 Rosca M20
(3) 4
-
NA+NF 3
PNP-A2 (1) 2
+ 1
(4)
(2) 10 - 30Vcc
(3) -
NA+NF

ME - INDUTIVO SENSOR DE MOVIMENTO PENTAKON
PENTAKON
• Terminais aparafusáveis
• Saída NA
• NPN / PNP
NA - NPN PS15+U1+ME-Ex
NA - PNP PS15+U1+ME2-Ex Função Monitor de rotações
Distância sensora 15 mm Modo de operação sub ou sobre velocidade
Distância sensora operacional 12,15 mm Seleção do modo dipswitch (nº4)
Distâncias sensoras opcionais 20, 30 ou 40 mm Faixa detectável 0,15 a 15.000 rpm ou 0,00025 Hz a 250 Hz
Montagem embutido Seleção da faixa dipswitches (nº 1, 2 e 3)
Repetibilidade < 0,03 mm Programação das faixas conforme tabela acima
Alvo padrão 45 x 45 mm Ajuste fixo dentro da faixa através de potênciometro multivoltas
Tensão de alimentação 10 a 60 Vcc Função memória através da dipswitch (nº5)
Ripple ± 10 % Temporização inicial modo sub 0 ou 60 s, dipswitch (nº7)
Corrente máx. de comutação 200 mA Ativação do temp. inicial na energização
Corrente de consumo < 25 mA Calibração em campo ou bancada (dip nº 6)
Queda de tensão no sensor <2V
Peso 240 g
Opções de invólucro termoplástico (PBT/VO)
Led verde aceso alimentação
Led amarelo apagado indica eixo parado ou fora da faixa
Led amarelo piscando 1 Hz eixo em movimento dentro da faixa
Led amarelo piscando 2 Hz curto circuito ou sobrecarga
indica o acionamento da saída ou
Led amarelo aceso
temporização inicial ativada
temporização inicial
8
Dips 11
1 2 3 4 5 6 7 LE
D
30
40
11
calibração
40
memória 60 (4x)
modo de operação ,3
faixa de monitoração Ø5
Diagrama de Conexões Conexão Código Tipos de Base Faixa em rpm Faixa em Hz Dip nº1 Dip nº2 Dip nº3
NPN-E U1 Rosca PG 13,5 0,15 a 15 0,0025 a 0,025 OFF OFF ON
1 + 1,5 a 15 0,025 a 0,25 ON ON OFF
4 U2 Rosca ½ " NPT
Calibração 15 a 150 0,25 a 2,5 OFF ON OFF
2 U6 Rosca M20
3 - 4 150 a 1,500 2,5 a 25 ON OFF OFF
3 1.500 a 15.000 25 a 250 OFF OFF OFF
PNN-E2 1 2 Função sensor normal (sem monitoramento) ON ON ON
+
2 1
4 Calibração
3 -

SENSOR INDUTIVO PARA OBJETOS EM MOVIMENTO PSM100
PSM100
• Terminais aparafusáveis
• NPN / PNP
• Detecta objetos metálicos
em movimento
NPN PSM100+D1+E-J
PNP PSM100+D1+E2-J

Distância sensora operacional 80 mm
Montagem embutido
Histerese 5%
Frequência máx. de operação 50 Hz
Ripple ± 10 %
Corrente de consumo < 3,5 mA
Sinalização de saída led amarelo
Sinalização de curto na saída led amarelo piscando
Queda de tensão no sensor < 1,5 Vcc
Peso 410 g
Opções de invólucro termoplástico (PBT/VO)
Tipo de basa D1
Opções de base D2 ou D6
,5
13 T
PG ”NP
65 1/2
65
)
(4x
Ø9
42
LE
D
Aju 80 80
Se ste d
ns
ibil e
)
ida (4x
de Ø5
Diagrama de Conexões Base de Conexão

NPN-E 1
+
4 Módulo
DC
ou 3 Eletrônico
- 3 4
U = 10 - 30 Vdc IL = 200mA Base de
1 2
PNP-E2 1 Conexão
+
4
DC
ou 3 -
U = 10 - 30 Vdc IL = 200mA

PA - INDUTIVO SAÍDA ANALÓGICA M12
PA
Analógico PA2-12GI60-AN-Ex PA2-12GI60-AN-V1
Distância operacional 0,3 - 2 mm

Montagem embutido
Sinalização traseira iluminada 4 microleds no conector
Conexão cabo 2 m PVC 3 fios conector M12 / 4 pinos
Peso 60 g 30 g
da
na
mi
a ilu
s eir
tra 70
60
60 38
4m
m led
b oØ 4
ca 7X
.1
M1
x 4 XT 2
17 SE M1
2x
M1
T.
1
X
2x
SE
1

Repetibilidade ±5% GI latão com banho de níquel químico
Linealidade ± 10 % Diagrama de Conexões 1 2
Configuração de elétrica analógica 4 a 20 mA AN BN (1) +
BK (4)
Temperatura de operação 0 °C a + 70 °C 15 - 30Vcc
BU (3)
Cor dos Cabos
4 - 20 mA BN - marrom / positivo
BK - preto / saída
Conformidade IEC60947-5-7 ± 10 % I máx
Carga 400 Ω

PA
Analógica PA4-18GI50-AN-Ex PA4-18GI50-AN-V1
Distância operacional 0,4 - 4 mm

Montagem embutido
Peso 90 g 55 g
da
na 10
lumi
ai
s eir 66
tra
50 50
mm led
Ø6
bo
ca 4
M1
4 24x
4x
M1
2 T.
8x
T. X 2
SE M1
8x
EX
1
S
1

Configuração elétrica analógica 4 a 20 mA AN BN (1) +
BK (4)
Temperatura de operação 0 °C a + 70 °C 15 - 30Vcc
BU (3)
Cor dos Cabos
4 - 20 mA BN - marrom / positivo
BK - preto / saída
Carga 400 Ω

PA
Analógico PA8-30GI50-AN-Ex PA8-30GI50-AN-V1

Distância operacional 1 - 8 mm
Montagem embutido
Conexão cabo 2 m PVC 3 fios conector 4 pinos
Peso 160 g 130 g
da
ina 10
lum
ai
seir
tra 66
50 50
m
6m led 2
M3
M1
M3
b oØ
0x
ca
0x
1,5
1,5
5 5
36X 3 6x
T. XT.
S EX SE

Configuração elétrica analógica 4 a 20 mA AN BN (1) +
BK (4)
Temperatura de operação 0 °C a + 70 °C 15 - 30Vcc Cor dos Cabos
BU (3) -
Grau de proteção IP66, IP67, IP68, IP69K BN - marrom / positivo
4 - 20 mA
BK - preto / saída
Carga 400 Ω

PST - INDUTIVO ALTA TEMPERATURA M12 / M18 / M30
PST
• Saída NA
• Cabo
NPN PST2-12GX50-E PST5-18GX50-E PST10-30GX50-E

PNP PST2-12GX50-E2 PST5-18GX50-E2 PST10-30GX50-E2
Distância sensora 2 mm 5 mm 10 mm
Dist. sensora operacional 1,62 mm 4,05 mm 8,1 mm
Montagem embutido
Frequência de comutação 1,5 kHz 550 Hz 500 Hz
Conexão cabo 2 m 3 fios 0,5 mm
Peso 80 g 120 g 205 g
28
28 28
50
50 50
4
M3
7x
M1
1
T.
0x
X 4
4x
2x
M1
SE
1,5
2 5
T.
1
6X
8x
X 3
SE T.
1
SEX

Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc GX aço inox BN - marrom / positivo
Corrente máx. de comutação 200 mA BK - preto / carga
Corrente max. de consumo ≤ 15 mA Diagrama de Conexões BU - azul / negativo
Ripple ≤ 10% NPN-E BN (1)
Proteção de saída contra curto circuito +
BK (4)
Queda de tensão no sensor ≤1V 10 - 30Vcc
BU (3)
Freq. máx. de comutação 1,5 Hz -
NA
PNP-E2 BN (1)
Temperatura de armazenamento - 45 °C a + 145 °C +
Grau de proteção IP66, IP67, IP68, IP69K BK (4)
10 - 30Vcc
Opções de cabo ver chave de código BU (3) -
Comprimento do tubo 50, opcional 70 mm NA
Opções de invólucro Inox

PS-INDUTIVO NT STANDARD
LINHA DE SENSOR INDUTIVO NÃO TUBULAR STANDARD

CAPÍTULO
6
• Modelos padronizados: Q1, Pentakon e Unikon
• Modelos com cabo, terminais ou conector
• Versões com caixa de bornes
PS 15 - U1 - A - V1 - J
1 2 1 1 2 3
Sensor
PS - Sensor de Proximidade Indutivo Sn = 15; 20; 30; 40 e 60
Invólucro
1 - Formato ou Diâmetro do Tubo
U1 - Pentakon sensor padronizado
D1 - Unikon sensor padronizado
Q1 - Mini sensor padronizado
Configurações
1 - Configuração Elétrica 2 - Conexão (apenas modelos Q1) 3 - Complemento
A - Corrente contínua, 4 fios, NPN, NA+NF ― - Cabo PVC 2 metros (padrão) ― - Sem ajuste
A2 - Corrente contínua, 4 fios, PNP, NA+NF 6 - Cabo PVC 6 metros J - Ajuste de sensibilidade (Unikon)
E - Corrente contínua, 3 fios, NPN, NA 10 - Cabo PVC 10 metros
E2 - Corrente contínua, 3 fios, PNP, NA 15 - Cabo PVC 15 metros
N - Corrente contínua, NAMUR, 2 fios (DIN-19234) 20 - Cabo PVC 20 metros
N4 - Corrente contínua, 2 fios, NA 25 - Cabo PVC 25 metros
N5 - Corrente contínua, 2 fios, NF V1 - Com conector M12 macho, 4 pinos
N54 - Corrente contínua, 2 fios, NA ou NF programável
U - Corrente contínua ou alternada, 2 fios, NA ou NF
programável
UZ - Corrente contínua ou alternada, 2 fios, NA ou NF
programável e com proteção contra curto circuito
W - Corrente alternada programável, 2 fios, NA ou NF
WF - Corrente alternada, 2 fios, NF
W3 - Corrente alternada programável, 3 fios, NA ou NF

PS-INDUTIVO NT STANDARD PENTAKON
PENTAKON
• NAMUR
•
• Trminais Aparafusáveis
NAMUR PS15+U1+N-Ex PS20+U1+N-Ex PS30+U1+N-Ex PS40+U1+N-Ex

(Norma DIN 19234)
Distância Sensora 15 mm 20 mm 30 mm 40 mm
Distância sensora operacional 12,15 mm 16, 2 mm 24, 3 mm 32, 4 mm
Montagem embutido não embutido não embutido não embutido
Alvo padrão 45 x 45 mm 60 x 60 mm 90 x 90 mm 120 x 120 mm
Sinalização sem led
Conexão terminais aparafusáveis 2,5 mm²
Peso 240 g 315 g
8
12
8
11
30 30
40
11
11
40
60 (4x) 60 (4x)
,3 ,3
Ø5 Ø5
Características técnicas comuns Diagrama de Conexões Invólucro Entrada de cabo

Histerese 5% U1 Rosca fêmea PG 13, 5
AMPLIFICADOR
Repetibilidade < 0, 01 SENSOR U2 Rosca fêmea ½ " NPT
NAMUR (1) (+)
Tensão de alimentação 7 a 12 Vcc U6 Rosca M20
Ripple ±5% (3) (-)
Base de Conexão
Corrente sensor desacionado ≥ 3 mA
Resistência máx. de cabeação 100 Ω
Temperatura de operação - 25 ℃ a + 100 ℃ 4
3
2
1
Certificado de Conformidade Ex Cepel 98.0020
Marcação Ex ia IIC T6 Gb IP65/
Ex tb IIIC T100 ºC Db
IP65

PENTAKON
• NA
• Terminais Aparafusáveis
NA - NPN PS15+U1+E-Ex PS20+U1+E-Ex PS30+U1+E-Ex PS40+U1+E-Ex

NA - PNP PS15+U1+E2-Ex PS20+U1+E2-Ex PS30+U1+E2-Ex PS40+U1+E2-Ex
Distância sensora 15 mm 20 mm 30 mm 40 mm
Distância sensora operacional 12, 15 mm 16, 2 mm 24, 3 mm 32, 4 mm
Frequência máx. de comutação 300 Hz 300 Hz 150 Hz 150 Hz
Sinalização led
Peso 240 g 315 g
8
12
8
11
LE 30 LE 30
D D
40
11
11
40
60 (4x) 60 (4x)
,3 ,3
Ø5 Ø5

Histerese 5% NPN-E (1) U1 Rosca fêmea PG 13, 5
+
Repetibilidade < 0,01 mm U2 Rosca fêmea ½ " NPT
(2)
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc 10 - 30Vcc U6 Rosca M20
(3) -
Ripple ± 10 %
NA
Corrente máx. de comutação 200 mA Base de Conexão
PNP-E2 (1)
Corrente de consumo < 10 mA +
10 - 30Vcc
Proteção de saída curto - circuito e inversão (3) -
Temperatura de operação - 25 °C a + 70 °C NA 4
3
2
1

PENTAKON
• NA+NF
NA + NF - NPN PS15+U1+A-Ex PS20+U1+A-Ex PS30+U1+A-Ex PS40+U1+A-Ex

NA + NF - PNP PS15+U1+A2-Ex PS20+U1+A2-Ex PS30+U1+A2-Ex PS40+U1+A2-Ex
Frequência max. de comutação 300 Hz 300 Hz 150 Hz 150 Hz
Sinalização led
Peso 240 g 240 g 240 g 315 g
8
12
8
11
LE 30 LE 30
D D
40
11
11
40
60 (4x) 60 (4x)
,3 ,3
Ø5 Ø5

Histerese 5% NPN-A (1) U1 Rosca fêmea PG 13, 5
+
Repetibilidade < 0, 01 (4) U2 Rosca fêmea ½ " NPT
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc (2) 10 - 30Vcc U6 Rosca M20
Ripple ± 10 % (3) -
NA+NF
Corrente máx. de comutação 200 mA Base de Conexão
PNP-A2 (1)
(4)
(2) 10 - 30Vcc
Proteção de saída curto - circuito e inversão
(3) -
Temperatura de operação - 25 ℃ a + 70 ℃ NA+NF
4
3
2
1

PENTAKON
• NA ou NF
NA ou NF PS15+U1+N54 PS20+U1+N54 PS30+U1+N54 PS40+U1+N54
Frequência max. de comutação 300 Hz 300 Hz 200 Hz 200 Hz
Sinalização led
Peso 240 g 315 g
8
12
8
11
LE 30 LE 30
D D
40
11
11
40
60 (4x) 60 (4x)
,3 ,3
Ø5 Ø5

N45 3 (1)
Repetibilidade < 0, 01 + (-) U2 Rosca fêmea ½ " NPT
10 - 60Vcc
Ripple ± 10 %
( ) 4 (2) - (+)
Corrente máx. de comutação 100 mA NA: Ligar 3 e 4 Base de Conexão
Corrente residual na carga < 2,5 mA
NF: Ligar 1 e 2
Proteção de saída curto - circuito e inversão 4
3
Temperatura de operação - 25 ℃ a + 70 ℃
2
1

PENTAKON
• NA ou NF
NA ou NF PS15+U1+W PS20+U1+W-Ex PS30+U1+W-Ex PS40+U1+W-Ex
Sinalização led
Peso 240 g 315 g
8
12
8
11
LE 30 LE 30
D D
40
11
11
40
60 (4x) 60 (4x)
,3 ,3
Ø5 Ø5

W 3 (1)
Repetibilidade < 0, 01 U2 Rosca fêmea ½ " NPT
Tensão de alimentação 20 a 250 Vca 20 - 250Vca U6 Rosca M20
Frequência da rede 50 ou 60 Hz ( ) 4 (2)
Corrente máx. de comutação 500 mA NA: Ligar 3 e 4 Base de Conexão
NF: Ligar 1 e 2
Corrente de surto (t< 20ms/ f1Hz) 4A
Queda de tensão no sensor ≤5V 4
3
2
1

PENTAKON
• NA ou NF - 3 fios
NA ou NF PS15+U1+W3 PS20+U1+W3 PS30+U1+W3 PS40+U1+W3
Sinalização led
Peso 240 g 315 g
8
12
8
11
LE 30 LE 30
D D
40
11
11
40
60 (4x) 60 (4x)
,3 ,3
Ø5 Ø5

Histerese 5% W3 1 U1 Rosca fêmea PG 13, 5
Repetibilidade < 0, 01 2 U2 Rosca fêmea ½ " NPT
20 - 250Vac
Tensão de alimentação 20 a 250 Vca 3 U6 Rosca M20
Frequência da rede 50 ou 60 Hz 4
NA: Liga 1 e 2
Corrente máx. de comutação 500 mA NF: Liga 4 e 2 Base de Conexão
3
2
1

PENTAKON
• Corrente Alternada ou Contínua

• NA ou NF
NA ou NF PS15+U1+U PS20+U1+U PS30+U1+U PS40+U1+U
Sinalização led
Peso 240 g 315 g
8
12
8
11
LE 30 LE 30
D D
40
11
11
40
60 (4x) 60 (4x)
,3 ,3
Ø5 Ø5

Histerese 5% U (Sem proteção contra curto) U1 Rosca fêmea PG 13, 5
3 (1)
20 - 250Vca
Tensão de alimentação 20 a 250 Vca ou 20 - 250Vcc U6 Rosca M20
4 (2)
Frequência da rede 50 ou 60 Hz ( ) - (+)
NA: Ligar 3 e 4
Corrente máx. de comutação 300 mA NF: Ligar 1 e 2 Base de Conexão
3
2
Grau de protação IP67
1

PENTAKON
• Corrente Alternada ou Contínua

• NA ou NF
• Com proteção
NA ou NF PS15+U1+UZ PS20+U1+UZ PS30+U1+UZ PS40+U1+UZ
Sinalização led
Peso 240 g 315 g
8
12
8
11
LE 30 LE 30
D D
40
11
11
40
60 (4x) 60 (4x)
,3 ,3
Ø5 Ø5

Histerese 5% UZ (com proteção contra curto) U1 Rosca fêmea PG 13, 5
3 (1)
20 - 250Vca
Tensão de alimentação 20 a 250 Vca ou 20 - 250Vcc U6 Rosca M20
4 (2)
Frequência da rede 50 ou 60 Hz ( ) - (+)
NA: Ligar 3 e 4
Corrente máx. de comutação 300 mA NF: Ligar 1 e 2 Base de Conexão
Corrente de surto (t< 20ms/ 4A
f1Hz)
Corrente mínima de carga 5 mA 4
Proteção de saída curto - circuito e inversão 2
1

PS-INDUTIVO NT STANDARD Q1
Q1
• NAMUR
• Cabo
NAMUR PS20-Q1-N-EX PS30-Q1-N-EX PS40-Q1-N

(Norma DIN 19234)
Distância Sensora 20 mm 30 mm 40 mm
Distância sensora operacional 16, 2 mm 24, 3 mm 32,4 mm
Conexão cabo 2 m PVC 2 fios 0, 16 mm²
Peso 166 g
,5 10 30
56 ,5
40
40

SENSOR
Repetibilidade < 0, 01 NAMUR BN BU - azul / negativo
(+)
BU (-)
Ripple ±5%
Opções de cabos ver chave de código
Certificado de Conformidade Ex Cepel 06.1046X
Marcação Ex ia IIC T6 G* IP66/
Ex tb IIIC T100 ºC Db IP66

Q1
• 3 Fios
• Cabo
NA - NPN PS20-Q1-E PS30-Q1-E PS40-Q1-E

NA - PNP PS20-Q1-E2 PS30-Q1-E2 PS40-Q1-E2
Distância sensora operacional 16, 2 mm 24, 3 mm 32, 4 mm
Montagem embutido não embutido não embutido
Sinalização led
Peso 166 g
,5 10 30
56 ,5
40
LE
D
40
Características técnicas comuns Diagrama de Conexões Entrada de cabo

Histerese 5% NPN-E BN BN - marron - positvo
+
Repetibilidade < 0, 01 BU - azul - negativo
BK
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc 10 - 30Vcc BK - preto - carga
BU -
Riple ± 10 %
NA
PNP-E2 BN
10 - 30Vcc
Proteção de saída curto - circuito e inversão BU -
Temperatura de operação - 25 ℃ a + 100 ℃ NA

Q1
• 3 Fios
• Conector
NA - NPN PS20-Q1-E-V1 PS30-Q1-E-V1 PS40-Q1-E-V1

NA - PNP PS20-Q1-E2-V1 PS30-Q1-E2-V1 PS40-Q1-E2-V1
Sinalização 4 microled no conector
Conexão Conector M12 / 4 pinos
Peso 148 g
LED
75
,5 10 30
56 ,5
40
40

Histerese 5% NPN-E (1)
+
Repetibilidade < 0, 01 4 3
(2)
10 - 30Vcc
(3) -
Ripple ± 10 %
NA
PNP-E2 (1)
10 - 30Vcc

Q1
• 4 Fios
• Cabo
NA + NF - NPN PS20-Q1-A PS30-Q1-A PS40-Q1-A

NA + NF - PNP PS20-Q1-A2 PS30-Q1-A2 PS40-Q1-A2
Sinalização led
Peso 166 g
,5 10 30
56 ,5
40
LE
D
40

Histerese 5% NPN-A BN BN - marrom / positivo
+
Repetibilidade < 0, 01 BK BU - azul / negativo
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc WH 10 - 30Vcc BK - preto / carga
BU
Ripple ± 10 % - WH - branco / carga
NA+NF
PNP-A2 BN
Corrente de consumo ≤ 10 mA +
BK
WH 10 - 30Vcc
Proteção de saída curto - circuito e inversão BU -
Material do invólucro termoplástico

Q1
• 4 Fios
• Conector
NA + NF - NPN PS20-Q1-A-V1 PS30-Q1-A-V1 PS40-Q1-A-V1

NA + NF - PNP PS20-Q1-A2-V1 PS30-Q1-A2-V1 PS40-Q1-A2-V1
Peso 148 g
LED
75
,5 10 30
56 ,5
40
40

Histerese 5% NPN-A (1)
+
Repetibilidade < 0, 01 (4) 4 3
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc (2) 10 - 30Vcc
1 1
(3)
Ripple ± 10 % -
NA+NF
PNP-A2 (1)
(4)
(2) 10 - 30Vcc

Q1
• 2 Fios
• Cabo
NA PS20-Q1-N4 PS30-Q1-N4 PS40-Q1-N4

NF PS20-Q1-N5 PS30-Q1-N5 PS40-Q1-N5
Sinalização led
Peso 166 g
,5 10 30
56 ,5
40
LE
D
40

Histerese 5% N5 BN - marrom / positivo
BN +
Repetibilidade < 0, 01 BU - azul / negativo
Tensão de alimentação 10 a 60 Vcc 10 - 60Vcc
BU
Ripple ± 10 % -
NF
N5 BN
Corrente residual na carga < 2, 5 mA +
10 - 60Vcc
Queda de tensão no sensor ≤5V BU
-
Proteção de saída curto - circuito e inversão NF

Q1
• 2 Fios
• Conector
NA PS20-Q1-N4-V1 PS30-Q1-N4-V1 PS40-Q1-N4-V1

NF PS20-Q1-N5-V1 PS30-Q1-N5-V1 PS40-Q1-N5-V1
Conexão Conector M12 / 4 pinos
Peso 148 g
LED
75
,5 10 30
56 ,5
40
40

Histerese 5% N4 1 + 1
Repetibilidade < 0, 01
4 2 3
Ripple ± 10 % -
NA
N5 1
Corrente residual na carga < 2,5 mA +
Corrente mínima de carga < 5 mA
10 - 60Vcc
-
Proteção de saída curto - circuito e inversão NF

Q1
• 2 Fios
• Cabo
NA PS20-Q1-WA PS30-Q1-WA PS40-Q1-WA

NF PS20-Q1-WF PS30-Q1-WF PS40-Q1-WF
Sinalização led
Peso 166 g
,5 10 30
56 ,5
40
LE
Dimensões mecânicas D
40

Histerese 5% WA BN - marrom / positivo
BN
Repetibilidade < 0, 01 BU - azul / negativo
Tensão de alimentação 20 a 250 Vcc 20 - 250Vca
BU
NA
WF BN
Corrente de surto (t<20ms / f<1Hz) 4A
20 - 250Vca
Corrente mínima de carga 5 mA BU
Queda de tensão no sensor ≤5V NF
grau de proteção IP67

Q1
• 2 Fios
• Conector
NA PS20-Q1-WA-V13 PS30-Q1-WA-V13 PS40-Q1-WA-V13

NF PS20-Q1-WF-V13 PS30-Q1-WF-V13 PS40-Q1-WF-V13
Peso 148 g
LED
75
,5 10 30
56 ,5
40
40

Histerese 5% WA 3
Repetibilidade < 0, 01 4 3
20 - 250Vca
Tensão de alimentação 20 a 250 Vca 1 1
4
Frequência da rede 50 ou 60 Hz
NA
WF 1
Corrente residual na carga < 3 mA 20 - 250Vca
Corrente mínima de carga 5 mA 2

PS-INDUTIVO NT STANDARD UNIKON
UNIKON
• NAMUR
NAMUR PS40+D1+N PS60+D1+N

(Norma DIN 19234)
Distância Sensora 40 mm 60 mm
Distância sensora operacional 32, 4 mm 46, 6 mm
Peso 425 g
,5
13 T
PG ”NP
65 1/2
65
)
(4x
Ø9
42
80 80
)
(4x
Ø5

Histerese 5% AMPLIFICADOR U1 Rosca fêmea PG 13, 5
SENSOR
Repetibilidade < 0, 01 NAMUR BN U2 Rosca fêmea ½ " NPT
(+)
BU (-)
Ripple ±5% Base de conexão
3 4
1 2
Certificado de Conformidade Ex Cepel 06.1046X
Marcação Ex ia IIC T6 G* IP66/
Ex tb IIIC T100 ºC Db
IP66

UNIKON
• NA + NF
NA + NF - NPN PS40+D1+A PS60+D1+A PS40+D1+A-J PS60+D1+A-J

NA + NF - PNP PS40+D1+A2 PS60+D1+A2 PS40+D1+A2-J PS60+D1+A2-J
Distância sensora 40 mm 60 mm 40 mm 60 mm
Distância sensora operacional 32,4 mm 48,6mm 32,4 mm 48,6mm
Montagem embutido não embutido embutido não embutido
Alvo padrão 120x120 mm 180 x 180 mm 120x120 mm 180 x 180 mm
Frequência méx. de comutação 100 Hz 80 Hz 100 Hz 80 Hz
Sinalização led
Peso 425 g
,5 ,5
13 T 13 T
PG ”NP PG ”NP
65 1/2 65 1/2
65 65
) )
( 4x (4x
Ø9 Ø9
42
42
LE LE
D D
80 Aju 80 80
80 Se ste d
) ns )
(4x ibil e
ida (4x
Ø5 de Ø5

Histerese 5% NPN-A (1) U1 Rosca fêmea PG 13, 5
+
Repetibilidade < 0, 01 (4) U2 Rosca fêmea ½ " NPT
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc (2) 10 - 30Vcc U6 Rosca M20
Ripple ± 10 % (3) -
NA+NF
Corrente máx. de comutação 200 mA Base de conexão
PNP-A2 (1)
(4)
(2) 10 - 30Vcc
Proteção de saída curto - circuito e inverção (3) -
3 4
Grau de operação IP67
1 2

UNIKON
• NA ou NF
NA ou NF PS40+D1+W PS60+D1+W
Com Ajuste PS40+D1+W-J PS60+D1+W-J
Distância sensora operacional 32, 4 mm 48, 6 mm
Frequência méx. de comutação 5 Hz
Sinalização led
Peso 425 g
,5
13 T
PG ”NP
65 1/2
65
)
(4x
Ø9
42
LE
D
Aju 80 80
Se ste d
ns )
ibil e
ida (4x
de Ø5

W 3 (1)
Repetibilidade < 0, 01 U2 Rosca fêmea ½ " NPT
Tensão de alimentação 20 a 250 Vca 20 - 250Vca U6 Rosca M20
Frequência de rede 50 ou 60 Hz ( ) 4 (2)
Corrente máx. de comutação 500 mA NA: Ligar 3 e 4 Base de conexão
NF: Ligar 1 e 2
Corrente residual na carga 3 mA
3 4
1 2

LINHA DE SENSORES INDUTIVOS NÃO TUBULARES
CAPÍTULO
7
• Similares à chave fim-de-curso
• Modelos com cabo, conector ou caixa de bornes
• Sensores com ranhuras em “U” e do tipo anel
PS 5 - F1 - A - VT
1 2 1 1 2
Sensoriamento
PS - Sensor de Proximidade Indutivo Sn = 2; 4; 5; 6; 12; 17 e 25
RS - Sensor de Ranhura em "U"
AS - Sensor tipo Anel
Invólucro Saída
1 - Tipo do sensor 1 - Configuração Elétrica
AS - Sensor tipo anel A - Corrente contínua, 4 fios, NPN, NA+NF
F1 - Sensor tipo fim-de-curso, Sn= 5mm A2 - Corrente contínua, 4 fios, PNP, NA+NF
F2L - Sensor para programação de cames, Sn= 2mm E - Corrente contínua, 3 fios, NPN, NA
E2 - Corrente contínua, 3 fios, PNP, NA
F3 - Sensor slim, Sn= 5mm
N - Corrente contínua, 2 fios, Namur
F4 - Micro sensor, Sn= 2mm, montagem vertical
N4 - Corrente contínua, 2 fios, NA
F5 - Micro sensor, Sn= 2mm, montagem horizontal
N5 - Corrente contínua, 2 fios, NF
F7 - Sensor tipo micro switch, Sn 2 e Sn= 4mm
F9 - Sensor com terminal Faston, Sn= 5mm WF - Corrente alternada, 2 fios, NF
K1 - Sensor indutivo, Sn= 12mm e Sn= 17mm
K7 - Sensor indutivo Sn= 25mm 2 - Complemento / Tensão de Alimentação
M - Sensor tipo fim-de-curso, Sn= 5mm V1 - Conector M12 macho, 4 pinos
M3 - Sensor para monitor de válvulas, Sn= 2mm VT - Bornes de aparafusar tipo KRE
SX - Namur: 8Vcc ± 5% sem led
110 - Sensor retângular Sn= 6mm
SY - WA e WF: 20 a 250 Vca com led
SZ - A, A2, E, E2: 10 a 30 Vcc com led e proteção contra curto circuito
NOTA: Nem
NOTA: Nem todas
todas as
as combinações
combinações da
da chave
chave de
de códigos
códigos são
são possíveis
possíveis
7.1
Sensores de Proximidade Indutivo
RS - INDUTIVO NT RS
RS
• NAMUR
• Cabo
NAMUR RS3,5-N/SX-Ex RS5K-N/SX-Ex RS10K-N/SX-Ex

(Norma DIN 19234)
Gap ranhura 3,5 mm ranhura 5 mm 10 mm
Alvo padrão cobre 10 x 7 x 0,3 mm cobre 15 x 12 x 0,3 mm cobre 22 x 22 x 0,5 mm
Frequência máx. de comutação 2,5 KHz 1 KHz 500 Hz
Conexão cabo 2m PVC 2 fios 0,10 mm²
Peso 3g 90 g 145 g
30 4
15 26 10 4
5
10 5 19
19
31
32
45
3,5
15
10
.5
Ø3 x) ,5
(2 Ø5
8
9 24 2 16
29 3 40 6
5

SENSOR
(+)
BU (-)
Ripple 5%
Ressistencia máx. de cabeação 100 Ω
Frequência máx. de comutação 2,5 KHz
Material do invólucro termoplástio (PBT/VO)
Certificado de Conformidade Ex Cepel Ex - 98.0021X

RS-INDUTIVO NT RS
RS
• 3 ou 4 fios
• Cabo
NA e NA + NF - NPN RS5K-E/SZ RS10K-A/SZ

NA e NA + NF - PNP RS5K-E2/SZ RS10K-A2/SZ
Gap ranhura 5 mm ranhura 10 mm
Alvo padrão cobre 15 x 12 x 0,3 mm cobre 22 x 22 x 0,5 mm
Sinalização led
Conexão cabo 2 m PVC 3 fios 0,31 mm² cabo 2 m PVC 4 fios 0,31 mm²
Peso 90 g 145 g
25 44
15 26 10
5
32
45
19
31
D
D ) LE NA
MU
R)
LETO NAMUR (EX

ET
O
E
(EX
,5
Ø32x)
8
(
9 24 2 16 40
29 3 55
,5
Ø5 x)
(2

+
Repetibilidade < 0, 01 BK - preto / carga
BK
BU -
Ripple ± 10 % WH - branco / carga
NA
PNP-E2 BN
10 - 30Vcc
Proteção de saída curto-circuito e inversão BU -
Grau de proteção IP67 NPN-A BN
+
Material do invólucro termoplástico (PBT/VO) BK
WH 10 - 30Vcc
BU -
NA+NF
PNP-A2 BN
+
BK
WH 10 - 30Vcc
BU -
NA+NF

RS-INDUTIVO NT RS
RS
• 2 Fios
• Cabo
NA RS10K-WA/SY
NF RS10K-WF/SY
Gap ranhura 10 mm
Alvo padrão cobre 22 x 22 x 0,5 mm
Sinalização led
Conexão cabo 2 m PVC 3 fios 0,31 mm²
Peso 145 g
25 44
10
32
45
D
LE TO
NA
MU
R)
XE
(E
8
16 40
55
,5
Ø5 x)
(2

Histerese 5% WA BN - marrom
BN
Repetibilidade < 0,01 mm BU - azul
Tensão de alimentação 20 a 250 Vca 20 - 250Vca
BU
NA
WF BN
Corrente de surto (t≤20ms / f≤1Hz) 4A
20 - 250Vca

PS-INDUTIVO NT F1
F1
• NAMUR
NAMUR PS5-F1-N PS5-F1-N-VT

( DIN 19324 )
Montagaem embutido
Conexão caboo 2 m PVC 2 fios 0,50 mm² terminais aparafusáveis 1,5 mm²
Peso 145 g 50 g
3
46
pa
32 22 Ta
m
D
LE
43 22
32
Ø1
6
42
Ø1
21
6
25
42
21
s
as 25
5 P 8x4 s
Ø
ro o Ø as
Fu ebaix Ø 5 P 5x4
R ro o Ø 9
Ru baix o PG
9 9 Re mpã
Ta

SENSOR
(+)
Tensão de alimentação 7 a 12 Vcc 8 Vcc Exi Terminal VT

BU (-)
Tensão nominal 8 Vcc
Ripple ±5%
Corrente de sensor desacionado ≥ 3 mA

PS-INDUTIVO NT F1
F1
• 4 Fios
• Cabo, Terminais ou Conector
NA + NF - NPN PS5-F1-A PS5-F1-A-VT PS5-F1-A-V1

NA + NF - PNP PS5-F1-A2 PS5-F1-A2-VT PS5-F1-A2-V1
Montagem embutido
Sinalização led
Conexão cabo 2 m PVC 4 fios 0,31 mm² terminais aparafusáveis 1,5 mm² conector M12 / 4 pinos
Peso 145 g 145 g 55 g
D 3 D
46 LE LE
pa 46
32 Ta
m
22 35 22
D
LE
43 22
32
Ø1
Ø1
6
6
42
42
Ø1
21
21
25
42
25
21
s s
as as
25
5 P 8x4 5 P 5x4
Ø ss Ø Ø
ro o Ø
Pa x4 ro o
Fu ebaix Ø5 Ø5 9 Ru baix 12x1
R r o o
Ru baix o PG Re rM
cto
9 9 Re mpã 9 Co
ne
Ta

Histerese 5% NPN-A BN (1) BN - marrom / positivo
+
Repetibilidade < 0,01 mm BK (4) BK - preto / carga
tensão de alimentação 10 a 30 Vcc WH (2) 10 - 30Vcc BU - azul / negativo
BU (3)
NA+NF
PNP-A2 BN (1)
Corrente de consumo < 10 mA + Terminal VT Conector V1
BK (4)
WH (2) 10 - 30Vcc
Proteção de saída curto-circuito e inversão BU (3) -

PS-INDUTIVO NT F1
F1
• 2 Fios
• Cabo, Terminais ou Conector
NA PS5-F1-WA PS5-F1-WA-VT PS5-F1-WA-V1

NF PS5-F1-WF PS5-F1-WF-VT PS5-F1-WF-V1
Montagem embutido
Sinalização led
Conexão cabo 2 m PVC 2 fios 0,31 mm² terminais aparafusáveis 1,5 mm² conector 4 pinos
Peso 145 g 50 g 55 g
D 3 D
46 LE LE
mpa 46
32 22 Ta
35
D 22
LE
43 22
32
Ø1
Ø1
6
6
42
42
Ø1
21
21
25
42
25
21
as
s s
as
25
5 P 8x4 s 5 P 5x4
Ø
ro o Ø as Ø
ro o Ø
Fu ebaix Ø 5 P 5x4 Ru baix 12x1
Ø
R ro o
Ru baix o PG
9 Re rM
cto
9 9 Re mpã 9 Co
ne
Ta

BN (3)
BU (4)
Frequência de rede 50 ou 60 Hz Terminal VT Conector V1
NA
WF BN (1)
20 - 250Vca
Corrente mínima de carga 5 mA BU (2)

PS-INDUTIVO NT F2
F2
• Terminais
NA e NA + NF - NPN PS2-F2L-E PS2-F2L-A

NA e NA + NF - PNP PS2-F2L-E2 PS2-F2L-A2
Montagem embutido
Sinalização led
Conexão Terminais aparafusáveis 1,5 mm²
Peso 35 g
31 6
4 0
LE 4
D
12
52 4
Ø6
,3
28
Ø1
0
Características técnicas comuns Diagrama de Conexões Terminal

Histerese 5% NPN-E (1)
+
(4)
(3) -
Ripple ± 10 %
NA
Correntente máx. de comuta- 200 mA
ção PNP-E2 (1)
+
Corrente de consumo < 10 mA (4)
10 - 30Vcc
Queda de tensão no sensor ≤2V (3) -
Proteção de saída curto-circuito e inversão NA
NPN-A (1)
Grau de proteção IP20 +
(4)
Mterial do invólucro termoplástico (PBT/VO) (2) 10 - 30Vcc
(3) -
NA+NF
PNP-A2 (1)
+
(4)
(2) 10 - 30Vcc
(3) -
NA+NF

PS-INDUTIVO NT F2
F2
• Terminais
NA PS2-F2L-WA
NF PS2-F2L-WF
Distância Sensora 2 mm
Montagem embutido
Sinalização led
Peso 35 g
31 6
4 0
LE 4
D
12
52 4
Ø6
,3
28
Ø1
0
Características técnicas comuns Diagrama de Conexões Terminal

Histerese 5% WA (3)
(4)
NA
WF
Corrente de surto (t<20ms/ 4A (1)
f<1Hz)
20 - 250Vca
(2)
NF

PS-INDUTIVO NT F3
F3
• NAMUR
• Cabo
NAMUR PS5-F3-N/SX
( DIN 19324 )
Montagem embutido
Alvo padrão 18 x 18 m
Peso 95 g
nte
ssa
3 Pa 3
Ø aix o
8 ro
Fu Reb
Ø8
15
6
Ø1
10
50
25

SENSOR
(+)
BU (-)
Ripple ±5%
Corrente sersor acionado ≤ 1 mA

PS-INDUTIVO NT F3
F3
• 4 Fios
• Cabo
NA + NF - NPN PS5-F3-A/SZ
NA + NF - PNP PS5-F3-A2/SZ
Montagem embutido
Sinalização led
Peso 95 g
nte
sa
P as 3
8 Ø3 aixo
ro
Fu Reb
Ø 8
D 15
Dimensões mecânicas 10 LE
6
Ø1
10
50
25

+
Repetibilidade <0,01 mm BK BK - preto / carga
WH 10 - 30Vcc BU - azul / negativo
BU -
NA+NF
PNP-A2 BN
BK
Queda de tensão no sensor < 2 mA 10 - 30Vcc
WH

PS-INDUTIVO NT F4 / F5
F4 / F5
• 3 Fios
• Cabo
NA - NPN PS2-F4-E/SZ PS2-F5-E

NA - PNP PS2-F4-E2/SZ PS2-F5-E
Montagem embutido
Sinalização led
Peso 35 g 90 g
)
3x
,6(
Ø2 4
L ED 2
32 2
5
8
12
27
Ø3 3x
5
40
25
12 13
,4

+
Repetibilidade < 0,01 BK - preto / carga
BK
10 - 30Vcc BU - azul / negativo
BU -
Ripple ± 10 %
NA
PNP-E2 BN
10 - 30Vcc
Material de invólucro termoplástico (PBT/VO)

PS-INDUTIVO NT F7
F7
• 4 Fios
• Cabo
NA + NF - NPN PS2-F7-A/SZ PS4-F7-A/SZ

NA + NF - PNP PS2-F7-A2/SZ PS4-F7-A2/SZ
Distância sensora operacional 1,62 mm 3,24 mm
Frequência máx. de comutação 800 Hz 400 Hz
Sinalização led
Peso 90 g
D LE2D
LE2 7
7
4 4
20 20
12
27
12
32
20 23
7
36
36
M1
M1
4x
4x
1
x4
x4
1
9
T.1 9
EX T.1
S SEX

+
Repetibilidade < 0, 01 BK BK - preto / carga
BU -
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc WH - branco / carga
NA+NF
Riple ± 10 %
PNP-A2 BN
Corrente máx. de comutação 200 mA +
BK
Corrente de consumo < 10 mA 10 - 30Vcc
WH
Queda de tensão no sensor ≤2V BU -
Proteção de saída curto - circuito e inversão NA+NF
Material do invólucro alumínio

PS-INDUTIVO NT F9
F9
• Terminais Faston
NA / NF PS5-F9-N4 PS5-F9-N5
Montagem embutido
Sinalização led
Conexão terminal Faston
Peso 35 g
)
(2x A)
Ø4 sta
d (Vi
Le
25
L
INA
12
Dimensões mecânicas 10 RM TON

E
T AS
F
54
Características técnicas comuns Diagrama de Conexões Terminal Faston

Histerese 5% N4 (1) + VISTA A
Alvo padrão 10 - 60Vcc
(2)
Tensão de alimentação 10 a 60 Vcc - LED
NA
Ripple ± 10 %
N5 (1) TERMINAL 1 TERMINAL 2
Corrente residual na carga < 2,5 mA
10 - 60Vcc
Corrente mínima de carga 5 mA (2)
-
Sinalização led

PS-INDUTIVO NT M
M
• NAMUR
• Cabo ou Terminal
NAMUR PS5-M-N/SX PS5-M-N-VT

(Norma DIN 19234)
Montagem embutido
Frequência máx. de comutação 18 x 18 mm
Conexão cabo 2 m PVC 2 fios 0,50 mm² terminais aparafusáveis 1,5 mm²
Peso 115 g 45 g
Grau de proteção IP67 IP20
)
6 (2x (2x
)
Ø4 5 Ø4
49 49
10 25 10 25
19
19
5
Ø1
Ø1
25
9
26
9

SENSOR
Repetibilidade < 0,01 mm NAMUR BN (1) BU - azul / negativo
(+)
BU (3) (-)
Ripple ±5%
Resitência máx. de cabeação 100 Ω
Certificado de Conformidade Ex Cepel Ex - 017 / 98

PS-INDUTIVO NT M
M
• 4 Fios
• Cabo, Terminal ou Conector
NA + NF - NPN PS5-M-A PS5-M-A-VT PS5-M-A-V1

NA + NF - PNP PS5-M-A2 PS5-M-A2-VT PS5-M-A2-V1
Montagem embutido
Sinalização led
Conexão cabo 2 m PVC, 4 fios 0,31 mm² terminais aparafusáveis 1,5 mm² conector M12 / 4 pinos
Peso 115 g 45 g 40 g
Grau de proteção 20 mm 30 mm 40 mm
) 2
6 (2x ) ) M1
Ø4 5 4(2
x 6 4(2
x
49
Ø Ø
49
49
10 10 25 25
10
19
19
19
5
Ø1
Ø1
Ø1
9
26
9
25
9
26

Histerese 5% NPN-A BN (1) BN - marrom / positivo
+
Repetibilidade < 0,01 mm BK (4) BK - preto / carga
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc WH (2) 10 - 30Vcc BU - azul / negativo
BU (3)
NA+NF
PNP-A2 BN (1)
Corrente de consumo < 10 mA + Terminal VT Conector V1
BK (4)
Queda de tensão do sensor ≤2V
WH (2) 10 - 30Vcc
Proteção de saída curto-circuito e inversão BU (3) -
Temperatura de operação - 25 ℃ a + 70 ℃ NA+NF 1 2
Material do invólucro termoplástico (PBT/VO) Conector
Led
2 3
3 4
Led

PS-INDUTIVO NT STANDARD M
M
• 2 Fios
• Cabo,terminal ou Conector
NA PS5-M-WA PS5-M-WA-VT PS5-M-WA-V1

NF PS5-M-WF PS5-M-WF-VT PS5-M-WF-V1
5 mm
Montagem embutido
Sinalização led
Conexão cabo 2 m PVC, 2 fios 0,31 mm² terminais aparafusáveis 1,5 mm² conector M12 / 4 pinos
Peso 115 g 45 g 40 g
Grau de proteção IP67 IP20 IP67
2
6 (2x
)
x) M1
5 (2 x)
Ø4 Ø4
6 (2
49 Ø4
49 49
Dimensões mecânicas 25 25
10 10 25
10
19
19
19
5
Ø1
Ø1
Ø1
25
9
26
9
9
26

BN (3)
BU (4)
Frequência de rede 50 ou 60 Hz Terminal VT Conector V1
NA
WF
Corrente de surto (t<20ms / f<1Hz) 4A BN (1)
20 - 250Vca 1 2
Corrente mínima de carga 5 mA BU (2)
Led Conector
2 3
Temperatura de operação - 25 ℃ a + 70 ℃ 3 4
Material do invólucro termoplástico (PBT/VO) Led

PS-INDUTIVO NT M3
M3
• NAMUR
• Cabo
NAMUR PS2-M3-N-EX
(Norma DIN 19234)
Montagem embutido
Peso 45 g
)
(2x
Ø3
,5
22
10
10
,3
16 28

SENSOR
Repetibilidade < 0.01 mm NAMUR BN BU - azul / negativo
(+)
BU (-)
Ripple ±5%

PS-INDUTIVO NT M3
M3
• 3 Fios
• Cabo
NA - NPN PS2-M3-E
NA - PNP PS2-M3-E2
Montagem embutido
Sinalização led
Peso 45 g
)
(2x
Ø3
,5
22
10
D
LE
10
,3
16 28

+
Repetibilidade <0,01 mm BK - preto / carga
BK
BU -
Ripple ±5%
NA
PNP-E2 BN
Queda de tensão no sensor < 2 mA BK
10 - 30Vcc
Sinalização led NA

PS-INDUTIVO NT K1
K1
• 4 Fios
• Cabo
NA + NF - NPN PS12-K1-A/SZ PS17-K1-A/SZ

NA + NF -PNP PS12-K1-A2/SZ PS17-K1-A2/SZ
Sinalização led
Peso 220 g
50 50
) 43
(4x
) 43 (4x
Ø4 Ø4
Ø4 0
Ø5
Ø5
35 35
6
0
D 5
LED LE

+
Repetibilidade < 0, 01 BK BK - preto / carga
BU -
NA+NF
PNP-A2 BN
BK
WH
NA+NF

PS-INDUTIVO NT K1
K1
• 2 Fios
• Cabo
NA PS12-K1-WA/SY PS17-K1-WA/SY
NF PS12-K1-WF/SY PS17-K1-WF/SY
Sinalização led
Peso 220 g
50 50
x) 43
x) 43
(4 Ø4(4
Ø4
Ø4 0
Ø5
Ø5
35
6
35
0
D 5
LED LE

Histerese 5% WA BN BN - marrom
Repetibilidade < 0, 01 20 - 250Vca BU - azul
BU
Tensão de alimentação 20 a 250 Vca GN/YE - aterramento
GN/YE
Frequência da rede 50 ou 60 Hz
NA
WF BN
Corrente residual na carga < 3 mA BU 20 - 250Vca
Corrente mínima de carga 5 mA GN/YE


PS-INDUTIVO NT K7
K7
• NAMUR
• Cabo
NAMUR PS25-K7-N/SX-EX
(Norma DIN 19234)
Montagem embutido
Alvo padrão 50 x4 50 mm
Ø5
6
35
4

Peso 225 g
68
85
4
Ø5
6 35
4
68
85

SENSOR
(+)
Tensão de alimentação 7 a 12 Vcc 8 Vcc Exi
BU (-)
Ripple ±5%
Peso 225 g

PS-INDUTIVO NT K7
K7
• 4 Fios
• Cabo
NA + NF - NPN PS25-K7-A/SZ
NA + NF - PNP PS25-K7-A2/SZ
Sinalização led
Peso 225 g
LED
4
Ø5
6
35
4
68
85

+
Repetibilidade < 0,01 mm BK BK - preto / carga
Alvo padrão WH 10 - 30Vcc BU - azul / negativo
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc BU - WH - branco / carga
NA+NF
Ripple ± 10 %
PNP-A2 BN
BK
WH 10 - 30Vcc
Queda de tensão no sensor ≤2V BU -
Proteção de saída curto-circuito e inversão NA+NF

PS-INDUTIVO NT K7
K7
• 2 Fios
• Cabo
NA PS25-K7-WA/SY
NF PS25-K7-WF/SY
Sinalização led
Peso 225 g
LED
4
Ø5
6 35
4
68
85

BN
BU
NA
WF BN
20 - 250Vca

PS-INDUTIVO NT 110
110
• NAMUR
• Cabo
NAMUR PS6-110-N/SX
(Norma DIN 19234)
Montagem embutido
Sinalização led
Peso 525 g
42
11
0
36
20 8
)
(2x
M4
8

SENSOR
(+)
BU (-)
Ripple ±5%
Corrente de sensor acionado ≤ 1 mA
Resistencia máx. de cabeação 100 Ω
Material do invólucro latão niquelado

PS-INDUTIVO NT 110
110
• 2 Fios
• Cabo
NA PS6-110-WA/SY
NF PS6-110-WF/SY
Montagem embutido
Alvo padrão 36 X 110 mm
Sinalização led
Peso 525 g
42
11
0
36
20 8
)
(2x
LE M4
D 8

BN
Repetibilidade < 0,01 mm 20 - 250Vca BU - azul
BU
Tensão de alimentação 20 a 250 Vca GN/YE - aterramento
GN/YE
NA
WF
Corrente de surto (t≤20ms / f≤1 4A BN
Hz) 20 - 250Vca
BU
GN/YE
NF
Sinalização led
Material do invólucro latão niquelado

AS-INDUTIVO NT AS
AS
• NAMUR
• Cabo
NAMUR AS4-10-N/SX
Furo 10 mm
Alvo padrão esfera de aço 1 mm
Frequência máx. de comutação 2,5 KHz
Peso 90 g
20
30 0
Ø1 15
6,5 2x
)
7
M 3(
ca
Ro

Histerese / Repetibilidade 5 % / < 0,01 mm AMPLIFICADOR BN - marrom / positivo
SENSOR
Tensão de alimentação 7 a 12 Vcc NAMUR BN BU - azul / negativo
(+)
Tensão nominal / Riple 8 Vcc / ± 5 %
Corrente de consumo - 8 Vcc Exi
BU (-)
Corrente máx. de comutação -
Proteção de saída -
Opções de comprimento de cabo 6 m PVC

AS-INDUTIVO NT AS
AS
• Cabo
PNP - NA ASE22-25-E2
Furo 25 mm
Alvo padrão esfera de aço 2 mm
Sinalização led
Peso 145 g
AJUSTE
LED
Ø25 mm
46
46

Histerese / Repetibilidade 5 % / <0,01 mm PNP-E2 BN BN - marrom / positivo
+
Alvo padrão BK - preto / carga
BK
10 - 30Vcc BU - azul / negativo
BU -
Tensão nominal / Riple 24 Vcc / ± 5 %
NA
Proteção de saída curto-circuito e inversão
Material do invólucro metálico
Opções de comprimento de cabo 6 m PVC

AS-INDUTIVO NT AS
AS
• Cabo
NPN - NA + NF AS4-100-A/24Y
PNP - NA + NF AS4-100-A2/24Y
Furo 100 mm
Alvo padrão esfera de aço
Sinalização led
Peso 1600 g
AJUSTE
LED
Ø10 mm
7
120
12
Ø6 0
0
12 20
Ø1

Histerese / Repetibilidade 5 % / < 0,01 mm NPN-A BN BN - marrom / positivo
+
Tensão de alimentação 24 Vcc BK BK - preto / carga
tensão nominal / ripple 24 Vcc / ± 5 %
BU -
Corrente de consumo < 10 mm WH - branco / carga
NA+NF
PNP-A2 BN
Proteção de saída curto-circuito de inversão +
BK
Temperatura de operação - 25 ℃ a + 70 ℃ 10 - 30Vcc
WH
Grau de proteção IP67 BU -
Material do invólucro metálico NA+NF
Opções de comprimento de 6 m PVC
cabo

Sensores Magnéticos Tubulares
LINHA DE SENSORES MAGNÉTICOS
CAPÍTULO
8
• Modelos em corrente contínua CA/CC e NAMUR para áreas classificadas
• Versões em tubo de latão niquelado, plástico ou aço inoxidável
• Frente metálica disponível para sensor com tubo de aço inox
• Opções de cabo para 2, 6, 10, 15, 20 e 25 m
• Acionadores magnéticos em três tamanhos diferentes
PSH - 12 G I 50 - E2 - 6
1 1 2 3 1 2
Sensoriamento
1 - Modelo
PSH - Sensor de Proximidade Magnético
Involucro
1 - Diâmetro do Tubo 2 - Tipo do Tubo 3 - Comprimento do Tubo
Tubo roscado: G (M12x1, M18x1 e M30x1,5) I - Latão com banho de níquel e led traseiro 50 - 50 mm
P - Plástico de engenharia e led traseiro
X - Aço inox e led traseiro
M - Latão com banho de níquel com led lateral
Saída
1 - Conexão Elétrica 2 - Conexão
E - Corrente contínua, 3 fios, NPN, NA ― - Standard - cabo PVC 2 m
E2 - Corrente contínua, 3 fios, PNP, NA 6 - Cabo PVC de 6 m
N - NAMUR, 2 fios, Corrente contínua (DIN19234) 10 - Cabo PVC de 10 m
N4 - Corrente contínua, 2 fios, NA 15 - Cabo PVC de 15 m
20 - Cabo PVC de 20 m
25 - Cabo PVC de 25 m
PSH - S6243 - E - PU
Sensores Magnéticos para Cilindro
• Aplicável à cilindros T-Slot
• Detecção através da parede do cilindro
• Montagem dentro de canal T ou com suporte de fixação
• Ponto de comutação com excelente precisão
• Diversos modelos
NOTA: de
Sensores Nem todas as combinações
Proximidade Magnéticoda chave de códigos são possíveis
8.1
SENSOR MAGNÉTICO TUBULAR M12 / 18 / 30
PSH
• 3 Fios
• Cabo
NA - NPN PSH-12GI50-E-Ex PSH-18GI50-E-Ex PSH-30GI50-E-Ex

NA - PNP PSH-12GI50-E2-Ex PSH-18GI50-E2-Ex PSH-30GI50-E2-Ex
Distância sensora (*) conforme tabela pg 8.5
Montagem embutido
Conexão cabo 2 m PVC 3 fios 0,16 mm² cabo 2m PVC 3 fios 0,22 mm² cabo 2 m PVC 3 fios 0,5 mm²
Peso 110 g 120 g 195 g
Opções de cabo 2 m PU 3 fios 0,16 mm² 2 m PU 3 fios 0,22 mm² 2 m PU 3 fios 0,5 mm²
iro iro
o se se
seir d tra
d tra
d tra Le Le
Le
50
50 50
4 M3
1 7x 4x
4
M1
T. 0x
M1
2
X T. 1,5
5
SE EX
8x
6X
2x
S .3
1
XT
1
SE

Histerese < 20 % GI latão com banho de niquel quimímico BN - Marrom / Positivo
Repetibilidade < 0,01 mm GX aço inox e led traseiro BU - Azul / Negativo
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc GP termoplástico poliéster com fibra de vidro BK - Preto / Saída
Ripple ± 10 %
Corrente máx. de comutação 100 mA Diagrama de Conexões
NPN-E BN
Queda de tensão no sensor ≤2V +
BK
circuito de proteção curto-circuito e inversão 10 - 30Vcc
BU
Temperatura de operação - 20 ℃ a + 70 ℃ -
NA
Comprimento do tubo 50 mm PNP-E2 BN
+
Opções de cabo ver chave de códigos BK
10 - 30Vcc
Certificado Ex - poeira Cepel 16.2415X BU -
Marcação Ex tb IIIC T100 ºC Db IP65 NA
NOTA: Os acionadores magnéticos não são fornecidos com os sensores.
Sensores de Proximidade Magnético 8.2

SENSOR MAGNÉTICO TUBULAR M12
PSH
• 2 Fios
• Cabo
NA PSH-12GI50-N4

Montagem embutido
Frequência máx. de comutação < 500 Hz
Peso 110 g
Opções de cabo 2 m PU 3 fios 0,16 mm²
iro
se
d tra
Le
50
4
1 7x
T.
M1
X
SE
2x
1

Tipo de contato Normal aberto GI latão com banho de niquel quimímico BN - Marrom / Positivo
Histerese < 20% GX aço inox e led traseiro BU - Azul / Negativo
Repetibilidade 0,01 mm GP termoplástico poliéster com fibra de vidro
Configuração elétrica corrente contínua Diagrama de Conexões
Ripple 10% N4 BN +
Corrente de consumo < 2,5 mA
Corrente minima da carga 5 mA (carga energizada) 10 - 60Vcc
Proteção de saída curto-circuito e inversão BU
-
Corrente máxima de comutação < 100 mA
NA
Queda de tensão no sensor < 5V
(carga energizada)
Temperatura de operação -20 °C a +70 °C

SENSOR MAGNÉTICO TUBULAR M30
PSH
• NAMUR
• Cabo
NAMUR PSH-12GI50-N-Ex PSH-30GI50-N-Ex

Montagem embutido
Peso 110 g 195 g
50
50
M3
4
0x
17x 5
1,5
T. 6X
M1
SEX T.
3
2x
X
SE
1

Histerese < 20 % GI latão com banho de niquel quimímico BN - Marrom / Positivo
Repetibilidade < 0,1 mm GX aço inox e led traseiro BU - Azul / Negativo
Tensão de alimentação 7 a 12 Vcc GP termoplástico poliéster com fibra de vidro
Ripple ±5% Diagrama de Conexões
AMPLIFICADOR
Corrente de sensor acionado ≤ 1 mA SENSOR
NAMUR BN (+)
Resistência máx. de cabeação 100 Ω 8 Vcc Exi
Temperatura de operação - 20 ℃ a + 70 ℃ BU (-)


ACIONADORES MAGNÉTICOS MS
MS
• Acionadores magnéticos
ACIONADORES MS-PSH-P MS-XNNN MS-PSH-G

Função acionador magnético
Peso 5g 22 g 39 g
Tipo de Rosca M4 5/16 UNC 5/16 UNC
ima magnético encapsulado em aço inox
Dimensões Mecânicas
Tabela de Distância Sensora

SENSORES PSH-12 PSH-18 PSH-30
MS-PSH-P 9 mm 9 mm 9 mm
MS-XNNN 20 mm 20 mm 20 mm
MS-PSH-G 36 mm 36 mm 36 mm

SENSOR MAGNÉTICO PARA CILINDRO PARA CILINDRO
PSH
• 3 Fios
• Cabo e Conector
NA - NPN PSH-S6243-E-PU-Ex PSH-S6243-E-0,2-V83

NF - NPN PSH-S6243-E1-PU-Ex PSH-S6243-E1-0,2-V83
NA - PNP PSH-S6243-E2-PU-Ex PSH-S6243-E2-0,2-V83
NF - PNP PSH-S6243-E3-PU-Ex PSH-S6243-E3-0,2-V83
Altura 4,3 mm
Montagem cilindros tipo T-slot
Sinalização led amarelo
Conexão cabo 2 m PU 3 zfios conector M8 3 pinos
peso 36 g
4,3
,0
O3
6,2 30

Modelo encapsulado PBT plástico 4
Resinagem do sensor resina epoxi
Tipo de contato SPDT 1 3
Diagrama de Conexões
Corrente máx. de chaveamento 100 mA
NPN-E BN (1)
BK (4) Cor dos Cabos
Invólucro PBT 10 - 30Vcc
BU (3) BN - Marrom / Positivo
Grau de proteção IP65, IP66, IP67 -
NA BU - Azul / Negativo
NPN-E1 BN (1) BK - Preto / Saída

+
BK (4)
10 - 30Vcc
BU (3) -
NF
PNP-E2 BN (1)
+
BK (4)
10 - 30Vcc
BU (3) -
NA
PNP-E3 BN (1)
+
BK (4)
10 - 30Vcc
BU (3) -
NF

PSH
• 3 Fios
• Cabo e Conector
NA - NPN PSH-S6350-E-PU-Ex PSH-S6350-E-0,2-V83

NF - NPN PSH-S6350-E1-PU-Ex PSH-S6350-E1-0,2-V83
NA - PNP PSH-S6350-E2-PU-Ex PSH-S6350-E2-0,2-V83
NF - PNP PSH-S6350-E3-PU-Ex PSH-S6350-E3-0,2-V83
Altura 5,0 mm
Sinalização led amarelo
Conexão cabo 2 m PU 3 fios conector M8 3 pinos
Peso 36 g
5
,0
O3
6,3 30

Corrente máx. de chaveamento 100 mA
NPN-E BN (1)
BK (4) Cor dos Cabos
Invólucro PBT 10 - 30Vcc
BU (3) BN - Marrom / Positivo
Grau de proteção IP65, IP66, IP67 -
NA BU - Azul / Negativo
NPN-E1 BN (1) BK - Preto / Saída

+
BK (4)
10 - 30Vcc
BU (3) -
NF
PNP-E2 BN (1)
+
BK (4)
10 - 30Vcc
BU (3) -
NA
PNP-E3 BN (1)
+
BK (4)
10 - 30Vcc
BU (3) -
NF

PSH
• REED
• 3 Fios
• Cabo e Conector
REED PSH-S6243-RD-PU-Ex PSH-S6243-RD-0,2-V83
Altura 4,3 mm
Conexão cabo 2 m PU 3 fios conector M8 3 pinos
Peso 36 g
4,3
,0
O3
6,2 30

Corrente máx. de chaveamento -
Reed
Tensão de alimentação 10 a 250 Vca ou Vcc BK
C
Invólucro PBT
NF BN Cor dos Cabos
BU BN - Marrom
Grau de proteção IP65, IP66, IP67 NA
BU - Azul
Temperatura de operação -
BK - Preto

PSH
• REED
• 3 Fios
• Cabo e Conector
REED PSH-S6350-RD-PU PSH-S6350-RD-0,2-V83

REED-EX PSH-S6350-RD-PU-EX
Altura 5,0 mm
Conexão cabo 2 m P 3 fios pig tail M8 3 pinos
Peso 36 g
5
,0
O3
6,3 30

Modelo encapsulado PBT plástico
4
Corrente máx. de chaveamento -
Reed
Tensão de alimentação 10 a 250 Vca ou Vcc BK
Cor dos Cabos
C
Invólucro PBT NF BN
BU BN - Marrom
Grau de proteção IP65, IP66, IP67 NA
BU - Azul
Temperatura de operação -
BK - Preto

LINHA DE SENSORES CAPACITIVOS
CAPÍTULO
9
• Sensores tubulares montados com componentes SMD
• Versão não tubulares
• Modelos tubulares com invólucro metálico ou plástico
• Modelos com ajuste de sensibilidade
CS 20 - 30 G I 70 - A - J - V1
1 2 1 2 3 1 2 3
Sensoriamento
4
CS - Sensor de Proximidade Capacitivo Sn = 4; 5; 8; 10; 20; 30 e 50
Invólucro
1 - Diâmetro do Tubo 2 - Tipo do Tubo 3 - Comprimento do tubo 4 - Formato retangular
Tubo liso: Ø32 I - Latão com banho de níquel e led 50 mm - Ø32, M18x1, M30x1,5 Q1 - Mini sensor padronizado 40x40 mm
traseiro
Tubo roscado: G (M12x1, M18x1, M - Latão com banho de níquel e led 70 mm - M12x1, M18x1 e M30x1,5 D1 - Unikon sensor padronizado 80x80 mm
M30x1,5) lateral
P - Plástico de engenharia e led
traseiro
X - Aço inox e led traseiro
T - Latão com banho de PTFE e led
traseiro
Saída
1 - Configuração Elétrica 2 - Ajuste 3 - Conexão
A - Corrente contínua, 4 fios, NPN, NA+NF ― - Sem ajuste ― - Cabo PVC 2m (padrão)
A2 - Corrente contínua, 4 fios, PNP, NA+NF J - Ajuste de sensibilidade 6 - Cabo PVC 6m
E - Corrente contínua, 3 fios, NPN, NA 10 - Cabo PVC 10m
E2 - Corrente contínua, 3 fios, PNP, NA 15 - Cabo PVC 15m
N - Namur, 2 fios (DIN-19324) 20 - Cabo PVC 20m
UA - Corrente contínua ou alternada, 2 fios, NA 25 - Cabo PVC 25m
UF - Corrente contínua ou alternada, 2 fios, NF V1 - Conector macho M12, 4 pinos
UZA - Corrente contínua ou alternada, 2 fios, NA, com proteção contra curto D1 - com terminais aparafusáveis
circuito
UZF - Corrente contínua ou alternada, 2 fios, NF, com proteção contra curto
circuito
*Nota : modelos D1 e Q1 somente na configuração "A" ou "A2"
NOTA: Nemde
Sensores todas as combinações
Proximidade da chave de códigos são possíveis
Capacitivo 9.1
CS - CAPACITIVO M12
CS
• Corrente Conínua
• 3 Fios
NA - NPN CS4-12GI70-E-Ex CS4-12GI70-E-V1 CS8-12GI70-E-Ex CS8-12GI70-E-V1

NA - PNP CS4-12GI70-E2-Ex CS4-12GI70-E2-V1 CS8-12GI70-E2-Ex CS8-12GI70-E2-V1
Sinalização led traseiro 4 microled no conector led traseiro 4 microled no conector
Peso 110 g 25 g 110 g 25 g
Conexão cabo 2 m PVC 3 fios 0,16 conector M12 / 4 pinos cabo 2 m PVC 3 fios 0,16 conector M12 / 4 pinos
mm² mm²
10 LED
10 LED
70 80
80
70
58
58
8
7x4
T. 1 2
SEX M1
7x4 12
M1
T.1 M
01012x1
SEX
2
M1
M
x1
Ø1 12x1
,5
2x1
M
0,5

Histerese 10 a 20 % GI latão com banho níquel químico
Repetibilidade < 0,01 mm 70 tubo de 70 mm (standard)
4 3
Ripple ± 10 % Diagrama de Conexões
Corrente máx. de comutação 200 mA NPN-E BN (1)
Corrente de consumo < 10 mA + Cor dos Cabos
BK (4) BN - marrom / positivo
BU (3) - BU - azul / negativo
NA BK - preto / carga
Grau de proteção IP67 PNP-E2 BN (1)
+
Opções de cabo ver chave de códigos BK (4)
10 - 30Vcc
Certificado Ex - Poeira CEPEL 16.2415X BU (3) -
Marcação Ex tb IIIC T100 ºC Db IP65 NA
Sensores de Proximidade Capacitivo 9.2

CS - CAPACITIVO M18
CS
• NAMUR
• Ajuste de sensibilidade
NAMUR CS5-18GI50-N-J-Ex CS5-18GI50-N-J-V1-Ex CS10-18GI50-N-J-Ex CS10-18GI50-N-J-V1-Ex

(Norma DIN 19324)
Alvo padrão 18 x 18 mm 30 mm
Peso 140 g 135 g 140 g 135 g
mm² mm²
66
66
Z 56 11
50 8 50
50 20 20
16 16
12 M1
M
M1
M1
M1
16 1
8x
,5
8x1
8x
1

Ajuste de sensibilidade 3/4 volta GI latão com banho níquel químico
Histerese 10 a 20 % 70 tubo de 70 mm (standard)
4 3
Repetibilidade < 0,01 mm 1 2
Tensão de alimentação 7 a12 Vcc Diagrama de Conexões
Tensão nominal 8 Vcc ± 5 %
Ripple ±5% AMPLIFICADOR Cor dos Cabos
SENSOR
Corrente sensor acionado ≤ 1 mA NAMUR BN (1) (+) BN - marrom / positivo
Corrente sensor desacionado ≥ 3 mA BU - azul / negativo

8 Vcc Exi
Resistência máx. de cabeação 100 Ω BU (3) (-)
Frequência máx. de comutação
Opção de cabo ver chave de códigos
Certificado de conformidade Ex CEPEL 06.1046X
Marcação - Gas Ex ia IIC T6 G* IP66
Marcação - Poeira Ex tb IIIC T100 ºC Db IP65

CS - CAPACITIVO M18
CS
• 4 Fios
• Ajuste de Sensibilidade
NA + NF - NPN CS5-18GM70-A-J-Ex CS5-18GI70-A-J-V1 CS10-18GM70-A-J-Ex CS10-18GI70-A-J-V1

NA + NF - PNP CS5-18GM70-A2-J-Ex CS5-18GI70-A2-J-V1 CS10-18GM70-A2-J-Ex CS10-18GI70-A2-J-V1
Distância sensora operaciona 4,05 mm 8,1 mm
Sinalização led lateral 4 microled no conector led lateral 4 microled no conector
Peso 140 g 135 g 140 g 135 g
mm² mm²
LED 10
86
10 22 2 86 22
22 22 1
70
12 70
70
29 29
45 45
16 16
Dimensões mecânicas M12
M1
2
M1
M1
8x1
M1
16 1
8x1
,5
8x

Ajuste de sensibilidade 3/4 volta GM latão com banho níquel químico
4 3
Repetibilidade < 0,01 mm GP termoplástico poliamida com banho PTFE 1 2
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc 70 tubo de 70 mm (standard)
Ripple ± 10 %
Corrente máx. de comutação 200 mA Diagrama de Conexões Cor dos Cabos
Corrente de consumo < 10 mA NPN-A BN (1) BN - marrom / positivo
+
Queda de tensão no sensor ≤2V BK (4) BU - azul / negativo
Frequência máx. de comutação 10 Hz WH (2) 10 - 30Vcc BK - preto / carga
Proteção de saída curto-circuito e inversão BU (3) - WH - branco / carga
NA+NF
Grau de proteção IP67 PNP-A2 BN (1)
+
BK (4)
Opções de invólucro GP
WH (2) 10 - 30Vcc
BU (3) -
Certificado Ex - Poeira CEPEL 16.2415X NA+NF

CS - CAPACITIVO M18
CS
• 4 Fios
NA + NF - NPN CS10-18GP70-A-J-Ex CS10-18GP70-A-J-V1

NA + NF - PNP CS10-18GP70-A2-J-Ex CS10-18GP70-A2-J-V1
Frequência máx. comutação 10 Hz
Sinalização led lateral 4 microled no conector
Peso 135 g 130 g
Conexão cabo 2 m PVC 4 fios 0,31 mm² conector M12 / 4 pinos
LED
LE
D 10
86 22
70
M1
x4
M1
M1
4
T. 2
8x1
8x1
SEX

Ajuste de sensibilidade 3/4 volta GM latão com banho níquel químico
4 3
Repetibilidade <0,01 mm GP termoplástico poliamida com banho PTFE 1 2
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc 70 tubo de 70 mm (standard)
Ripple ± 10 %
+
Proteção de saída curto-circuito e inversão WH (2) 10 - 30Vcc BK - preto / carga
Temperatura de operação - 25 ℃ a + 70 ℃ BU (3) - WH - branco / carga
NA+NF
PNP-A2 BN (1)
Opções de invólucro GM +
BK (4)
WH (2) 10 - 30Vcc
BU (3) -
Marcação Ex tb IIIC T100 ºC Db IP65 NA+NF

CS - CAPACITIVO M18
CS
• 2 Fios
• Cabo ou Conector com proteção
NA CS10-18GP70-UA-J-Ex CS10-18GP70-UA-J-V1
NF CS10-18GP70-UF-J-Ex CS10-18GP70-UF-J-V1
Peso 135 g 130 g
LED
ED 10
L 86
70 22
M1
M1
x4
M1
4
T. 2
8x1
8x1
SEX

Ajuste de sensibilidade 3/4 volta GP termoplástico poliamida com nylon PTFE

4 3
Repetibilidade <0,01 mm 1 2
Tensão de alimentação 20 a 250 Vca ou Vcc
Corrente de surto (t<20ms / f<1Hz) 4A Diagrama de Conexões Cor dos Cabos
Corrente residual na carga < 1,5 mA (DC), < 2 mA (AC)
UA BN - marrom
BU (3)
Queda de tensão do sensor ≤ 10 V 20 - 250Vca/Vcc
Temperatura de operação - 25 ℃ a + 70 ℃ BK (4)

NA
Opções de invóluco GM UF BN (1)
20 - 250Vca/Vcc
WH (2)
NF

CS - CAPACITIVO M18
CS
• 2 Fios
NA CS10-18GP70-UZA-J-Ex CS10-18GP70-UZA-J-V1
NF CS10-18GP70-UZF-J-Ex CS10-18GP70-UZF-J-V1
Peso 135 g 130 g
LED
D 10
LE 86
70 22
M1
M1
x4
M1
4
T. 2
8x1
8x1
SEX

Ajuste de sensibilidade 3/4 volta GP termoplástico poliamida com nylon PTFE
Histerese 10 a 20 % 70 tubo de 70 mm (standard) 4 3
UZA BU (3) BN - marrom
BU - azul
Proteção de saída curto-circuito e inversão BK (4)
NA
Grau de proteção IP67 UZF BN (1)
Opções de invóluco GM
20 - 250Vca/Vcc
WH (2)
NF

CS - CAPACITIVO M30
CS
• NAMUR
NAMUR CS20-30GI50-N-J-Ex CS20-30GI50-N-J-V1-Ex

(Norma DIN 19234)
Peso 195 g 190 g
Conexão cabo 2 m PVC 2 fios 0,50 mm² conector M12 / 4 pinos
60
50 22 50 22
18 18
2
M3
27
27 ,5
0 x1

Ajuste de sensibilidade 20 voltas GI latão com banho níquel químico
Histerese 10 a 20 % GP termoplástico poliamida com nylon PTFE
4 3
Repetibilidade < 0,01 mm 50 tubo de 50 mm (standard) 1 2
Tensão nominal 8 Vcc ± 5 %
Ripple ±5%
Corrente sensor acionado < 1 mA Diagrama de Conexões Cor dos Cabos
Corrente sensor desacionado ≥ 3 mA BN - marrom / positivo
Resistência máx. de cabeação 100 Ω AMPLIFICADOR
SENSOR BU - azul / negativo
Temperatura de operação - 25 ℃ a + 70 ℃ NAMUR BN (1) (+)
8 Vcc Exi
Opções de invólucro GP BU (3) (-)
Certificado Ex - Gas CEPEL 06.1046X
Marcação - Gas Ex ia IIC T6 G* IP66
Marcação - Poeira Ex tb IIIC T100 ºC Db IP65

CS - CAPACITIVO M30
CS
• 4 Fios
NA + NF - NPN CS10-30GI70-A-J-Ex CS10-30GI70-A-J-V1 CS20-30GI70-A-J-Ex CS20-30GI70-A-J-V1

NA + NF - PNP CS10-30GI70-A2-J-Ex CS10-30GI70-A2-J-V1 CS20-30GI70-A2-J-Ex CS20-30GI70-A2-J-V1
Distância sensora operacional 8,1 mm 16,2mm
Peso 195 g 190 g 195 g 190 g
Conexão cabo 2m PVC 4 fios 0,50 mm² conector M12 / 4 pinos cabo 2m PVC 4 fios 0,50 mm² conector M12 / 4 pinos
Opções de invólucro - GP - GP
70 80 70 80
32
50 70 70
32
50 18
Dimensões mecânicas DE DE
M1
2
DE E
STE AD
18 M1
2
TE AJU IBILID
US IDA
AJ IBIL N S
NS SE
SE
M3
M3
M3
0x1
x5
. 36
27 ,5
0x1
XT 0x1
,5
SE
,5

Ajuste de sensibilidade 20 voltas GI latão com banho de níquel químico
Histerese 10 a 20 % GP termoplástico poliamida com nylon PTFE 4 3

Rpetibilidade < 0,01 mm 70 tubo de 70 mm (standard) 1 2
Ripple ± 10 %
+
Proteção de saída curto-circuito e inversão WH (2) 10 - 30Vcc BK - preto / carga
Temperatura de operação - 25 ℃ a 70 ℃ BU (3) - WH - branco / carga
NA+NF
Opções de cabo ver chave de códigos PNP-A2 BN (1)

+
Certificado Ex - Poeira CEPEL 16.2415X BK (4)
WH (2) 10 - 30Vcc
BU (3) -
NA+NF

CS - CAPACITIVO M30
CS
• 4 Fios
NPN CS20-30GP70-A-J-Ex CS20-30GP70-A-J-V1

PNP CS20-30GP70-A2-J-Ex CS20-30GP70-A2-J-V1
Frequência máx. comutação 10 Hz
Peso 185 g 180 g
80
70 70
2
M1
DE
STE ADE
AJU IBILID
M3
M3
N S
SE
0x
0x
1,5
1,5

Ajuste de sensibilidade 20 voltas GI latão com banho de níquel químico
Histerese 10 a 20 % GP termoplástico poliamida com nylon PTFE 4 3
Repetibilidade < 0,01 mm 70 tubo de 70 mm (standard) 1 2
Ripple ± 10 %
Queda de tensão no sensor ≤2V +
BK (4) BU - azul / negativo
10 Hz WH (2) 10 - 30Vcc BK - preto / carga
Proteção de saída curto-circuito e inversão BU (3) - WH - branco / carga
Sinalização led traseiro NA+NF
Temperatura de operação - 25 ℃ a + 70 ℃ PNP-A2 BN (1)
+
Grau de proteção IP67 BK (4)
WH (2) 10 - 30Vcc
Opções de invólucro GI
BU (3) -
Opções de cabo ver chave de códigos NA+NF

CS - CAPACITIVO M30
CS
• 2 Fios
NA CS20-30GP70-UA-J-Ex CS20-30GP70-UA-J-V1
NF CS20-30GP70-UF-J-Ex CS20-30GP70-UF-J-V1
Distância nominal 20 mm
Peso 185 g 180 g
80
70
70
2
Dimensões mecânicas DE E M1
STE AD
AJU IBILID
S
SEN
M3
M3
0x
0x1
1,5
,5

Ajuste de sensibilidade 20 volta GP termoplástico poliamida com nylon PTFE
Histerese 10 a 20 % 70 tubo de 70 mm (standard) 4 3

Corrente de surto (t<20ms / f<1Hz) 4A BN - marrom
UA BU (3)
Corrente residual na carga < 1,5 mA (DC), < 2 mA (AC) BU - azul
Corrente mínima de carga 5 mA 20 - 250Vca/Vcc
Queda de tensão do sensor ≤ 10 V BK (4)
Grau de proteção IP67 UF BN (1)
20 - 250Vca/Vcc
WH (2)
NF

CS
• 2 Fios
NA CS20-30GP70-UZA-J-Ex CS20-30GP70-UZA-J-V1
NF CS20-30GP70-UZF-J-Ex CS20-30GP70-UZzF-J-V1
Peso 185 g 180 g
80
70
70
2
STE AD
AJU IBILID
S
SEN
M3
M3
0x
0x1
1,5
,5

Ajuste de sensibilidade 20 volta GP termoplástico poliamida com nylon PTFE

4 3
Corrente de surto (t<20ms / f<1Hz) 4A BN - marrom
UZA BU (3)
BU - azul
Corrente mínima de carga 5 mA 20 - 250Vca/Vcc
Queda de tensão do sensor ≤ 10 V BK (4)
Proteção de saída curto-circuito e inversão NA

Temperatura de operação - 25 ℃ a + 70 ℃ UZF BN (1)
Opções de cabos ver chave de códigos 20 - 250Vca/Vcc
WH (2)
Certificado Ex - Poeira CEPLE 16.2415X
NF

CS - CAPACITIVO Ø32
CS
• NAMUR
• Corrente Continua
• Tubo Liso
NAMUR CS30-32P50-N-J-Ex CS30-32P50-N-J-V1-Ex

(Norma DIN 19324)
Peso 175 g 170 g
15
50 50
2
STE AD
AJU IBILID
N S
SE
DE E
STE AD
AJU IBILID
N S
E
4
32
S
4
53 4
32
53 4
16 18
x) (6x
)
4(6 4

Ajuste de sensibilidade 20 voltas P termoplástico poliamida com nylon PTFE
Montagem não embutido 50 tubo de 50 mm (standard)
4 3
Histerese 10 a 20 % 1 2
Tensão nominal 8 Vcc ± 5 % Diagrama de Conexões Cor dos Cabos
Ripple ±5% BN - marrom / positivo
Corrente sensor acionado ≤ 1 mA AMPLIFICADOR
SENSOR BU - azul / negativo
Corrente sensor desacionado ≥ 3 mA NAMUR BN (1) (+)
8 Vcc Exi
Temperatura de operação - 25 ℃ a + 70 ℃ BU (3) (-)
Certificado Ex - Gas CEPEL 06.1046X
Marcação - gas Ex ia IIC T6 G* IP66
Marcação - Poeira Ex tb IIIC T100 ºC Db
IP65

CS
• 4 Fios
• Tubo Liso
NA + NF - NPN CS30-32P70-A-J-Ex CS30-32P70-A-J-V1

NA + NF - PNP CS30-32P70-A2-J-Ex CS30-32P70-A2-J-V1
Peso 175 g 170 g
15
LED
LED
70 70
DE E 2
STE AD M1
AJU IBILID
Dimensões mecânicas SEN
S
DE E
STE AD
AJU IBILID
N S
4 4 S E
53 4 53 4
32
32
18 18
) x)
4(6x 4(6

Ajuste de sensibilidade 20 voltas P termoplástico poliamida com nylon PTFE
4 3
Repetibilidade < 0,01 mm 1 2
Ripple ± 10 %
+
Proteção de saída curto-circuito e inversão BK (4) BU - azul / negativo
Temperatura de operação - 25 ℃ a + 70 ℃ WH (2) 10 - 30Vcc BK - preto / carga
Grau de proteção IP67 BU (3) - WH - branco / carga
NA+NF
PNP-A2 BN (1)
Certificado Ex - Poeira CEPEL 16.2415X +
BK (4)
WH (2) 10 - 30Vcc
BU (3) -
NA+NF

CS
• 2 Fios
• Tubo Liso
NA CS30-32P70-UA-J-Ex CS30-32P70-UA-J-V1
NF CS30-32P70-UF-J-Ex CS30-32P70-UF-J-V1
Peso 175 g 170 g
15
LED
LED
70 70
DE E 2
STE DAD M1
Dimensões mecânicas AJU IBILI
S
SEN
4 4
53 4 53 4
32
18
32
18
) )
4(6x 4(6x

Ajuste de sensibilidade 20 volta P termoplástico poliamida com nylon PTFE
4 3
Corrente residual na carga < 1,5 mA (DC), < 2 mA (AC) BN - marrom
UA BU (3)
Temperatura de operação - 25 ℃ a + 70 ℃ BK (4)
Grau de proteção IP67 NA

Opções de cabo ver chave de códigos UF BN (1)
Marcação Ex tb IIIC T100 ºC Db IP65 20 - 250Vca/Vcc
WH (2)
NF

CS
• 2 Fios
• Tubo Liso
NA CS30-32P70-UZA-J-Ex CS30-32P70-UZA-J-V1
NF CS30-32P70-UZF-J-Ex CS30-32P70-UZF-J-V1
Peso 175 g 170 g
15
LED
LED
70 70
DE E 2
STE DAD M1
Dimensões mecânicas AJU IBILI
S
SEN
4 4
53 4 53 4
32
18
32
18
) x)
4(6x 4(6
Características técnicas co muns Invólucro Conector V1

Ajuste de sensibilidade 20 volta P termoplástico poliamida com nylon PTFE
4 3
Repetibilidade <0,01 mm
1 2
Corrente residual na carga < 1,5 mA (DC), < 2 mA (AC) BN - marrom
UZA BU (3)
Proteção de saída curto-circuito e inversão BK (4)
Grau de proteção IP67 UZF BN (1)
Certificado Ex - Poeira CEPEL 16.2415X 20 - 250Vca/Vcc
WH (2)
NF

CS - CAPACITIVO Q1
Q1
• 4 Fios
NA +NF - NPN CS30-Q1-A-J CS30-Q1-A-J-V1

NA + NF - PNP CS30-Q1-A2-J CS30-Q1-A2-J-V1
Sinalização led
Peso 166 g 148 g
,5 10 75
56 10
,5
40 56
40
2
M1

Ajuste de sensibilidade 20 voltas NPN-A BN (1)
+
Histerese 5% BK (4) 4 3
Repetibilidade < 0,01 mm WH (2) 10 - 30Vcc
1 2
BU (3)
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc -
NA+NF
Ripple ± 10 %
PNP-A2 BN (1)
BK (4)
Corrente de consumo < 15 mA 10 - 30Vcc Cor dos Cabos
WH (2)
Queda de tensão no sensor ≤2V BU (3) BN - marrom / positivo
-
Proteção de saída curto-circuito e inversão NA+NF BU - azul / negativo
Temperatura de operação - 25 ℃ a + 70 ℃ BK - preto / carga
Grau de proteção IP67 WH - branco / carga

CS - CAPACITIVO UNIKON
UNIKON
• Corrente Contínua NA + NF
• Terminais
NA +NF - NPN CS50-D1-A-J

NA + NF - PNP CS50-D1-A2-J
Sinalização led
Peso 425 g
9(4x)
65 65
42
Led
80
A 80 80
Se juste
nsi
bil de x)
ida
de 5(4
Características técnicas comuns Diagrama de Conexões

Ajuste de sensibilidade 20 voltas NPN-A 1
+
Histerese 5% 4
Repetibilidade < 0,01 mm 2 10 - 30Vcc
3
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc -
NA+NF
Ripple ± 10 %
PNP-A2 1
4
2 10 - 30Vcc
Queda de tensão no sensor ≤2V 3 -
Frequência máx. de comutação 10 Hz NA+NF
Base de Conexão

LINHA DE SENSORES FOTOELÉTRICOS TUBULARES
CAPÍTULO
10
• Fotosensor, refletivo e barreira
• Modelos com ajuste de sensibilidade
• Versões com tubo plástico ou metálico
• Sinalização de saída disponível em todos os modelos
OS 300 - 18 G I 70 - A - V1 - J - 6
1 2 1 2 3 1 2 3 4
Sensoriamento
1 - Modelo 2 - Distância Sensora (mm)
OS - Fotosensor OS - 100, 300 e 500 (M18); 1K (M30)
OR - Refletivo OR - 2K e 4K (M18); 6K (M30)
TR - Barreira TR - 10 e 20 (M18); 60K e 150K (M30)
Invólucro
1 - Diâmetro do Tubo 2 - Tipo do Tubo 3 - Comprimento do tubo
Tubo roscado: G (M18x1, M30x1,5) I - Latão com banho de níquel, traseira M18 - 50; 70; 80 mm
iluminada M30 - 70 mm
P - Plástico de engenharia, led traseiro
Saída
1 - Configuração Elétrica 2 - Conexão 3 - Ajuste 4 - Complemento
A - Corrente contínua, 4 fios, NPN, NA+NF ― - Cabo PVC 2 m (padrão) J - Ajuste de sensibilidade ― - Padrão
A2 - Corrente contínua, 4 fios, PNP, NA+NF V1 - Conector M12 macho, 4 pinos 6 - Cabo PVC 6m
UZ3L - Corrente contínua ou alternada, NA,
10 - Cabo PVC 10m
3 fios e com proteção contra curto-circuito
UZ3D - Corrente contínua ou alternada, NF, 15 - Cabo PVC 15m
3 fios e com proteção contra curto-circuito
20 - Cabo PVC 20m
25 - Cabo PVC 25m

Sensores Fotoelétricos Tubulares 10.1
FOTOELÉTRICO TUBULAR M18
OS
• 4 Fios
• Cabo
NA + NF - NPN OS100-18GI70-A-J OS300-18GI70-A-J OS500-18GI70-A-J

NA + NF - PNP OS100-18GI70-A2-J OS300-18GI70-A2-J OS500-18GI70-A2-J
Sistema fotosensor
Alvo padrão papel branco 200 x 200 mm
Sinalização traseira iluminada
Peso 155 g
Conexão cabo 2 m PVC, 4 fios 0,31 mm²
A
EIR A
AS AD
TR MIN
ILU
22
70
45 DE DE
TE A
Dimensões mecânicas US ILID
AJ SIB
N
SE
4
M1
4x
.2
XT
8x
SE
1
Características técnicas comuns Invólucro Sistema Fotosensor

Luz emitida infravermelha GI latão com banho de níquel químico
Ajuste de sensibilidade sim GP tubo termoplástico
Mínimo objeto 6 mm 70 tubo de 70 mm
Histerese 10 %
Ripple ± 10 %
Corrente de consumo ≤ 30 mA BN - marrom / positivo
Queda de tensão ≤ 2V NPN-A
Tempo de resposta < 20 ms BK - preto / carga
Circuito de proteção curto-circuito e inversão WH - branco / carga
Imunidade e luz solar 10.000 lux (frontal) NA+NF
Imunidade e luz incandescente 3.500 lux (frontal) PNP-A2
Temperatura de operação 0°C a 60°C
NA+NF

OS
• 4 Fios
• Conector
NA + NF - NPN OS100-18GI70-A-V1-J OS300-18GI70-A-V1-J OS500-18GI70-A-V1-J

NA + NF - PNP OS100-18GI70-A2-V1-J OS300-18GI70-A2-V1-J OS500-18GI70-A2-V1-J
Sistema fotosensor
Peso 75 g
Conexão conector M12, 4 pinos
,5
84 22
70
M1
8x
1

Mínimo objeto 6 mm 70 tubo de 70 mm
Histerese 10 %
Ripple ± 10 %
Corrente máx. de comutação 200 mA Diagrama de Conexões Conector V1
Queda de tensão ≤ 2V NPN-A
4 3
Tempo de resposta < 20 ms 1 2
Circuito de proteção curto-circuito e inversão
Imunidade e luz solar 10.000 lux (frontal) NA+NF
Imunidade e luz incandescente 3.500 lux (frontal) PNP-A2
Temperatura de operação 0°C a 60°C
Cor dos Cabos
BN - marrom / positivo
NA+NF BU - azul / negativo
BK - preto / carga
WH - branco / carga

OS
• Série econômica
• Sem ajuste
• Cabo
NA - NPN OS100-18GP50-E OS300-18GP50-E

NA - PNP OS100-18GP50-E2 OS300-18GP50-E2
Sistema fotosensor
Peso 145 g
A
EIR A
AS AD
TR MIN
ILU
M1
8x
1
Características técnicas comuns Diagrama de Conexões Sistema Fotosensor

Luz emitida infravermelha
NPN-E
Ajuste de sensibilidade não
Histerese 10 %
Mínimo Objeto detectável 6 mm
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc NA
Ripple ± 10 %
PNP-E2 Cor dos Cabos
Corrente méx. de comutação 200 mA
Queda de tensão ≤2V
BK - preto / carga
Tempo de resposta < 20 ms NA
Curcuito de proteção curto-cicuito e sobrecarga
Imunidade e luz solar 10.000 lux (frontal)
Imunidade a luz incandescente 3.500 lux (frontal)
Temperatura de operação 0°C a + 60°C
Invólucro tubo plástico roscado

OS
• Corrente CA / CC
• Com proteção
• Cabo
NA OS300-18GP80-UZ3L-J OS300-18GI80-UZ3L-J
NF OS300-18GP80-UZ3D-J OS300-18GI80-UZ3D-J
Sistema fotosensor
Peso 145 g 155 g
A
EIR A
AS AD
TR MIN
22 ILU
80
M1
8x
1

Histerese ≤ 20 % 80 tubo de 80 mm
Tensão de alimentação 20 a 250 Vca / Vcc
Ripple 10 %
Frequência de rede 50 ou 60 Hz Diagrama de Conexões Cor dos Cabos
Corrente máx. de comutação 300 mA BN - marrom
Queda de tensão no sensor ≤2V UZ3L
BU - azul
Circuito de proteção curto-cicuito e sobrecarga BK - preto
Imunidade a luz solar 10.000 lux (frontal) 20 - 250Vca/Vcc
Imunidade a luz incandescente 3.500 lux (frontal) NA

Temperatura de operação - 10°C a + 60°C
UZ3D
20 - 250Vca/Vcc
NF

OR
• 4 Fios
• Com ou sem ajuste
• Filtro Polarizado
NA + NF - NPN OR2KF-18GI70-A OR2KF-18GI70-A-J OR2KF-18GI70-A-V1 OR2KF-18GI70-A-V1-J

NA + NF - PNP OR2KF-18GI70-A2 OR2KF-18GI70-A2-J OR2KF-18GI70-A2-V1 OR2KF-18GI70-A2-V1-J
Sistema refletivo polarizado
Distância sensora 2m
Alvo padrão Espelho. 50 x 60 (pág. 11.2)
Ajuste de sensibilidade não sim não sim
Sinalização traseira iluminada 4 microled no conector
Peso 155 g 75 g
Conexão cabo 2 m PVC, 4 fios 0,31 mm² conector M12, 4 pinos
A
LED
A
EIR DA EIR DA
AS AS
TR MINA TR MINA
ILU 22 ILU ,5 ,5
84 84 22
80 70
70 70
50 45
M1
M1
8x
8x
M1
M1
1
8x
8x
1
Características técnicas comuns Invólucro Sistema Refletivo

Luz emitida vermelha GI latão com banho de níquel químico
Mínimo objeto Ø > 10 mm GP tubo termoplástico
Histerese 10 % 70 tubo de 70 mm
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc *Nota: O espelho ESP 50x60 deve ser encomendado separada-
mente.
Ripple ± 10 %
Queda de tensão ≤2V BN - marrom / positivo
NPN-A
Tempo de resposta < 20 ms BU - azul / negativo
Circuito de proteção curto-cicuito e inversão BK - preto / carga
Imunidade a luz solar 10.000 lux (frontal) WH - branco / carga
Imunidade a luz incandescente 3.500 lux (frontal) NA+NF
Temperatura de operação 0°C a + 60°C PNP-A2 Conector V1

NA+NF 4 3
1 2

OR
• 4 Fios
• Com ou sem ajuste
NA + NF - NPN OR4K-18GI70-A OR4K-18GI70-A-J OR4K-18GI70-A-V1 OR4K-18GI70-A-V1-J

NA + NF - PNP OR4K-18GI70-A2 OR4K-18GI70-A2-J OR4K-18GI70-A2-V1 OR4K-18GI70-A2-V1-J
Sistema refletivo
Alvo padrão Esp. 50 x 60 (pág. 11.2)
Ajuste de sensibilidade não sim não sim
Objeto detectável opaco , translúcido e transparente -
Sinalização traseira iluminada 4 microled no conector
Peso 155 g 75 g
A A
EIR DA EIR DA
AS
TR MINA AS
TR MINA LED
ILU 22 ILU ,5 ,5
84 84 22
80 70
70 70
50 45
M1
M1
8x
8x
M1
M1
1
8x
8x
1
1

Mínimo objeto Ø > 10 mm GP tubo termoplástico
Histerese 10 % 70 tubo de 70 mm
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc *Nota: O espelho ESP 50x60 deve ser encomendado separada-
mente.
Ripple ± 10 % *Modelos com ajuste de sensibilidade.

Queda de tensão ≤2V BN - marrom / positivo
Tempo de resposta < 20 ms NPN-A BU - azul / negativo
Circuito de proteção curto-cicuito e inversão BK - preto / carga
NA+NF
Temperatura de operação 0°C a + 60°C Conector V1
PNP-A2
4 3
NA+NF 1 2

OR
• Série econômica
• Sem ajuste
• Cabo
NA - NPN OR2KF-18GP50-E
NA - PNP OR2KF-18GP50-E2
Sistema refletivo
Sinalização led trseiro
Peso 145 g
A
EIR A
AS AD
TR MIN
IL U
M1
8x
1
Características técnicas comuns Diagrama de Conexões Sistema Refletivo

Luz emitida vermelha
NPN-E
Histerese 10 %
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc NA
Ripple ± 10 % PNP-E2
Corrente máx. de comutação 200 mA Cor dos Cabos
Corrente de consumo < 15 mA BN - marrom / positivo
Queda de tensão ≤2V BU - azul / negativo
NA
Circuito de proteção curto-cicuito e sobrecarga *Nota: O espelho ESP 50x60 deve ser encomendado separadamente. WH - branco / carga
Imunidade a luz solar 10.000 lux (frontal)
invólucro tubo plástico roscado

OR
• Corrente CA e CC
• Com proteção
• Cabo
NA OR4K-18GP80-UZ3L OR4K-18GI80-UZ3L-J
NF OR4K-18GP80-UZ3D OR4K-18GI80-UZ3D-J
Sistema refletivo
Ajuste de sensibilidade não sim
Peso 145 g 155 g
Opções de invólucro GP GI
A
EIR DA
AS
TR MINA A
EIR A
ILU AS AD
TR MIN
U
80 22 IL
80
50
50
M1
8x
M1
1
8x
1

Mínimo objeto detectável Ø 10 mm GP tubo termoplástico
Histerese / Corrente de consumo ≤ 10 % / ≤ 5 mA 70 tubo de 70 mm
Tensão de alimentação 20 a 250 Vca / Vcc *Nota: O espelho ESP 50x60 deve ser encomendado separada-
mente.
Ripple ± 10 %
Queda de tensão ≤2V BN - marrom
UZ3L
Circuito de proteção curto-cicuito e sobrecarga BU - azul
Imunidade a luz solar 10.000 lux (frontal) BK - preto
20 - 250Vca/Vcc
Temperatura de operação - 10°C a + 60°C NA
Grau de proteção IP67 UZ3D

20 - 250Vca/Vcc
NF

TR
• 2 Fios / 4 fios
NA + NF - NPN TR10-18GI70-A-J TR10-18GI70-A-V1-J

NA + NF - PNP TR10-18GI70-A2-J TR10-18GI70-A2-V1-J
Sistema barreira (receptor) barreira (transmissor) barreira (receptor) barreira (transmissor)
Distância sensora 10 m
Ajuste de sensibilidade sim não sim não
Sinalização led traseiro - 4 microled no conector -
Peso 155 g 75 g
Conexão cabo 2 m PVC, 4 fios cabo 2 m PVC, 2 fios conector M12, 4 pinos
Luz emitidade - vermelha - vermelha
Corrente de consumo ≤ 30 mA ≤ 20 mA ≤ 30 mA ≤ 20 mA
Corrente máx. de comutação 200 mA - 200 mA -
Queda de tensão no sensor ≤2V - ≤2V -
Tempo de resposta < 20 ms - < 20 ms -
Proteção de saída curto circuito e inversão - curto circuito e inversão -
Imunidade a luz solar 10.000 lux (frontal) - 10.000 lux (frontal) -
Imunidade a luz incandescente 3.500 lux (frontal) - 3.500 lux (frontal) -
DA O
EIR O
NA O AS
MI R TR NO R
ILU NO LED NTE
E I RA NTE M E
R AS OME ,5 SO
T
22
S 84 22
70 70
45 45
O RO
EN RO
NT NO
ME EN
TE
SO M
SO
M1
M1
8x
8x
1

Objeto detectável opaco NPN-A
Mínimo objeto detectável Ø 8 mm
TO RO
Ripple ± 10 %
NA+NF
Temperatura de operação 0°C a + 60°C Cor dos Cabos
PNP-A2
Grau de proteção IP67 BN - marrom / positivo
Opções de cabo ver chave de códigos BU - azul / negativo
BK - preto / carga
Código Invólucro NA+NF WH - branco / carga
GI latão com banho de níquel químico Transmissor Conector V1
GP tubo termoplástico
TO-S
70 tubo de 70 mm 4 3
10 - 30Vcc 1 2

TR
• 2 Fios / 4 fios
NA + NF - NPN TR20-18GI70-A TR20-18GI70-A-V1

NA + NF - PNP TR20-18GI70-A2 TR20-18GI70-A2-V1
Peso 155 g 130 g 75 g
Queda de tensão no sensor ≤2V -
Tempo de resposta < 20 ms 20 ms -
Proteção de saída curto circuito e inversão inversão curto circuito e inversão -
Imunidade a luz solar 10.000 lux (frontal) -
Imunidade a luz incandescente 3.500 lux (frontal) -
O O
EIR O EIR O
AS AS
TR NO R TR NO R
LED NTE LED NTE
E M E
M SO
SO ,5
84
70 70
45 45
M1
M1
8x
8x
1

NPN-A
Objeto detectável opaco
TO RO
Ripple ± 10 % NA+NF Cor dos Cabos
Temperatura de operação 0°C a + 60°C PNP-A2 BN - marrom / positivo
Grau de proteção IP67 BU - azul / negativo
Opções de cabo ver chave de códigos BK - preto / carga
WH - branco / carga
NA+NF
Código Invólucro Conector V1
Transmissor
GI latão com banho de níquel químico
TO-S
GP tubo termoplástico 4 3
70 tubo de 70 mm 10 - 30Vcc 1 2

TR
• Série ecônomica
• Sem ajuste
• Cabo
NA - NPN TR20K-18GP50-E
NF - PNP TR20K-18GP50-E2
Sistema barreira (receptor) barreira (transmissor)
Sinalização led traseiro -
Peso 145 g
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc 10 a 30 Vcc
Luz emitida - vermelha
Tempo de resposta < 20 ms 20 ms
Invólucro termopléstico roscado 50 mm -
O
EIR RO
AS NO
TR
E D NTE
L
ME
SO
M1
8x
1
Características técnicas comuns Diagrama de Conexões Sistema Barreira

NPN-E

Ripple ± 10 % TO RO
Corrente máx. de comutação 200 mA NA

PNP-E2 Cor dos Cabos
BN - marrom
Tempo de resposta < 20 ms
BU - azul
Proteção de saída curto-circuito e sobrecarga
NA BK - preto
Transmissor
TO-S
Opções de invólucro termopléstico roscado 50 mm
Opções de cabo ver chave de códigos 10 - 30Vcc

TR
• Corrente CC / CA
• Com proteção
• Cabo
NA - NPN TR20K-18GP80-UZ3D TR20K-18GI80-UZ3D-J

NF - PNP TR20K-18GP80-UZ3L TR20K-18GI80-UZ3L-J
Sinalização led traseiro - led traseiro -
Peso 145 g 155 g
Conexão cabo 2 m PVC, 3 fios cabo 2 m PVC, 2 fios cabo 2 m PVC, 3 fios cabo 2 m PVC, 2 fios
Ajuste de sensibilidade não sim não
Proteção de saída curto circuito e sobrecarga - curto circuito e sobrecarga -
Opções de invólucro GP GI
O O
EIR O EIR RO
AS AS
TR NO R TR E NO
LED NTE E D
L EN T
ME M
SO SO
22
80 80
50 50
Dimensões mecânicas NO
RO
TE
M EN
SO
M1
M1
8x
8x
1
1

UZ3L
Tensão de alimentação 20 a 250 Vca / Vcc
Ripple ± 10 % 20 - 250Vca/Vcc
TO RO
Corrente de consumo ≤ 5 mA NA
UZ3D
Grau de proteção IP67 Cor dos Cabos
Opções de cabo ver chave de códigos BN - marrom
20 - 250Vca/Vcc
BU - azul
NF
BK - preto
Invólucro Transmissor
GI latão com banho de níquel químico TO-ADC
GP tubo termoplástico
80 tubo de 80 mm

OS
• 4 Fios
• Cabo ou conector
NA + NF - NPN OS1K-30GI70-A-J OS1K-30GI70-A-V1-J

NA + NF - PNP OS1K-30GI70-A2-J OS1K-30GI70-A2-V1-J
Sistema fotosensor
Sinalização led traseiro microled no conector
Peso 210 g 130 g
Ajuste de sensibilidade sim sim 3/4 volta
Objeto detectável opaco, translúcido e transparente
DE E
TE AD
US ID
AJ SIBIL
DA SE
N
INA
UM
A IL
EIR
AS
TR
DE
79
TE DE
US IDA
AJ SIBIL
79 SE
N
55
7
M3
0x
1,5
M3
0x
1,5

Histerese 10 % GP tubo termoplástico
Tensão de alimentação 10 a 30 Vcc 70 tubo de 70 mm
Ripple ± 10 %
Queda de tensão no sensor ≤2V BN - marrom / positivo
NPN-A
tempo de resposta < 20 ms BU - azul / negativo
Circuito de proteção curto-circuito e inversão BK - preto / carga
Imunidade a luz incandescente 3.500 lux (frontal) NA+NF
Temperatura de operação 0°C a + 60°C PNP-A2
Conector V1
Grua de proteção IP67
4 3
NA+NF
1 2

OS
• Com proteção
• Cabo
NA OS1K-30GI70-W3A-J
NF OS1K-30GI70-W3F-J
Sistema fotosensor
Peso 210 g
DA
INA
UM
A IL
SEIR
TRA
DE E
TE AD
US ILID
AJ SIB
79 SE
N
55
M3
0x
1,5

Objeto detectável opaco, translúcido e transparente 70 tubo de 70 mm
Histerese 10 %
Tensão de alimentação / Ripple 20 a 250 Vca
Diagrama de Conexões Cor dos Cabos
BN - marrom
W3A BU - azul
Corrent. de surto (t<20ms / f<1Hz) 4A
BK - preto
W3F
Temperatura de operação + 10°C a + 60°C
Grua de proteção IP67
Opções de cabo ver chave de códigos NF

OR
• 4 Fios
NA + NF - NPN OR6K-30GI70-A OR6K-30GI70-A-V1

NA + NF - PNP OR6K-30GI70-A2 OR6K-30GI70-A2-V1
Sistema refletivo
Alvo padrão Esp. 50 x 60 (pag. 11.2)
Sinalização led traseiro 4 microled no conector
Peso 210 g 130 g
DA
INA
UM
A IL
ASEIR
TR
79
79
55
M3
M3
0x
0x
1,5
1,5

Ajuste de sensibilidade não GP tubo termoplástico
Mínimo objeto Ø > 10 mm 70 tubo de 70 mm
Histerese 10 % *Nota: O espelho ESP 50x60 deve ser encomendado separadamente.

Ripple ± 10 %
Corrente de consumo ≤ 30 mA BN - marrom / positivo
Queda de tensão no sensor ≤2V NPN-A BU - azul / negativo
Circuito de proteção curto-circuito e inversão WH - branco / carga
NA+NF
Imunidade a luz incandescente 3.500 lux (frontal) Conector V1
PNP-A2
4 3
1 2
NA+NF

OR
• Com proteção
• Cabo
NA OR6K-30GI70-UZ3L-J
NF OR6K-30GI70-UZ3D-J
Sistema refletivo
Alvo padrão Esp. 50 x 60 (pag. 11.2)
Sinalização traseira iluminada
Peso 210 g
DA
INA
UM
A IL
EIR
AS
TR
79
55
M3
0x
1,5

Sistema refletivo GI latão com banho de níquel químico
Luz emitida vermelha GP tubo termoplástico
Ajuste de sensibilidade sim 70 tubo de 70 mm
Mínimo objeto Ø > 10 mm *Nota: O espelho ESP 50x60 deve ser encomendado
separadamente.
Histerese 10 %
Corrent. de suro (t<20ms / f<1Hz) 4A BN - marrom
Corrente de consumo ≤ 30 mA BU - azul
W3A
Queda de tensão no sensor ≤2V BK - preto
Tempo de resposta < 20 ms
W3F
Temperatura de operação + 10°C a + 60°C
Peso 210 g NF

TO / RO
• 2 Fios ou 4 fios
NA + NF - PNP TR60-30GI70-A-J TR60-30GI70-A-V1-J

NA + NF - PNP TR60-30GI70-A2-J TR60-30GI70-A2-V1-J
Ajuste de sensibilidade sim não sim não
Proteção de saída curto circuito e inversão - curto circuito e inversão -
Peso 210 g 130 g
DA 15
INA
UM
A IL
SEIR
TRA
80 79
M3
M3
0x
0x
1,5
1,5

NPN-A
TO RO
Ripple ± 10 % NA+NF Cor dos Cabos
Opções de invólucro GP PNP-A2 BN - marrom / positivo
Temperatura de operação 0°C a + 60°C BU - azul / negativo
Grau de proteção IP67 BK - preto / carga
Opções de cabo ver chave de códigos NA+NF WH - branco / carga
Código Invólucro Transmissor Conector V1

TO-S
GI latão com banho de níquel químico
GP tubo termoplástico 10 - 30Vcc 4 3
1 2
70 tubo de 70 mm

FOTOELÉTRICO M18
LINHA C2
• Invólucro em metal
• Feixe com ângulo de 90°
• Com funções (BGS)
Conector - PNP C2DM-S11CP C2DM-S40CP C2DM-S80CP C2RM-SF400CP C2TM-S2000CP BGS-CM30CP
Modelo Difuso Retro Refletivo Barreira BGS

Tipo 110 mm 400 mm 800 mm Filtro Polarizado - -
Distância de detecção 11 cm * 40 cm * 80 cm *
Diametro do spot de luz Ø 8mm / 11cm Ø 20mm / 40cm Ø 30mm / 80cm 0,01 ~ 4m 20m 300mm
Emissor: 20mA
Corrente máx.de consumo 20mA 35mA
Receptor: 15mA
Histerese 10% máx. - - 10% máx.
Tempo de resposta 0,5ms máx. 1ms máx.
Ajuste de sensibildade 1 volta 4 voltas
ds
Le
9,3
24,5
,5
74
34
2
16 M1
e
st. dad
Aju sibili
e n
Ø1 S
5,3
4
1
8x
M1
* Papel Branco 90%

Saída de controle PNP / 10mA máx. / 30V máx. Saída PNP
Alimentação / Ripple 10 a 30 Vcc / 10 % Marrom ❶ +V
4 3
Luz emitida LED vermelho
Protection
Proteção
principal
1 2
Main circuit
Modo de operação Light On / Dark On Preto ❹ Saída

Circuito
Load decircuit
Ajuste Via potênciometro Azul ❸ 0V Circuito carga
+V Light ON
Sinalização Led laranja: indicação de saída / Branco ❷ 0V Dark ON
Led verde: indicação de estabilidade Cor dos Cabos

Imunidade a luz solar / incand. 10.000 lux máx. / 3.000 lux máx.
Emissor BN - marrom / positivo
Marrom ❶ +V
Resistencia a vibração 10 a 55 Hz BU - azul / negativo

principal
Main circuit
Preto ❹ Teste de entrada
Resistencia a Choque 500m/S2 (50G) BK - preto / carga

Circuito
Azul ❸ 0V
Temperatura de operação - 25 °C a 55 °C WH - branco / carga
Humidade de operação 35 ~ 85% RH

Conexão Conector M12
Material do Invólucro / Lente BSBM
Material da lente PMMA

FOTOELÉTRICO M18
LINHA C2
• Invólucro em metal
• Com funções (BGS)
Conector - PNP BGS-CM30CN BGS-CM30CP BGS-CM30N BGS-CM30P C2RM-F4000CP C2RMF4000P
Modelo Difuso BGS Refletivo com filtro

Distância de detecção 300 mm 0,01 a 4 metros
Diametro do spot 15 mm @ 300 mm 270 @ 4 m
Histerese 10% máx. -
Tempo de resposta 1 ms máx. 0,5 ms máx.
Ajuste de sensibildade potênciometro 4 volta potênciometro 1 voltas
conector M12 4
Conexão conector M12 4 pinos cabo 4 fios cabo 4 fios
pinos
Peso 65 g 145 g 65 g 145 g
9,3
5
24,
5
60,
36
12
rM
necto
Co
M1
8x1
* Papel Branco 90%

Saída de controle PNP / 10mA máx. / 30V máx.
Saída PNP
Alimentação / Ripple 10 a 30 Vcc / 10 %
Marrom ❶ +V 4 3
Luz emitida Led vermelho 2
1
Protection
Proteção
principal
Modo de operação Light On / Dark On

Main circuit
Preto ❹ Saída
Sinalização da saída Led laranja
Circuito
Azul ❸ 0V Load de
Circuito circuit
carga
Sinalização de estabilidade Led verde

Branco ❷
+V Light ON
0V Dark ON Cor dos Cabos
Imunidade a luz solar 10.000 lux máx.
Incandescente 3.000 lux máx. Emissor
Marrom ❶ +V BU - azul / negativo
Resistencia a vibração 10 a 55 Hz
BK - preto / carga
principal
Main circuit
Preto ❹ Teste de entrada

Resistencia a Choque 500m/S2 (50G)
WH - branco / carga
Circuito
Azul ❸ 0V
Temperatura de operação - 25 °C a 55 °C
Humidade de operação 35 ~ 85% RH
Material do Invólucro / Lente BSBM

LINHA DE SENSORES FOTOELÉTRICOS NÃO TUBULARES
Capítulo 11
•
• Modelos barreira, refletivo e fotosensor
• Distância sensora de até 25 metros
•
•
Sensoriamento Família Saída
OS800 - CXP - PN - V84

1 1 1 2
Sensoriamento
1 - Modelo
OS300 - Sensor Fotoelétrico Difuso
OS800 - Sensor Fotoelétrico Difuso
OR2KF - Sensor Fotoelétrico Refletivo com filtro polarizado (2m)
OR3KF - Sensor Fotoelétrico Refletivo - Transparente (3m)
OR7KF - Sensor Fotoelétrico Refletivo - Transparente (7m)
TR7K - Sensor Fotoelétrico Barreira (7m)
Família
1 - Tipo
CXP - Sensor fotoelétrico
Saída
PN - Corrente contínua, PNP + NPN , NA + NF ― - Cabo PVC 2 m (Padrão)
6 - Cabo PVC 6 m
10 - Cabo PVC 10 m
15 - Cabo PVC 15 m
20 - Cabo PVC 20 m
25 - Cabo PVC 25 m
V84 - Conector M8, 4 pinos
NOTA: Nem todas as combinações da chave11.1

Sensores Fotoelétricos de códigos são possíveis
FOTOELÉTRICO MINI 1'' STD
CXP Sense
• Fotosensor
• Corrente continua
• Objetos Opacos e Translúcidos
Light/Dark ON - NPN/PNP OS300-CXP-PN OS800-CXP-PN OS300-CXP-PN-V84 OS800-CXP-PN-V84
Distância sensora 32 a 300 mm 110 a 800 mm 32 a 300 mm 110 a 800 mm

Zona morta 10 mm 30 mm 10 mm 30 mm
Ajuste de sensibilidade Sim - magnético
Objeto detectável opaco, translúcido
Luz emitida Infravermelha
Peso ~50g ~9g
Conexão Cabo PVC 2 m , 3 fios Conector M8, 4 pinos
12 12
mm mm
mm m m
20 20
31.8 mm
31.8 mm
)
) (2x
15 mm
( 2x M3
M3 M8
Características técnicas comuns Diagrama de Conexões Sistema Difuso

Tensão de alimentação / ripple 10 a 30 Vcc / 10% PNP OU NPN
Corrente de Consumo < 20 mA
B N ( 1)
+ O b j eto
Corrente máxima de comutação 100 mA ou B K ( 4) 10 - 30Vcc

-
10%
-
Queda de tensão no sensor ≤ 1V B U ( 3)

-
Tempo de resposta ≤ 1 ms
Proteção de saída curto-circuito e inversão Cor dos Cabos Conector V84
Programação de Saída light on ou dark on, via chave magnética BN - marrom / positivo (1) 2 4
Histerese OS800 8 % / OS300 15 % BU - azul / negativo (3) NC Saída
Repetibilidade ≤ 10 mm BK - preto / PNP-NPN (4)
Temperatura de operação -5ºC a + 55ºC 1 3
LED verde alimentação/ estabilidade/ Positivo Negativo
Suporte de fixação MS-CX2-1
configuração de distância
LED amarelo status da saída/ configuração da saída
LED vermelho configuração do timer
LED azul auxiliar de configuração
Imunidade a luz solar / incandescente 10.000 lux / 3.000 lux (frontal)
Grau de proteção IP65, IP66, IP67
Invólucro PBT e lentes em acrílico
Sensores Fotoelétricos 11.2

CX Sense
• Refletivo
• Objetos Transparentes
Light/Dark ON - NPN/PNP OR2KT-CXP-PN OR2KT-CXP-PN-V84
Distância sensora 2000mm

Objeto detectável Transparente
Luz emitida Infravermelha
Peso ~50g ~9g
12 12
mm mm
mm mm
20 20
31.8 mm
31.8 mm
)
(2x
15 mm
) M3
(2x M8
M3

B N ( 1)
+ O b j eto

-
10%
-
Queda de tensão no sensor < 2V B U ( 3)

-
Tempo de resposta ≤ 2,5 ms
Histerese - BU - azul / negativo (3) NC Saída
Repetibilidade ≤ 1 mm BK - preto / PNP-NPN (4)

CXP Sense
• Refletivo
• Objetos Opacos e translúcidos
Light/Dark ON - NPN/PNP OR3KF-CXP-PN OR7KF-CXP-PN OR3KF-CXP-PN-V84 OR7KF-CXP-PN-V84
Distância sensora 3000mm 7000mm 3000mm 7000mm

Objeto detectável opaco e translúcido
Peso ~50g ~9g
12 12
mm m mm
m m
20m 20
31.8 mm
31.8 mm
)
(2x
15 mm
) M3
(2x M8
M3

B N ( 1)
+
-
10%
-

-
Histerese - BU - azul / negativo (3) NC Saída
Repetibilidade ≤ 0,5 mm BK - preto / PNP-NPN (4)
Mínimo objeto detectável Ø 50mm

CXP Sense
• Barreira
• Objetos Opacos
Light on/Dark on - PNP/NPN TR15K-CXP-PN TR25K-CXP-PN TR15K-CXP-PN-V84 TR25K-CXP-PN-V84

( Transmissor + Receptor )
Distância sensora 15 m 25 m 15 m 25 m
Luz emitida Vermelha Infravermelha Vermelha Infravermelha
Peso ~50g ~9g
12 12
mm m mm
m m
20m 20
31.8 mm
31.8 mm
)
(2x
15 mm
) M3
(2x M8
M3

Tensão de alimentação / ripple 10 a 30 Vcc / 10% PNP OU NPN O b j eto
B N ( 1)
+
-
10%
-

-
Mínimo objeto detectável Ø 3 mm Cor dos Cabos Conector V84
Proteção de saída curto-circuito e inversão BN - marrom / positivo (1) 2 4
Programação de Saída light on ou dark on, via chave magnética BU - azul / negativo (3) NC Saída
Histerese ≤ 15 % BK - preto / PNP-NPN (4)
Repetibilidade ≤ 0,5 mm 1 3
Temperatura de operação -5ºC a + 55ºC Positivo Negativo
LED verde alimentação/ estabilidade/

CAPÍTULO 11
• Sensor mini 1”
• Fotosensor, refletivo e barreira
• Distância sensore de até 15 metros
• Modelos com foco fixo e ponto fical
•
Familia Sensoriamento Saída

aíd
í a
íd
CX - 441 - P - Z - Y
1 1 1 2 3
Família
1 - Modelo
CX - Sensor fotoelétrico mini 1 "
Sensoriamento
1 - Tipo
411 - Barreira / distância sensora 10m
412 - Barreira / distância sensora 15m
424 - Fotosensor / distância sensora 100mm
423 - Fotosensor feixe fino / distância sensora 200mm
441 - Fotosensor foco fixo / ponto focal 2mm / distância sensora 50mm
443 - Fotosensor foco fixo / ponto focal 6,5mm / distância sensora 50mm
491 - Refletivo / polarizado / distância sensora 3m
493 - Refletivo / distância sensora 5m
481 - Refletivo / objeto transparente / distância sensora 0,5m
482 - Refletivo / objeto transparente / distância sensora 2m
Saída
1 - Configuração Elétrica 2 - Conexão 3 - Detecção
― - Corrente contínua, NPN, NA ou NF ― - Cabo PVC 2 m (Padrão) ― - Padrão
P - Corrente contínua, PNP, NA ou NF Z - Conector M8, 4 pinos Y - Filtro polarizado

FOTOELÉTRICO MINI 1''
CX
• Fotosensor
• 100 mm e 300 mm
• Corrente contínua, 3 fios
light / dark on - NPN CX-424 CX-421 CX-424-Z CX-421-Z

light / dark on - PNP CX-424-P CX-421-P CX-424-P-Z CX-421-P-Z
Sistema fotosensor
Ajuste sensibilidade ¾ voltas
luz emitida infravermelha
Objeto detectável opaco, translúcido e transp
Alvo padrão papel fotográfico 200 x 200 mm
Subtipo range curto range médio range curto range médio
Grau de proteção / Peso IP67 / 50 g IP67 / 30 g
Conexão Cabo PVC 2 m, 3 fios, 0,2 mm² Conector M8, 4 pinos
s 12 Ds ste
20 LED juste LE
Aju
A
31
25
M3(2x) M3(2x)
M8

Histerese ≤ 15 % NPN-NA ou NF
BN (1) +
Repetibilidade ≤ 1 mm (frontal) O b j eto
BK (4)
Tensão de alimentação / Ripple 12 a 24 Vcc / 10 % ou 12 - 24Vcc
BU (3) -
PNP-NA ou NF
Queda de tensão ≤1V BN (1) Suporte de fixação MS-CX2-1
+
Tempo de resposta ≤ 1 ms BK (4)
ou 12 - 24Vcc
Circuito de proteção curto-circuito e inversão BU (3) -
Programação de saída light on / dark on
Led verde / laranja energizado e estável / Cor dos Cabos
saída energizada
Imunidade a luz solar / incand. 10.000 lux / 3.000 lux (frontal)
BK - preto / carga
Acessórios (não inclusos) suporte de fixação MS-CX2-1 Conector V84
* Nota: A cor e o formato do objeto influenciam na distância senso-

ra. Há necessidades de testes p/ objetos transparentes.

CX
• Fotosensor
• 100 mm e 300 mm
light / dark on - NPN CX-422 CX-422-Z

light / dark on - PNP CX-422-P CX-422-P-Z
Sistema fotosensor
Ajuste sensibilidade pot. ¾ voltas
luz emitida infravermelha
Objeto detectável opaco, translúcido e transp.
s 12
20 LED juste LE
Ds ste
A Aju
31
25
M3(2x) M3(2x)
M8

Subtipo long range NPN-NA ou NF
BN (1) + 0,1 a 800 mm
Histerese ≤ 15 % O b j eto
BK (4)
Repetibilidade ≤ 1 mm (frontal) ou 12 - 24Vcc
BU (3) -
Alvo padrão papel fotográfico 200 x 200 mm
Tensão de alimentação / Ripple 12 a 24 Vcc / 10 %
PNP-NA ou NF
Corrente de consumo < 25 mA BN (1) Suporte de fixação MS-CX2-1
+
Corrente máx. de comutação 100 mA BK (4)
ou 12 - 24Vcc
Queda de tensão ≤1V BU (3) -
Circuito de proteção curto-circuito e inversão Cor dos Cabos
Programação de saída light on / dark on BN - marrom / positivo
Led verde / laranja energizado e estável / saída BU - azul / negativo
energizada
BK - preto / carga
Imunidade a luz solar / incand. 10.000 lux / 3.000 lux (frontal) Conector V84
Acessórios (não inclusos) suporte de fixação MS-CX2-1


CX
• Fotosensor
• Feixe Fino
• 200 mm
light / dark on - NPN CX-423 CX-423-Z

light / dark on - PNP CX-423-P CX-423-P-Z
Sistema fotosensor
luz emitida vermelha
s 12
20 LED juste LE
Ds ste
A Aju
31
25
M3(2x) M3(2x)
M8

Subtipo feixe fino NPN-NA ou NF 70 a 200 mm
BN (1) +
O b j eto
Zona morta 70 mm
BK (4)
Min. objeto detectável fio de cobre Ø 0,5 mm ou 12 - 24Vcc
BU (3)
Histerese ≤ 15 % -
Repetibilidade ≤ 0,5 mm (frontal)
Alvo padrão papel fotográfico 200 x 200 mm PNP-NA ou NF Suporte de fixação MS-CX2-1
BN (1) +
Tensão de alimentação / Ripple 12 a 24 Vcc / 10 % BK (4)
ou 12 - 24Vcc
BU (3) -
Queda de tensão ≤1V
Cor dos Cabos
Programação de saída light on / dark on
BK - preto / carga
Led verde / laranja energizado e estável / saída
energizada Conector V84


CX
• Fotosensor
• Foco Fixo
• Ponto focal

Sistema fotosensor (foco fixo)
Ajuste de sensibilidade port. 5 voltas
Subtipo ponto focal 2 mm ponto focal 6,5 mm ponto focal 2 mm ponto focal 6,5 mm
Diametro do spot de luz Ø 2 mm a 50 mm Ø 6,5 mm a 50 mm Ø 2 mm a 50 mm Ø 6,5 mm a 50 mm
s 12 Ds ste
20 LED juste LE
A Aju
31
25
M3(2x) M3(2x)
M8

Programação de saída light / dark (supressão FGS e NPN-NA ou NF
BN (1) 2 a 50 mm
BGS) + O b j eto
Histerese / Repetibilidade ≤ 2 % / ≤ 1 mm frontal e ≤ 0,2 BK (4) 12 - 24Vcc

ou BU (3)
mm perpendicular -
PK (2) + FGS
Led verde / Laranja energizado e estável / - BGS
saída energizada PNP-NA ou NF
BN (1) +
Variação de cor < 1 % entre branco e preto Suporte de fixação MS-CX2-1
BK (4)
12 - 24Vcc
Alvo padrão papel fotográfico 200 x 200 mm ou BU (3) -
Tensão de alimentação / Ripple 12 a 24 Vcc / 10 % PK (2) + FGS
- BGS
*PK: Modo de seleção (-) BGS ou (+) FGS.
Cor dos Cabos
BK - preto / carga
PK - rosa
Invólucro PBT e lentes em acrílico Conector V84


CX
• Fotosensor
• Foco Fixo
• Ponto Focal

Sistema fotosensor
Ajuste de sensibilidade port. 5 voltas
Subtipo ponto focal 9 mm ponto focal 15 mm ponto focal 9 mm ponto focal 15 mm
Diametro do spot de luz Ø 9 mm a 300 mm Ø 15 mm a 300 mm Ø 9 mm a 300 mm Ø 15 mm a 300 mm
s 12
20 LED juste Ds ste
LE
A Aju
31
25
M3(2x) M3(2x)
M8

Histerese / Repetibilidade ≤ 5 % / ≤ 1 mm frontal e ≤ 0,2 NPN-NA ou NF 15 a 100 mm - CX-444
mm perpendicular BN (1) +
20 a 300 mm - CX-442
O b je to
Programação de saída light / dark (supressão FGS e BK (4) 12 - 24Vcc
ou BU (3)
BGS) -
PK (2) + FGS
Led verde / Laranja energizado e estável / saída - BGS
energizada PNP-NA ou NF
Variação de cor < 3 % entre branco e preto BN (1) + Suporte de fixação MS-CX2-1
BK (4)
Alvo padrão papel fotográfico 200 x 200 mm 12 - 24Vcc
ou BU (3)
-
Tensão de alimentação / Ripple 12 a 24 Vcc / 10 % PK (2) + FGS
- BGS
*PK: Modo de seleção (-) BGS ou (+) FGS.
Cor dos Cabos
BK - preto / carga
PK - rosa
Invólucro PBT e lentes em acrílico Conector V84

CX
• Refletivo
• Polarizado
• 3 metros
light / dark on - NPN CX-491-Y CX-491-Z-Y

light / dark on - PNP CX-491-P-Y CX-491-P-Z-Y
Sistema refletivo
luz emitida vermelho
Objeto detectável opaco, translúcido e espelhado
s 12
20 LED juste LE
Ds ste
A Aju
31
25
M3(2x) M3(2x)
M8

Subtipo com filtro polarizado NPN-NA ou NF
BN (1) +
0, 1 a 3
BK (4)
Repetibilidade ≤ 0,5 m ou 12 - 24Vcc
BU (3) -
Alvo padrão espelho prismático ESP-50x60
opcional
Tensão de alimentação / Ripple 12 a 24 Vcc / 10 % PNP-NA ou NF
BN (1) Suporte de fixação MS-CX2-1
BK (4)
Corrente máx. de comutação 100 mA ou 12 - 24Vcc
BU (3) -
Programação de saída light / dark on BN - marrom / positivo
Led verde / Laranja energizado e estável / saída BU - azul / negativo
energizada
BK - preto / carga
Temperatura de operação - 25 °C a 55 °C Conector V84
Grau de proteção / Peso IP67 / 55 g
Acessórios (não incluso) suporte de fixação MS-CX2-1
Acessórios (não incluso) espelho ESP-50X60

CX
• Refletivo
• Polarizado
• 5 metros
light / dark on - NPN CX-493-Y CX-493-Z-Y

light / dark on - PNP CX-493-P-Y CX-493-P-Z-Y
Sistema refletivo
luz emitida vermelho
Objeto detectável opaco e translúcido
s 12
20 LED juste LE
Ds ste
A Aju
31
25
M3(2x) M3(2x)
M8

Subtipo sem filtro NPN-NA ou NF
BN (1) +
0, 1 a 5
Mínimo objeto detectável 50 mm
BK (4)
Repetibilidade ≤ 0,5 m ou 12 - 24Vcc
BU (3) -
Alvo padrão espelho prismático ESP-50x60
opcional
Tensão de alimentação / Ripple 12 a 24 Vcc / 10 % PNP-NA ou NF
BK (4)
Corrente máx. de comutação 100 mA ou 12 - 24Vcc
BU (3) -
Programação de saída light / dark on BN - marrom / positivo
Led verde / Laranja energizado e estável / saída BU - azul / negativo
energizada
BK - preto / carga
Temperatura de operação - 25 °C a 55 °C Conector V84

CX
• Refletivo
• Objeto transparente

Sistema refletivo
Distância sensora 0,5 m 2m 0,5 m 2m
Luz emitida infravermelho
Objeto detectável Transparente, PET, opaco e translúcido
Peso 55 g 30 g
s 12
20 LED juste LE
Ds ste
A Aju
31
25
M3(2x) M3(2x)
M8

Subtipo objeto transparente NPN-NA ou NF 0,1 a 0,5 mm - CX-481
BN (1) + 0,1 a 2 m - CX-482
Alvo padrão Esp.prismático ESP-50 x 60
opcional ou BK (4)
12 - 24Vcc
Ajuste de sensibilidade ¾ volta BU (3) -
Repetibilidade ≤ 0,5 m PNP-NA ou NF
Tensão de alimentação / Ripple 12 a 24 Vcc / 10 % +
BK (4)
Corrente de consumo < 20 mA ou 12 - 24Vcc
BU (3) -
Tempo de resposta ≤ 1 ms Cor dos Cabos
Circuito de proteção curto-circuito e inversão BN - marrom / positivo
Programação de saída light / dark on BU - azul / negativo
Imunidade a luz solar / incand. 10.000 lux / 3.000 lux (frontal) BK - preto / carga
Grau de proteção IP67 Conector V84

CX
• Barreira
• 10 metros

Sistema barreira
Distância sensora 10 m 15 m 10 m 15 m
Ajuste de sensibilidade pot. ¾ volta
Peso emissor 45 g / receptor 50 g
s 12
20 LED juste LE
Ds ste
A Aju
31
25
M3(2x) M3(2x)
M8

Led verde / Laranja Energizado e estável / saída NPN-NA ou NF
energizada BN (1) + 10 a 15 m
Conjunto fornecido transmissor e receptor ou BK (4)
12 - 24Vcc
Mínimo objeto detectável Ø 12 mm BU (3) -
Repetibilidade ≤ 0,5 m
PNP-NA ou NF Conector V84
BN (1) +
Tensão de alimentação / Ripple 12 a 24 Vcc / 10 %
BK (4)
Corrente de consumo 20 mA ou 12 - 24Vcc
BU (3) -
Transmissor
Tempo de resposta ≤ 1 ms BN (1)
- + Suporte de fixação MS-CX2-1
Circuito de proteção curto-circuito e i nversão 12 - 24Vcc
+ 10 %
Programação de saída light on / dark on BU (3)
Temperatura de operação - 25 °C a 55 °C Cor dos Cabos
Grau de proteção IP67 BN - marrom / positivo
Invólucro PBT e lentes em acrílico BU - azul / negativo
Acessórios (não incluso) suporte de fixação MS-CX2-1 BK - preto / carga

CAPÍTULO 11
• Sensor mini 1”
• Fotosensor com supressão de fundo (BGS)
• Modelos com invólucro metálico
• Versão com feixe convergente ou divergente
• Modelos laser
Familia Sensoriamento
BGS - Z10 C N
Família 1 1 2 3
1 - Tipo
BGS - Sensor fotoelétrico com supressão de fundo
Sensoriamento
1 - Modelo 2 - Conexão 3 - Saída
Z10 - Fotosensor curta distância (até 100mm) ― - Cabo PVC 2m (Padão) N - Corrente contínua ou alternada, NPN
Z30 - Fotosensor longa distância (até 300mm) C - Conector M8 / 4 pinos P - Corrente contínua ou alternada, PNP
ZL10 - Fotosensor laser curta distância (até 100mm)
ZL30 - Fotosensor laser longa distância (até 300mm)
Família Sensoriamento
ZT - M3000 C P
Família 1 1 2 3
1 - Tipo
ZT - Sensor fotoelétrico metálico tipo Barreira
ZR - Sensor fotoelétrico metálico tipo Refletivo
ZD - Sensor fotoelétrico metálico tipo Difuso
BGS - Sensor fotoelétrico metálico BGS tipo com supressão de fundo
Z3R - Sensor fotoelétrico tipo Refletivo
Z3D - Sensor fotoelétrico tipo Difuso
Z3T - Sensor fotoelétrico tipo Barreira
Sensoriamento
1 - Modelo 2 - Conexão 3 - Saída
M3000 - Barreira com distânia sensora até 30 m ― - Cabo PVC 2m (Padão) P - Corrente contínua, PNP
M550 - Refletivo com distânia sensora até 5,5 m C - Conector M8 / 4 pinos
M80 - Difuso com distânia sensora até 800 mm
ZM30 - BGS com distânia sensora até 300 mm
ZM10 - BGS com distânia sensora até 100 mm
L09 - Difuso convergente
W20 - Difuso divergente
L1000 - Refletivo laser com distânia sensora até 10 m
L3000 - Barreira laser com distânia sensora até 30 m
L40 - Difusa laser com distânia sensora até 400 mm

BGS-Z
• Com função de supressão

de fundo
• Invólucro compacto
• Ajuste de distância
NPN BGS-Z30N BGS-Z10N BGS-Z30CN BGS-Z10CN

PNP BGS-Z30P BGS-Z10P BGS-Z30CP BGS-Z10CP
Modelo longa distância curta distância longa distância curta distância
Distância ajustável 50 - 300 mm 20 - 100 mm 50 - 300 mm 20 - 100 mm
Distância de detecção 10 - 300 mm 5 - 100 mm 10 - 300 mm 5 - 100 mm
Diametro do spot de luz Ø30mm a 300 mm Ø10mm a 100 mm Ø30mm a 300 mm Ø10mm a 100 mm
Histerese 5% 3% 5% 3%
peso 10 g
11 11
2 2
31
31
2 .
2 .
Ø 3.
.3
.3
2. 2.
x M3 (2x) x M3 (2x)

Sistema fotosensor NPN-NA ou NF
BN (1)
Luz emitida vermelha + O b j eto
Ajuste de sensibilidade port. 4 voltas ou BK (4)

12 - 24Vcc
Alimentação / Ripple 10 a 30 Vcc / 10% BU (3) -
Corrente máx. de consumo 30mA
Saída de controle PNP ou NPN / máx.100mA / 30Vcc PNP-NA ou NF
BN (1) Conector
+
Tempo de resposta 500 µs BK (4)
ou 10 - 30Vcc
BU (3) -
Objeto detectével opaco, translúcido e transp. Cor dos Cabos
Programação da saída light on / dark on programável BN - marrom / positivo
Led verde / Led laranja energizado e estável / saída energizada BU - azul / negativo
Imunidade a luz solar / incand. 10.000 lux máx. / 3.000 lux máx. BK - preto / carga
Material do Invólucro / Lente ABS / PMMA
Ajuste de sensibilidade
Indicador de saída
(Led laranja)
Indicador de estabilidade
(Led verde) Seleção
(Light On / Dark On)

FOTOELÉTRICO MINI 1'' LASER
BGS-ZL
• Laser
• Com função de supressão
de fundo
• Spot Ø 1mm (100mm)
PNP BGS-ZL30CP BGS-ZL10CP
Modelo longa distância curta distância

Distância de detecção 10 a 300 mm 5 a 100 mm
Ajuste de distância 50 a 300 mm 20 a 100 mm
Diametro do spot de luz Ø 1,5mm / 300mm Ø 1mm / 100mm
Histerese 5% 3%
Conexão Conector M8, 4 pinos
Peso 10 g
11
2
31
2 .
1 .3
2.
M
M3 (2x)

Sistema difuso Saída PNP
Marrom ❶
Luz emitida laser 10～30 Vcc O b j eto
Proteção Preto ❹
Ajuste de sensibilidade 4 voltas via potenciômetro Saída
Circ.Principal
de controle
circuito de carga Azul ❸
Alimentação / Ripple 10 a 30 Vcc / 10% 0V
Cinza ❷
Corrente máx. consumo 30 mA Laser OFF
※ Conector para
Tempo de resposta 250 µs 10～30 Vcc
Saída de controle PNP / 100mA / 30Vcc Conector

Modo de operação Light On / Dark On - selecionável
Sinalização Led laranja: indicador de saída /
Led verde: Energizado
Temperatura de operação - 10ºC a + 55 ºC
Umidade de operação 35 a 85%
Resistência a choque 50 G
Material do Invólucro / Lente ABS com vidro / PMMA
Indicador de saída
(Led laranja)

FOTOELÉTRICO MINI 1'' LASER
Z-L
• Laser
• Spot Ø 2mm (400mm)
• Barreira : 30 metros
PNP ZT-L3000CP ZR-L1000CP ZD-L40CP
Modelo barreira retrorefletivo polarizado fotosensor

Corrente máx. de consumo 30 mA 20 mA
Distância de detecção 30 metros 10 metros 400 mm
Diametro do spot de luz 30mm / 30m 10mm / 8m 2mm / 400mm
Histerese - - máx. 20%
Classe Laser (IEC) classe 1 classe 2
Classe Laser (FDA) classe I classe II
Peso 20 g 10 g
11
2
31
2 .
1 .3
2.
M
M3 (2x)

Sistema barreira / refletivo / fotosensor Emissor (Modelo Barreira) O b j eto
Luz emitida laser Marrom ❶

10～30 Vcc
Circ.Principal
Comp. de onda do laser 650 nm

Ajuste de sensibilidade 1 volta via potenciômetro Azul ❸
0V
Alimentação / Ripple 10 a 30 Vcc / 10%
Sistema Refletivo
Resistência a vibração 10 a 50 Hz Saída PNP (Modelo Barreira)
Marrom ❶
Saída de controle PNP 10～30 Vcc
Proteção
Tempo de resposta 250 µs Preto ❹
Circ. principal
Controle
de Saída
Modo de operação Light On / Dark On - selecionável via switch circuito de carga
Azul ❸
Conexão M8 / 4 pinos 0V
Sinalização Led laranja: indicador de saída /

Sistema Fotosensor
Saída PNP (Demais modelos)
Led verde: Energizado Marrom ❶
10～30 Vcc O b j eto
Temperatura de operação - 10ºC a + 50 ºC Proteção Preto ❹
Saída
Circ.Principal
Umidade de operação 35 a 85% circuito de carga Azul ❸

de controle
0V
Grau de proteção IP67 Cinza ❷
Laser OFF
Resistência a choque 50 G (500 m/s²) ※ Conector para
10～30 Vcc
Indicador de saída
(Led laranja)
Ajuste de sensibilidade Conector
Indicador de
emissão do laser Seleção
(Led verde) (Light On / Dark On)
*Receptor da barreira:
Indica estabilidade
(Led verde)

FOTOELÉTRICO MINI 1'' COVERGENTE / DIVERGENTE
• Modelos com feixes conver-

gente e divergente
• Invólucro compacto
PNP ZD-L09CP ZD-W20CP
Modelo convergente divergente

Distância de detecção 1 - 9 cm 1 - 200 mm
Diametro do spot de luz 12mm @ 90mm 30mm @ 50mm
Histerese 10% máx. 20% máx.
Peso 10 g
11
2
31
2 .
1 .3
2.
M
M3 (2x)
Características técnicas comuns Conector Sist. Convergente

Sistema fotosensor Saída PNP (Modelo Barreira)
Sistema Conv erg ente
Luz emitida Led vermelho Marrom ❶

10～30 Vcc
O b j eto
Ajuste de sensibilidade potenciômetro 1 volta (240º) Proteção
Preto ❹
Circ. principal
Controle
Alimentação / Ripple 10 a 30 Vcc / 10% de Saída
circuito de carga
Corrente máx. de consumo 20mA Azul ❸
0V
Saída de controle PNP / máx.100mA / 30Vcc
Tempo de resposta 0,5 ms Conector Sist. Divergente
Modo de operação light on / dark on programável Sistema D iv erg ente
Conexão Conector M8, 4pinos

O b j eto
Sinalização Led laranja: saída /
Led verde: estabilidade
Umidade de operação 35 a 85% RH
Resistência a choque 100G (1,000 m/S²)
Material do Invólucro / Lente ABS / PMMA
Indicador de saída Potenciômetro

(Led laranja)

FOTOELÉTRICO MINI 1'' POTENCIÔMETRO
Z3
• Modelos com saída PNP

• Ajuste de distância por
potenciômetro
• IP 67
Cabo - PNP Z3R-Q200CP4 Z3D-100CP4 Z3T-2500CP4

Modelo refletivo difuso barreira
Distância sensora 0,01 a 2 m 0a1m 25 m
Ajuste de sensibilidade potenciômetro
Diametro do spot de luz Ø 140 mm @ 2 mm Ø 75 mm @ 1 mm Ø 1800 mm @ 25 m
Histerese - 20 % max -
Corrente máx.de consumo 20 mA 25 mA 20 mA
Peso 10 g 20 g
led laranja: saída / led verde: estabilidade
Sinalização
(emissor do modelo de barreira não tem sinalização)
11
2
31
2 .
1 .3
2.
M
M3 (2x)

Saída de controle PNP Emissor (Modelo Barreira)
O b j eto
Alimentação / Ripple 10 a 30 Vcc / ±10 % Marrom ❶

10～30 Vcc
Circ.Principal
Tempo de resposta 0,5 ms

Luz emitida led vermelho Azul ❸
0V
Resistência de choque 100G (1000 m/s²)
Sistema Refletivo
Umidade de operação 35 a 85% RH Saída PNP (Demais modelos)
Marrom ❶
Conexão elétrica Conector M8, 4 pinos 10～30 Vcc
Proteção Preto ❹
Modo de operação light on / dark on selecionavel Saída
Circ.Principal
de controle
circuito de carga Azul ❸
Imunidade a luz solar / incand. 10.000 lux máx. / 3.000 lux máx. 0V
Cinza ❷
Temperatura de operação - 25 °C a 55 °C Laser OFF
※ Conector para

10～30 Vcc Sistema Fotosensor
Material do Invólucro ABS O b j eto

Conector
Indicador de saída Potenciômetro

(Led laranja)

FOTOELÉTRICO MINI 1'' METÁLICO
ZM
• Invólucro em INOX
• IP 69K
• Com supressoão de fundo
(BGS)
• Ideal para indústrias alimen-
tícias e farmacêuticas
Cabo - PNP ZT-M3000P ZR-M550P ZD-M80P BGS-ZM30P BGS-ZM10P

Modelo barreira retro refletivo difuso BGS BGS
Distância ajustável - - - 20 a 300 mm 20 - 100 mm
Distância de detecção 30m 0,01 a 5,5m 0 a 800 mm 10 a 300 mm 10 a 100 mm
Ajuste de sensibilidade 1 volta do potenciômetro 8 voltas do potenciômetro
Diametro do spot de luz Ø 1200mm a 30m Ø 300mm a 5,5m Ø 40mm a 800mm Ø 19mm a 250mm Ø 6mm a 80mm
Histerese - - máx 20% máx 5% máx 3%
Peso 150 g 90 g
emissor: 15mA /
receptor: 15mA
led vermelho: saída / led verde: estabilidade
Sinalização led laranja: saída / led verde: estabilidade
(emissor do modelo de barreira não tem sinalização)
21 11
6.6
32.1
B
A
)
(2x
M3
Características técnicas comuns Tipo Eixo de Luz A Eixo de Luz B

Saída de controle NPN ou PNP / máx. 100mA / 30 Vcc Barreira 19.6 19.6
Alimentação / Ripple 10 a 30 Vcc / 10 % Difuso 12.2 19.1
Tempo de resposta 500 µs Retrofletivo 12.2 19.6
Luz emitida led vermelho 18.5~20.2 (BGS-ZM10)
BGS 10.7
Resistência a vibração 10 ~ 55Hz , dupla amplitude 1,5mm 18.5~20.5 (BGS-ZM30)
Umidade de operação 35 a 85%
Conexão elétrica cabo Cabo PVC 2m, 3 fios Diagrama de Conexões
Modo de operação light on / dark on por switch
Resistencia a vibração 10 a 55 Hz
Grau de proteção IEC IP67 / DIN IP69K
Material do Invólucro SUS316L
Material da vedação FKM
Indicador de saída (Led vermelho)

Indicador de estabilidade (Led verde)
Seleção
Potenciômetro

CAPÍTULO 11
• Série EP
• Modelos barreira, refletivo e fotosensor
• Fotosensor com foco fixo e longa distância, ponto focal e feixe fino
•
Sensoriamento Familia Saída
OS1K F - EP - AL - PV1 - J
1 2 1 1 2 3
Sensoriamento
1 - Modelo 2 - Detecção
OS500 - Sensor Fotoelétrico Fotosensor NAMUR 0,5m ― - Padrão
OS1K - Sensor Fotoelétrico Fotosensor 1m F - Filtro polarizado
OR5K - Sensor Fotoelétrico Refletivo 5m T - Objeto transparente
OR1K - Sensor Fotoelétrico Refletivo 1m
TR10K - Sensor Barreira (Transmissor e Receptor) 10m
TR30K - Sensor Barreira (Transmissor e Receptor) 30m
Família
1 - Tipo
EP - Sensor fotoelétrico
Saída
1 - Configuração Elétrica 2 - Conexão 3 - Ajuste
N - Corrente contínua NAMUR, 2 fios, cabo ― - Cabo PVC 2 m (Padrão) J - Ajuste de sensibilidade
AL - Corrente contínua, NPN, NA+NF, Light On 6 - Cabo PVC 6 m
A2L - Corrente contínua, PNP, NA+NF, Light On 10 - Cabo PVC 10 m
AD - Corrente contínua, NPN, NA+NF, Dark On 15 - Cabo PVC 15 m
2D - Corrente contínua, PNP, NA+NF, Dark On 20 - Cabo PVC 20 m
ADC - Corrente contínua e alternada 25 - Cabo PVC 25 m
RL - Saída Relé, Light On PV1 - Conector Pigtail M12, 4pinos
RD - Saída Relé, Dark On
DC - Corrente Contínua

FOTOELÉTRICO EP
EP
• NAMUR
• Fotosensor
• 500 mm
NAMUR OS500-EP-N-J-EX OS500-EP-N-PV1-J-EX
Sistema fotosensor
Peso 170 g 55 g
Conexão Cabo PVC 2 m, 2 fios 0,16 mm² Conector M12 pigtail 20 cm, 4 pinos
20
20 50
50 ,5
,5
40
SENS
ORE
,5
SE
INST
RU
MEN
TO
S
40
Dimensões mecânicas ,5
50,0
50,0
40
40

500 O b j eto
Tensão nominal 8 Vcc AMPLIFICADOR
SENSOR
Histerese < 10 % NAMUR BN (1) (+)
Repetibilidade < 0,01 mm ( frontal )
8 Vcc Exi
Alvo padrão papel branco 200 x 200 mm BU (3) (-) Conector V1
Mínimo objeto detectável > 6 mm
Ripple ±5%
4 3
1 2
Corrente sensor acionado ≤ 1 mA Cor dos Cabos
Corrente sensor desacionado ≥ 3 mA BN - marrom / positivo
Resistência máx. de cabeação 100 Ω BU - azul / negativo Suporte de fixação MS-EP-01
Temperatura de operação - 10°C a + 60°C 2

Material Invólucro e lentes policarbonato
Acessórios (não inclusos) suporte de fixação MS-EP-01 6 9
Certificado de Conformidade Ex CEPEL 10.1915X

Opções de cabo ver chave de códigos 5 3
22
* Nota: A cor e o formato do objeto influenciam na distância sensora.

Há necessidade de teste p/ objetos transparentes

FOTOELÉTRICO EP
EP
• Fotosensor
• 1 metro
light on - NPN - OS1K-EP-AL-J OS1K-EP-AL-PV1-J

light on - PNP - OS1K-EP-A2L-J OS1K-EP-A2L-PV1-J
dark on - NPN - OS1K-EP-AD-J OS1K-EP-AD-PV1-J
dark on - PNP - OS1K-EP-A2D-J OS1K-EP-A2D-PV1-J
light on - Relé OS1K-EP-RL-J - -
dark on - Relé OS1K-EP-RD-J - -
Alimentação CC / Ripple 12 a 240 Vcc; 1,5W / ≤10% 10 a 30 Vcc / 10 %
Alimentação CA 24 a 240 Vca; 50 a 60Hz; ≤ 3 VA - -
Potência máx. chaveamento 50 VA ou 60 W (resistiva) - -
Tensão máx. chaveamento 250 Vca ou 220 Vcc - -
Corrente máx. chaveamento 3 Aca ou 3 Acc 200 mA
Corrente de consumo - < 15 mA
Queda de tensão - < 0,8 Vcc
Peso 170 g 55 g
Conexão Cabo PVC 2 m, 5 fios 0,16 mm² Cabo PVC 2 m, 4 fios 0,16 mm² Conector M12 pigtail 20 cm, 4 pinos
20 20
50
50
,5 ,5
SENS
40
OR
ES
E IN
STRU
,5
MEN
TO
S
40
,5
50,0
50,0
40
40

Luz emitida infravermelha NPN-A BN (1)
+ 1 O b je to
Distância sensora 1m BK (4)
WH (2) 10 - 30Vcc
Ajuste de sensibilidade ¾ voltas
BU (3) -
NA+NF
Histerese ≤ 10 % NPN-A2 BN (1)
+ Conector V1
Objeto detectável opaco, translucido e transpa- BK (4)
rente 10 - 30Vcc
WH (2)
4 3
Alvo padrão papel branco 200 x 200 mm BU (3) - 1 2
Tempo de resposta < 2,5 ms NA+NF
Proteção curto-circuito e inversão RELE - R
B N
24-240Vca
Led verde / vermelho alimentado / saída energizada B U
12-240Vcc Suporte de fixação MS-EP-01
W H
Imunidade a luz solar / Incand. 11,000 lux / 3.500 lux (frontal)
C
G R
NF
2
B K
NA

Invólucro PBT com lentes em acrílico
Cor dos Cabos
BN - marrom
Acessórios (não incluso) suporte de fixação MS-EP-01
6 9
BU - azul
BK - preto
5 3
22
* Nota: A cor e o formato do objeto influenciam na distância sensor WH - branco

GR - cinza
FOTOELÉTRICO EP
EP
• NAMUR
• Refletivo
• Filtro polarizado
NAMUR OR5KF-EP-N-J-EX OR5KF-EP-N-PV1-J-EX
Sistema refletivo polarizado

Objeto detectável opaco, translúcido e brilhante
Peso 170 g 55 g
20 20
50 50
,5 ,5
SENS
40
ORE
SE
INST
RU
,5
MEN
TO
S
40
,5
50,0
50,0
40
40

Histerese < 10% 5 m
Repetibilidade < 0,01 mm ( frontal ) AMPLIFICADOR
SENSOR
Alvo padrão espelho 50 x 60 (pag 11.2) NAMUR BN (1) (+)
Mínimo Objeto detectável > 10 mm
8 Vcc Exi
Tensão de alimentação / Ripple 7 a 12 Vcc / ± 5% BU (3) (-) Conector V1
Ripple ±5%
Corrente sensor acionado ≤ 1 mA 4 3
1 2
Corrente sensor desacionado ≥ 3 mA Cor dos Cabos
Resistência máx. de cabeação 100 Ω BN - marrom / positivo
Frequência máx. de comutação 80 Hz BU - azul / negativo Suporte de fixação MS-EP-01
Imunidade a luz solar / incand. 11.000 lux / 3.500 lux (frontal) 2

Materialo do Invólucro e lentes Policarbonato
Acessórios (não inclusos) suporte de fixação MS-EP-01 6 9
Certificado de Conformidade Ex Cepel 10.1915

* Nota 1: A cor e o formato do objeto influenciam na distância

22
sensora. Há necessidade de teste p/ objetos transparentes

* Nota 2: O espelho ESp 50 x 60 deve ser encomendado separa-
damente.

FOTOELÉTRICO EP
LINHA EP
• Refletivo
• Objetos Transparente
• 1 metro
light on - NPN - OR1KT-EP-AL-J OR1KT-EP-AL-PV1-J

light on - PNP - OR1KT-EP-A2L-J OR1KT-EP-A2L-PV1-J
dark on - NPN - OR1KT-EP-AD-J OR1KT-EP-AD-PV1-J
dark on - PNP - OR1KT-EP-A2D-J OR1KT-EP-A2D-PV1-J
light on - Relé OR1KT-EP-RL-J - -
dark on - Relé OR1KT-EP-RD-J - -
Alimentação CC / Ripple 12 a 240 Vcc; ≤ 1,5W / ≤10% 10 a 30 Vcc / 10 %
Proteção - curto-circuito e inverção
Peso 170 g 55 g
20 20
50
50
,5 ,5
40
SENS
OR
ES
E IN
,5
STRU
MEN
TO
S
40
,5
50,0
50,0
40
40

luz emitida infravermelha NPN-A BN (1)
+ 1
Diatância sensora 1m BK (4)
WH (2) 10 - 30Vcc
BU (3) -
Mínimo objeto detectável Ø 10 mm NA+NF
Objeto detectável transp. PET, opaco ou trans- NPN-A2 BN (1)
+ Conector V1
lúcido
BK (4)
Alvo padrão espelho 50 x 60 (pag. 10.2) WH (2) 10 - 30Vcc
Tempo de resposta < 2,5 ms 4 3
BU (3) - 1 2
Led verde / vermelho alimentado / saída energizada NA+NF
Imunidade a lux solar / Incand. 11.000 lux / 3.500 lux (frontal) RELE - R
B N
24-240Vca
Temperatura de operação - 10°C a + 60°C B U
12-240Vcc
W H Suporte de fixação MS-EP-01
C
G R
NF
B K
invólucro PBT lentes em acrílico NA 2
Acessórios (não inclusos) suporte de fixação MS-EP-01

Cor dos Cabos
BN - marrom
BU - azul
6 9
* Nota: O espelho ESp 50 x 60 deve ser encomendado separada- BK - preto

mente. WH - branco
5 3
22
GR - cinza
FOTOELÉTRICO EP
EP
• Refletivo
• 10 metros
light on - NPN - OR10KF-EP-AL-J OR10KF-EP-AL-PV1-J

light on - PNP - OR10KF-EP-A2L-J OR10KF-EP-A2L-PV1-J
dark on - NPN - OR10KF-EP-AD-J OR10KF-EP-AD-PV1-J
dark on - PNP - OR10KF-EP-A2D-J OR10KF-EP-A2D-PV1-J
light on - Relé OR10KF-EP-RL-J - -
dark on - Relé OR10KF-EP-RD-J - -
Peso 170 g 55 g
20 20
50 50
,5 ,5
SENS
40
OR
ES
E IN
STRU
,5
MEN
TO
S
40
,5
50,0
50,0
40
40

Sistema refletivo NPN-A BN (1)
+ 10
luz emitida vermelha BK (4)
WH (2) 10 - 30Vcc
Diatância sensora 10 m
BU (3) -
NA+NF
NPN-A2 BN (1) Conector V1
Filtro polarizado sim (objeto brilhantes) +
BK (4)
Objeto detectável opaco, translucido e brilhante WH (2) 10 - 30Vcc 4 3
Alvo padrão espelho 50 x 60 (pag. 10.2) BU (3) 1 2
-
Tempo de resposta < 2,5 ms NA+NF
Led verde / vermelho alimentado / saída energizada RELE - R
B N
24-240Vca
Imunidade a lux solar / Incand. 11.000 lux / 3.500 lux (frontal) B U
12-240Vcc
Suporte de fixação MS-EP-01
W H
C
G R
NF
2
B K
Grau de proteção IP66 NA
invólucro PBT lentes em acrílico

Cor dos Cabos
Acessórios (não inclusos) suporte de fixação MS-EP-01 BN - marrom
Opções de cabo ver chave de códigos BU - azul 6 9
* Nota 1: A cor e o formato do objeto influenciam na distância BK - preto

sensora. Há necessidade de teste p/ objetos transparentes WH - branco 5 3
* Nota 2: O espelho ESp 50 x 60 deve ser encomendado separa- GR - cinza

22
damente.
FOTOELÉTRICO EP
EP
• NAMUR
• Barreira
• 10 metros
Transmissor e Receptor TR10K-EP-N-J-Ex TR10K-EP-N-PV1-J-Ex
Sistema barreira
Alvo padrão > 10 mm
Objeto detctável opaco
Tensão de alimentação / Ripple 7 a 12 Vcc 12 a 24 Vcc / 10 %
Peso 170 g 55 g
20 20
50 50
,5 ,5
SENS
OR
ES
E IN
40
STRU
MEN
TO
S
40
,5 ,5
50,0
50,0
40
40

Luz emitidade vermelha
Ajuste de sensibilidade sim ¾ voltas AMPLIFICADOR
SENSOR
Histerese ≤5% NAMUR BN (1) (+)
Repetibilidade ≤ 0,01 mm (frontal)
8 Vcc Exi
Tensão nominal 8 Vcc BU (3) (-) Conector V1
Ripple 5%
4 3
1 2
Resistência máx. de cabeação 100 Ω Cor dos Cabos
Frequência máx. de comutação 300 Hz BN - marrom / positivo
Temperatura de operação - 10°C a + 60°C BU - azul / negativo Suporte de fixação MS-EP-01
Grau de proteção IP66 2

5 3
22

FOTOELÉTRICO LINHA EP
EP
• Barreira
• 10 metros
light on - NPN - TR10K-EP-AL-J TR10K-EP-AL-PV1-J

light on - PNP - TR10K-EP-A2L-J TR10K-EP-A2L-PV1-J
dark on - NPN - TR10K-EP-AD-J TR10K-EP-AD-PV1-J
dark on - PNP - TR10K-EP-A2D-J TR10K-EP-A2D-PV1-J
light on - Relé TR10K-EP-RL-J - -
dark on - Relé TR10K-EP-RD-J - -
Peso 170 g 55 g
20
20
50
50
,5
,5
40
SENS
OR
ES
E IN
,5
STRU
ME
NT
OS
40
,5
50,0
50,0
40
40

Sistema barreira NPN-A BN (1)
+
luz emitida infravermelha BK (4)
WH (2) 10 - 30Vcc
BU (3) -
NA+NF
Mínimo objeto detectável Ø 10 mm Conector V1
NPN-A2 BN (1)
+
Histerese < 10 % BK (4)
Tempo de resposta < 2,5 ms WH (2) 10 - 30Vcc 4 3
Led verde / vermelho alimentado / saída energi- BU (3) 1 2
-
zada NA+NF
Imunidade a luz solar / incand. 11.000 lux / 3.500 lux (frontal) RELE - R
B N Suporte de fixação MS-EP-01
24-240Vca
B U
12-240Vcc
W H
C
Grau de proteção IP66 G R
NF
2
B K
NA
Acessórios (não inclusos) suporte de fixação MS-EP-01 Cor dos Cabos

Opções de cabo ver chave de códigos BN - marrom 6 9
BU - azul
BK - preto 5 3
WH - branco 22
GR - cinza
FOTOELÉTRICO EP
EP
• Barreira
• 10 metros
• Filtro Polarizado
light on - NPN - TR10KF-EP-AL-J TR10KF-EP-AL-PV1-J

light on - PNP - TR10KF-EP-A2L-J TR10KF-EP-A2L-PV1-J
dark on - NPN - TR10KF-EP-AD-J TR10KF-EP-AD-PV1-J
dark on - PNP - TR10KF-EP-A2D-J TR10KF-EP-A2D-PV1-J
light on - Relé TR10KF-EP-RL-J - -
dark on - Relé TR10KF-EP-RD-J - -
Peso 170 g 55 g
20
20
50
,5
50
,5
40
,5
SENS
OR
ES
E IN
STRU
ME
NT
OS
40
Dimensões mecânicas ,5
50,0
50,0
40
40

+
WH (2) 10 - 30Vcc
BU (3) -
NA+NF
Mínimo objeto detectável Ø 10 mm Conector V1
NPN-A2 BN (1)
+
Led verde / vermelho alimentado / saída energizada BU (3) 1 2
-
Imunidade a luz solar / incand. 11.000 lux / 3.500 lux (frontal) NA+NF
RELE - R
Temperatura de operação - 10°C a + 60°C B N
24-240Vca Suporte de fixação MS-EP-01
B U
12-240Vcc
W H
C 2
G R
Invólucro PBT com lentes em acrílico B K
NF
NA
Opções de cabo ver chave de códigos Cor dos Cabos
BN - marrom 6 9
BU - azul
BK - preto 5 3
WH - branco 22
GR - cinza
FOTOELÉTRICO EP
EP
• Barreira
• 30 metros
• Feixe Fino
light on - NPN - TR30K-EP-AL-J TR30K-EP-AL-PV1-J

light on - PNP - TR30K-EP-A2L-J TR30K-EP-A2L-PV1-J
dark on - NPN - TR30K-EP-AD-J TR30K-EP-AD-PV1-J
dark on - PNP - TR30K-EP-A2D-J TR30K-EP-A2D-PV1-J
light on - Relé TR30K-EP-RL-J - -
dark on - Relé TR30K-EP-RD-J - -
Peso 170 g 55 g
20
20
50
,5
50
,5
40
,5
SENS
OR
ES
E IN
STRU
ME
NT
OS
40
,5
50,0
50,0
40
40

+ 30

WH (2) 10 - 30Vcc
BU (3) -
NA+NF
Mínimo objeto detectável Ø 20 mm NPN-A2 BN (1) Conector V1
+
Led verde / vermelho alimentado / saída energizada BU (3) 1 2
-
NA+NF
RELE - R
Temperatura de operação - 10°C a + 60°C B N
24-240Vca Suporte de fixação MS-EP-01
B U
12-240Vcc
Grau de proteção IP66 W H
C 2
G R
Invólucro PBT com lentes em acrílico B K
NF
NA
Opções de cabo ver chave de códigos Cor dos Cabos
BN - marrom 6 9
BU - azul
BK - preto 5 3
WH - branco 22
GR - cinza
CAPÍTULO 11
•
• Modelos CC / CA
• Conexão via bornes aparafusáveis
•
Sensoriamento Familia Saída
OR10K F - VF - PN - J
1 2 1 1 2
Sensoriamento
1 - Modelo 2 - Detecção
OS1K - Sensor Fotoelétrico Fotosensor 1m ― - Padrão
OR10K - Sensor Fotoelétrico Refletivo 10m F - Filtro polarizado
TR10K - Sensor Fotoelétrico Barreira - Transmissor e Receptor 10m
TR30K - Sensor Fotoelétrico Barreira - Transmissor e Receptor 30m
Família
1 - Tipo
VF - Sensor fotoelétrico
Saída
1 - Configuração Elétrica 2 - Ajuste
PN - Corrente contínua, NPN + PNP J - Ajuste de sensibilidade
RT - Corrente contínua e alternada , Relé ― - Sem ajuste
DC - Corrente contínua
ADC - Corrente alternada

FOTOELÉTRICO VF
VF
• Fotosensor
• 1 metro
• CC / CA
Transistor NPN / PNP OS1K-VF-PN-J
Sistema fotosensor
Objeto detectável opaco, tranlucido e transparente
Peso 170 g
Conexão bornes aparafusáveis
* Nota: A cor e o formato do objeto influenciam na distância sensora
Diagrama de Conexões Conexão

Min. objeto detectável / Histerese Ø 6 mm / ≤ 10 % 3 1
PNP e NPN 1
Tensão de alimentação / Ripple 10 a 30 Vcc / 10 % P N P
+
4
Corrente de consumo < 15 mA 2 10 - 30Vcc
N P N
Corrente máx. de comutação 200 mA 3 - 4 2
Queda de tensão < 0,8 Vcc
Led de saída
Tempo de resposta < 2,5 ms
Seleção Light / Dark
Programação da saída light on / dark on Suporte de Fixação
Circuito de proteção curto-circuito e inversão 13
Led verde / vermelho alimentado / saída energizada 28

,4
14
Imunidade a luz solar / incand. 11.000 lux / 3.500 lux (frontal) 28 Ajuste de sensibilidade
10
,8
Temperatura de operação - 10°C a + 60°C Led de alimentação

Entrada de cabo prensa cabo PG-13,5 (não incluso) 16
,4
55 0
7
Material do Invólucro caixa e lentes em policarbonato, base R 2,5 6,8

em nylon
Acessório (não incluso) suporte de fixação MS-VF-0,1

FOTOELÉTRICO VF
VF
• Fotosensor
• 1 metro
• CC / CA
Relé com timer OS1K-VF-RT-J
Sistema fotosensor
Peso 170 g
* Nota: A cor e o formato do objeto influenciam na distância sensora
Características técnicas comuns Diagrama de Conexões Conexão

Min. objeto detectável / Histerese Ø 6 mm / ≤ 10 % RELE - RT 3 1
1
Alimentação CC 12 a 240 Vcc ripple ≤ 10 % ≤ 1,5 W Power 24-240Vca
Supply 3 12-240Vcc
Alimentação CA 24 a 240 Vca 50 ou 60 Hz ≤ 3 VA 2 C
Potencia máx. de chaveamento 50 VA ou 60 W (resistiva) 4 4 2
NA
Corrente máx. de chaveamento 3 Aca ou 3 Acc
Tensão máx. de chaveamento 250 Vca ou 220 Vcc Led de saída
Ajuste dos retardos
Programação da saída light on / dark on Suporte de Fixação Programação Timer
Timer programável light on, dark on e one shot 0 a 5 13
seg. 28
,4

28
10
Imunidade a luz solar / incand. 11.000 lux / 3.500 lux (frontal) ,8
Programação L/D
Led de alimentação
Grau de proteção IP66 ,4
55 0
16 7
Entrada de cabo prensa cabo PG-13,5 (não incluso)

R 2,5 6,8
Material do Invólucro caixa e lentes em policarbonato, base
em nylon

FOTOELÉTRICO VF
VF
• Refletivo
• 10 metros
Transistor NPN / PNP OR10KF-VF-PN-J
Sistema Refletivo
Objeto detectável opaco, tranlucido e brilhantes
Alvo padrão espelho 50 x 50 (pag. 11.2)
Peso 170 g
* Nota: Espelho 50 x 60 deve ser solicitado separadamente

Min. objeto detectável Ø 10 mm 3 1
PNP e NPN 1
Filtro polarizado sim (objetos brilhantes) P N P
+
4
Tensão de alimentação / Ripple 10 a 30 Vcc / 10 % 2 10 - 30Vcc
N P N
Corrente de consumo < 15 mA 3 - 4 2
Queda de tensão < 0,8 Vcc
Tempo de resposta < 2,5 ms Suporte de Fixação
Programação da saída light on / dark on 13
Circuito de proteção curto-circuito e inversão 28

,4
14
10
,8
,4
55 0
7
Entrada de cabo prensa cabo PG-13,5 (não incluso) R 2,5 6,8
Material do Invólucro caixa e lentes em policarbonato, base em

nylon

FOTOELÉTRICO VF
VF
• Refletivo
• 10 metros
Relé com timer OR10KF-VF-RT-J
Sistema refletivo
Peso 170 g
* Nota: Espelho 50 x 60 deve ser solicitado separadamente

Minímo objeto detectável Ø 10 mm RELE - RT 3 1
1
Filtro polarizado sim (objetos brilhantes) Power 24-240Vca
Supply 3 12-240Vcc
Alvo padrão espelho 50 x 50 (pag. 11.2) 2 C
Alimentação CC 12 a 240 Vcc ripple ≤ 10 % ≤ 1,5 W 4 NA 4 2
Alimentação CA 24 a 240 Vca 50 ou 60 Hz ≤ 3 VA
Led de saída
Potencia máx. de chaveamento 50 VA ou 60 W (resistiva)
Ajuste dos retardos
Corrente máx. de chaveamento 3 Aca ou 3 Acc Suporte de Fixação Programação Timer
Tensão máx. de chaveamento 250 Vca ou 220 Vcc 13

,4
14
Timer programável light on, dark on e one shot 0 a 5 seg. 28
10
,8 Programação L/D
Led verde / vermelho alimentado / saída energizada
Imunidade a luz solar / incand. 11.000 lux / 3.500 lux (frontal) Led de alimentação
,4
55 0
7
Grau de proteção IP66 R 2,5 6,8

nylon

FOTOELÉTRICO VF
VF
• Barreira
• 10 metros
Transmissor Receptor NPN TR10K-VF-PN-J
Sistema barreira
Peso 170 g

Tipo saída a transistor PNP e NPN 1 3 1
+
Min. objeto detectável / Histere- Ø 10 mm / < 10 % P N P
4
se 2 10 - 30Vcc
Tensão de alimentação / Ripple 10 a 30 Vcc / 10 % N P N
3 - 4 2
Corrente máx. de comutação 200 mA VF-DC 1 Led de saída
Power
Queda de tensão < 0,8 ms Supply
10 - 30Vcc
Tempo de resposta < 2,5 ms
3
Programação da saída light on / dark
Circuito de proteção curto-circuito e inversão Ajuste de sensibilidade
Led verde / Vermelho alimentado / saída energizada Suporte de Fixação Led de alimentação
Imunidade a luz solar / Incand. 11.000 lux / 3.500 lux (frontal) 13

,4
28
14
10
,8
em nylon ,4
55 0
16 7
Acessórios (não inclusos) suporte de fixação MS-VF-0,1
R 2,5 6,8

FOTOELÉTRICO VF
VF
• Fotosensor
• 10 metros
Transmis. Receptor e Relé TR10KF-VF-RT-J

com timer
Sistema barreira
Peso 170 g

Tipo saída relé com timer RELE - RT 3 1
1
Min. objeto detectável / Histerese Ø 10 mm / < 10 % Power 24-240Vca
Supply 3 12-240Vcc
Alimentação CC 12 a 240 Vcc ripple ≤ 10 % ≤ 1,5 W 2 C
Alimentação CA 24 a 240 Vca 50 ou 60 Hz ≤ 3 VA 4 NA 4 2
VF-ADC 1 Led de saída
Power Ajuste dos retardos
Tensão máx. de chaveamento 250 Vca ou 220 Vcc Supply
Programação Timer
Power Supply
Programação da saída light on / dark on
3
Timer programável light on, dark on e one shot 0 a 5 seg.
Programação L/D
Imunidade a luz solar / incand. 11.000 lux / 3.500 lux (frontal) Suporte de Fixação Ajuste de sensibilidade
Temperatura de operação - 10°C a + 60°C 13 Led de alimentação
,4
14
28
,8
nylon
Acessório (não incluso) suporte de fixação MS-VF-0,1 ,4
55 0
7
16
R 2,5 6,8

FOTOELÉTRICO VF
VF
• Barreira
• 30 metros
Transmissor Receptor NPN RO30K-VF-PN-J
Sistema barreira
Peso 170 g

Tipo saída a transistor 3 1
PNP e NPN 1
Min. objeto detectável / Histerese Ø 20 mm / < 10 % P N P
+
4
Tensão de alimentação / Ripple 10 a 30 Vcc / 10 % 2 10 - 30Vcc
N P N
Corrente de consumo < 15 mA 3 - 4 2
VF-DC 1 Led de saída
Queda de tensão < 0,8 ms
Power
Tempo de resposta < 2,5 ms Supply
10 - 30Vcc
Led verde / Vermelho alimentado / saída energizada Ajuste de sensibilidade
Imunidade a luz solar / Incand. 11.000 lux / 3.500 lux (frontal) Suporte de Fixação Led de alimentação

,4
14
10
,8
em nylon
Acessórios (não inclusos) suporte de fixação MS-VF-0,1 ,4
55 0
16 7
R 2,5 6,8

FOTOELÉTRICO VF
VF
• Barreira
• 30 metros
Transmissor Receptor NPN TR30KF-VF-RT-J
Sistema barreira
Peso 170 g

Tipo saída relé com timer RELE - RT 3 1
1
Min. objeto detectável / Histerese Ø 20 mm / < 10 % Power 24-240Vca
Supply 3 12-240Vcc
Alimentação CC 12 a 240 Vcc ripple ≤ 10 % ≤ 1,5 W 2 C
Alimentação CA 24 a 240 Vca 50 ou 60 Hz ≤ 3 VA 4 NA 4 2
VF-ADC 1
Power
Tensão máx. de chaveamento 250 Vca ou 220 Vcc Supply
Power Supply
Timer programável light on, dark on e one shot 0 a 5 seg.
Imunidade a luz solar / incand. 11.000 lux / 3.500 lux (frontal) Suporte de Fixação

,4
14
10
,8
em nylon
Acessório (não incluso) suporte de fixação MS-VF-0,1 ,4
55 0
16 7
R 2,5 6,8

CAPÍTULO 11
• Série EQ
• Foco fixo
• Saída a relé
Familia Sensoriamento
EQ - 501 T
1 1 2
Família
1 - Tipo
EQ - Sensor fotoelétrico
Sensoriamento
1 - Modelo
501 - Fotosensor saída a Relé, sem Timer
501T - Fotosensor saída a Relé, com Timer

FOTOELÉTRICO EQ
EQ
• Fotosensor Multi-voltagem
• Foco Fixo
• Disância sensor de 2,5m
Saída a Relé EQ-501 EQ-501T
Distância sensora 0,2 a 2,5 m

Ajuste sensibilidade sim 2 voltas
Peso 100 g
Consumo 4 VA ou 3 W 5 VA ou 4 W
Tipo do retardo sem retardo on delay / off delay
26
68
68
58
30
M5
Características técnicas comuns Conexão Sistema Difuso

Tipo de retardo instantâneo Ajuste de
Sensibilidade
0,2 a 2,5 mm
Subtipo foco fixo Led verde Off delay O b j eto
Variação de cor ~ 5 % entre branco e preto

On delay
Led laranja
Histerese ≤ 10 %
Indicador de
Alvo padrão papel fotográfico 200 x 200 mm

Seletor do modo de operação
Sensibilidade
Terminais
Tensão de alimentação 24 a 240 Vca ou 12 a 240 Vcc 3 4
1 - Alimentação
Ripple 10 %
2 - Alimentação
Consumo 4 VA ou 3W
3 - Contato Saída
Corrente de comutação máx. 3A a 250 Vca ou 3A a 30 Vcc
4 - Contato de Saída
Tempo de resposta ≤ 20 ms 1 2
Programação de saída light on / dark on via chave rotativa Diagrama de Conexões Suporte de fixação MS-EQ5-1
Led verde / Laranja energizado e estável /
saída energizada
1 Tensão de Alimentação
Imunidade a luz solar / incand. 10.000 lux / 3.000 lux (frontal) Fonte
Circuito do Sensor
Multi 20 a 240 Vca + 10%

Alimentação ou
2
20 a 240 Vcc + 10%
Grau de proteção IP67 Relé de
Invólucro ABS e lentes em acrílico Saída
3
Contato de saída
Prensa cabo para cabos PP Ø 9 a Ø 11 mm 4 3A
Acessório (não incluso) suporte de fixação MS-EQ5-01

CAPÍTULO
ESPELHOS E FITAS
12
• Espelhos prismáticos para sensores fotoelétricos do tipo reflexivo
• Vários modelos e formatos
Família Modelo
ESP - 50 R
1 1 2
Família
1 - Família
ESP - Espelho Prismático
FR - Fita Refletiva
FPS - Fita Prismática com suporte plástico
Modelo
1 - Dimenções (mm) 2 - Formato
20x45 ― - Retangular
30x96 R - Redondo
50x60
100x100
530x50,8
50R / Parafuso
80R / Parafuso
80R
ESPELHOS PRISMÁTICOS
ESP/FPS
Código Características Modelo Dimensões

8,3
50,3
ESP-50 X 60
Espelho prismático
com suporte plástico e dois furo de
49,3
fixação
59,3
Peso 18 g
5
3,3
40
530
FR-530 X 50,8
Fita refletiva
Auto-adesiva
50,8
Peso 10 g
45
FP-20 X 45
Fita prismático
Auto-adesiva
Peso 5 g
20
96
FP-30 X 96
Fita prismático
Auto-adesiva
Peso 6 g
30
100 8
FPS-100 X 100
Fita prismático
com suporte plástico e dois furo de
fixação
100
Ø4
Peso 25 g
* A SENSE disponibiliza espelhos prismáticos para operar em conjunto com sensores fotoelétricos do tipo refletivo. Veja os modelos de espelhos disponíveis.
Espelhos prismáticos 12.2

FPS
Código Características Modelo Dimensões

FPS-50R
Fita prismático
com suporte plástico e parafuso de
fixação
Peso 13 g
83 13 8
80
FPS-80R
Fita prismático
com suporte plástico e parafuso de
fixação
Peso 21 g
M6X1
91 8
80
Fita prismático
FPS- 80
com suporte plástico e dois furo de R2

fixação
Peso 21 g
* A SENSE disponibiliza espelhos prismáticos para operar em conjunto com sensores fotoelétricos do tipo refletivo. Veja os modelos de espelhos disponíveis.
Espelhos prismáticos 12.3

• Todos os modelos microprocessados
AMPLIFICADORES PARA FIBRA ÓPTICA
CAPÍTULO
13
• Alta repetibilidade e precisão
• Indicação de quantidade de luz recebida através de display 4 digitos
• Display duplo para modelo
• Modelo com ajuste de potênciometro
Modelo
FX - 101
1
Modelo
1 - Modelos
BRF-N - NPN - Sensor sem display e com potenciômetro
BRF-P - PNP - Sensor sem display e com potenciômetro
D3RF-TN - NPN - Sensor com display duplo
D3RF-TP - PNP - Sensor com display duplo
FX-101 - NPN - Sensor com display duplo
FX-101-P - PNP - Sensor com display duplo
Modelo Sensoriamento Saída
FXS2 - JS - R - PN-V8
1 1 2 1 2
1 - Familia 1 - Sensoriamento 1 - Saída
FXS2 - Sensor com display 1 - Amplificadores para fibras 1 - Universla PNP / NPN
2 - R - led vermelho 2 - -- Cabo 3 fios

G - led verde
B - led azul 2 - V8 Conector M8 4 pinos

Sensores para Fibra Óptica 13.1
SENSOR PARA FIBRA ÓPTICA FXS
FXS
• Amplifcadores para fibras

• Light / Dark selecionáveis
• Ajuste
Led Vermelho FXS2-JS-R-PN FXS2-JS-R-PN-V8

Led Verde FXS2-JS-G-PN FXS2-JS-G-PN-V8
Led Azul FXS2-JS-B-PN FXS2-JS-B-PN-V8
Sistema de ajuste job switch
Distância sensora depende do tipo da fibra
Sinalização led (alimentação, saída e configuração)
Luz emitida vermelha, verde ou azul
Conexão cabo PVC 2 m, 3 fios conector M8, 4 pinos
Peso 70 g 20 g
14, 14,
76 76
,47 47
73 73,
15
14,
37,1
37,1

Tipo de saída universal PNP / NPN
PNP ou NPN
Queda de tensão na saída ≤ 1,6 V (PNP) e ≤ 0,8 V (NPN) Marrom ou pino 1
+
Programação de saída Light ON / Dark ON via botão Preto
ou 12 a 24Vcc
Tensão de alimentação / Ripple 12 a 24 Vcc / 10%
ou pino 4 +10%
Azul ou pino 3
-
Corrente de consumo 50 mA
Corrente máx. chaveamento 100 mA
Tempo de resposta 250 µs Cor dos Cabos Conector
Proteção de saída curto-circuito e inversão de polaridade Marrom / positivo
Fixação da fibra encaixe com trava Azul / negativo Não usado
Imunidade luz solar / incand. 11.000 lux min. / 3.500 lux min.
Saída
Preto / Saída PNP / NPN Negativo
Temperatura de operação - 5 ºC a + 50 ºC Positivo
Invólucro ABS
Fixação trilho DIN 35mm
L/D LEDs vermelhos LED amarelo
FXS2-JS-R-PN Out
Timer T1
Shot T2
L/D Manual Auto T
<< + Enter - >> Run
Jog Switch LED verde

SENSOR PARA FIBRA ÓPTICA BRF
BRF
• Amplifcador
• Light / Dark selecionáveis
• Ajuste fino de sensibilidade via spot
NPN BRF-N PNP BRF-P
Sistema de ajuste potenciômetro 10 voltas

Luz emitida led vermelho
Conexão via cabo
Peso 70 g
10
,5
,9
80
74,9
12,5
35,5
,6
36
10,7

Timer OFF Delay 40ms fixo NPN
Programação de saída Light on / Dark on selecionável Marrom (1)
10～30Vcc
Queda de tensão na saída < 1,8 V
circuito principal
Carga
Tipo de ajuste via potenciômetro 10 voltas Preto (4)

Saída
Tensão de alimentação / Ripple 10 a 30 Vcc / 10% proteção
circuito
Azul (3)
0V
Corrente de consumo 25 mA / 30 V
Corrente máx. chaveamento 100 mA / 30 Vcc PNP
Marrom (1)
Tempo de resposta 250 µs 10～30Vcc
proteção
Proteção de saída sobrecorrente, polaridade reversa circuito Preto (4)
Saída
circuito principal
e curto circuito
Carga
Sinalização de saída led laranja

Azul (3)
0V
Fixação da fibra encaixe com trava
Temperatura de operação - 25 ºC a + 55 ºC
Cor dos Cabos Conector
Marrom / positivo
Invólucro PBT G10
Azul / negativo Entrada externa
Saída de controle 1
Grau de proteção IP66 Preto / Saída de controle 1
0V
Cinza / Saída de controle 2 12~24V DC
Indicador de saída (Led laranja)

Branco / Entrada externa
OFF Delay
Engate da fibra
Indicador de estabilidade Light On / Dark On
(Led verde)
Trava da fibra
Potênciometro
Indicador de sensibilidade

SENSOR PARA FIBRA ÓPTICA D3RF
D3RF
• Display de alta visibilidade

• Ajuste via botões
• Vários tipos de fibras
NPN D3RF-TN PNP D3RF-TP
Sistema de ajuste potenciômetro 10 voltas

Luz emitida led vermelho
Conexão via cabo
Peso 71 g
10
,5
,6
Ø8 ,8
Ø3
,9
68
5
3, 5
33,2
,6
36
8

Timer OFF Delay 40ms fixo
NPN
Programação de saída Light on / Dark on selecionável Marrom (1)
DC 12~24V
carga
carga
Preto (4) Saída de controle 1

circuito principal
Cinza Saída de controle 2
Tipo de ajuste via potenciômetro 10 voltas

proteção proteção
Branco (2) Entrada externa
Tensão de alimentação / Ripple 12 a 24 Vcc / 10% Azul (3) 0V
Corrente de consumo 25 mA / 30 V
Corrente máx. chaveamento 100 mA / 30 Vcc PNP
Tempo de resposta 250 µs Marrom (1) DC 12~24V

proteção proteção
Branco (2) Entrada externa
Proteção de saída sobrecorrente, polaridade reversa
circuito principal
e curto circuito Preto (4) Saída de controle 1
Sinalização de saída led laranja Cinza Saída de controle 2

carga
carga
Azul (3)
Fixação da fibra encaixe com trava 0V
Temperatura de operação - 25 ºC a + 55 ºC Cor dos Cabos Conector
Invólucro PPE, PC Marrom / positivo
CN
Fixação trilho DIN 35mm Azul / negativo Saída
Grau de proteção IP66 Preto / Saída de controle 1 Negativo
Cinza / Saída de controle 2 Positivo
Canal 01 Modo TEACH
Selecionar / Ajustar Branco / Entrada externa

Nível de luz recebida
Canal 02 Configuração de limite MODE - Seleciona

ou cancela operações

SENSOR PARA FIBRA ÓPTICA FX-101
FX-101
• Amplificador
• Microprocessado
• Com duplo display
PNP FX-101P-CC2 NPN FX-101-CC2
Sistema de ajuste teaching com botões de On e OFF

Distância sensora depende do cabo de fibra optica utilizado
Luz emitida vermelha (Led)
Timer ON delay/ OFF delay/ ONE-SHOT 0,5 a 500ms ON delay/ OFF delay/ 1 a 1000ms
Peso 15 g
30
32
4
10 7
35
50
5
64,

Tipo de display duplo display
NPN BN
Programação do Timer através do menu +
12 a 24 Vcc
Programação de saída light on / dark on programável ou
BK ±10 %
WT Entrada Externa
Queda de tensão na saída < 1V
BU -
Conexão / Cabo de conexão CN-14A-C2 / 2 metros (incluso)
NA ou NF
Tipo de ajuste via botão
Função de Timer On-delay, Off-delay
PNP BN
Tensão de alimentação / Ripple 12 a 24 Vcc / 10 % +
BK Entrada Externa
Corrente de consumo operação normal: < 30 mA (<720 mW) ; ou WT 12 a 24 Vcc
op. Eco Mode: < 25mA (<600 mW) ±10 %
BU -
Corrente máx. chaveamento 100 mA (queda de tensão ≤ 1,5 V)
NA ou NF
Proteção de saída curto-circuito e inversão de polaridade
Sinalização de saída led laranja aceso Cor dos Cabos Conector
Fixação da fibra encaixe com trava BN - marrom / positivo
Imunidade luz solar / incand. 10.000 lux / 3.000 lux
BK - preto
Temperatura de operação / Peso - 10°C a + 55°C / 15 g aprox. +V
WH - branco
Invólucro policarbonato (ABS) Saída
Fixação trilho DIN 35 mm BU - azul / negativo Entrada extrena
Grau de proteção IP65 0V
MODE - Seleciona ou cancela operações

Engate da fibra Display verde ON - Seleciona
Trava da fibra Valor desejado valor crescente
Indicador Display vermelho OFF - Seleciona

de operação Intensidade de luz incidente valor decrescente

FIBRA ÓPTICA PARA SENSORES
CAPÍTULO
14
• Modelos fotosensor e barreira
• Ideal para detecção de marca
Família Modelo
NF - DS06
1 1
Sensor
1 - Família
NF - Fibras óptica
Modelo
1 - Tipo
DS06 - Difusa padrão, M3xP0,5
DM01 - Difusa padrão, M4xP0,7
DT01 - Difusa coaxial, M3xP0,5
DB01 - Difusa Coaxial, ponteira M6x5mm
DK04 - Difusa, Ø3mm
DT02 - Difusa com ponteira 15mm e Ø 0,82
DB03 - Difusa Coaxial, ponteira M6x3mm
DB06 - Difusa Ponteira 40mmx Ø 2,5
DE02 - Difusa - Head On / Side On
DZ03 - Difusa flat, Side On / area
DC09 - Difusa Uso geral - Head On
DH03 - Difusa M6x0,75 - alta temperatura 350°C
DH09 - Difusa, M6xP0,75 - alta temperatura 130°C
TM02 - Barreira padrão com ponteira 5mm, M3xP0,5
TB01 - Barreira padrão M4xP0,7 com ponteira M2,6xP0,45
TM03 - Barreira com ponteira, Ø1,5mm lisa
TB05 - Barreira padrão M3 xP0,5 com ponteira Ø0,88x40mm
TB03 - Barreira padrão M4xP0,7 com ponteira 90xØ1,5
TR12 - Barreira flexível Side On, 12x8mm
TZ10 - Barreira 32x13,5x4,2mm area
TH17 - Barreira M4x0,7 alta temperatura 130°C, ponteira 3x Ø 3
TH08 - Barreira M4x0,7 alta temperatura (350°C) com ponteira 3xM2,6
Fibra Ópticas 14.1

CABOS DE FIBRA ÓPTICA
Sistema Fotosensor Difuso
Modelo NF-DS06 NF-DM01 NF-DT01 NF-DB01
Característica Uso Geral Ponteira 5mm
Face
Tipo padrão padrão coaxial coaxial

Amplificadores compativeis série D3RF / BRF série D3RF / BRF série D3RF / BRF série D3RF / BRF
Distância de detecção: 7-EL 400 mm 1,100 mm 500 mm 1,200 mm
Distância de detecção: 6-UL 200 mm 650 mm 300 mm 750 mm
Distância de detecção: 5-PL 190 mm 550 mm 250 mm 650 mm
Distância de detecção: 4-LG 160 mm 450 mm 225 mm 550 mm
Dist. de detecção com BRF 45 mm 160 mm 70 mm 150 mm
Comprimento da rosca 12 mm 12 mm 13 mm 15 mm
Dimensões da rosca M3 x P0,5 SUS M4 x P0,7 SUS M3 x P0,5 SUS M6 x P0,75 SUS
Ponteira M3 M4 M3 M6
Comprimento do cabo 2m 2m 2m 2m
Diâmetro do cabo Ø1 Ø 1,3 Ø 1,3 Ø 2,2
Temperatura de operação - 40 ~ 70 - 40 ~ 70 - 40 ~ 70 - 40 ~ 70
Curvatura do cabo R15 mm R25 mm R15 mm R25 mm
Lentes aplicáveis não não sim não
Peso 15 g
NF-DS06 NF-DT01
(Standard) (Coaxial - Free cut)
M3×P0.5 SUS
M3×P0.5
Ø0.5×2 1.8 Ø1
Ø0.25×9 Ø0.5×1
1.8 Ø1.3
Ø3
5.5 (receptor) (emissor)
5.5
2.5 12 2000 Detalhe da parte detectora

13 5 2000
NF-DM01 NF-DB01
(Standard) (Coaxial)
M4×P0.7 SUS
2.4 Ø1.3 Ø0.25×16（receptor） Ø2.5 SUS M6×P0.75 SUS
Ø1×2 2.4 Ø2.2
7 10
5 5 15 2000
3 12 2000
Ø1×1（emissor）
Detalhe da parte detectora
Fibra Ópticas 14.2

Modelo NF-DK04 NF-DT02 NF-DB03 NF-DB06
Característica
Face
Tipo Padrão Padrão Coaxial Padrão

Distância de detecção: 7-EL 1,200 mm 190 mm 1,200 mm 680 mm
Distância de detecção: 6-UL 750 mm 125 mm 750 mm 630 mm
Distância de detecção: 5-PL 650 mm 70 mm 650 mm 550 mm
Distância de detecção: 4-LG 550 mm 65 mm 575 mm 480 mm
Dist. de detecção com BRF 160 mm 10 mm 150 mm 130 mm
Comprimento do tubo/rosca 17 mm 10 mm 20 mm 15 mm
Dimensões da rosca - M3 x P0,5 SUS M6 x P0,75 M6 x P0,75
Ponteira Ø3 M3 M6 M6
Comprimento do cabo 2m 500 mm 2m 2m
Diâmetro do cabo Ø 1,3 Ø1 Ø 2.2 Ø 2.2
Temperatura de operação - 40 ~ 70 - 40 ~ 70 - 40 ~ 70 - 40 ~ 70
Curvatura do cabo R25 mm R4 mm R25 mm R25 fibra/ R10 luva
Lentes aplicáveis não não não não
Peso 15 g
NF-DK04 NF-DB03
(Free cut) (Coaxial - Free cut)
17 2000 Ø2.5 M6×P0.75

Ø0.25×16 Ø1×1 2.4 Ø2.2
Ø3 Ø1.3 （receptor）（emissor） 10
SUS303
Ø1.0×2 detalhe da parte detectora 5 3 20 2000
NF-DT02 NF-DB06
Ø0.82 Luva: 15mm 40 15 2000
(Flexivel - Free cut) (20) (75)
curvatura
10 tolerante 10 5
15 10 5 500 Ø2.5 (SUS)

Receptor: Ø0.25×1 Ø2.2×2
5.5 Ø3.5 Ø6 (PVC)
M6×0.75 distancia entre faces 10 - espessura 2
Emissor: Ø0.25×1 5.5 arruela dentada Ø11
2.4 1.8 Ø3 SUS Ø1
M3×P0.5 SUS Ø1×2 Rosto do parafuso
Ø0.82 SUS detalhe da parte (Free cut)
detectora Ø2.5 Luva: 40mm
Fibra Ópticas 14.3

Modelo NF-DE02 NF-DZ03 NF-DC09 NF-DH03 NF-DH09
Característica Feixe comutável área uso geral

Face
Tipo padrão coaxial

Amplificadores compativeis série D3RF / BRF série D3RF / BRF série D3RF / BRF série D3RF / BRF série D3RF / BRF
Distância de detecção: 7-EL 160 mm 530 mm 0 ~ 15 mm 940 mm 720 mm
Distância de detecção: 6-UL 150 mm 500 mm 5 ~ 12 mm 890 mm 670 mm
Distância de detecção: 5-PL 130 mm 440 mm 5 ~ 11 mm 770 mm 580 mm
Distância de detecção: 4-LG 117 mm 370 mm 6 ~ 11 mm 670 mm 510 mm
Dist. de detecção com BRF 30 mm 100 mm 6 mm 150 mm 200 mm
Comprimento da rosca - - - 17 mm 15 mm
Dimensões da rosca - - - M6x0,75 SUS M6x0,75
Comprimento do cabo 1m 2m 2m 2m 2m
Diâmetro do cabo Ø1 Ø 2,2 Ø1 Ø3 Ø 2,2
Temperatura de operação - 40 ~ 60 - 40 ~ 70 - 40 ~ 70 -30 ~ 350 ou -60 ~ 200 - 60 ~ 130
Curvatura do cabo R1 mm R25 mm R10 mm R25 mm R25 mm
Lentes aplicáveis não não não não não
Peso 20 g 30 g 20 g 25 g
NF-DE02 NF-DZ03 NF-DC09

(Flexível - Free cut) 10 1000 (Free cut) (Free cut - Head ON)
Ø2.2 /Ø3.6 parte da frente / profundidade1.4 exterior da fibra
3.5 Agregado de fibras emissor・receptor
0.5 2 （SUS）
tubo interno
（Ø0.265×32） Ø0.5×1
1.05 fibra multinúcleo Ø2.2 1 10.85
20 2000
2.5
2.2 (20)
5 10 4
6
（Ø3.2）tubo protetor
14 2000
Ø1.5 Ø3 (PVC) Ø1×2
（10）
emissor*receptor invólucro (policarbonato) 5 2.5
13 （20）
7 13
exterior da fibra 2.3 1 20 18
eixo óptico
Ø0.5
Ø1×2
0.6 3- M3x0.5 roscado Ø2.2×2
fibra multinúcleo 15 2.5 2.5（8） 2-Ø3 Ø3 (PVC)
Ø0.0375x151
NF-DH03 NF-DH09
(Coaxial - Resistente a Calor / Frio)
articulação (Free cut)
3 22 2000
30 60±5
150 16.7 18.3 16 2000
17 5 Detalhe da face
5.5 5
Detalhe da parte
detectora 15
detectora D Receptor
Ø2.2
（SUS）
Ø4 P Emissor
Ø10
M6×0.75 Ø5 Ø5
（SUS） Ø3
Ø3.8
（SUS）
（silicone） Ø1.5×2
Emissor：Ø1.3 Ø5 Ø2.2×2
fiber×1 （SUS） Ø5
suporte de montagem Rosto do parafuso Distância entre faces 10 / Espessura 2
Receptor：
Diâmetro interno Ø1.8 （SUS）
distância entre faces 10 / espessura 2 M6×0.75 Arruela dentada Ø11
Diâmetro externo Ø2.2 （PA）
Plug de montagem
fibra×1
（SUS）
Arruela dentada Ø11
Fibra Ópticas 14.4

Sistema Barreira
Modelo NF-TM02 NF-TB01 NF- TM03 NF-TB05 NF-TB03
Característica Uso geral Fina Uso geral

Face
Tipo padrão padrão padrão padrão padrão

Amplificadores compativeis série D3RF / BRF série D3RF / BRF série D3RF / BRF série D3RF / BRF série D3RF / BRF
Distância de detecção: 7-EL 900 mm 4,000 mm 900 mm 270 mm 1,200 mm
Distância de detecção: 6-UL 550 mm 3,000 mm 550 mm 250 mm 750 mm
Distância de detecção: 5-PL 400 mm 2,200 mm 400 mm 210 mm 650 mm
Distância de detecção: 4-LG 350 mm 1,900 mm 350 mm 180 mm 550 mm
Dist. de detecção com BRF 120 mm 700 mm 120 mm 55 mm 160 mm
Comprimento da rosca/tubo 10 mm 12 mm 10 mm 10 mm 15 mm
Dimensões da rosca M3 x P0,5 SUS M4 x P0,7 SUS - M3 x 0,5 M4 x P0,7 SUS
Ponteira M3 M4 Ø 1,5 M3 M4
Comprimento do cabo 2m 2m 2m 2m 2m
Diâmetro do cabo Ø1 Ø 2,2 Ø1 Ø1 Ø 2,2
Temperatura de operação - 40 ~ 70 - 40 ~ 70 - 40 ~ 70 - 40 ~ 70 - 40 ~ 70
Curvatura do cabo R15 mm R30 mm R15 mm R25 fibra / R10 mm luva R25 fibra / R15 Luva
Lentes aplicáveis não sim não não não
Peso 30 g
NF-TM02 NF-TB01 NF-TM03

(Free cut) (Free cut)
(Free cut) fibra Ø0.5×1
M4×P0.7 SUS
M2.6×P0.45 SUS
Ø2 SUS M3×P0.5 SUS Ø 2.2
Ø0.5×1 Ø1 2.4 Ø1.5 SUS
1.8 7 Ø1
5.5
3 3 12 2000
2.4 5 10 2000 10 2000
Ø 1.5×1
NF-TB05 NF-TB03
Ø0.88 Luva: 40mm (Free cut)
40 10 2000 Ø1.5 Luva: 90mm (Free cut)
2.7
curvatura 90 5 15 2000
10 tolerante 10 5 Ø1×1
Ø1
Ø2
face do parafuso
espessura 1.8 Ø1.5 SUS Ø2.2
Ø0.5×1 distancia entre faces 5.5 3 M4×P0.7 SUS
（SUS）
Ø0.88 M3×0.5 arruela dentada Ø6.5
Ø2.5 SUS
Fibra Ópticas 14.5

Sistema Barreira
Modelo NF-TR12 NF-TZ10 NF-TH17 NF-TH08
Característica Uso geral Area resistência ao calor resistência ao calor

Face
Tipo padrão
Distância de detecção: 7-EL 3,600 mm 3,700 mm 2,100 mm 1,440 mm
Distância de detecção: 6-UL 3,600 mm 3,000 mm 2,070 mm 1,350 mm
Distância de detecção: 5-PL 3,600 mm 3,000 mm 1,800 mm 1,240 mm
Distância de detecção: 4-LG 3,150 mm 2,200 mm 1,530 mm 1,080 mm
Dist. de detecção com BRF 1,300 mm 2,500 mm 500 mm 300 mm
Comprimento da rosca - - 12 mm 17 mm
Dimensões da rosca 12x8mm 27x4,2mm- M4 x 0,7 M4 x 0,7
Comprimento do cabo 2m 2m 2m 2m
Diâmetro do cabo Ø 1,3 Ø 1,3 Ø 2,2 Ø 2,9 SUS
Temperatura de operação - 40 ~ 60 - 40 ~ 70 - 60 ~ 130 - 30 ~ 350 ou - 60 ~ 200
Curvatura do cabo R1 mm R2 mm R25 mm R25 mm
Lentes aplicáveis não não não sim
Peso 60 g
NF-TR12 NF-TH17
(Flexivel Side ON - Free cut)
2000 (Free cut)
12
exterior
da fibra 3 11 (20) 3 13 2000
2.5
Ø1 3.5
8 3.5 12
Ø1.3
2 2-Ø2.2
2.5(PVC)
eixo óptico Ø3
5.5
fibra multinúcleos
Ø1.5×1 M4×0.7 Ø2.2
1.75 7.5
Ø0.075×151
lente optical axis rosto do parafuso Distância entre faces 7/ espessura 2.4
Arruela dentada Ø8.5
NF-TZ10 NF-TH08
8 (Lente acoplável)
11 2000
3 27 2000
Ø1.3
17
Ø1.2×1 fibra
2.2 Feixe Óptico 150 16.7 18.3
4.2 27 4
5.2 4 Ø4 （SUS）
（SUS） Ø2.9 Ø2.2
Ø5
M2.6×0.45
13.5 9.5 Metálico fixo
Distância entre faces 7 / espessura 2.4（SUS）
R4 M4×0.7
4 19
Ø3.2 - Ø6 rebaixamento (ambos os lados) Arruela dentada Ø8.5（SUS）
Plug de montagem（PA）
Fibra Ópticas 14.6

CABOS DE FIBRA ÓPTICA LENTES
LENTES
Sistema Difuso NF-DA04 NF-DA05 NF-DA06

Características Spot muito pequeno Spot pequeno Spot ajustavel
Tamanho do Spot Ø 0,5 mm Ø 0,5 mm Ø 0,7 mm - 0,85 mm
Aplicável na fibra NF-DT01
Mínimo objeto detectável Ø 0,005 mm (fio revestido a ouro) Ø 0,005 mm (fio revestido a ouro) Ø 0,2 mm (fio revestido a ouro)
Distância de detecção 7,5 mm 6 mm aprox. 20 mm
Temperatura e operação - 40 ~ 70 - 40 ~ 70 - 40 ~ 70
lente（diametro efetivo Ø3.3） 27.1

20
15 7
5 4 4.5
Dimensões mecânicas Ø4 Ø6
Ø4 4.5 Ø7.1 Ø8
serrilhado M3×0.5 11 roscado M4×0.7

20.2 M4×0.7
LENTES
Sistema Barreira NF-TA03 NF-TA05

Características Longa distância e Resistente ao Calor Vista lateral e Resistente ao Calor
Aplicável a fibra NF-TB01 NF-TH08 NF-TB01 NF-TH08
Amplificador compativel série D3RF série D3RF
Distância de detecção: 7-EL 4,000 mm 4,000 mm 4,000 mm 4,000 mm
Distância de detecção: 6-UL 4,000 mm 4,000 mm 2,400 mm 1,600 mm
Distância de detecção: 5-PL 4,000 mm 4,000 mm 2,300 mm 1,500 mm
Distância de detecção: 4-LG 4,000 mm 4,000 mm 2,000 mm 1,200 mm
Temperatura de operação - 40 ~ 350 - 60 ~ 300
(Resistente ao calor) (Resistente ao calor)
prisma
serrilhado
serrilhado
lente
rosca interna
Dimensões mecânicas M2.6×0.45
Ø4
Ø4 Ø4.3
2.5 rosca interna

M2.6×0.45
9.2 8
Fibra Ópticas 14.7

CAPÍTULO
SENSOR DE MARCA / COR E SENSOR A LASER 15
• Sensor de medição CD22
Sensor de medição laser de alta performace e baixo custo
em um invoclucro compacto
• Sensor de marca e cor DM-18T

Detecta qualquer marca ou cor pois possui sistema RGB
com seleção automática da fonte de luz (LEDs vermelho,
verde e azul)
• Sensor de marca LX-100

Sensor de marca de alta resolução
Detecta qualquer cor ou marca pois possui sistema RGB
Display digital 4 digitos e conversor A/D 12 bits
• Sensor laser LS-401

Amplificador separado com 6 opções de cabeças sensoras
Detecta grandes distâncias em linha (200 mm @ 1000 mm)
Diâmetro do spot com 1 mm @ 1000 mm
Sensores Laser 15.1

SENSOR A LASER CD22
CD22
• Tamanho cacto
• Repetibilidade 1µm
• Display
NPN e PNP CD22-15AM12 CD22-35AM12 CD22-100AM122
Sistema Refletivo Difuso

Centro de faixa de medição 15 mm 35 mm 100 mm
Saída máx.do laser 390 µW 1 mW
Diâmetro do spot 500 * 700 µm 450 * 800 µm 600 * 700 µm
Repetibilidade 1 µm 6 µm 20 µm
Desvio de temperatura ± 0,02% / ºC de F.S. ± 0,05% / ºC de F.S.
Classificação do Laser Classe 1 Classe 2
Peso 60 g
Ø 4,5
RO
ZE
T
OU
AL
NU
MA
RO
ZE UN
R
R
SE
SE
T LA
31 ±0,2
2- M3
3,1
17
±0 ±0,2
,2 38,2
±0,2
3 44,4
Características técnicas comuns OUT：ON quando a saída é ON

ZERO：ON quando “Zero reset”
Tensão de alimentação / Ripple 12 a 24 Vcc / ±10%
Saída analógica 4 ~ 20 mA
Carga máx. impedância 300 Ω
Luz emitida Laser vermelho
Comprimento de onda do laser 655 nm MANUAL：ON quando “Extension mode”
LASER：ON quando o laser está ativo
*** Período de detecção 500µs / 1000µs / 2000µs / 4000µs / AUTO
Linearidade 0,1% de F.S. Diagrama de Conexões Conector M12
Led verde: indicação laser /
Led vermelho: inidicação de reset Zero /
Saída NPN Marrom
Sinalização Branco Preto
Led laranja: indicação saída / Marrom : +V 12～24Vcc ±10%
Led vermelho: indicação de Modo Preto : Saída de controle

Circuito principal
Laser OFF, Teaching, Sample&Hold,

Entrada de multiplas funções 3.3V
One Shot, Reset Zero Cinza : Entrada externa Azul Cinza
Controle de Saída NPN/PNP , máx.100mA / 30Vcc
Cor dos Cabos
Branco : Saída Analógica
70mA máx.
Corrente de consumo
incluindo corrente de saída anológica Azul : 0V / GND Analógico
Marrom / positivo
Circuito de proteção curto-circuito e inversão Azul / negativo
Saída PNP
Grau de proteção / Peso IP67 / 60g Preto / saída de controle
Conexão pigtail com 300mm, M12 ,5pinos Marrom : +V 12～24Vcc ±10%
Branco / saída analógica
Temperatura de operação - 10°C a + 55°C Preto : Saída de controle
Cinza / entrada extrena
Circuito principal
Imunidade a luz incandescente 3.000 lux Cinza : Entrada externa
Resistência a vibração 10 ~ 50 Hz Branco : Saída Analógica
Resistência a choque 500 m/s² (aprox. 50G) Azul : 0V / GND Analógico
Material do invólucro Alumínio

Material da Lente / Display PPSU / PET
Sensores de Marca 15.2
SENSOR DE MARCA DM-18T
DM-18T
• Display numérico
• Fácil configuração
• Sensor RGB com LED de
seleção
de controle automático
PNP DM-18TCP
Sistema Detector de Marca ou Cor RGB

Ajuste de sensibilidade via Teach-in
Ajuste de distância 18 ± 2mm
Luz emitida LED RGB
Peso 20 g
15
30
44,4
9,5
39,2
M8
9,5
,5
12
Características técnicas comuns Diagrama de Conexões Sist. Refletivo

Tamanho do Spot de luz 1 X 6mm / 18mm
Saída NPN
Marrom ❶
Alimentação / Ripple 10 a 30 Vcc / 10% Verde
10～30 Vcc Objeto
Rosa ❷
Corrente máx. de consumo 35mA (12V), 25mA (24V) Amarelo
Banco remoto
Circ.Principal
Selecionável
Circ. de Carga
Saída de controle NPN ou PNP / máx.100mA / 30Vcc Preto ❹
Saída de
controle
Tempo de resposta Mod.Marca: H1/250µs , H2/500µs , L/1200µs Proteção Azul ❸
Mod.Cor: H1/800µs , H2/1600µs , L/4000µs 0V
Timer ON Delay,OFF Delay,One Shot Delay Saída PNP Conector

(10ms incrementar: 0-990ms / 1s incrementar:1-10s ) Marrom ❶
10～30 Vcc
Modo de operação light on / dark on programável Proteção Preto ❹
Saída de
Circ.Principal
Indicação Digital 7 segmentos, 3 digitos de LED verde e vermelho Circ. de Carga

Verde
Rosa ❷
controle
Amarelo
Sinalização Led laranja: saída / Led verde: estabilidade Banco remoto
Selecionável
Azul ❸
Imunidade a luz solar / incand. 10.000 lux máx. / 3.000 lux máx. 0V
Humidade de operação 35 a 95% RH
Resistência a choque 50G (500 m/S2)
Resistência de isolamento 20M Ohm ou mais (a 500V DC)
Resistência a ruído IEC, CE
Material do Invólucro / Lente ABS antibacteriano / PMMA
Sensores Laser 15.3

SENSOR DE MARCA PARA EMBALAGEM LX-100
LX-100
• Sensor de marca
• Digital
NPN LX-101 LX-101-Z

PNP LX101-P LX101-P-Z
Sistema fotosensor
Distância sensora 10 ± 3 mm
Ajuste de sensibilidade digital
Conexão Cabo PVC 2 m, 5 fios 0,16 mm² Conector M12, 4 pinos
Peso 120 g 55 g
.5
14
57
57
2
M1
2-04.5
Dimensões mecânicas .5
4
25
35
2-0
25
35
47
24 47
24
Características técnicas comuns Modo ADJ

Modo TEACH
Luz emitida RGB Indicador de saída
RUN - Sensor operando
Display digital
Diâmetro spot 1 x 5 mm a 10 mm
Tensão de alimentação / Ripple 12 a 24 Vcc ± 10 %
Corrente de consumo normal mode: 30 mA / ecp mode: 25 mA
Corrente máx. de comutação out 1: 100 mA; out 2: 50 mA
Programação saída 1 light-on / dark-on
PRO - Funções avançadas
Programação saída 2 operação invertido da saída 1 MODE - Seleciona
ou cancela operações
Timer
L/D ON - Função de saída
Função Teach
Tempo de resposta modo marca: 45 µS / modo cor: 150 µS Diagrama de Conexões Conector
Teaching input fio Pink
NPN BN(1)
Display display digital 4 dígitos led vermelho BK(2)
WH(4) 12 a 24 Vcc
Temporizador retardo na energização / retardo na
ou
PK Entrada Externa
desenergização BU(3)
2 NA ou 2 NF
Temperatura de operação - 10 ℃ a + 55 ℃ Cor dos Cabos
NPN BN(1)
Grau de proteção IP67 PK Entrada Externa
ou BK(2)
Invólucro PBT com lentes em acrílico WH(4) 12 a 24 Vcc BU - azul / negativo
BU(3)
Acessórios (inclusos) parafusos M4 com buchas (2 pçs) 2 NA ou 2 NF BK - preto/ carga
Ace ssórios (não inclusos) suporte de fixação MS-LX-1 ou MS-LX-2 WH - branco / carga
PK - pink

SENSOR A LASER TOF
TOF
PNP TOF-3V300CP1
Sistema Laser difuso

Objeto detectado opaco 6% ....90%
Peso 159 g
23,
5
8
55,
74
Características técnicas comuns Diagrama de Conexões Conector

Diâmetro spot 12 mm @ 3 m 2 1
Marrom
Saída 2 Positivo
Tensão de alimentação / Ripple 10 a 30 Vcc ± 10 %
Carga
Carga
(Se equipado)
Saída de
Preto 5
Corrente de consumo 70 mA max controle 1
Laser OFF
Branco Saída de
Circ.Principal
controle 2
Ajuste de sencibiledade potenciômentro 4 voltas 3 4
Negativo Saída 1
Histerese 15% máx: 0,3 ... 1,5m / 6% máx: 1,5 ... Proteção Proteção Saída
3,0 m Verde Externa
Azul
Modo de operação light-on / dark-on/via potenciômetro
Resolução 2 mm
capacidade de chaveamento 30 Vcc/100 mA
Tempo de resposta 0,5 ms
Imunidade a luz solar 4.000 lux
Imunidade a luz incandesente 3.000 lux
Sinalização led verde saída/ lede larenja estabilidade
Umidade 35 ... 85%
Resistência a choque 50g (500ms²)
Invólucro ABS/PMMA
Acessório incluso suporte de fixação
Sensores Laser 15.5

SENSOR A LASER LS
LS
• Amplificadores
NPN LS-401 LS-401-C2

PNP LS-401P LS-401P-C2
Tempo de resposta ≤ 80 µS (H-SP), ≤ 50 µS (FAST), ≤ 500 µS (STD), ≤ 4 ms (U-LG) seleção via chave
Sinalização de modo de operação RUN: led verd. TEACH - L / D ON - TIMER - CUST - PRO: led amarelo
Temperatura de operação - 10 ℃ a + 55 ℃ ( 4 a 7 unidades ligadas juntas ( -10 ℃ a + 50 ℃; 8 a 16 unidades ligadas juntas - 10 ℃ a + 45 ℃ )
Conexão Conector 3 pinos / CN-73-C2 ( não incluso) Cabo PVC 2m, 5 fios 0,15 mm²
Peso 20 g 65g
31
3
7 7
64
10
Modo ADJ
Características técnicas comuns Modo Teach
PRO - Funções avançadas
Tecnologia microprocessado RUN TIMER - Timer on ou off
Sensor operando L/D ON - Função de saída
Indicação retorno luz display 4 digitos
Tipo de display led 7 segmentos
Luz emitida vermelha (lasr)
Ajuste de sensibilidade digital
Display de Display de
Indicação do ajuste via display valor ajustado luz incidente MODE Seleciona ou
cancela operações
Modo de ajuste auto - teach, limit, fine adjustment Indicador de estabilidade
Jog Switch
Indicador de saída
Modos de operação HSP, FAST, STD, U-LG seleção de valores
Função de saída light on / dark on prográmavel Diagrama de Conexões Conector

Formas de programação chave jog switch / tecla MODE
NPN
Timer programável on, off delay e one shot BN(1)
BK(2)
Tempo de retardo selecionável 0,5 a 500 ms ou WH(4) 12 a 24 Vcc
PK Entrada Externa
Tensão de alimentação / ripple 12 a 24 Vcc / 10 % BU(3)

2 NA ou 2 NF SAÍDA 1 SAÍDA 2
Corrente de consumo < 40 mA ou < 25 mA ( modo ECO )

Corrente máx. chaveamento 100 mA ( queda de tensão ≤ 1,5 V ) NPN BN(1)
Led verde / laranja estável / saída energizada PK Entrada Externa
ou BK(2)
Invólucro ABS WH(4) 12 a 24 Vcc
BU(3)
2 NA ou 2 NF
Cor dos Cabos
BK - preto/ carga
WH - branco / carga
PK - pink
SENSOR A LASER LS
LS
• Coaxial Retrorefletivo
• Cabeça Sensora
LS-H92F LS-H91F LS-H91F-A
Amplificador utilizado LS-401(P), LS-401(P)-C2

Subtipo Coaxial retrorefletivo
Classe do laser classe 2 classe 2 classe1
Distância sensora (long mode) 0,2 a 30 m 0,1 a 7 m 0,1 a 5 m
Distância sensora (STD mode) 0,2 a 20 m 0,1 a 5 m 0,1 a 3 m
Distância sensora (FAST mode) 0,2 a 10 m 0,1 a 3 m 0,1 a 1 m
Distância sensora (H-SP mode) 0,2 a 10 m 0,1 a 3 m 0,1 a 1 m
Espelho (não incluso) RF-230 RF-330 RF-330
Conexão cabo paralelo 2 m 2 fios 0,1 mm² com conector para o amplificador
Peso 40 g 45 g 45g
25
31
25,4
11
,2
2-M3x0,5
Características técnicas comuns Sistema Refletivo Led`s Indicadores

Sinalização do laser led verde
Sinalização de operação led laranja
Ajuste do foco sem ajuste
Elemento emissor laser semecondutor vermelho
Iliminação ambiente 3000 lux na face frontal
Acessório (não incluso) suporte de fixação do sensor MS-CX-1
Aprovações conforme as normas FDA, IEC e JIS
Sensores Laser 15.7

SENSOR A LASER LS
LS
• Amplificadores
LS-H21F LS-H21F-A LS-H22F
Amplificador utilizado LS-401(P), LS-401(P)-C2

Subtipo difuso refletivo difusa refletivo em linha
Classe do laser classe 2 classe 1 classe2
Distância sensora (long mode) 30 a 1000 mm 30 a 500 mm 30 a 1000 mm
Distância sensora (STD mode) 30 a 500 mm 30 a 250 mm 30 a 500 mm
Distância sensora (FAST mode) 30 a 300 mm 30 a 150 mm 30 a 300 mm
Distância sensora (H-SP mode) 30 a 300 mm 30 a 150 mm 30 a 300 mm
Acessório incluso - LS-MR1
Acessório (não incluso) suporte de fixação do sensor MS-CX-1
Conexão cabo paralelo 2 m 2 fios 0,1 mm² com conector para o amplificador
Peso 40 g 45 g 45g
25 ,5
26
TE
US
AJ
3 3
TE
US
AJ
33,5
25,4
31
25,4
R1 2
-M
LS
11 nte 11
,2 Le ,2
2-M3x0,5 2-M3x0,5
Características técnicas comuns Led`s Indicadores Ajuste de Foco

Sinalização do laser led verde
Sinalização de operação led laranja
Ajuste do foco sim
Elemento emissor laser semecondutor vermelho
Iliminação ambiente 3000 lux na face frontal
Aprovações conforme as normas FDA, IEC e JIS

CAPÍTULO
CORTINA DE LUZ 16
• Modelos para proteção de dedos, mãos e braços
• Altura de proteção desde 230 mm até 1910 mm
• Distância de operação até 9 m
Família Modelo
SF4B - F 111
1 1 2
Cortina
1 - Modelo
SF4B - Cortina de Luz
Modelo
1 - Tipo 2 - Altura de Proteção
F - Proteção para os dedos Dedos : 23 a 127 - 23 feixes / 230 mm a 127 feixes / 1270 mm
H - Proteção para as mãos Mãos : 12 a 96 - 12 feixes / 230 mm a 96 feixes / 1910 mm
A - Proteção para os braços Braços : 6 a 48 - 6 feixes / 230 mm a 48 feixes / 1910 mm
Cortinas de Luz 16.1

CORTINA DE LUZ
A série SF4B apresenta um novo conceito combinando segurança com

maior produtividade, contribuindo para a minimização de equipamentos.
Possue funções integradas de muting, override, blanking fixo, blanking
flutuante, incorporada ao circuito eletrônico em um único protudo, elimi-
nando custos de equipamento e instalação, otimizando a manutenção e
instalação.
Desenvolvido para ser utilizado em qualquer

lugar do mundo, a série SF4B possuem
saídas PNP e NPN a transistor em um único
modelo, sendo configurados através de fácil
mudança entre polaridades dos fios.
A cortina de luz, série SF4B, não possui zona morta, ou

seja, a altura da unidade é igual a altura de proteção, po-
dendo ser instalado em série ou em "L" sem a necessidade
de proteção externa ou sobreposição de montagem.
É conveniente a utilização de ferramenta de

alinhamento de feixes, reduzindo o tempo de
instalação significativamente. O alinhamento
é monitorado através de um display indicador
divididos em 4 blocos de feixes.

CORTINAS DE LUZ SF4B
SF4B
Caracteristicas técnicas
MODELO SF4B-F SF4B-H SF4B-A
Distância de operação 0,3 a 7 m 0,3 a 9 m 0,3 a 9 mm
Passo entre os feixes de luz 10 mm 20 mm 40 mm
Mínimo objeto detectável Ø 14 mm Ø 25 mm Ø 45 mm
Corrente máx. de comutação 200 mA 200 mA NPN / PNP via chave
Corrente máx. de consumo ≤ 135 mA (emissor), 230 mA (recep- ≤ 120 mA (emissor), 200 mA (recep- ≤ 100 mA (emissor), 200 mA (receptor)
tor) tor)
Funções Opcionais blanking fixo, blanking flutuante, saída auxiliar chaeada, monitoração do relé externo, monitoração do muting, proteção,
controle da emissão de luz (funções configuráveis através do controlador SFB-HC)
Material invólucro: alumínio, lentes,: acrílico, capa: policarbonato e ABS
Normas JID B 9704-1/2 (Tipo 4), JIS B 9705-1 / ISO 13849-1 (Categoria 4), EN 954-1 (Categoria 4) EN 61496-1 (Tipo 4), IEC
61496-1/2 (Tipo 4), UL 61496-1/2 (tipo 4), UL 1998
TIPO DO CABO DESENHO MODELO COMPRIMENTO
Cabo de conexão SFB-CCB3 3m
Cabo de conexão muting SFB-CCB3-MU 3m
Cabo de conexão série SFB-CSL01 0,1
Características técnicas comuns

Sistema emissor / receptor
Luz emitida infravermelho
Angulo de abertura ± 2,5˚ ou menos
Tensão de alimentação 24 Vcc ± 10 %
Saída de controle (OSSD1, OSSD2) NPN ou PNP
Saída auxiliar (não segura) NPN ou PNP
Tensão residual ≤ 2,5 V
Tempo de resposta ≤ 14 ms (off), 80 a 90 ms (on)
Circuito de proteção incorporado
Prevenção de interfêrencia incorporado (cabo muting)
Função de intertravamento incorporado
Função halt incorporado
Função de monitoramento externo incorporado
Função de Override incorporado (cabo muting)
Função Muting incorporado (cabo muting)
Método de conexão conector
Extensão máx. total do cabo 50 m

CORTINA DE LUZ SF4B
SF4B
Modelos
TIPO DE FIGURA CÓDIGO OBJETO MÍN. NÚMERO DE ALTURA DA PESO
PROTEÇÃO DETECTÁVEL FEIXES BARREIRA
n
SF4B-F23 23 230 mm 570 g
5 mm SF4B-F31 31 310 mm 680 g
Bean SF4B-F39 39 390 mm 800 g
channel
No. SF4B-F47 47 470 mm 920 g
SF4B-F55 55 550 mm 1030 g
Protective height
Dedos SF4B-F63 14 mm 63 630 mm 1150 g
SF4B-F71 71 710 mm 1260 g
SF4B-F79 79 790 mm 1380 g
3 SF4B-F95 95 950 mm 1620 g
2
SF4B-F111 111 1110 mm 1850 g
1
Beam pitch 5 mm
10 mm SF4B-F127 127 1270 mm 2090 g
SF4B-H12 12 230 mm 570 g

SF4B-H16 16 310 mm 680 g
SF4B-H20 20 390 mm 800 g
n
5 mm SF4B-H24 24 470 mm 920 g
Bean SF4B-H28 28 550 mm 1030 g
channel
No. SF4B-H32 32 630 mm 1150 g
SF4B-H36 36 710 mm 1260 g
Protective height
Mãos SF4B-H40 25 mm 40 790 mm 1380 g
SF4B-H48 48 950 mm 1620 g
SF4B-H56 56 1110 mm 1850 g
3
2 SF4B-H64 64 1270 mm 2090 g
SF4B-H72 72 1430 mm 2320 g
1
Beam pitch 5 mm
20 mm SF4B-H80 80 1590 mm 2540 g
SF4B-H88 88 1750 mm 2780 g
SF4B-H96 96 1910 mm 3010 g
SF4B-A6 6 230 mm 570 g

SF4B-A8 8 310 mm 680 g
SF4B-A10 10 390 mm 800 g
n
SF4B-A12 12 470 mm 920 g
5 mm
Bean SF4B-A14 14 550 mm 1030 g
channel
No. SF4B-A16 16 630 mm 1150 g
SF4B-A18 18 710 mm 1260 g
Protective height
Braços SF4B-A20 45 mm 20 790 mm 1380 g
3 SF4B-A24 24 950 mm 1620 g
Beam pitch
40 mm SF4B-A28 28 1110 mm 1850 g
2
SF4B-A32 32 1270 mm 2090 g

1
SF4B-A36 36 1430 mm 2320 g
5 mm
SF4B-A40 40 1590 mm 2540 g
SF4B-A44 44 1750 mm 2780 g
SF4B-A48 48 1910 mm 3010 g

CORTINA DE LUZ SF4B
SF4B
UNIDADES DE CONTROLE TIPO MODELO CABO UTILIZADO
SFB-CCJ10
Com conector SF-C11
SFB-CB
SFB-CC (-MU)
Slim SF-C13
SFB-CCB (-MU)
Esquema de ligação
PNP NPN
Emissor Emissor
Color code of mating cable
(Marrom) +V
(Marrom) +V
(Shield) Configuracao da polaridade *S1
*S1
(Vermelho) saida lampada Muting *S1
(Amarelo) Entrada de Override
*S1 *S1 *S1 0.22uF 470?

(Roxo palido) Entrada configuracao intertravamento
0.22uF 470?
(Amarelo-verde / Preto) (Rosa) Entrada halt / Entrada reset Load
Saida auxiliar
0.22uF 470?
Sensor Circuit
(Cinza) Prevencao contra interferencia +

(Cinza/Preto) Prevencao contra interferencia -
+
Sensor Circuit
+ 24Vcc
24Vdc
(Amarelo-verde / Preto)
- +-10%
(Cinza) Prevenção de Interferencia
(Gray/Black) Prevenção de
- +-10% Saida auxiliar
Interferencia
*S1 *S1 *S1
(Amarelo) Entrada Override
0.22uF 470?
(roxo claro) Interlock Load
*S1
0.22uF 470? (Vermelho) Saida da lampada Muting
(Rosa) Entrada Emissao halt / *S1
Entrada reset
0.22uF 470?
*S1 (Azul) 0V
(Shield) Saida de configuracao da
polaridade K1,K2: External Device
(Azul) 0V (Laranja) Sincronizacao +

(Laranja/Preto) Sincronizacao -
(Laranja) Sincronizacao +
Circuito Interno Circuito do usuario
Circuito interno Circuito do usuario
Receptor
(Laranja) Sincronizacao + Receiver
(Marrom) +V (Laranja/Preto) Sincronizacao -
*S1 (Laranja) Sincronizacao +

(Cinza)Prevenção de Interferencia + *S1 (Marrom) +V
(Cinza/Preto) Prevenção de K1
Interferencia (Shield) Saida configuracao da polaridade
(Azul claro / branco) Muting input A
0.047uF 1? K2 K1
(Azul claro / Preto) Entrada B Muting
(Amarelo / verde) Entrada do dispositivo (Preto) OSSD1

0.047uF 1? externo de monitoracao K2
Sensor Circuit
*S1 *S1 K1
0.047uF 1?
Sensor Circuit
K2
(Branco) OSSD2
(Preto) OSSD1
*S1 *S1
K1
(Cinza) Prevencao contra interferencia +
(Gray/Black) Prevencao contra interferencia -
K2 (Yellow / Green) Entrada monitorizacao dispositivo externo
(Branco) OSSD monitor imput
K1 0.22uF 470?
(Light blue / White) Muting input A K1
0.047uF 1? *S1
(Shield) Saida para configuracao da K2 (Light blue / Black) Muting input B
K2
polaridade
(Azul) 0V
0.47uF 1? *S1
(Blue) 0V
K1,K2: Dispositivo Externo K1,K2: External Device
Circuito interno Circuito do usuario Internal circuit User circuit

CORTINA DE LUZ SF4B-C
SF4B-C
Modelos
TIPO DE OBJETO MÍN. NÚMERO DE ALTURA DA
FIGURA CÓDIGO PESO
PROTEÇÃO DETECTÁVEL FEIXES BARREIRA
SF4B-H12C 12 263,4 mm 700 g
SF4-B-H16C 16 343,4 mm 770 g
SF4B-H20C 20 423,4 mm 860 g
22,2 mm SF4B-H24C 24 503,4 mm 930 g
Número
de canais SF4B-H28C 28 583,4 mm 1000 g
SF4B-H32C 32 663,4 mm 1100 g
Altura protegida
SF4B-H36C 36 743,4 mm 1200 g

Ø 25 mm
Mãos SF4B-H40C (20mm espaço 40 823,4 mm 1300 g
entre os feixes)
SF4B-H48C 48 983,4 mm 1400 g
Passo do feixe
20 mm SF4B-H56C 56 1.143,4 mm 1600 g
SF4B-H64C 64 1.303,4 mm 1700 g
SF4B-H72C 72 1.463,4 mm 2000 g
SF4B-H80C 80 1.623,4 mm 2000 g
SF4B-H88C 88 1.783,4 mm 2100 g
22,2 mm
SF4B-H96C 96 1.943,4 mm 2200 g
MODELO SF4B-F SF4B-H SF4B-A

Funções Opcionais blanking fixo, blanking flutuante, saída auxiliar chaeada, monitoração do relé externo, monitoração do muting, proteção,
controle da emissão de luz (funções configuráveis através do controlador SFB-HC)
Material invólucro: alumínio, lentes,: acrílico, capa: policarbonato e ABS
Normas JID B 9704-1/2 (Tipo 4), JIS B 9705-1 / ISO 13849-1 (Categoria 4), EN 954-1 (Categoria 4) EN 61496-1 (Tipo 4), IEC
61496-1/2 (Tipo 4), UL 61496-1/2 (tipo 4), UL 1998

Sistema emissor / receptor
Categoria categoria 4
Luz Emitida Infravermelha
Tensão de alimentação / Ripple 24 Vcc / ± 10 %
Tensão máx. de comutação 30 Vcc
Tempo de resposta 14 ms (Off) ; 80 a 90 ms (On)
Distância sensora 0,3 a 7 metros
Mínimo objeto detectavél Ø 25 mm
Tipo de saída NPN / PNP
Corrente máx. de saída 200 mA
Proteção de saída sim
Saída auxiliar sim
Imunidade a luz solar 20.000 Lux
Imunidade a luz incandescente 3.500 Lux
Temperatura de operação - 10 ºC a + 55ºC
Invólucro policarbonato
Prevenção de interferência mutua sim

• Alta resolução
SENSOR ULTRASSÔNICO
CAPÍTULO
17
• Histerese ajustável
• Compensação de temperatura
• Disponível com uma ou duas saídas
• Modelos com saída analógica
• Programação touch Control ou Link Control
Família Modelo
MIC + 25 / D / TC
1 1 2 3
Sensor Configurações
1 - Família 1 - Distância Sensora 2 - Configuração Elétrica 3 - Modelo
MIC - Sensor de proximidade 4 - 40 mm · Para os modelos ZWS, UCS, DBK e BKS: TC - Versão com display
ZWS - Micro sensor 15 - 150 mm CD - Uma saída, corrente contínua, PNP QS - Micro sensor
24 - 240 mm CDD - Duas saídas, corrente contínua, PNP QM - Sensor retangular
DBK - Detector de folha dupla
25 - 250 mm CE - Uma saída, corrente contínua, NPN M18 - Rosca M18 para modelo DBK
UCS - Sensor retangular, 2 saídas NA
35 - 350 mm CEE - Duas saídas, corrente contínua, NPN
ICS - Sensor retangular, saída analógica
70 - 700 mm CI - Saída analógica, corrente 4 a 20mA
BKS - Sensor de ranhura em "U" 130 - 1.300 mm CU - Saída analógica, tensão 0 a 10V
340 - 3.400 mm CIU - Saída automática, 0 a 10V ou 4 a 20mA
600 - 6.000 mm EE - Duas saídas, corrente contínua, NPN
· Para os modelos MIC e ICS :
D - Uma saída, corrente contínua, PNP
DD - Duas saídas, corrente contínua, PNP
DIU - Uma saída PNP, uma saída analógica
IU - Saída analógica tensão / corrente
Família Invólucro Saída
US1300 - 30 GX 98 - 2E2-J-V1
1 1 2 3 1 2 3
Sensor Invólucro
1 - Família Tubo 2 - Configuração Elétrica 3 - Conexão
1-US1300- Sensor de proximidade 1 - 30 - Diâmetro do tubo 1 · 2E2 - Digital duplo , AN - Analógico 3 - V1 - Conector
Ultrassônica
2 - GX - Aço inox 2 - J - Ajuste de sencibilidade
3 - 98 - Comp. do tubo
Sensores de Proximidade Ultrassônico 17.1
ULTRASSOM M30
MIC
• Distância 250 mm
• Display 3 dígitos
• Saída Digital e Analógica
MIC+25/D/TC MIC+25/DD/TC MIC+25/IU/TC MIC+25/DIU/TC
Tipo de saída digital digital analógica Digital / Analógica

Diagrama de saída D DD UI DIU
Corrente máx. de comutação 200 mA 200 mA 200 mA 200 mA (saída digital)
Saída digital PNP PNP duplo - PNP
Saída analógica - - 0 a 10 V ou 4-20 mA (automático) 0 a 10 V ou 4-20 mA (automático)
Impedância carga analógica - - 250 Ω a 1,2 KΩ / tensão: > 2 KΩ 250 Ω a 1,2 KΩ / tensão: > 2 KΩ
Frequência máx. / tempo resp. 25 Hz / 32 ms 25 Hz / 32 ms - / 50 ms 25 Hz / 32 ms
Programação de saída digital NA ou NF NA ou NF - NA ou NF
Programação de saída analógica - - crescente / decrescente crescente / decrescente
NOTA: Solicitar conector PLV1D para ligaçãodes sensores MIC
M1
84
2X
1
51
5
6X
M3
3
T.
0X
X
SE
1,5

Distância máxima 350 mm 10
0c
m
cm
Zona morta 30 mm
20
cm
cm
-10 30
m cm
Frequência do transdutor 320 KHz

0c
40
cm cm
10
Histerese / Repetibilidade 2,5 mm / ± 0,15 %

Conector
Resolução / Drift térmico 0,18 mm / < 2 % / K
Tensão de alimentação / ripple 9 a 30 Vcc / ± 10 %
Corrente máx. de comutação 200 mA (Digitais)
Proteção curto circuito e inversão
Sinalização (leds tricolor) aliement., saída e program. Software de Configuração
Modo de programação via botões ou por software
Programação via software Link Control (não incluso)
Conexão conector M12 - 5 pinos
Invóluco latão cromado / frente PBT
* Link Control - Software de configuração do sen-
sor para PC, com adaptador para porta RS 232.

ULTRASSOM M30
MIC
Tipo de saída PNP 2 x PNP Analógica Digital / Analógica

Diagrama de saída D DD IU DIU
Corrente máx. de comutação 200 mA 200 mA - 200 mA (saída digital)
Saída analógica - - 0 a 10V ou 4-20mA(automático) 0 a 10V ou 4-20mA(automático)
Impedância carga analógica - - Cor.:250Ω a 1,2KΩ / tensão:>2KΩ Cor.:250Ω a 1,2KΩ / tensão:>2KΩ
Programação de saída digital NS ou NF NA ou NF - NA ou NF
NOTA: Solicitar conector PLV1D para ligação dos sensores MIC
M1
84
2X
1
51
5
6X
M3
3
T.
0X
X
SE
1,5

Distância máxima 600 mm 20
10
0c
cm
m
c m
30
Zona morta 60 mm
c m
cm 40
cm
-20 cm 50
-10 m c m
0c
60
cm cm
10 7
cm 0 cm
20

Conector
Proteção curto circuito e inversão
Sinalização ( leds tricolor) aliment., saída e program. Software de Configuração
Invólucro latão cromado / frente PBT
Grau de proteção / Peso IP67 / 110 g * Link Control - Software de configuração do sen-

ULTRASSOM M30
MIC

Saída analógica - - 0 a 10V ou 4-20 mA (automático) 0 a 10V ou 4-20 mA (automático)
Impedância carga analógica - - 250Ω a 1,2KΩ / tensão:>2KΩ 250Ω a 1,2KΩ / tensão:>2KΩ

Frequência máx./ tempo resp. 6 Hz / 110 ms 6 Hz / 110 ms - / 110 ms 6 Hz / 110 ms
M1
84
2X
1
51
5
6X
M3
3
T.
0X
X
SE
1,5

Distância máxima 2000 mm
Zona morta 200 mm
0m
0,5
1m m
Frequência do transdutor 200 KHz m

1,5
m
-0,5 2m
Histerese / Repetibilidade 2,5 mm / ± 0,15 % 0m
0,5
m 2,5
m

Conector V15
Proteção curto-circuito e inversão
Sinalização (leds tricolor) aliment., saída e program.
Modo de programação via botões ou por software Software de Configuração

ULTRASSOM M30
MIC
• Display 3 digítos

Corrente máx. de comutação 200 mA 200 mA - 200 mA (saída digital)
Programação de saída - - crescente / decrescente crescente / decrescente
2
10
,5
49
,5
19
2X1
Ø
47
,5

0m
Zona morta 350 mm

1m
2m
m 3m
-2
m
-1 4m
0m 5m
1m
6m
2m
Resolução / Drift térmico 0,18 mm / < 2 % / K Conector 15

Modo de programação via botões ou por software Software de Configuração

ULTRASSOM M30
MIC
• Display 3 digítos

Corrente máx. de comutação 200 mA 200 mA - 200 mA
Programação de saída analogica - - crescente / decrescente crescente / decrescente
5
10
,5
49
,5
22
2X1
Ø
65

0m
1m
2m
3m
Zona morta 600 mm 5m

4m
m 6m
-2 m
-1 7m
0m m 8m
1 9m
2m

Conector V15
Sinalização (leds tricolor) aliment., saída e program. Software de Configuração
Grau de proteção / Peso IP67 / 230g * Link Control - Software de configuração do sensor
para PC, com adaptador para porta RS 232.

ULTRASSOM ICS
ICS
ICS-25/IU/QP ICS-35/IU/QP ICS-130/IU/QP
Tipo de saída Analógica / 0 a 10V ou 4-20 mA (automático)

Distância máxima 350 mm 600 mm 2000 mm
Zona morta 0 a 35 mm 0 a 65 mm 0 a 200 mm
Peso 120 g
100
100 100
58,4 22
58,4 22 58,4 22
M12x1
M12x1
M12x1
30
20
20
30
30
90 5 05 90 5 20 05 90 5 05
,2 ,2 ,2
27,4
27,4
27,4
23
23
23
109 109 109
0m
m
0c
m 0m
10
20 cm 0,5
cm 1m m
30
cm 1,3
40
cm cm m
25
0 mm -10 50
m cm cm m
5c 2m
0 60 0,4
0c
m 35
cm - 0m
0 cm 70 2,5
m mm 10 cm m
5c 0,4
m
Características técnicas comuns Diagrama de Conexões Software de Configuração

Corrente de consumo ≤ 60 mA Conector V15
Impedância carga analógica 250Ω a 1,2KΩ / tensão: >2KΩ
Tempo de resposta 50 ms
programação de saída corrente / decrescente
Invólucro PBT

ULTRASSOM ZWS
ZWS
PNP ZWS-15/CD/QS Corrente 4 a 20 mA ZWS-15/CI/QS

NPN ZWS-15/CE/QS Tensão 0 a 10V ZWS-15/CU/QS
Zona morta 20 mm
Peso 10 g
NOTA: Solicitar conector PLV84D/2 para ligação dos sensores ZWS
M8 X 1

Ajuste sensibilidade sim - digital
Frequência do transdutor 380 KHz 0m
m
Histerese / Repetibilidade 2 mm / ± 0,15 %

10
Resolução / Drift 0,20 mm / 0,17 % / K
0m
m
15
m 0m
0c m
m
1c 25
m 0
2c mm

Frequência máx. / Tempo resp. 25 Hz / 24 ms V84
Proteção curto circuito e invesão
Sinalização - led verde alimentação
Sinalização - led amarelo saída
Modo de ajuste boatão teach-in
Modo de operação NA ou NF (programável)
Invólucro ABS

ULTRASSOM ZWS
ZWS

NPN ZWS-24/CE/QS Tensão 0 a 10V
Zona morta 50 mm
Peso 10 g
M8 X 1

Histerese / Repetibilidade 2 mm / ± 0,15 % 0m
25 m

mm

24
Corrente máx. de comutação 200 mA m 0m
0c m
m
1c 3
m 50m
Corrente de consumo < 30 mA 2c m
Frequência máx. / Tempo resp. 14 Hz / 42 ms

Proteção curto circuito e invesão Conector V84
Modo de ajuste auto-teach button
Invólucro ABS

ULTRASSOM ZWS
ZWS

NPN ZWS-70/CE/QS Tensão 0 a 10V ZWS-70/CU/QS
Zona morta 120 mm
Peso 10 g
M8 X 1

Histerese / Repetibilidade 2 mm / ± 0,15 % 0m
70 m

mm

70
Corrente máx. de comutação 200 mA 0c
m
m
0m
m
1c 10
Corrente de consumo < 30 mA 2c
m 00
mm

Proteção curto circuito e invesão Conector V84
Modo de ajuste botão de teach-in
Invólucro ABS

ULTRASSOM UCS
UCS
• Corrente contínua, 4 fios, 2 NA
PNP UCS-15/CDD/QM
NPN UCS-15/CEE/QM
Zona morta 20 mm
Peso 75 g
15 43,5
1,6
22,5
43,9
49
55,3
55,3
7,6
M12x1
17,3
8,4
24,6
Características técnicas comuns Diagrama de Conexões Software de Configuração

Histerese / Repetibilidade 2 mm / ± 0,15 %
Proteção de entrada reversão de polaridade
Corrente máx. de comutação 200 mA * Link Control - Software de configuração do sensor
Proteção curto circuito
Sinalização - led amarelo saída Conector V84
Modo de ajuste auto-teach button
Saída 2 x NA
Invóluco partes pléstica: PBT

ULTRASSOM UCS
UCS
• Sensor de ranhura
BKS-3/CIU
Conexão conectro M12 - 5 pinos
Peso 140 g

Ajuste de sensibilidade sim - digital
Repetibilidade ± 0,15 %
Resolução / Drift térmico 0,025 mm / ≤ 2 %
Precisão 0,1 mm (sob condições ambientais constantes
Tensão de alimentação / ripple 20 a 30 / ± 10 %
Proteção de entrada reversão de polaridade
Corrente de consumo < 50 mA Conector
Proteção de saída curto circuito
Sinaização led verde: posição central, 2x led amarelo:
desvio da posição central
Modo de ajuste teach-in-button
Saída 0 a 10 V ou 4-20 mA (automático)
Software
Invólucro alumínio anodizado
Peso 140 g
* Link Control - Software de configuração do sensor


ULTRASSOM M18
DBK
• Detector de folha dupla
DBK+4/3CDD/M18 E+S DBK+5/3CDD/M18 E+S

Tipo de saída PNP PNP - dupla
Distância transmissor / receptor 40 mm ± 3 mm 50 mm ± 3 mm
Frequência do transdutor 400 khZ 200 KHz
Material detectável papéis, adesivos, papelão, filmes, chapas de metal chapas de metal, papéis, papelão, placa de concreto de até 12 mm
Detecção de papéis 20 A 1200 g / m² 120 g / m²
detecção de metais chapa laminadas até 0,3 mm chapas laminadas de até 0,7 mm
Corrente de consumo ≤ 35 mA ≤ 45 mA
Tempo de resposta 24 ms 25 ms
Temperatura de operação + 5°C a + 60°C + 5°C a + 60°C
Peso 270 g 380 g
ângulo de montagem A= 27° B= 45° A= 10° - 18° B=35° - 45°
64
,5
25
,5
111
,5
10
,5
10
,5
±3
40 21
Ø2
4
2
4x 1
21 XT
.2
M1
8X
SE
M1
8 X1
1
8X
M1
Características técnicas comuns Montagem

Ângulo sensor / objeto monitorado ± 45°
Zona morta em frente a cada sensor 7 mm
Proteção de saída contra curto-circuito e inversão
Entrada de controle (operante) fio branco desconectado ou con. a: 5V <U < 17V
Entrada de controle (inoperante) fio branco con. ao positivo U > 19V ou ao negativo U < 3V
Sinalização led verde: alimentação / led vermelho: folha dupla
Ajuste não requer ajuste de sensibilidade
Conexão cabo PVC 1,2 m
Invólucro latão cromado / PBT
Cor dos Cabos

BN - marrom / BU - azul
BK - preto / WH - branco

ULTRASSOM SENSE M30
US1300
• Ajuste de potenciômetro
Digital Analógico
US1300-30GX98-2E2-J-V1 US1300-30GX98-AN-J-V1
Tipo de saída digital dupla analógica
Diagrama de Conexões PNP - NA / NF 4-20 mA
Corrente máx. comutação 200 mA -
Frequência de operação 4 Hz -
Tempo de start-up 1s 370 ms
Histerese 30 mm -
Repetibilidade 2 % do span 0,5 % do span
Influência de temperatura ± 3 % do span -
Máximo desvio em temperatura - ± 1 % F.S
Led de sinalização amarelo (saídas), verde (alimentação) amarelo (distância), verde (alimentação)
Led
98
S1
P1
P2
Dimensões mecânicas S2
2
M1
ste
Aju
M3
0X
1,5
5
6X
.3
XT
SE

27,5 [CM] / 5°
30,5 [CM] / 4°
26,5 [CM] / 6°
23,5 [CM] / 6°
21,5 [CM] / 6°
Série ultrassônico
25 [CM] / 6°
2E2
19,5 [CM] / 6°
0 [CM] / 0°
BN (1)
17 [CM] / 6°
14,5 [CM] / 6°
+
12 [CM] / 6°
Tipo tubular BK (4)

S2
WH (2)
Tipo de rosca M30 x 1,5 mm S1
12,5 [CM] / 9°
16 [CM] / 9°
18 [CM] / 8°
BU (3)
Diâmetro 30 mm -
20,5 [CM] / 8°
22,5 [CM] / 8°
24,5 [CM] / 8°
30 [CM] / 8°
29 [CM] / 5°
29,5 [CM] / 8°
0 [CM] / 0°
26,5 [CM] / 8°
Faixa de operação 300 - 1300 mm AN

BN (1)
+
1300 [mm]
1200 [mm]
1100 [mm]
1000 [mm]
900 [mm]
800 [mm]
700 [mm]
600 [mm]
500 [mm]
400 [mm]
300 [mm]
0 [mm]
Ajuste de distância potenciômetro BK (4)
WH (2)
BU (3)
Frequência do transdutor 185 KHz -
Modelo Analógico
Resolução 0,18 mm I (mA)
20 100%
Tensão de Alimentação 12 a 30 Vcc Conector M12
REGIÃO DE
OPERAÇÃO NORMAL
16 75%
Ripple 10 % 12 50%
Corrente de Consumo < 80 mA 8

25%
Proteção de saída curto-circuito e inversão 4 0%

ZONA
Norma de conformidade IEC 60947-5-2

MORTA
D (mm)
300 550 800 1050 1300
Invólucro aço inox Ponto de OFFSET

Potenciômetro 1
SPAN
Potenciômetro 2
Material da frente PBT
Número de fios 4 fios
Grau de proteção / Peso IP67 / 200g
Temperatura de operação -25º a +70ºC

• Modelos para várias faixas de pressão
CAPÍTULO
SENSOR DE PRESSÃO 18
• Exelente estabilidade da pressão
• Alta resistência a vibração e choque
• Aprovações especiais
• Alto MTBF
Família Modelo
NAT 8252
Linha de Produtos
Família
NAT 8252 - Sensor com célula inox
DCS 8864 - Sensor com display, sáda a relé e célula inox
ECT 8472 - Sensor com célula cerâmica
EXNT 8292 - Sensor Ex com célula inox
FPT 8235 - Sensor com membrana faceada inox
ECL 8438 - Sensor submersível
EXL 8432 - Sensor Ex submersível
DPC 8380 - Sensor de pressão programável com célula cerâmica
DPS 8381 - Sensor de pressão programável com célula inox
Sensores de Pressão 18.1

SENSORES DE PRESSÃO TRAFAG
NAT / DCS
• Medição de Pressão Relativa
• Proteção EMC - IEC 61000
• Uso geral
• Indicação com Display
NAT 8252.XX.2517.32.19.44.61 DCS 8864.XX.2315.38.19.23
Bar Faixa Sobre pressão ruptura Faixa Sobre pressão ruptura

0 ... 2,5 7,5 50 0 ... 1,0 2 30
0 ... 4 12 60 0 ... 2,5 5 100
0 ... 6 18 100 0 ... 4,0 8 100
0 ... 10 30 200 0 ... 6,0 12 100
0 ... 16 48 200 0 ... 10 20 200
0 ... 25 75 300 0 ... 16 32 200
Faixas de Pressão
0 ... 40 120 300 0 ... 25 50 300
( XX )
0 ... 60 180 400 0 ... 40 80 300
0 ... 100 300 500 0 ... 60 120 500
0 ... 160 480 750 0 ... 100 200 500
0 ... 250 750 1000 0 ... 250 500 1000
0 ... 400 1000 2000 0 ... 400 800 2500
0 ... 600 1500 2500 0 ... 600 1200 2000
Tecnologia do sensor célula aço inox célula aço inox
Medição de pressão relativa relativa
Sinal de Saída 4 a 20 mA 4...20 mA , 2 Relés
Precisão % FS (em 25ºC) ± 0,5 ± 0,5
Temperatura de operação - 40 a +125 ºC -25 ... +80 ºC
Conexão Elétrica M12x1 M12x1
Conexão de Pressão G¼" macho G¼" macho
Peso 50 g 200 g
M12x1
18,8
Diagrama de Conexões Conector M12 Conector DIN Ind.

NAT 8252 DCS 8864 3
2
NAT
NAT
4 1 2
3
1
6 5 8 4
DCS
Obs : Para outros modelos consultar datasheet. 7 1 2 3

ECT / EXNT
• Medição de Pressão Relativa e
Absoluta
• Proteção EMC - IEC 61000
• Uso geral
• Área Ex
ECT 8472. XX .5717.05.19.58.61 EXNT 8292. XX .2517.05.19.58.92

0 ... 1,0 3,2 4,8 0 ... 0,4 1,2 25
0 ... 1,6 3,2 4,8 0 ... 0,6 1,5 25
0 ... 2,5 5 7,5 0 ... 1,0 2 25
0 ... 4 8 12 0 ... 1,6 3,5 80
0 ... 6 12 15 0 ... 2,5 5 100
0 ... 10 20 25 0 ... 4,0 8 100
0 ... 16 32 40 0 ... 6,0 12 100
0 ... 25 50 75 0 ... 10 20 200
0 ... 40 80 100 0 ... 16 32 200
Faixas de Pressão 0 ... 60 120 180 0 ... 25 50 300
( XX ) 0 ... 100 200 300 0 ... 40 80 300
0 ... 250 320 480 0 ... 60 120 500
0 ... 250 500 750 0 ... 100 200 500
0 ... 400 800 1000 0 ... 160 320 1000
0 ... 250 500 1000
0 ... 400 800 1500
0 ... 600 1200 2000
0 ... 1000 1600 3000
0 ... 1600 3000 4000
0 ... 2000 3000 4000
Tecnologia do sensor célula em cerâmica célula em aço
Medição de pressão relativa e absoluta relativa
Sinal de Saída 4 a 20 mA 4 a 20 mA
Precisão % FS (em 25ºC) ± 0,5 ± 0.5% (> 1 bar)
Temperatura de operação - 25 a +85 ºC T4 - Vide Datasheet / T6 - Vide Datasheet
Grau de proteção IP65 / IP67 IP67
Conexão Elétrica DIN EN175301-803-A ; DIN EN175301-803-A
Conexão de Pressão / Peso G¼" macho / 110 g G1/4" macho / 165 g
Aplicação Uso geral área Ex
12 36 28,5
13.1x1,6
SW27
O-Ring
30
G1/4’’
35,5
Diagrama de Conexões Conector DIN 803-A

ECT 8472 EXNT 8292
1 2
3
Obs : Para outros modelos consultar datasheet.

FPT
• Ampla faixa de medição de
pressão
• Membrana Frontal
• Uso geral
FPT 8235. XX .2391.05.19.58.61
Bar Faixa Sobre pressão Ruptura

0 ... 0,3 3 6
0 ... 0,4 3 6
0 ... 0,6 3 6
0 ... 1,0 6 12
0 ... 2,5 6 12
Faixas de Pressão 0 ... 0,4 8 18
( XX ) 0 ... 0.6 12 18
0 ...10 20 30
0 ... 16 32 48
0 ... 25 50 75
0 ... 40 80 120
0 ... 100 200 300
Tecnologia do sensor membrana em aço
Material do sensor DIN 1.4542 (AISI 630)
Medição de pressão relativa

Sinal de saída /
4 a 20 mA
Fonte de alimentação
Precisão % FS (em 25ºC) ± 0,4
Temperatura de operação - 40 a + 85 ºC
Conexão Elétrica DIN EN175301-803-A
Conexão de Pressão G½" macho
Peso 110 g
20,5 +- 0.1 34,5 12

Material
Sensor G1/2’’
18-0.05
Material SW27
Invólucro
29,5
27
Diagrama de Conexões Conector DIN Conector M12

FPT 8235 EXL 8432 3 2
5
1 2
3 4
1

ECL / EXL
• Ampla faixa de medição de
pressão
• Submersível
• Uso geral
• Área Ex
ECL 8438. XX .2348.22.19.61 EXL 8432. XX .2346.22.19.61
Bar Faixa Faixa

0 ... 0,1 1,2 2 0 ... 0,2 2,0 3,0
0 ... 0,16 1,2 2 0 ... 0,4 2,0 3,0
0 ... 0,2 1,2 2 0 ... 0,6 2,0 3,0
0 ... 0,4 1,2 2 0 ... 1,0 3,2 4,8
0 ... 0,6 1,2 2 0 ... 1,6 3,2 ,8
Faixas de Pressão
0 ... 1,0 2,0 3 0 ... 2,5 5 7,5
( XX )
0 ... 1,6 3,2 4,8 0 ... 4 8 12
0 ... 2,5 5 7,5 0 ... 6 12 15
0 ... 4 8 12 0 ... 10 20 25
0 ... 6 12 15
0 ... 10 20 25
Tecnologia do sensor membrana em cerâmica membrana em cerâmica
Material do sensor cerâmica (Al2O3) cerâmica (Al2O3)
Medição de pressão relativaz relativa

Sinal de saída /
4 a 20 mA 4 a 20 mA
Fonte de alimentação
Precisão % FS (em 25ºC) ± 0,3 / ± 0,5 ± 0,3 / ± 0,5
Temperatura de operação T4: - 25...+70ºC / T6: - 25...+65ºC T4: - 20...+70ºC / T6: - 20...+65ºC
Conexão Elétrica cabo blindado: PUR/PEP/PE ø 6 mm, 5x0.22mm² cabo blindado: PUR/PEP/PE ø 6 mm, 5x0.22mm²
Conexão de Pressão Tipo 1, fêmea, M 10x1, 1.4404/1.4435 Tipo 1, fêmea, M 10x1, 1.4404/1.4435
Peso 200 g 200 g

22
131
(141)
ECL 8438 EXL 8432

DPC / DPS
• Programável via local ou App
• Comunicação com App via NFC
• Display
• Saída analogica
• Saída digital PNP
• Faixa de pressão ajustável de 50
a 100% da escala
• Uso geral
DPC 8380. XX.5717.35.PA.P1.61.ZS DPS 8381. XX 2517.35.PA.P1.61.ZS

0... 1 2 4,8 0... 2,5 7,5 50
0... 1,6 3,2 4,8 0... 4 12 60
0... 2,5 5 7,5 0... 6 18 100
0... 4 8 12 0... 10 30 200
0... 6 12 15 0... 16 48 200
0... 10 20 25 0... 25 75 300

Faixas de Pressão
0... 16 32 40 0... 40 120 300
(XX)
0... 25 50 75 0... 60 108 400
0... 40 80 100 0... 100 300 500
0... 60 120 180 0... 160 480 750
0... 100 400 300 0... 250 750 1000
0... 400 1000 2000
0... 600 1500 2500

Princípio de medição sensor célula em cerâmica célula em aço
Unidade de pressão bar, psi, MPa, kPa, m WS, mm WS bar, psi, MPa, kPa, m WS, mm WS
Medição de pressão relativa / absoluta relativa
Sinal de saída 0 - 10 Vcc ou 4 a 20 mA , 0 - 5 Vcc, 1 - 6 Vcc / 2 x PNP 0 - 10 Vcc ou 4 a 20 mA , 0 - 5 Vcc, 1 - 6 Vcc / 2 x PNP
Fonte de alimentação 15 a 30 Vcc 15 a 30 Vcc
Precisão % FS (em 25ºC) ± 0,5% ± 0,5%
Temperatura de operação -25 a + 85 ºC -25 a + 85 ºC
Conexão Elétrica / Pressão conector M12x1 - 4 ou 5 pinos / G1/4" macho conector M12x1 - 4 ou 5 pinos / G1/4" macho
Peso 189 g 189 g
343° max. 5 Nm SW27 / Ø 29.5
45.5
M12x1
335° max. 2.5 Nm
48
Ø 37
Ø 32
93
Diagrama de Conexões Conector M12

DPC 8380 DPS 8381
3
2
4
1

CAPÍTULO
CONECTORES
19
Família Modelo Cabo
Conectores M8
CFP - V84 90 / 2 PU
1 2 3 1 2 1 2
Família
1 - Plug 2 - Tipo de Conexão 3 - LED
C - Conector Sense F - Fêmea _ - Sem LED
M - Macho P - Sinalização de LED, saída PNP

N - Sinalização de LED, saída NPN
Modelo Cabo
1 - Número de contatos 2 - Saída de cabo 1 - Comprimento do cabo 2 - Material do cabo
V83 - Conector M8, 3 contatos R - Saída de cabo reto 2 - Cabo com 2 m _ - Cabo standard em PVC
V84 - Conector M8, 4 contatos 90 - Saída de cabo 90° 3 - 3 m, 5 - 5 m, 10 - 10 m, 15 - 15 m, 20 - PU - Cabo em poliuretano

20 m, 25 - 25 m

Conectores M12
CFP - V1 R / 2 PU
1 2 3 1 2 1 2
Família
1 - Plug 2 - Tipo de Conexão 3 - LED
C - Conector Sense F - Fêmea _ - Sem sinalização
M - Macho P - Sinalização de LED, saída PNP *
N - Sinalização de LED, saída NPN *
Modelo Cabo
1 - Número de contatos 2 - Saída de cabo 1 - Comprimento e cor do cabo 2 - Material do cabo
V1 - Conector M12, 4 contatos R - Saída de cabo reto 2 - Cabo com 2 m (cor verde) _ - Cabo standard em PVC
V12 - Conector M12, 2 contatos 90 - Saída de cabo 90º 3 - 3 m, 5 - 5 m, 10 - 10 m, 15 - 15m, 20 - 20 m, PU - Cabo em poliuretano
25 - 25 m (cor verde)
V15 - Conector M12, 5 contatos
2AZ - Cabo com 2 m (cor azul **)
X - Comprimentos especiais
Família Modelo Cabo Função
- PNP>NPN
Conversor
PNP/NPN CF V84 90 / 2
1 2 1 2 1 1
Família Modelo Cabo Função
1 - Plug 2 - Tipo de conexão 1 - Nº de contatos 2 - Saída de cabo 1 - Cabo 1 - Conversor de sinal
C - Conversor F - Fêmea V84 - Conector M8, 4 90 - Saida 90º 2 - cabo 2 m, PNP>NPN - Conversor PNP para NPN
Sense contatos 3 - 3m, 5- 5m,
10 - 10m,15- 15m,
20 - 20m, 25- 25m
* Disponível apenas para modelos 90º com 4 contatos - ** Disponível apenas para modelo com 2 contatos - Obs.: Nem todas as combinações são possíveis
Cabos e Conectores 19.1
CABOS E CONECTORES M8
CF
• Plug com Cabo Injetado Sense
CF-V83R/2PU CF-V8390/2PU CF-V84R/2PU CF-V8490/2PU
Engate M8
Diagrama A B
Composição Ø 4 mm, 3 fios, 0,16mm² Ø 4 mm, 4 fios, 0,16mm²
Saída do cabo Injetado reto Injetado 90º Injetado reto Injetado 90º
Peso 75 g 85 g
m m
,1 m ,1 m
28 28
m m
M8 ,5 m M8 ,5 m 19
ø9 31 19 ø9 31 ,8 m
,8 ,8 m ,8 m M8
m M8 ,8
,8 ø9
ø9
Diagramas A B
Características técnicas comuns Pinagens Cor dos cabos

Tipo de engate fêmea V83 V84 BN narron
Tensão nominal 30 V BK preto
Corrente nominal 4A BU azul
Material do cabo PVC ou PU (poliuretano) WH branco
Aplicação sensores CC / CA
Saída do cabo injetado reto ou 90º
Led alimentação / saída sem led
Material dos contatos banho em ouro
Resistência dos contatos ≤ 30 MΩ
Grau de proteção IP 67
Temperatura de operação - 25ºC a + 85ºC
Comprimento do cabo ver chave de códigos
Rosca metálica
Cabos e conectores 19.2

CM
CM-V83R/2PU CM-V8390/2PU CM-V84R/2PU CM-V8490/2PU
Engate M8
Diagrama A B
Composição Ø 4 mm, 3 fios, 0,16mm² Ø 4 mm, 4 fios, 0,16mm²
Saída do cabo Injetado reto Injetado 90º Injetado reto Injetado 90º
Peso 75 g 85 g
m m
,1 m ,1 m
28 28
m m
M8 ,5 m M8 ,5 m 19
ø9 31 19 ø9 31 ,8 m
,8 ,8 m ,8 m M8
m M8 ,8
,8 ø9
ø9
Diagramas A B
Características técnicas comuns Pinagens Cor dos cabos

Tipo de engate macho V83 V84 BN narron
Rosca metálica

CF
• Plug com Cabo Injetado e com

Led de Sinalização Sense
CFP-V8490/2PU CFN-V8490/2PU
Engate M8
Diagrama A B
Composição Ø 4 mm, 4 fios, 0,16mm²
Conf. de Saída PNP NPN
Peso 85 g
m
,1 m
28
19
,8 m
m M8
,8
ø9
Diagramas A B
RD
Características técnicas comuns Pinagem Cor dos cabos

Tipo de engate fêmea V84 BN marron
verde: alimentação/ amarelo:
Led alimentação / saída
saída
Rosca metálica

CF
• Conversor PNP/NPN
• Plug com Cabo Injetado e com
Led de Sinalização
CF-V8490/2-PNP>NPN
Engate M8
Tipo de engate fêmea
Composição Ø 4 mm, 4 fios, 0,16mm²
Configuração CC - PNP/NPN
Saída do cabo injetado 90º
Peso 85 g
m
,1 m
28
19
,8 m
m M8
,8
ø9
Diagramas
+ +
Entrada PNP
1 BN
Saída NPN
PNP
2 NF NF WH
3 - - BU
4 NA NPN NA BK
Características técnicas comuns Pinagem Cor dos cabos

Função conversor de sinal PNP para NPN V84 BN marron
Corrente nominal - BK preto
Material do cabo PVC ou PU (poliuretano) BU azul
Aplicação sensores CC PNP WH branco
verde: alimentação/ amarelo:
Led alimentação / saída
saída
Grau de proteção -
Rosca metálica

CF/CM
4 Pinos CF-V1R/2PU CF-V190/2PU CM-V190/2PU CM-V1R/2PU

5 Pinos CF-V15R/2PU CF-V1590/2PU CM-V1590/2PU CM-V15R/2PU
Engate M12
Tipo de engate fêmea macho
Composição do cabo: 4 pinos Ø 5 mm, 4 fios, 0,34mm²
5 pinos Ø 5 mm, 5 fios, 0,25mm² - - Ø 5 mm, 5 fios, 0,25mm²
6 pinos Ø 5 mm, 6 fios, 0,25mm² - - Ø 5 mm, 6 fios, 0,25mm²
Saída do cabo injetado reto Injetado 90º injetado reto
Peso 100 g
mm
mm ø5
mm ø5 mm mm
ø5 37 37 ø5
mm
M1 mm M1 43
ø1 2x1 40 28 2x1
1 ø1 2x1
5 M1 mm 2x 5
5 M1 m
ø1 5m
ø1
Diagrama V1 V15 Cor dos cabos

BN marron
BK preto
BU azul
WH branco
5 YE (amarelo) YE Amarelo
Características técnicas comuns Pinagem

Conexão elétrica conector com cabo
Comprimento do cabo 2m
Fêmea
Material do cabo PU (poliuretano)
Material do corpo poliuretano
Macho
Rosca metálica
Material do contato banho de ouro

CF
• Plug com Cabo Injetado Sense e

com Led de Sinalização
4 Pinos CFP-V190/2PU CFN-V190/2PU

5 Pinos CFP-V1590/2PU CFN-V1590/2PU
Engate M12
Diagrama A B
Tipo de engate fêmea
Comprimento do cabo 2 m (standard); -6 (6m); -X (especial)
Aplicação sensores PNP sensores NPN
Peso 100 g
mm
mm ø5
37
1
28 2x
M1 m
5m
ø1
Diagramas A B
RD
Características técnicas comuns Cor dos cabos Pinagem V1

Conexão elétrica conector com cabo BN marron
Material do cabo PU (poliuretano) BK preto Fêmea
4 Pinos Ø 5 mm, 4 fios, 0,34mm² BU azul
5 Pinos Ø 5 mm, 5 fios, 0,34mm² WH branco
Saída do cabo injetado 90º Macho
Led alimentação / saída amarelo / verde
Rosca metálica
Material do contato banhado em ouro

CAPÍTULO 19
Conectores 7/8
CF - VM5 R / 2 PU
1 2 1 2 1 2
Família Modelo
1 - Plug 2 - Tipo de conexão 1 - Número de contatos 2 - Saída de cabo
C - Conector Sense F - Fêmea VM4R - Conector 7/8", 4 contatos R - Saída de cabo reto
M - Macho VM5R - Conector 7/8", 5 contatos
Cabo
1 - Comprimento do cabo 2 - Material do cabo
Cabo 2 - 2 m, 3 - 3 m, 5 - 5 m, 10 - 10 m, 15 - _ - Cabo standard em PVC
15m, 20 - 20 m, 25 - 25 m
6 - Cabo com 6 metros PU - Cabo em poliuretano
2DN - Cabo DeviceNet com 2 metros *
* Cabo DeviceNet não possui malha de blindagem, por isso seu comprimento está limitado a 2 metros.
Extensões
Família Modelo Cabo Família Modelo
CF - V1 R / 2 PU / CM - V1 R
1 1 2 1 2 1 1 2
Família Modelo
1 - Plug 1 - Número de contatos 2 - Saída de cabo
CF - Conector Fêmea V1 - Conector M12, 4 contatos R - Saída de cabo reto
V15 - Conector M12, 5 contatos 90 - Saída de cabo 90º
VM5 - Conector 7/8", 5 contatos
Cabo Família Modelo

1 - Comprimento do cabo 2 - Material do cabo 1 - Plug 1 - Número de contatos 2 - Saída de cabo
2 - Cabo com 2 metros _ - cabo em PVC CM - Conector Macho V1 - Conector M12, 4 contatos R - Saída de cabo reto
3 - 3 m, 5 - 5 m, 10 - 10 m, PU - Cabo em poliuretano V15 - Conector M12, 5 contatos 90 - Saída de cabo 90º

15 - 15m, 20 - 20 m, 25 - 25 m
NOTA:
Cabos e Nem todas as combinações da chave de códigos são possíveis
conectores 19.8
CF/CM
• Extensão com Plug Injetado
CF-V1R/2PU/CM-V1R CF-V190/2PU/CM-V1R CF-V15R/2PU/CM-V15R CF-V16R/2PU/CM-V16R
Engate M12
Diagrama A B C A
Número de polos 4 5 6 4
Composição do cabo Ø 5 mm, 4 fios, 0,34 mm² Ø 5 mm, 5 fios, 0,25 mm² Ø 5 mm, 4 fios, 0,34 mm²
Saída do cabo injetado reto / reto injetado 90º / reto
Conector fêmea Ø 5 mm, 4 fios, 0,34 mm² Ø 5 mm, 5 fios, 0,34 mm² Ø 5 mm, 6 fios, 0,34 mm² 90º, Ø 5mm, 6 fios, 0,34 mm²
Conector macho Ø 5 mm, 4 fios, 0,34 mm² Ø 5 mm, 5 fios, 0,34 mm² Ø 5 mm, 6 fios, 0,34 mm² Ø 5 mm, 4 fios, 0,34 mm²
mm mm mm
37 ø5
ø5
43
ø 1 12x1
43 mm
m
ø 1 2x1
mm
M1 mm
5m
m
ø1
ø 1 12x1
m
m
5m
M
m
M1
2x
40
5m
5
1
Diagramas A B C
Fêmea Macho
Fêmea Macho Fêmea Macho

Tipo de engate fêmea / macho
Conexão elétrica conector com cabo
Fêmea
Comprimento do cabo 2 metros
Material do cabo PU (poliuretano)
Aplicação extensão em geral
Macho
Material do contato banhado em ouro Aplicações
Sensores
M12 M18 M30
Peso < 200 g

CABOS E CONECTORES 7/8"
CF/CM
• Plug com Cabo Injetado Convencial

ou DeviceNet
Convencional DeviceNet
CF-VM4R/2 CF-VM5R/2 CF-VM5R/6DN
Engate conector 7/8"
Diagrama A
Tipo de engate fêmea fêmea
4 pinos Ø 7 mm, 4 fios - Ø 7 mm, 4 fios
5 pinos - Ø 7 mm, 5 fios -
Tensão máxima 250 V 24 V
Peso 129 g 646 g
m m m
ø1 ,5 m ø1 ,5 m ø1 ,5 m
ø2 4,5 58 ø2 4,5 58 ø2 4,5 58
5,4 5,4 5,4
Diagrama A Cor dos cabos

BN marron
BK preto
BU azul
WH branco

Tipo de engate fêmea ou macho
Corrente nominal 4A
Fêmea
Material do corpo / cabo PVC 5
Malha de aterramento não possui
Saída do cabo injetado reto
Led alimentação / saída sem led Macho
5
Resistência dos contatos 3 MΩ
Comprimento do cabo 2 m ( 6m Opcional)

CABOS E CONECTORES 7/8"
CF-VM
• Plug com Cabo
Convencional
CM-VM4R/2 CM-VM5R/2
Engate conector 7/8"
Diagrama A
Tipo de engate macho
4 pinos Ø 7 mm, 4 fios -
5 pinos - Ø 7 mm, 5 fios
Tensão máxima 250 V
Peso 189 g
m m
ø2 ,5 m ø2 ,5 m
ø2
5,4
2 58 ø2
5,4
2 58
Diagrama A Cor dos cabos

BN marron
BK preto
BU azul
WH branco

Tipo de engate fêmea ou macho
Corrente nominal 4A
Material do corpo / cabo PVC Fêmea
5
Malha de aterramento não possui
Saída do cabo injetado reto
Led alimentação / saída Sem Led Macho
Material dos contatos banho em ouro 5
Resistência dos contatos 3 MΩ

Comprimento do cabo z

CAPÍTULO 19
Conectores M12
Família Modelo
PLM - V1 AP
1 1 2
Família
• 11 - Plug e conector
PL - Conector Fêmea
PLM - Conector Macho
Modelo
1 - Número de contatos 2 - Saída de cabo
V1 - Conector M12, 4 contatos A - Conector reto M8
V15 - Conector M12, 5 contatos AM - Conector reto M12 - Metálico
V83 - Conector M8, 3 contatos AP - Conector reto M12 - Plástico
V84 - Conector M8, 4 contatos B - Conector 90° M12
BM - Conector 90° M12 - Metálico
BP - Conector 90° M12 - Plástico
Cabos
Família Cabo Material
CB - 06 02 - AZ - PU
1 1 2 1 2
Família
1 - Plug
CB - Cabo PP
Cabo
1 - Tipo de cabo 2 - Número de vias
05 - Ø 5 mm 02 - 2 fios
06 - Ø 6 mm 03 - 3 fios
04 - 4 fios
Material
1 - Cor do cabo 2 - Material do cabo
_ - Cinza _ - Cabo em PVC
AZ - Azul PU - Cabo em poliuretano
NOTA:
Cabos e Nem todas as combinações da chave de códigos são possíveis
conectores 19.12
PL/PLM
• Plug com Terminais Sem Cabo
Rosca Plástica PL-V1AP PLM-V1AP PLM-V15AP

Rosca Metálica PL-V1AM PLM-V1AM PLM-V15AM
Engate M12
Pinagem V1 M-V1 M-V15
Número de polos 4 4 5
Aplicação sensores CC / CA módulo rede I/O rede DN e DP
Peso < 15 g < 20 g
54 60 60
ø1
ø1
ø1
9,6
9,6
9,6
Características técnicas comuns Aplicações

Conexão elétrica terminais aparafusáveis Sensores
Bitóla máx. admissível 0,75 mm² M12 M18 M30
Saída do cabo PG 7
Cabo admissível Ø 4 a 6 mm
Ângulo da saída reto
Led de sinalização sem led
Material do corpo nylon
Porca plástica "P" corpo transparente
Porca plástica "M" corpo preto
Material de contato bronze

PL/PLM
Rosca Plástica PL-V1BP PLM-V1BP PLM-V15BP

Rosca Metálica PL-V1BM PLM-V1BM PLM-V15BM
Engate M12
Número de polos 4 4 5
Aplicação sensores CC / CA módulo rede I/O rede DN e DP
Peso < 15 g < 20 g
mm x1 41
40
35 M8
38
38
mm
ø1
9,6
M8 19,6
M8ø 19
ø
x1
x1 ,6
Características técnicas comuns Aplicações

Conexão elétrica terminais aparafusáveis Sensores
Bitóla máx. admissível 0,75 mm² M12 M18 M30
Saída do cabo PG 7
Ângulo da saída 90º
Led de sinalização sem
Porca plástica "P" corpo transparente
Porca plástica "M" corpo preto
Material de contato bronze

PL
PL-V83B PL-V83A PL-V84B PL-V84A

Engate M8
Pinagem V83 V84
Número de polos 3 4
Ângulo de saída 90º reto 90º reto
Peso < 15 g < 10 g < 15 g < 10 g
37 37
28 21 21
28
M8 2
M8 2
M8 2
M8 2
ø1
Ø1
ø1
ø1
x1
x1
x1
x1
Tipo de engate fêmea V83 V84
Conexão elétrica terminal soldável
Bitola máx. admissível 0,25 mm²
Aplicação sensores CC
Led de sinalização sem led
Porca metálica corpo preto
Material do contato bronze Aplicações
Sensores
M8

CABOS E CONECTORES Ø5 / Ø6
CB
• Cabos de 2, 3 ou 4 fios
Material Diâmetro Cor Externa 2 Fios 3 Fios 4 Fios

PVC 5 mm Cinza CB-0502 CB-0503 CB-0504
PVC 6 mm Cinza CB-0602 CB-0603 CB-0604
PVC 6 mm Azul CB-0602-AZ CB-0603-GND -
PU 5 mm Preto CB-0502-PU CB-0503-PU CB-0504-PU
PU 6 mm Preto CB-0602-PU CB-0603-PU CB-0604-PU
Cores dos fios Marrom e Azul Marrom, Preto e Azul Marrom, Branco,Preto e Azul
CB-0603-GND - Marrom, Azul e Verde/Amarelo -

Bitola dos fios 0,50 mm²
Diâmetro externo dos fios 1,60 mm
Resistência ohmica do fio 0,01Ω / metro

DISTRIBUIDOR PARA SENSORES E ATUADORES
CAPÍTULO
20
• Totalmente construído em aço inoxidável
• Alimentação e sinal através de multicabo ou conector de 12 ou 19 pinos
• Modelos com multicabos de 2, 3, 5, 10, 15, 20 e 25 metros ou comprimentos especiais
• Versões com 4, 6 ou 8 conectores para até 16 pontos de distribuição
Família Modelo Saída
DS - FE 4 2 - V1 - C11 - 02
1 1 2 3 1 2 3
Família
1 - Função
DS - Distribuidor para sensor e atuador
Modelo
1 - Invólucro 2 - Número de Distribuições 3 - Número de Pontos por conector
FE - Invólucro em caixa inox com conectores 4 - 4 Distribuições - Standard 1 ponto por conector
6 - 6 Distribuições 2 - Conector com 2 pontos
8 - 8 Distribuições
Saída
1 - Conexão de E/S 2 - Conexão Principal 3 - Comprimento do Cabo
V1 - Conector M12 com 5 contatos C7 - Multicabo 7 vias - Com conector
C9 - Multicabo 9 vias 02 - Cabo com 2 metros
VH12 - Conector 12 pinos 15 - Cabo com 15 metros
VH19 - Conector 19 pinos 20 - Cabo com 20 metros
25 - Cabo com 25 metros

Distribuidores para Sensores e Atuadores 20.1
DISTRIBUIDORES PARA SENSORES E ATUADORES DS-FE
DS-FE
• Distribuidores para 1 Sinal
Modelo DS-FE4-V1-VH12 DS-FE6-V1-VH12 DS-FE8-V1-VH12

Número de conectores 4 6 8
Número de sinais 4 (1 Sinal por conector) 6 (1 Sinal por conector) 8 (1 Sinal por conector)
Peso 310 g 400 g 450 g
60
60
0
11
0 60 0 15
13
26
26
26
Ø4 3 Ø43
2.5 2.5 Ø43
2.5
Características técnicas comunsz Conexões

Função distribuidor para sensores e atuadores
Fêmea
Conector das Distribuições
Tipo de sensor PNP

Conector Principal
Conexão principal conector M23 de 12 pinos 8 9 1

Conexão dos sensores conector M12 de 5 pinos 7 2 1
2
Tensão de alimentação 24 Vcc 12 11 10
6 3 5
Sinalização de alimentação led verde 5 4
Sinalização das distribuições led amarelo 3 4
Corrente de consumo depende do nº de sensores ou
atuadores conectados
Proteção elétrica PTC-400mA
Material do invólucro aço inox
Conector Principal Conector das Distribuições
Pinos Função Pinos Função
Material dos contatos bronze banhado a ouro
1 sensor 1 1 positivo
2 sensor 2 2 não utilizado
3 sensor 3 3 negativo
4 sensor 4 4 sensor
5 sensor 5 5 GND
6 sensor 6
7 sensor 7
8 sensor 8
9 negativo
10 negativo
11 positivo
12 GND

DS-FE
• Distribuidores para 2 Sinais
Modelo DS-FE42-V1-VH19 DS-FE62-V1-VH19 DS-FE82-V1-VH19

Número de sinais 8 (2 Sinais por conector) 12 (2 Sinais por conector) 16 (2 Sinais por conector)
Peso 310 g 400 g 450 g
60 60
0
11
0 60
13
0 15
26
26
26
Ø4 3
2.5 Ø43
2.5 Ø43
2.5
Características técnicas comuns Conexões

Fêmea
Tipo de sensor PNP

Conector Principal
Conexão principal conector M23 de 12 pinos 12

1
11
Conexão dos sensores conector M12 de 5 pinos 18
13 2
10 19 2 1
17 3
Tensão de alimentação 24 Vcc 9 14
4 5
8 16 15
Sinalização de alimentação led verde 5
7 6
Sinalização das distribuições led amarelo 3 4
Corrente de consumo depende do nº de sensores ou
Proteção elétrica PTC-400mA
Material do invólucro aço inox
Conector Principal Conector das Distribuições
Pinos Função Pinos Função
Material dos contatos bronze banhado a ouro
15 e 7 sensor 1A sensor 1B 1 positivo
5e4 sensor 2A sensor 2B 2 sensor A
16 e 8 sensor 3A sensor 3B 3 negativo
3 e 14 sensor 4A sensor 4B 4 sensor B
17 e 9 sensor 5A sensor 5B 5 GND
2 e 13 sensor 6A sensor 6B
6 negativo
19 positivo
12 GND

DS-FE
• Distribuidores para 1 Sinal
Modelo DS-FE4-V1-C7-02 DS-FE6-V1-C9-02 DS-FE8-V1-C11-02

Número de sinais 4 (1 Sinal por conector) 6 (1 Sinal por conector) 8 (1 Sinal por conector)
Conexão principal multicabo 7 vias multicabo 9 vias multicabo 11 vias
Peso 500 g 600 g 700 g
60
60 60
0
11
0 130 15
26
26
26
Ø4
32 Ø43
.5 2.5
32
.5 x8
Ø4
Características técnicas comuns Conexões

Tipo de sensor PNP

BL Fêmea
WH
Cabo Principal
GN
Conexão principal conector M23 de 12 pinos YE
GR 2 1
Conexão dos sensores conector M12 de 5 pinos PK
Tensão de alimentação 24 Vcc RD 5
BK
Sinalização de alimentação led verde VI
3 4
BR
Sinalização das distribuições led amarelo GN/YE
depende do nº de sensores ou
Corrente de consumo
Proteção elétrica PTC-400mA Cabo Principal Conector das Distribuições
Material do invólucro aço inox Fio Função Pinos Função
Material dos contatos bronze banhado a ouro BL Negativo 1 Positivo
Grau de proteção IP66 WH Sensor 1 2 Não Utilizado
Temperatura de operação - 20ºC a + 60ºC GN Sensor 2 3 Negativo
YE Sensor 3 4 Sensor
GR Sensor 4 5 GND
PK Sensor 5
RD Sensor 6
BK Sensor 7
VI Sensor 8
BR Positivo
GN / YE GND

DS-FE
• Distribuidores para 2 Sinais
Modelo DS-FE42-V1-C11-02 DS-FE62-V1-C15-02 DS-FE82-V1-C19-02

Número de sinais 8 (2 Sinais por conector) 12 (2 Sinais por conector) 16 (2 Sinais por conector)
Conexão principal multicabo 7 vias multicabo 9 vias multicabo 11 vias
Peso 500 g 600 g 700 g
60
60 60
0
11
0 130 15
26
26
26
Ø4
32
.5 Ø43 Ø34
2.5 2.5
Características técnicas comuns Cabo Principal Conector das Distribuições

Função distribuidor para sensores e atuadores Fios Função Pinos Função
Tipo de sensor PNP BL Negativo 1 Positivo
Conexão dos sensores conector M12 de 5 pinos WH Sensor 1A 2 Sensor A
Tensão de alimentação 24 Vcc GR / PK Sensor 1B 3 Negativo
Sinalização de alimentação led verde GN Sensor 2A 4 Sensor B
Sinalização das distribuições led amarelo RD / BL Sensor 2B 5 GND
depende do nº de sensores ou YE Sensor 3A
Corrente de consumo
atuadores conectados WH / GN Sensor 3B
Proteção elétrica PTC-400mA GR Sensor 4A
Material do invólucro aço inox BR / GN Sensor 4B
Material dos contatos bronze banhado a ouro PK Sensor 5A
Grau de proteção IP66 WH / YE Sensor 5B
Temperatura de operação - 20ºC a + 60ºC RD Sensor 6A
YE / BR Sensor 6B
Conexões BK Sensor 7A
BL
WH / GR Sensor 7B
WH
GR/PK
GN
Fêmea VI Sensor 8A
RD/BL
Cabo Principal
GR / BR Sensor 8B
YE
WH/GN
GR
BR/GN 2 1 BR Positivo
PK
WH/YE
RD 5 GN / YE GND
YE/BR
BK
WH/GR
VI 3 4
GR/BR
BR
GN/YE

CAPÍTULO
FONTES INDUSTRIAIS 21
• Corrente de saída de 2,5 a 40 A
• Alto rendimento e dimensões reduzidas
• Modelos para ligação em paralelo
• Modelos com contatos de alarme
• Modelos trifásicos
Família Alimentação
KFG - 2420 R / AT110-220Vca

1 2 3 1
Família
1 - Modelo 2 - Saída 3 - Tipo
KFG - Monofásica 24025 - 24 Vcc / 2,5A _ - Sem redundância
KFG3 - Trifásica 2405 - 24Vcc / 5A R - Com redundância
2410 - 24Vcc / 10A
2420 - 24Vcc / 20A
2440 - 24Vcc / 40A
Alimentação
1 - Tensão de Alimentação
AT110-220Vca - Alimentação de 110 à 220Vca
340-575Vca - Alimentação de 340 à 575Vca
Fontes de Alimentação
NOTA: 21.1possíveis
Nem todas as combinações da chave de códigos são
FONTES DE ALIMENTAÇÃO 24Vcc - 2,5A
KFG
• Fonte de Alimentação Industrial

• Saída 2,5A / 24Vcc
• Trilho DIN
• Power Rail
• Alimentação 110 - 220Vca
KFG-24025
Características Técnicas
Alimentação
Aplicação uso geral 24Vcc / 2,5A
Funcionamento não redundante
Fase monofásica
Controle de Proteção
Ajuste fino de saída trim potenciômentro Dimensões Mecânicas
Sobrecarga 110 - 150%
Proteção Interna fusível interno T2A/250V 5
40.
Sobretensão min: 30Vcc / máx: 33Vcc 114
Proteção interna contra surto varistor

Circuito de entrada
Tensão de alimentação 100 ou 240Vac
Frequência da rede 47 a 63 Hz
Corrente de consumo 1500 mA (maximo)
Circuito de saída
90
Tensão de saída 24Vcc
Corrente de saída 2,5A
Regulação da linha ±0,5 %
Regulação da carga ±0,5%
Precisão de saída ±1%
Ripple e ruídos 50 mVpp
Sinalização led verde: fonte energizada
Invólucro
Invólucro plástico
Conexão bornes aparafusáveis 2,5 mm²
Fixação trilho DIN 35 mm
Peso 340 g
Fontes de Alimentação 21.2

FONTES DE ALIMENTAÇÃO 24Vcc - 5A
KFG

• Saída 5A / 24Vcc
• Trilho DIN
• Alimentação 100-240Vca
KFG-2405R/AT
Alimentação
Aplicação uso geral 24Vcc / 5A
Funcionamento redundante
Fase monofásica
Dimensões Mecânicas Ajuste fino de saída trim potenciômentro
Proteção Interna fusível interno T2A/250V
Sobretensão min: 30Vcc / máx: 33Vcc
Circuito de entrada
Circuito de saída
Corrente de saída 5A
Regulação da carga ±1%
Precisão de saída 0+1%
Sinalização
Led verde tensão de alimentação normal
Led vermelho tensão de alimentação baixa
Alarme sim
Tipo de alarme relé - normalmente aberto
Invólucro
Peso 920 g

KFG

• Aplicações em Rede DN e DP
KFG-2410R/AT
Alimentação
Fase monofásica
Controle de Proteção Dimensões Mecânicas
Ajuste fino de saída trim potenciômentro
Sobretensão 125 - 140%
Circuito de entrada
Circuito de saída
Sinalização
Alarme sim
Invólucro
Invólucro metal
Peso 1380g

KFG

• Proteção contra curto-circuito,
sobretemperatura e sobrecarga
• Saída para alarme
KFG-2420R/AT
Alimentação
Fase monofásica
Dimensões Mecânicas Controle de Proteção
Ajuste fino de saída trim potenciômentro
Sobretensão 125 - 140%
Circuito de entrada
Circuito de saída
Sinalização
Alarme sim
Invólucro
Invólucro metal
Peso 1430g

FONTES DE ALIMENTAÇÃO TRIFÁSICA
KFG3

• Trilho DIN
• Power Rail
KFG3-2405
Alimentação
Funcionamento não redundante
Fase trifásica
Ajuste fino de saída trim potenciômetro Dimensões Mecânicas
Proteção Interna fusível interno T2A/250V 3 111
74. .9
Sobretensão min: 30Vdc / máx: 33Vdc
Circuito de entrada
124
Circuito de saída
Corrente de saída 500mA
Regulação da linha 1%
Regulação da carga 1%
Precisão de saída 1%
Sinalização
Sinalização led vermelho: tensão de alimenteção
baixa
Alarme sim
Tipo de alarme relé contato normalmente aberto
Invólucro
Peso 120 g

KFG3

• Trilho DIN
KFG3-2410R/AT
Alimentação
Fase trifásica
Dimensões Mecânicas Ajuste fino de saída trim potenciômetro

111
.9
Sobretensão min: 30Vdc / Max: 33Vdc
89
Circuito de entrada
Tensão de alimentação 400ou 500Vac
124
Circuito de saída
Sinalização
baixa
Alarme sim
Invólucro
Invólucro metal
Peso 1100 g

KFG3

• Trilho DIN
• Power Rail
KFG3-2420R/AT
Alimentação
Fase trifásica
Ajuste fino de saída trim potenciômetro Dimensões Mecânicas
Proteção Interna fusível interno T3.15A/500V
111
.9
Sobretensão min: 30Vdc / Max: 33Vdc 150

Circuito de entrada
124
Corrente de consumo 20A (maximo)
Circuito de saída
Sinalização
baixa
Alarme sim
Invólucro
Invólucro metal
Peso 1720 g

KFG3

• Trilho DIN
• Alimentação 340-575Vca
KFG3-2440
Alimentação
Fase trifásica
Dimensões Mecânicas Ajuste fino de saída trim potenciômetro

111

.9
Sobretensão min: 30Vdc / Max: 33Vdc

275
.5 Proteção interna contra surto varistor
Circuito de entrada
124

Circuito de saída
Sinalização
baixa
Alarme sim
Invólucro
Invólucro metal
Peso 3400 g

AMPLIFICADORES E CONTROLADORES
CAPÍTULO
22
• Amplificadores para circuitos de potência ou para alimentação de sensores com saída a relé
• Amplificadores temporizados
• Controladores de nível
• Detector e monitor de rotação
• Monitores e transdutores de velocidade e rotação
Modelo Alimentação
KMV - 100 / 110 - 220 Vca

1 1
Modelo
1 - Tipo
KD-100 - Amplificador para sensores, saída a relé, 1 canal / SPDT
KD-101 - Amplificador para sensores, saída a relé, 1 canal / 2 SPDT
KD-102 - Amplificador para sensores, saída a relé, 2 canais / 2 SPDT
KMV-100 - Amplificador, saída a relé, 1 canal / SPDT
KMV-101 - Amplificador, saída a relé, 1 canal / 2 SPDT
KMV-102 - Amplificador, saída a relé, 2 canais / 2 SPDT
KMV-103 - Amplificador com temporizador de 0 a 60 s
KMV-118 - Controlador de nível
KMV-150 - Amplificador com temporizador de 0 a 60 s para sensores
KMV-228 - Transdutor de velocidade, saída 4 a 20 mA
KMV-229 - Transdutor de velocidade, saída 0 a 20 mA
KMV-235 - Detector de sentido de rotação
KMV-333 - Monitor de velocidade
KMV-400 - Indicador de rotação / Monitor de velocidade
Alimentação
1 - Tipo
110-220 Vca - Tensão de alimentação de 110 ou 220 VCA
Monitoração e Transdução
Tipo
RD60-230/FXXX-Bi e RS3,5-N/SX - Monitoração e transdução de velocidade e rotação
Amplificadores e Controles 22.1

AMPLIFICADORES E CONTROLES KMV
KMV
• Amplificador com Relé

• Aplicação em sensores indutivos, capacitvos e ultrassonicos em CC
• Sensores NPN, PNP ou NAMUR
Características Técnicas KMV-100 / 110-220 Vca

Alimentação Indicado para aplicações onde um sensor de corrente contínua
deve atuar um circuito de potência. Modelo monocanal e saída a relé
Tensão de alimentação 110Vca ou 220Vca de contatos reversíveis SPDT, montado em caixa de 12 bornes.
Variação da rede ±10 % (PNP)
MR
Frequência da rede 50 / 60 Hz
1(+)
PR 4 ENTRADA SAÍDA
AZ
Consumo < 3VA 3(-) 1(+)
4 1(+)
OU 2 LED
Circuito de entrada (NPN)
MR
1(+) 1(+)
4
7
C
8
PR 3(-)
Elemento de campo sensor de proximidade (NPN,PNP e Namur)
4 NC
2 3(-) 9
AZ NA
3(-)
Número de canais ver modelo OU
5(+) 5(+)
6(-)
(NAMUR) 6(-) 10 11 12
Tensão disponível 12 a 17 Vcc (em vazio) MR
5(+) 110 0 220
Namur 8 Vcc ± 5%
ALIMENTAÇÃO AC
AZ
6(-)
Circuito de saída
Tipo Relé KMV-101 / 110-220 Vca
Contatos ver modelo Indicado para um sensor que deve atuar dois circuitos independentes,
tais como: sinalização e intertravamento. Modelo monocanal e saída
Potência máx. chaveamento 1250 VA / 1500 W a relé com 2 contatos reversíveis independentes DPDT, montado em
Corrente máx. chaveamento 5A ca / 5A cc a 30 Vcc caixa com 18 bornes.
Tensão máx. chaveamento 250 Vca / 100 Vcc (PNP)
MR
ENTRADA SAÍDA
1(+)
PR 10 C
4 1(+)
AZ 11
3(-) 2 LED NF
Invólucro OU 4
12 NA
(NPN)
Invólucro caixa plástica (padrão DIN)
MR 1(+) 3(-)
PR 2 13
C
Fixação trilho 35mm (DIN 46277) AZ 3(-) 5(+)
14
NF
15
Material ABS OU 6(-) NA
16 17 18
(NAMUR)
MR 5(+)
110 0 220
ALIMENTAÇÃO AC
AZ
Grau de Proteção IP30
6(-)
Peso KMV-100 245g e KMV-101 415g

KMV-102 / 110-220 Vca
Versão econômica para dois sensores, com dois canais independen-
tes e saída a relé de um contato reversível SPDT por canal, montado
12 Bornes 18 Bornes
40 60 em caixa com 18 bornes.
ENTRADA 1 ENTRADA 2
(PNP) (PNP) SAÍDA 2

MR MR 9(-) 13
2(+) 8(+) C
PR PR 8(+)
4 6 14 NF
AZ AZ 7
5(-) 5(-) 15 NA
6
110
OU OU
110
(NPN) (NPN) 5(-) LEDS

MR MR
2(+) 8(+)
PR PR SAÍDA 1
3 7
30 AZ AZ
4 10 C
50 5(-) 5(-) 3 11
NF
2(+)
OU OU 12 NA
1(-)
5 5 (NAMUR)
MR
(NAMUR)
MR
16 17 18
2(+) 8(+)
35
4,5
110 0 220
35
4,5
70
AZ AZ ALIMENTAÇÃO AC
70
1(-) 9(-)

AMPLIFICADORES E CONTROLES KD
KD
• Amplificador para sensores indutivos, capacitivos, ultrassonicos em CC

• Sensores NPN ou PNP
• Admitem versão em CC e 2 fios (N4 e N5)
• OBS: Versão NPN sob consulta
KD-100P / 110-220 Vca - Monocanal relé SPDT Características Técnicas

Indicado para aplicações onde um sensor de corrente contínua Alimentação
deve atuar um circuito de potência . Modelo monocanal e saída a relé Tensão de alimentação 90 a 240 Vca
de contato reversível SPDT.
4
Consumo < 2,5 VA
7
Sinalização de alimentação led verde

AMPLIFIER KD - 100
1 NPN, PNP SENSOR 10
Isolação 500 V
PNP, NPN
Ripple e ruídos < 80 mV

INPUT
SENSOR
GN 10+ IN-1
+
AC INPUT 11
Regulação de linha / carga <5%

90/250Vac 12
POWER
Circuito de entrada
YE C
1 NC OUTPUT
3 RELAY
OUT-1 NO
Entrada PNP
Frequência 50 ou 60 Hz
Tensão alimentação sensor 24 Vcc ± 5 %
KD-101P / 110-220 Vca - Monocanal relé DPDT Corrente disponível p/ sensor 8 mA (100mA KD-102)
Indicado para um sensor que deve atuar dois circuitos indepen- Eficiência da fonte > 60 %
dentes, tais como: sinalização e intertravamento. Modelo monocanal e Circuito de saída
saída a relé com 2 contatos reversíveis independentes DPDT.
Proteção de saída eletrônica e fusível regenerativo
4 7
Invólucro
A MPLIFIER KD - 101
1 NPN, PNP SENSOR 10 Invólucro caixa plástica
PNP, NPN
INPUT
SENSOR
Conexão (versão borne) bornes aparafusáveis 2,5 mm²
Conexão (versão plug in) *-P* bornes aparafusáveis tipo plug in 2,5 mm²
GN 10+ IN-1
11 +
AC INPUT
90/250Vac 12
POWER

YE 2 C
1 OUTPUT
NC
3 NO RELAY
OUT-1
5
4
6
C
NC
NO
Material ABS
Peso 120 g
KD-102P / 110-220 Vca - Duplocanal relé SPDT
Versão econômica para dois sensores, com dois canais independen-
tes e saída a relé de um contato reversível SPDT por canal.
4 7
110
AMPLIFIER KD - 102
1 NPN, PNP SENSOR 10
PNP, NPN
INPUT
SENSOR
10+ IN-1
11 +
AC INPUT 12
GN
90 - 250Vac 7+ IN-2
8 +
POWER
9
2 C
YE
1 NC
OUT-1 3
NO
OUTPUT
5 C RELAY
YE
4 NC
87,
5
OUT-2 6
NO
20

KMV - 118
• Controle de nível
• Entrada para sensores capacitivos, fotoelétricos e ultrassonicos
• Configuração para modo "Reservatório" ou "Poço"
• Montagem trilho DIN 35mm ou parafusos

Alimentação Modo Reservatório
Tensão de alimentação 110 ou 220 Vca Neste modo de operação o controle energiza o relé de saída (que co-
manda o acionamento da bomba) sempre que o sensor de Nível Baixo
Variação da rede ± 10 % for desacionado, desligando-o somente quando o sensor de Nível Alto
Frequência da rede 50 / 60 Hz for acionado.
Consumo 2,5 VA
Circuito de entrada
Elemento de campo sensor de proximidade NPN, PNP (NA ou NF)
Modos de operação reservatório / poço
Circuito de saída
Tipo relé
Contatos 1 SPDT
Potência máx. chaveamento 1250 VA / 1500 W
Corrente máx. chaveamento 5A ca / 5A cc a 30Vcc Modo Poço
Tensão máx. chaveamento 250 Vca / 100 Vcc O relé de saída será energizado quando o sensor de Nível Alto
Invólucro for desacionado, ligando a bomba para evitar que o líquido transborde.
A saída será desligada somente quando o sensor de Nível Baixo for
Invólucro caixa plástica (Padrão DIN)
desacionado.
Fixação trilho 35mm (DIN 46277)
Material ABS
Peso 245 g
40
SENSOR 2
+ 4
110
S2
5 LED
- 6 7
C
30 8
NF SAÍDA
SENSOR 1
+ 1 9 NA
S1
5 2
- 3
35 0
4,5
10 11 12
7
110V 0 220V

KMV-103
• Amplificador com Temporizador

• Para sensores de proximidade indutivos, capacitivos, fofoelétricos e
ultrassonicos com configuração elétrica em corrente contínua
• Sensores NPN e PNP
• Saída programada a relé
• Faixa de tempo programável
KMV-103 / 110-220 Vca Características Técnicas

Alimentação
O KMV-103 possui um conjunto de sete chaves tipo dipswitch (instala-
das na face lateral da unidade) para programação do tipo de retardo, Tensão de alimentação 110Vca ou 220Vca
em função do sensor utilizado, além da seleção da faixa de tempo Variação da rede ±10 %
desejada. Possui ainda, montado na face frontal dois potenciômetros
para o ajuste dos retardos dentro da faixa pré-programada nas chaves
dipswitch. Consumo 2,5 VA
Função Atraso Circuito de entrada
Sempre que esta função for selecionada serão ativados simultanea-
mente os potenciômetros: P1 (que comanda o retardo na energização) Elemento de campo sensor de proximidade (NPN,PNP e NAMUR)
e P2 (responsável pelo retardo na desenergização). Caso não seja ne- ou contato seco
cessário uma das temporizações, basta posicionar o potenciômetro no Retardo na energização e desenergização one-shot
mínimo da escala anulando completamente o retardo correspondente.
Programação chave dipswitch
Função Pulso Temporizado (One-Shot) Faixas de timer A- 0 a 0,6s / B- 0 a 6s / C- 0 a 60s
Na função pulso temporizado, o relé de saída produz apenas um pul-
so. Indicado para fornecer pulso de duração pré determinado, aplicá- Ajuste de tempo via potenciômetros
vel para prolongar detecções rápidas e onde se deseja apenas detec- Circuito de saída
tar a passagem e não a presença do objeto.
Tipo Relé
Programação da Saída
Contatos 1 SPDT
O relé de saída pode ser programado para operar normalmente dese-
nergizado (normal), ou normalmente energizado (invertida), bastando Potência máx. chaveamento 1250 VA / 1500 W
para tanto atuar na chave S7. Corrente máx. chaveamento 5A ca / 5A cc a 30 Vcc
Faixa de Tempo Tensão máx. chaveamento 250 Vca / 100 Vcc
A faixa de tempo dos retardos pode ser de 0 a 60 segundos, disponível
em 3 faixas, definidas pelas chaves S5 e S6. Deve-se utilizar a menor Sinalização led vermelho
faixa possível para se obter maior precisão nos retardos. Invólucro
Diagrama de Conexões Fixação trilho 35mm (DIN 46277)
Material ABS
NPN-NA/NF
+ 1 Peso 245 g
S2
2
- LED SAÍDA 40
3 Dimensões Mecânicas
7
PNP-NA/NF C
+ 4
8
NF
S1
5
- 6
NA
110
NAMUR
+
10 11 12 30
-
110V 0 220V
ALIMENTAÇÃO AC
5
35
4,5
70

KMV-150
• Amplificador Temporizado para sensores fotoelétricos que não possuem

o estágio de saída incorporado
• Multifunções programáveis
• Saída a relé

Alimentação Ajuste de Sensibilidade
Tensão de alimentação 110Vca ou 220Vca O KMV-150 possui um potenciômetro de ajuste de sensibilidade, que
tem por finalidade reduzir a sensibilidade do amplificador, permitindo
Variação da rede ±10 % que o conjunto possa discriminar objetos reduzidos com qualquer
Frequência da rede 50 / 60 Hz distância entre o transmissor e o receptor.
Consumo 2 VA Instantâneo
Neste modo, o relé de saída instantaneamente sinaliza a interrupção
Circuito de entrada do feixe de luz. Indicado para aplicações onde a unidade deve infor-
Elemento de campo conjunto TO//RO-8H ou TO/RO-12H mar a presença ou a passagem do objeto em tempo real.
Faixas de timer A- 0 a 60s / B- 0 a 6s / C- 0 a 0,6s Retardo da Energização
Proporciona um atraso no acionamento do relé em relação ao sensor.
Função atraso energização / desenergização
Indicado para eliminar falsos acionamentos do sensor.
Modo de operação light / dark
Retardo de Desenergização
Programação através de dipswitch O acionamento do relé de saída é prolongado em relação ao sensor,
Circuito de saída tornando-se indicado para situações de acionamento rápido do sen-
sor.
Tipo Relé
Retardo na Energização e Desenergização
Contatos 1 DPDT
Esta função é a combinação das duas anteriores, sendo que o tempo
Potência máx. chaveamento 1250 VA / 1500 W de retardo na energização pode ser o mesmo da desenergização.
Corrente máx. chaveamento 5A ca / 5A cc a 30 Vcc Modo Dark
O relé de saída é mantido desenergizado, e quando o objeto a ser
Tensão máx. chaveamento 250 Vca / 100 Vcc
detectado interrompe o feixe de luz o relé é energizado.
Modo Light
Invólucro Inverter a saída, ou seja, o relé é mantido energizado quando o
objeto interrompe o feixe de luz.
Fixação trilho 35mm (DIN 46277) Código Sensores
Material ABS TO-8H 1m
Temperatura de operação - 20ºC a + 60ºC RO-8H 1m
Grau de Proteção IP30 TO-12H 2m
Peso 415 g RO-12H 2m
Dimensões Mecânicas 60 Diagrama de Conexões
TO
+ 1 10 C
11 NC
-
110
2 LED
12
+ SAÍDAS
50 RO
13 C
S
7
14 NC
5 - 8
15 NA
9
35 0
16 17 17
4,5
7
110V 0 220V
ALIMENTAÇÃO

KMV-235
• Detecção do sentido de rotação

• Aplicável em motores, redutores, ventiladores, elevadores, moinhos,
misturados, etc.
• Utiliza sensores indutivos NAMUR
KMV-235 / 110-220 Vca Características Técnicas

Saída Direta e Reserva Alimentação
A saída direta, que é constituída de um relé com um contato reversível Tensão de alimentação 110Vca ou 220Vca
SPDT, é acionada quando o sentido de rotação é horário, operação
sinalizada por um led vermelho no painel frontal. Analogamente, no Variação da rede ±10 %
sentido anti-horário, o relé reverso é acionado, também sinalizado por Frequência da rede 50 / 60 Hz
led, desacionando-se imediatamente o relé direto.
Consumo 3 VA
Circuito de entrada
Sensor 1 Namur
Sensor 2 Namur
Tensão de alimentação 8 Vcc ± 5 %
Corrente de consumo ≥ 3mA (desacionado) / ≤ 1mA (acionado)
Saída a Relé
Saída direita relé de 1 SPDT
Saída reversa relé de 1 SPDT
Saída de Pulsos Potência máx. chaveamento 1250 VA / 1500 W
O estágio de saída de pulso é composto por dois transistores com
Corrente máx. chaveamento 5A ca / 5A cc a 30Vcc
coletor aberto, aptos a comandar circuitos eletrônicos, relés, controla-
dores, etc. Quando o sentido de rotação for direto, a saída de pulsos Tensão máx. chaveamento 250 Vca / 100 Vcc
direta fornecerá um pulso toda vez que um came passar pelos senso- Saída de Pulso
res, sendo que a frequência do sinal é proporcional áz velocidade do
eixo. Analogamente, a saída de pulso reversa também transmite os Tipo transistor PNP (coletor aberto)
pulsos quando a rotação for no sentido anti-horário. Tensão máx. de comutação 30 Vcc
Corrente máx. de comuta- 200 mA
ção
Invólucro
Material ABS
REVERSO DIRETO SENSOR-1
1 2
Peso 415 g
12
(-) (+)
3(-) 11 SAÍDA
SENSOR-2
60
4(+) 10 DIRETA
RODA DENTADA
LED 15
14 SAÍDA
13 REVERSA
(+)7
110
SAÍDA PULSO
(-)5
REVERSA
(-)6 DIRETA
17 18
50
ALIMENTAÇÃO AC
5
35 0
4,5

KMV-333
• Monitor de Velocidade (aumento, queda ou parada)

• Aplicável em motores, redutores, ventiladores, misturados, transportadores,
agitadores etc.
• Possui entrada para sensores NPN, PNP e NAMUR

Alimentação
Sobrevelocidade / Subvelocidade
Tensão de alimentação 110Vca ou 220Vca Sobrevelocidade: Esta função é programada posicionando-se a chave
Variação da rede ±10 % SI na posição ON, sendo normalmente utilizada para detectar situações
de aumento de velocidade. O estágio de saída da unidade é composta
Frequência da rede 50 / 60 Hz por um relé com dois contatos reversíveis (DPDT). Sempre que a velo-
Consumo 2,5 VA cidade ultrapassar o valor pré programado o relé é energizado. Subve-
locidade: Utilizado para detectar situações anormais em equipamentos
Circuito de entrada rotativos, tais como agitadores,bombas,etc; além de ser empregado
Elemento de campo sensor de proximidade (NPN,PNP,Namur) para detectar quebra de eixos em motores, redutores, ventiladores,etc.
Neste modo, que é obtido posicionando-se a chave SI na posição OFF,
Mínima largura de pulso 0,5 ms o relé de saída desenergiza-se quando a velocidade cair abaixo do va-
Tempo mínimo de intervalo 0,5 ms lor pré-programado.
Faixas de operação A-600 a 6000rpm / B- 60 a 600rpm / C-6 a 60rpm Temporização Inicial
Quando se seleciona a função de subvelocidade, automaticamente é
Modo de operação sobrevelocidade / subvelocidade
ativado o circuito de temporização inicial, que tem como função inibir
Temporização inicial reset ajustável 1 a 30s local e remoto o funcionamento do instrumento, mantendo o relé de saída energizado
Função memória programável até que o equipamento controlado vença a inércia inicial a atinja a ve-
locidade normal de operação.
Circuito de saída Reset Local / Remoto
Tipo Relé A temporização inicial é ativada no momento que se energiza o apa-
relho, senso possível ainda, acioná-la posteriormente através do botão
Contatos 1 DPDT
de reset. É possível ainda ativar o reset por um circuito de intertra-
Potência máx. chaveamento 1250 VA / 1500 W vamento ou uma botoeira externa (contato NA de impulso), através
Corrente máx. chaveamento 3A ca / 5A cc a 30 Vcc dos bornes 8 e 9 do instrumento (reset remoto), com funcionamento
idêntico ao reset local.
Tensão máx. chaveamento 250 Vca / 100 Vcc Função Memória
Invólucro É implementada posicionando-se a chave S4 na posição ON. Tem
como função travar o relé de saída desacionado quando ocorrer al-
guma anomalia, obrigando, desta forma, o operador a acionar o botão
Fixação trilho 35mm (DIN 46277) reset (local ou remoto).
Material ABS
Temperatura de operação - 20ºC a + 60ºC Diagrama de Conexões
Peso 415 g
Dimensões Mecânicas P2
60 PNP/NPN
NA/NF
1 LED 10
C
S 2 ESTADO
11 NF
3
12
8 NA
Reset SAÍDAS
OU
110
9
13
C
5 14 NF
LED
RESET 15
50 6 16 17 18
NA
NAMUR
5 110V 0 220V
ALIMENTAÇÃO AC
35 0
4,5

KMV-228
• Transdutor de Velocidade
• Conversão de frequência em corrente
• Entrada para sensor NAMUR
KMV-228 / 110-220 Vca - KMV-229 / 110-220 Vca Características Técnicas

KMV-228 / 110-220 Vca Alimentação
Este modelo possui saída analógica em corrente na faixa de 4 a 20 Tensão de alimentação 110Vca ou 220Vca
mA, que pode ser convertida em um sinal de tensão 1 a 5V, apenas
adicionando-se um resistor de 250Ω. Variação da rede ±10 %
KMV-229 / 110-220 Vca
Este modelo possui saída analógica em corrente na faixa de 0 a 20 Consumo 3 VA
mA, que pode ser convertida em um sinal de tensão de 0 a 5V, ape- Corrente de consumo ≥ 3mA (desacionado) / ≤ 1mA (acionado)
nas adicionando-se um resistor de 250Ω.
Circuito de entrada
Saída Digital
O instrumento possui uma saída digital, que tem por finalidade repetir Elemento de campo sensor Namur
o sinal pulsado do sensor. Esta saída amplifica e repete o sinal,man- Alimentação para o sensor 8 Vcc ± 5 %
tendo inalterados a largura e o intervalo entre pulsos.
Frequência nominal ver tabela*
Frequência de Operação / Nominal
A frequência de operação deve ser determinada em função da Ajuste de span ± 20 % Fn
máxima velocidade que o equipamento controlado pode atingir. O Saída Analógica
equipamento deve ser encomendado para um dos valores de frequ-
ência nominal. KMV-228 /.../ KMV-229 /... 4 a 20 mA / 0 a 20 mA
Tensão nominal / Carga máxima 24 vcc / 850 Ω
Ajuste de Span
Existe um potenciômetro, montado no painel frontal, que proporciona Corrente de sobrefrequência 27 mA ± 10 %
o ajuste de fundo de escala, desta forma, a frequência nominal pode Precisão / Linearidade 20 µA / ± 1 %
ser ajustada em ±20 %, ou seja, no caso do instrumento de 300Hz,
pode-se converter sinais de 240Hz até 360Hz. Saída Digital
Tipo transistor PNP (coletor aberto)
Tensão máxima de comutação 30 Vcc
Corrente máxima de comutação 200 mA
Invólucro
Calibração do Instrumento
A calibração do instrumento é importante para o perfeito funciona- Material ABS
mento do equipamento, e pode ser executada de duas formas: no Temperatura de operação - 20ºC a + 60ºC
equipamento ou no laboratório.
Diagrama de Conexões Peso 415 g
Dimensões Mecânicas 60
Namur
MR 7
Saída Digital
AZ 8 10
110
11
50
12
3 Io 5
(±)20%FN 13
Saída Analógica 35 0
4,5
17 18 7
Alimentação CA
* Frequências de trabalhos disponíveis:
40Hz, 50Hz, 80Hz, 100Hz, 140Hz, 200Hz, 300Hz, 400Hz, 500Hz,600Hz,
700Hz, 800Hz, 900Hz e 1KHz

KMV-400
• Monitor Indicador de Rotação
• Aplicavel em motores, redutores,
ventiladores, misturadores, agitadores, etc.
• Display 3 1/2 digitos
• Monitoração em rpm, Hz, mA e %
Características Técnicas KMV-400PNP/110-220 Vca - KMV-400NPN/110-220 Vca

Alimentação Sensoriamento
Tensão de alimentação 110Vca ou 220Vca Para a conversão do movimento mecânico do eixo em sinal elétrico
pulsado interpretável pelo monitor, utiliza-se um sensor indutivo tipo
Variação da rede ± 10 %
Namur. O sensor detecta a passagem de um acionador metálico, que
Frequência da rede 50 / 60 Hz pode ser: um came, resalto, chaveta, parafuso, etc; ou até mesmo
Consumo < 3,5 VA uma roda dentada. Pode-se ainda utilizar contatos mecânicos de
chaves fim de curso ou reed switch para fornecer pulsos proporcio-
Circuito de entrada
nalmente a velocidade do equipamento monitorado.
Sinal de entrada on / off Relé de Saída
Elemento de campo sensor de proximidade, PNP ou NPN O instrumento possui uma saída a relé, com contato programável NA
8 Vcc ± 5 % ou NF e capacidade para ativar a chave magnética do equipamento
Tensão disponível
monitorado.
Pontos de comutação 1,2 mA e 2,1mA
Frequência máxima 1 KHz Modos de Operação
Mínima largura de pulso 0,4 ms O instrumento pode operar em três modos:
Sobrevelocidade - onde o contato de saída sinaliza o aumento de ve-
Operação locidade em relação ao Set Point. Subvelocidade - onde o contato de
Função do display (programável) %, Hz, rpm, mA saída indicará a queda da rotação em relação ao Set Point. Janela - o
0,01Hz - 100Hz ou 0,6rpm - 6000rpm instrumento solicitará dois valores de rotação, na qual o relé de saída
Faixa
será atuado quando a velocidade do equipamento monitorado estiver
Nº dentes da roda dentada 1 a 60 nesse intervalo programado.
Rotação máx. do eixo 1000 a 6000 rpm
Modos de operação sub / sobre / janela Saída Analógica
Temporização inicial 5, 10, 15, 30, 60 ou 90s O monitor possui ainda uma saída analógica configurável em 0 a
20mA ou 4 a 20mA, proporcional a faixa de rotação monitorada, po-
Reset botão impulso NA externo dendo ser utilizada como feed back para o controlador da malha.
Função memória programávelz Temporização Inicial
Saída Analógica No modo subvelocidade e janela, deve-se ainda definir a tempori-
zação inicial, que tem como função inibir o relé de alarme durante a
Em corrente 4 a 20mA ou 0 a 20mA
partida do equipamento monitorado, para que este vença a inércia e
Tensão nominal / Carga máxima 24 Vcc / 850 Ω atinja a velocidade normal de operação.
Corrente de sobrefrequência 22 mA
Precisão frequência/cor. e saída 0,5 % Memória do alarme
Tem por função travar o relé de alarme em caso de anomalia, reque-
Erro de linearidade 11 µA
rendo um comando de reset através de um botão de impulso externo
Saída a relé conectado aos bornes 12 e 13 do monitor.
Contatos / Tempo de resposta 1 SPDT / < 10ms
Tipo (Programação) NA ou NF energizada ou desenergizada Diagrama de Conexões
Capacidade 4A / 240 Vca
Invólucro Monitoração de quebra 15 NA
caixa plástica (padrão DIN) 3+
Invólucro 10K Exi
Fixação / Material trilho 35mm (DIN 46277) / ABS 1- 14 C
Temperatura de operação - 20ºC a + 60ºC Monitoração de quebra e curto
nC
11+
Grau de Proteção / Peso IP30 / 415 g 1K Exi
2+
4-20mA/0-20mA
10K 10-
60 1-
Sensor namur 13+
3+
MR 2+
AZ Exi Alimentação 12-
1- RESET
16 17 18
110
EXTERNO
50 110Vca 0 220V
5
35
4,5
70

AMPLIFICADORES E CONTROLES
RD60
• Monitoração e Transdução de Velocidade e Rotação
Em automação de processos industriais ocorrem muitas aplicações de

controle e monitoração de velocidade em equipamentos rotativos, tais
como: motores, redutores, bombas, ventiladores, misturadores,etc.
Dois tipos de controles são mais frequêntes:
Monitoração de Velocidade
Nesta aplicação, normalmente utiliza-se um sensor de proximidade indu-
tivo que é instalado junto ao eixo monitorado, detectando a passagem de
um came metálico, ou os ressaltos de uma roda dentada. Desta forma,
o sensor gera um sinal pulsado com frequência proporcional á rotação
eixo monitorado. O sinal é transmitido para o Monitor de Velocidade que
compara o tempo entre os dois pulsos com um tempo pré determinado,
comandando desta forma o estágio de saída. O estágio de saída é com-
posto por um relé que sinaliza se a rotação do eixo está acima ou abaixo
do valor estabelecido.
Transdutor de Velocidade
Converte o sinal pulsado do sensor em um sinal analógico de corrente (4
a 20mA), proporcional á rotação do eixo monitorado. O sinal analógico
serve para acionar indicadores de rotação, controladores de velocidade,
etc.
Roda Dentada
A roda dentada abaixo é um modelo com 60 dentes, de fácil instalação pois é bipartida, ou seja, divide-se em duas para facilitar a montagem no
eixo. Sua aplicação é indicada para monitoração de eixos com baixa rotação, devendo ser utilizada em conjunto com o sensor de proximidade induti-
vo com ranhura em forma de U.
Modelo: RD60-230/FXXX-Bi Modelo: RS3,5-N/SX
Nota: No código da roda dentada deve-se especificar o número de dentes (RD3 / RD6 / RD15 / RD60) e o diâmetro do eixo (de 20 a 140
mm), trocando as letras "XXX" pelo diâmetro em milímetros. Exemplo: RD60-230/024-Bi para um eixo de 24mm de diâmetro e 60 dentes.

OUTROS PRODUTOS
Instrumentor Ex
Redes Industrias

OUTROS PRODUTOS
Monitores de Válvulas

Índice de Produtos Indice de Produtos
A CF-V16R/2PU/CM-V16R 19.8 CS20-30GI70-A-J9.9

AS4-10-N/SX7.27 CF-V190/2PU19.5 CS20-30GI70-A-J-V19.9
AS4-100-A/24Y7.29 CF-V190/2PU/CM-V1R19.8 CS20-30GI70-A2-J9.9
AS4-100-A2/24Y7.29 CF-V1R/2PU19.5 CS20-30GI70-A2-J-V19.9
ASE22-25-E27.28 CF-V1R/2PU/CM-V1R19.8 CS20-30GP70-A-J9.10
CF-V8390/2PU19.2 CS20-30GP70-A-J-V1 9.10
B CF-V83R/2PU19.2 CS20-30GP70-A2-J9.10
BGS-Z10CN12.18 CF-V8490/2PU19.2 CS20-30GP70-A2-J-V19.10
BGS-Z10CP12.18 CF-V8490/2-PNP>NPN19.4 CS20-30GP70-UA-J9.11
BGS-Z10N12.18 CF-V84R/2PU19.2 CS20-30GP70-UA-J-V1 9.11
BGS-Z10P12.18 CF-VM4R/219.9 CS20-30GP70-UF-J9.11
BGS-Z30CN12.18 CF-VM5R/219.9 CS20-30GP70-UF-J-V19.11
BGS-Z30CP12.18 CF-VM5R/6DN19.9 S20-30GP70-UZA-J9.12
BGS-Z30N12.18 CFN-V1590/2PU19.6 CS20-30GP70-UZA-J-V1 9.12
BGS-Z30P12.18 CFN-V190/2PU 19.6 CS20-30GP70-UZF-J9.12
BGS-ZL10CP 12.19 CFN-V8490/2PU19.3 CS20-30GP70-UZF-J-V19.12
BGS-ZL30CP 12.19 CFP-V1590/2PU19.6 CS30-32P50-N-J-EX9.13
BGS-ZM10P12.22 CFP-V190/2PU19.6 CS30-32P50-N-J-V1-EX9.13
BGS-ZM30P12.22 CFP-V8490/2PU19.3 CS30-32P70-A-J9.14
BKS-3/CIU17.13 CM-V1590/2PU 19.5 CS30-32P70-A-J-V19.14
BRF-N13.3 CM-V15R/2PU 19.5 CS30-32P70-A2-J9.14
BRF-P13.3 CM-V190/2PU 19.5 CS30-32P70-A2-J-V19.14
CM-V1R/2PU 19.5 S20-30GP70-UA-J9.15
C CM-VM4R/219.10 CS20-30GP70-UA-J-V1 9.15
C2DM-S11CP10.19 CM-VM5R/219.10 CS20-30GP70-UF-J9.15
C2DM-S40CP10.19 CS10-18GI50-N-J-EX9.3 CS20-30GP70-UF-J-V19.15
C2DM-S80CP10.19 CS10-18GI50-N-J-V1-EX9.3 S20-30GP70-UZA-J9.16
C2RM-SF400CP10.19 CS10-18GI70-A-J-V19.4 CS20-30GP70-UZA-J-V1 9.16
C2TM-S2000CP10.19 CS10-18GI70-A2-J-V19.4 CS20-30GP70-UZF-J9.16
CB-050219.15 CS10-18GM70-A-J9.4 CS20-30GP70-UZF-J-V19.16
CB-0502-PU19.15 CS10-18GM70-A2-J9.4 CS30-Q1-A-J9.17
CB-050319.15 CS10-18GP70-A-J9.5 CS30-Q1-A-J-V19.17
CB-0503-PU19.15 CS10-18GP70-A-J-V19.5 CS30-Q1-A2-J9.17
CB-050419.15 CS10-18GP70-A2-J9.5 CS30-Q1-A2-J-V19.17
CB-0504-PU19.15 CS10-18GP70-A2-J-V19.5 CS4-12GI70-E9.2
CB-060219.15 CS10-18GP70-UA-J9.6 CS4-12GI70-E-V19.2
CB-0602-AZ19.15 CS10-18GP70-UA-J-V1 9.6 CS4-12GI70-E29.2
CB-0602-PU19.15 CS10-18GP70-UF-J9.6 CS4-12GI70-E2-V19.2
CB-060319.15 CS10-18GP70-UF-J-V1 9.6 CS5-18GI50-N-J-EX9.3
CB-0603-GND19.15 CS10-18GP70-UZA-J9.7 CS5-18GI50-N-J-V1-EX9.3
CB-0603-PU19.15 CS10-18GP70-UZA-J-V18.7 CS5-18GI70-A-J-V19.4
CB-060419.15 CS10-18GP70-UZF-J9.7 CS5-18GI70-A2-J-V19.4
CB-0604-PU19.15 CS10-18GP70-UZF-J-V19.7 CS5-18GM70-A-J9.4
CD22-100AM12215.2 CS10-30GI70-A-J9.8 CS5-18GM70-A2-J9.4
CD22-15AM12215.2 CS10-30GI70-A-J-V19.8 CS50-D1-A-J9.18
CD22-35AM1215.2 CS10-30GI70-A2-J9.8 CS50-D1-A2-J9.18
CF-V1590/2PU19.5 CS10-30GI70-A2-J-V19.8 CS8-12GI70-E9.2
CF-V15R/2PU19.5 CS20-30GI50-N-J-EX9.8 CS8-12GI70-E-V19.2
CF-V15R/2PU/CM-V15R 19.8 CS20-30GI50-N-J-V1-EX9.8 CS8-12GI70-E2 9.2
Indice de Produtos
CS8-12GI70-E2-V19.2 CX-491-P-Y11.13 FXS2-JS-B-PN-V813.2

CX-411 11.16 CX-491-P-Z-Y11.13 FXS2-JS-B-PN13.2
CX-411-P11.16 CX-491-Y11.13 FXS2-JS-G-PN-V813.2
CX-411-P-Z11.16 CX-491-Z-Y11.13 FXS2-JS-G-PN13.2
CX-411-Z11.16 CX-493-P-Y11.14 FXS2-JS-R-PN-V813.2
CX-412 11.16 CX-493-P-Z-Y11.14 FXS2-JS-R-PN13.2
CX-412-P11.16 CX-493-Y11.14
CX-412-P-Z11.16 CX-493-Z-Y11.14 I
CX-412-Z11.16
CX-42111.8
D ICS-130/IU/QP17.7
CX-421-P11.8 D3RF-TN13.4 ICS-25/IU/QP17.7
CX-421-P-Z11.8 D3RF-TP13.4 ICS-35/IU/QP17.7
CX-421-Z11.8 DBK+4/3CDD/M18 E+S 17.13
CX-422 11.9 DBK+5/3CDD/M18 E+S 17.13
K
CX-422-P11.9 DCS-8864-XXX18.2 KD-100P22.3
CX-422-P-Z11.9 DM-18TCP15.3 KD-101P22.3
CX-422-Z11.9 DS-FE4-V1-C7-0220.4 KD-102P22.3
CX-42311.10 DS-FE4-V1-VH1220.2 KFG-2402521.2
CX-423-P11.10 DS-FE42-V1-C11-02 20.5 KFG-2405R21.3
CX-423-P-Z11.10 DS-FE42-V1-VH1920.3 KFG-2410R21.4
CX-423-Z11.10 DS-FE6-V1-C9-0220.4 KFG-2420R21.5
CX-42411.8 DS-FE6-V1-VH1220.2 KFG3-240521.6
CX-424-P11.8 DS-FE62-V1-C15-02 20.5 KFG3-241021.7
CX-424-P-Z11.8 DS-FE62-V1-VH1920.3 KFG3-242021.8
CX-424-Z11.8 DS-FE8-V1-C11 -02 20.4 KFG3-244021.9
CX-44111.11 DS-FE8-V1-VH1220.2 KMV-10022.2
CX-441-P11.11 DS-FE82-V1-C19-0220.5 KMV-10122.2
CX-441-P-Z11.11 DS-FE82-V1-VH1920.3 KMV-10222.2
CX-441-Z11.11 KMV-103/110-220Vca22.5
CX-442 11.12
E KMV-118/110-220Vca22.4
CX-442-P11.12 ECL 8438.XX.XX.XX.XX 18.5 KMV-150/110-220Vca22.6
CX-442-P-Z11.12 ECT 8472.XX.XX.XX.XX 18.3 KMV-228/110-220Vca22.9
CX-442-Z11.12 EQ-501 12.43 KMV-229/110-220Vca22.9
CX-44311.11 EQ-501T12.43 KMV-235/110-220Vca22.7
CX-443-P11.11 ESP-50X6012.2 KMV-333/110-220Vca22.8
CX-443-P-Z11.11 EXL 8432.XX. 18.4 KMV-400/110-220Vca22.10
CX-443-Z11.11 EXNT 8292.XX.XX.XX.X 18.3
CX-444 11.12 L
CX-444-P11.12 F LS-401 15.5
CX-444-P-Z11.12 FP-20X4512.2 LS-401-C215.5
CX-444-Z11.12 FP-30X9612.2 LS-401P15.5
CX-481 11.15 FPS-100X10012.2 LS-401P-C2 15.5
CX-481-P11.15 FPS-50R12.3 LS-H21F15.7
CX-481-P-Z11.15 FPS-8012.3 LS-H21F-A15.7
CX-481-Z11.15 FPS-80R12.3 LS-H22F15.7
CX-482 11.15 FPT 8235.XX 18.4 LS-H91F15.6
CX-482-P11.15 FR-530 X 50,8 12.2 LS-H91F-A15.6
CX-482-P-Z11.15 FX-101-CC213.5 LS-H92F15.6
CX-482-Z11.15 FX-101P-CC213.5 LX-101 15.4
Indice de Produtos
LX-101-P15.4 NF-TB0114.5 OR5KF-EP-N-J-EX 11.28

LX-101-P-Z15.4 NF-TB0314.5 OR5KF-EP-N-PV1-J-EX11.28
LX-101-Z15.4 NF-TB0514.5 OR6K-30GI70-A10.16
NF-TH0814.6 OR6K-30GI70-A-V110.16
M NF-TH1714.6 OR6K-30GI70-A210.16
MIC+130/D/TC17.4 NF-TM0214.5 OR6K-30GI70-A2-V110.16
MIC+130/DD/TC 17.4 NF-TM0314.5 OR6K-30GI80-UZ3L-J10.17
MIC+130/DIU/TC17.4 NF-TR1214.6 OR6K-30GI80-UZ3D-J10.17
MIC+130/IU/TC 17.4 NF-TZ10 14.6 OR7KF-CXP-PN11.4
MIC+25/D/TC17.2 OR7KF-CXP-PN-V8411.4
MIC+25/DD/TC 17.2
O OS100-18GI70-A-J10.2
MIC+25/DIU/TC 17.2 OR10KF-EP-A2D-J11.30 OS100-18GI70-A-V1-J 10.3
MIC+25/IU/TC17.2 OR10KF-EP-A2D-PV1-J 11.30 OS100-18GI70-A2-J10.2
MIC+340/D/TC 17.5 OR10KF-EP-A2L-J11.30 OS100-18GI70-A2-V1-J 10.3
MIC+340/DD/TC17.5 OR10KF-EP-A2L-PV1-J 11.30 OS100-18GP50-E10.4
MIC+340/DIU/TC17.5 OR10KF-EP-AD-J11.30 OS100-18GP50-E210.4
MIC+340/IU/TC 17.5 OR10KF-EP-AD-PV1-J11.30 OS1K-30GI70-A-J10.14
MIC+35/D/TC17.3 OR10KF-EP-AL-J11.30 OS1K-30GI70-A-V1-J10.14
MIC+35/DD/TC 17.3 OR10KF-EP-AL-PV1-J11.30 OS1K-30GI70-A2-J10.14
MIC+35/DIU/TC 17.3 OR10KF-EP-RD-J11.30 OS1K-30GI70-A2-V1-J10.14
MIC+35/IU/TC17.3 OR10KF-EP-RL-J11.30 OS1K-30GI80-UZ3L-J10.15
MIC+600/D/TC 17.6 OR10KF-VF-PN-J11.38 OS1K-30GI80-UZ3D-J10.15
MIC+600/DD/TC17.6 OR10KF-VF-RT-J11.39 OS1K-EP-A2D-J11.27
MIC+600/DIU/TC17.6 OR2KF-18GI70-A10.6 OS1K-EP-A2D-PV1-J11.27
MIC+600/IU/TC 17.6 OR2KF-18GI70-A-J10.6 OS1K-EP-A2L-J 11.27
MS-PSH-G8.5 OR2KF-18GI70-A-V110.6 OS1K-EP-A2L-PV1-J11.27
MS-PSH-P8.5 OR2KF-18GI70-A-V1-J10.6 OS1K-EP-AD-J 11.27
MS-XNNN8.5 OR2KF-18GI70-A210.6 OS1K-EP-AD-PV1-J11.27
OR2KF-18GI70-A2-J10.6 OS1K-EP-AL-J11.27
N OR2KF-18GI70-A2-V110.6 OS1K-EP-AL-PV1-J11.27
NAT 8252.XX.XX.XX.XX 18.2 OR2KF-18GI70-A2-V1-J 10.6 OS1K-EP-RD-J11.27
NF-DA0414.7 OR2KF-18GP50-E10.8 OS1K-EP-RL-J11.27
NF-DA0514.7 OR2KF-18GP50-E210.8 OS1K-VF-PN-J 11.36
NF-DA0614.7 OR2KT-CXP-PN11.3 OS1K-VF-RT-J11.34
NF-DB0114.2 OR2KT-CXP-PN-V8411.3 OR1KT-EP-A2D-J11.29
NF-DB0314.3 OR3KF-CXP-PN11.4 OR1KT-EP-A2D-PV1-J11.29
NF-DB0614.3 OR3KF-CXP-PN-V8411.4 OR1KT-EP-A2L-J11.29
NF-DC0914.4 OR4K-18GI70-A10.7 OR1KT-EP-A2L-PV1-J11.29
NF-DE0214.4 OR4K-18GI70-A-J10.7 OR1KT-EP-AD-J 11.29
NF-DH0314.4 OR4K-18GI70-A-V110.7 OR1KT-EP-AD-PV1-J11.29
NF-DH0914.4 OR4K-18GI70-A-V1-J10.7 OR1KT-EP-AL-J11.29
NF-DK0414.3 OR4K-18GI70-A210.7 OR1KT-EP-AL-PV1-J11.29
NF-DM0114.2 OR4K-18GI70-A2-J10.7 OR1KT-EP-RD-J11.29
NF-DS0614.2 OR4K-18GI70-A2-V110.7 OR1KT-EP-RL-J 12.29
NF-DT0114.2 OR4K-18GI70-A2-V1-J10.7 OS300-18GI70-A-J10.2
NF-DT0214.3 OR4K-18GP80-UZ3D10.9 OS300-18GI70-A-V1-J10.3
NF-DZ0314.4 OR4K-18GP80-UZ3D-J 10.9 OS300-18GI70-A2-J10.2
NF-TA0314.7 OR4K-18GP80-UZ3L10.9 OS300-18GI70-A2-V1-J 10.3
NF-TA0514.7 OR4K-18GP80-UZ3L-J 10.9 OS300-18GP50-E10.4
Indice de Produtos
OS300-18GP50-E210.4 PS1,5-6,5-45-E-EX1.3 PS15-30GI50-E2-EX1.21

OS300-18GI80-UZ3D-J10.5 PS1,5-6,5-45-E-V81.4 PS15-30GI50-E2-V11.21
OS300-18GI80-UZ3L-J 10.5 PS1,5-6,5-45-E2-EX1.3 PS15-30GI50-N-L2.6
OS300-18GP80-UZ3D-J 10.5 PS1,5-6,5-45-E2-V81.4 PS15-30GI50-N4-EX1.23
OS300-18GP80-UZ3L-J 10.5 PS1,5-8-45-E-EX1.3 PS15-30GI50-N4-V11.23
OS300-CXP-PN11.2 PS1,5-8-45-E2-EX1.3 PS15-30GI50-N5-EX1.23
OS300-CXP-PN-V8411.2 PS1,5-8GI45-E-EX1.6 PS15-30GI50-N5-V11.23
OS500-18GI70-A-J10.2 PS1,5-8GI45-E-V11.7 PS15-30GI50-W3A-EX1.27
OS500-18GI70-A-V1-J10.3 PS1,5-8GI45-E2 -EX 1.6 PS15-30GI50-W3F-EX1.27
OS500-18GI70-A2-J10.2 PS1,5-8GI45-E2-V11.7 PS15-30GI50-WA-EX1.24
OS500-18GI70-A2-V1-J10.3 PS1,5-8GM45-E-V81.7 PS15-30GI50-WA-V1 1.24
OS500-EP-N-J-EX11.26 PS1,5-8GM45-E2-V81.7 PS15-30GI50-WF-EX1.24
OS500-EP-N-PV1-J-EX11.26 PS10-30GI50-A-EX 1.22 PS15-30GI50-WF-V1 1.24
OS800-CXP-PN11.2 PS10-30GI50-A-V11.22 PS15-30GI70-UA-EX1.25
OS800-CXP-PN-V8411.2 PS10-30GI50-A2-EX1.22 PS15-30GI70-UA-V1 1.25
PS10-30GI50-A2-V11.22 PS15-30GI70-UF-EX1.25
P PS10-30GI50-E-EX 1.21 PS15-30GI70-UF-V1 1.25
PA15+U1-AN5.4 PS10-30GI50-E-V11.21 PS15-30GI70-UZA-EX1.26
PA2-12GI60-AN5.8 PS10-30GI50-E2-EX1.21 PS15-30GI70-UZA-V11.26
PA2-12GI60-AN-V15.8 PS10-30GI50-E2-V11.21 PS15-30GI70-UZF-EX1.26
PA4-18GI50-AN5.9 PS10-30GI50-N-L-EX2.6 PS15-30GI70-UZF-V1 1.26
PA4-18GI50-AN-V15.9 PS10-30GI50-N4-EX1.23 PS15+U1+A6.4
PA8-30GI50-AN5.10 PS10-30GI50-N4-V11.23 PS15+U1+A26.4
PA8-30GI50-AN-V15.10 PS10-30GI50-N5-EX1.23 PS15+U1+E6.3
PAL20+U1-A5.5 PS10-30GI50-N5-V11.23 PS15+U1+E26.3
PAL20+U1-A25.5 PS10-30GI50-W3A-EX1.27 PS15+U1+ME5.6
PL-V13AM19.12 PS10-30GI50-W3F-EX1.27 PS15+U1+ME25.6
PL-V13AP19.12 PS10-30GI50-WA-EX1.24 PS15+U1+N6.2
PL-V13BM19.13 PS10-30GI50-WA-V11.24 PS15+U1+N54 6.5
PL-V13BP19.13 PS10-30GI50-WF-EX1.24 PS15+U1+U6.8
PL-V1AM19.12 PS10-30GI50-WF-V11.24 PS15+U1+UZ6.9
PL-V1AP19.12 PS10-30GI70-UA-EX1.25 PS15+U1+W6.6
PL-V1BM19.13 PS10-30GI70-UA-V11.25 PS15+U1+W36.7
PL-V1BP19.13 PS10-30GI70-UF-EX1.25 PS17-K1-A/SZ 7.20
PL-V83A19.14 PS10-30GI70-UF-V11.25 PS17-K1-A2/SZ 7.20
PL-V83B19.14 PS10-30GI70-UZA-EX1.26 PS17-K1-WA/SY7.21
PL-V84A19.14 PS10-30GI70-UZA-V11.26 PS17-K1-WF/SY 7.21
PL-V84B19.14 PS10-30GI70-UZF-EX1.26 PS2-12GI50-A-EX1.10
PLM-V15AM19.12 PS10-30GI70-UZF-V1 1.26 PS2-12GI50-A-V11.10
PLM-V15AP19.12 PS12-K1-A/SZ7.20 PS2-12GI50-A2-EX1.10
PLM-V15BM19.13 PS12-K1-A2/SZ7.20 PS2-12GI50-A2-V11.10
PLM-V15BP19.13 PS12-K1-WA/SY7.21 PS2-12GI50-E-EX1.9
PLM-V1AM19.12 PS12-K1-WF/SY7.21 PS2-12GI50-E-V11.9
PLM-V1AP19.12 PS15-30GI50-A-EX1.22 PS2-12GI50-E2-EX1.9
PLM-V1BM19.13 PS15-30GI50-A-V11.22 PS2-12GI50-E2-V11.9
PLM-V1BP19.13 PS15-30GI50-A2-EX1.22 PS2-12GI50-N-L-EX2.4
PS1-6,5-25-N-EX2.2 PS15-30GI50-A2-V11.22 PS2-12GI50-N4-EX 1.11
PS1-6,5-25-N-L-EX2.2 PS15-30GI50-E-EX 1.21 PS2-12GI50-N4-V11.11
PS1-8GI25-N-L-EX2.3 PS15-30GI50-E-V11.21 PS2-12GI50-N5-EX 1.11
Indice de Produtos
PS2-12GI50-N5-V11.11 PS20-Q1-WA-V136.18 PS4-12GI50-A-EX1.10

PS2-12GI50-WA-EX1.12 PS20-Q1-WF6.17 PS4-12GI50-A-V11.10
PS2-12GI50-WA-V1 1.12 PS20-Q1-WF-V136.18 PS4-12GI50-A2-EX1.10
PS2-12GI50-WF-EX1.12 PS20+U1+A6.4 PS4-12GI50-A2-V11.10
PS2-12GI50-WF-V11.12 PS20+U1+A26.4 PS4-12GI50-E-EX1.9
PS2-6,5-25-N-EX 2.2 PS20+U1+E6.3 PS4-12GI50-E-V11.9
PS2-6,5-25-N-L-EX2.2 PS20+U1+E26.3 PS4-12GI50-E2-EX1.9
PS2-6,5-45-E-EX1.3 PS20+U1+N6.2 PS4-12GI50-E2-V11.9
PS2-6,5-45-E-V81.4 PS20+U1+N546.5 PS4-12GI50-N-L-EX2.4
PS2-6,5-45-E2-EX1.3 PS20+U1+U6.8 PS4-12GI50-N4-EX 1.11
PS2-6,5-45-E2-V81.4 PS20+U1+UZ6.9 PS4-12GI50-N4-V11.11
PS2-8-45-E-EX1.3 PS20+U1+W6.6 PS4-12GI50-N5-EX1.11
PS2-8-45-E2-EX1.3 PS20+U1+W36.7 PS4-12GI50-N5-V11.11
PS2-8GI25-N-L-EX 2.3 PS25-K7-A/SZ7.23 PS4-12GI50-WA-EX1.12
PS2-8GI45-E-EX1.6 PS25-K7-A2/SZ 7.23 PS4-12GI50-WA-V11.12
PS2-8GI45-E-V11.7 PS25-K7-N/SX-EX7.22 PS4-12GI50-WF -EX 1.12
PS2-8GI45-E2-EX1.6 PS25-K7-WA/SY7.24 PS4-12GI50-WF-V11.12
PS2-8GI45-E2-V11.7 PS25-K7-WF/SY 7.24 PS4-F7-A/SZ.13
PS2-8GM45-E-V81.7 PS2F-8GM45-E1.8 PS4-F7-A2/SZ7.13
PS2-8GM45-E2-V81.7 PS2F-8GM45-E-V81.8 PS40+D1+A7.20
PS2-F2L-A7.8 PS2F-8GM45-E21.8 PS40+D1+A-J6.20
PS2-F2L-A27.8 PS2F-8GM45-E2-V81.8 PS40+D1+A26.20
PS2-F2L-E7.8 PS30-Q1-A6.13 PS40+D1+A2-J 6.20
PS2-F2L-E27.8 PS30-Q1-A-V16.14 PS40+D1+N-EX6.19
PS2-F2L-WA7.9 PS30-Q1-A26.13 PS40+D1+W6.21
PS2-F2L-WF7.9 PS30-Q1-A2-V1 6.14 PS40+D1+W-J6.21
PS2-F4-E/SZ7.12 PS30-Q1-E6.11 PS40+U1+A6.4
PS2-F4-E2/SZ7.12 PS30-Q1-E-V1 6.12 PS40+U1+A26.4
PS2-F5-E/SZ7.12 PS30-Q1-E26.11 PS40+U1+E6.3
PS2-F5-E2/SZ7.12 PS30-Q1-E2-V1 6.12 PS40+U1+E26.3
PS2-F7-A/SZ7.13 PS30-Q1-N-EX6.10 PS40+U1+N6.2
PS2-F7-A2/SZ7.13 PS30-Q1-N46.15 PS40+U1+N54 6.5
PS2-M3-E7.19 PS30-Q1-N4-V1 6.16 PS40+U1+U6.8
PS2-M3-E27.19 PS30-Q1-N56.15 PS40+U1+UZ6.9
PS2-M3-N7.18 PS30-Q1-N5-V1 6.16 PS40+U1+W6.6
PS20-Q1-A6.13 PS30-Q1-WA6.17 PS40+U1+W36.7
PS20-Q1-A-V16.14 PS30-Q1-WA-V136.18 PS40-Q1-A6.13
PS20-Q1-A26.13 PS30-Q1-WF6.17 PS40-Q1-A-V16.14
PS20-Q1-A2-V16.14 PS30-Q1-WF-V136.18 PS40-Q1-A26.13
PS20-Q1-E6.11 PS30+U1+A6.4 PS40-Q1-A2-V16.14
PS20-Q1-E-V16.12 PS30+U1+A26.4 PS40-Q1-E6.11
PS20-Q1-E26.11 PS30+U1+E6.3 PS40-Q1-E-V1 6.12
PS20-Q1-E2-V1 6.12 PS30+U1+E26.3 PS40-Q1-E26.11
PS20-Q1-N-EX6.10 PS30+U1+N6.2 PS40-Q1-E2-V1 6.12
PS20-Q1-N46.15 PS30+U1+N54 6.5 PS40-Q1-N-EX6,10
PS20-Q1-N4-V1 6.16 PS30+U1+U6.8 PS40-Q1-N46.15
PS20-Q1-N56.15 PS30+U1+UZ6.9 PS40-Q1-N4-V1 6.16
PS20-Q1-N5-V1 6.16 PS30+U1+W6.6 PS40-Q1-N56.15
PS20-Q1-WA6.17 PS30+U1+W36.7 PS40-Q1-N5-V1 6.16
Indice de Produtos
PS40-Q1-WA 6.17 PS5-M-A27.16 PSC15-Q1-E-V1 5.3

PS40-Q1-WA-V136.18 PS5-M-A2-V17.16 PSC15-Q1-E25.3
PS40-Q1-WF6.17 PS5-M-A2-VT7.16 PSC15-Q1-E2-V15.3
PS40-Q1-WF-V136.18 PS5-M-N-VT7.15 PSE10-12GI50-E3.5
PS5-18GI50-A-EX1.15 PS5-M-N/SX7.15 PSE10-12GI50-E-V13.5
PS5-18GI50-A-V11.15 PS5-M-WA7.17 PSE10-12GI50-E23.5
PS5-18GI50-A2-EX 1.15 PS5-M-WA-V17.17 PSE10-12GI50-E2-V13.5
PS5-18GI50-A2-V11.15 PS5-M-WA-VT7.17 PSE12-18GI50-E3.6
PS5-18GI50-E-EX1.14 PS5-M-WF7.17 PSE12-18GI50-E-V13.6
PS5-18GI50-E-V11.14 PS5-M-WF-V17.17 PSE12-18GI50-E23.6
PS5-18GI50-E2-EX1.14 PS5-M-WF-VT7.17 PSE12-18GI50-E2-V13.6
PS5-18GI50-E2-V11.14 PS6-110-N/SX7.25 PSE16-18GI50-E3.6
PS5-18GI50-N-L-EX2.5 PS6-110-WA/SY 7.26 PSE16-18GI50-E-V13.6
PS5-18GI50-N4 -EX 1.16 PS6-110-WF/SY 7.26 PSE16-18GI50-E23.6
PS5-18GI50-N4-V11.16 PS60+D1+A6.20 PSE16-18GI50-E2-V13.6
PS5-18GI50-N5-EX 1.16 PS60+D1+A-J6.20 PSE22-30GI50-E3.7
PS5-18GI50-N5-V11.16 PS60+D1+A26.20 PSE22-30GI50-E-V13.7
PS5-18GI50-W3A-EX1.19 PS60+D1+A2-J 6.20 PSE22-30GI50-E23.7
PS5-18GI50-W3F-EX1.19 PS60+D1+N-EX6.19 PSE22-30GI50-E2-V13.7
PS5-18GI50-WA-EX1.17 PS60+D1+W6.21 PSE30-30GI50-E3.7
PS5-18GI50-WA-V11.17 PS60+D1+W-J6.21 PSE30-30GI50-E-V13.7
PS5-18GI50-WF -EX 1.17 PS8-18GI50-A-EX1.15 PSE30-30GI50-E23.7
PS5-18GI50-WF-V11.17 PS8-18GI50-A-V11.15 PSE30-30GI50-E2-V13.7
PS5-18GI70-UA-EX 1.18 PS8-18GI50-A2-EX 1.15 PSE50+U1+A2-S603.8
PS5-18GM70-UA-V11.18 PS8-18GI50-A2-V11.15 PSE50+U1+A-S603.8
PS5-18GI70-UF-EX 1.18 PS8-18GI50-E-EX1.14 PSE6-12GI50-E 3.5
PS5-18GM70-UF-V11.18 PS8-18GI50-E-V11.14 PSE6-12GI50-E-V13.5
PS5-F1-A7.6 PS8-18GI50-E2-EX 1.14 PSE6-12GI50-E23.5
PS5-F1-A-V17.6 PS8-18GI50-E2-V11.14 PSE6-12GI50-E2-V13.5
PS5-F1-A-VT7.6 PS8-18GI50-N-L-EX2.5 PSH-12GI50-E8.2
PS5-F1-A27.6 PS8-18GI50-N4 1.16 PSH-12GI50-E2 8.2
PS5-F1-A2-V17.6 PS8-18GI50-N4-V11.16 PSH-12GI50-N 8.5
PS5-F1-A2-VT7.6 PS8-18GI50-N5 1.16 PSH-18GI50-E8.2
PS5-F1-N7.5 PS8-18GI50-N5-V11.16 PSH-18GI50-E28.2
PS5-F1-N-VT7.5 PS8-18GI50-W3A-EX1.19 PSH-12GI50-N48.3
PS5-F1-WA7.7 PS8-18GI50-W3F-EX1.19 PSH-30GI50-E8.2
PS5-F1-WA-V1 7.7 PS8-18GI50-WA-EX1.17 PSH-30GI50-E2 8.2
PS5-F1-WA-VT 7.7 PS8-18GI50-WA-V11.17 PSH-30GI50-N8.5
PS5-F1-WF7.7 PS8-18GI50-WF -EX 1.17 PSH-S6243-E-0,2-V838.6
PS5-F1-WF-V17.7 PS8-18GI50-WF-V11.17 PSH-S6243-E-PU8.6
PS5-F1-WF-VT7.7 PS8-18GI70-UA -EX 1.18 PSH-S6243-E1-0,2-V838.6
PS5-F3-A/SZ7.11 PS8-18GM70-UA-V11.18 PSH-S6243-E1-PU8.6
PS5-F3-A2/SZ7.11 PS8-18GI70-UF-EX1.18 PSH-S6243-E2-0,2-V838.6
PS5-F3-N/SX7.10 PS8-18GM70-UF-V11.18 PSH-S6243-E2-PU8.6
PS5-F9-N47.14 PSC10-30GI70-E5.2 PSH-S6243-E3-0,2-V838.6
PS5-F9-N57.14 PSC10-30GI70-E-V15.2 PSH-S6243-E3-PU8.6
PS5-M-A7.16 PSC10-30GI70-E25.2 PSH-S6243-NA-0,2-V838.8
PS5-M-A-V17.16 PSC10-30GI70-E2-V15.2 PSH-S6243-NA-PU8.8
PS5-M-A-VT7.16 PSC15-Q1-E5.3 PSH-S6243-NA-PU-EX8.8
Indice de Produtos
PSH-S6350-E-0,2-V838.7 PSX5-18GX50-E2-EX4.2 SF4B-F7916.4

PSH-S6350-E-PU8.7 PSX5-18GX50-E2-V14.3 SF4B-F9516.4
PSH-S6350-E1-0,2-V838.7 PSX8-30GX50-E-EX4.2 SF4B-H16.3
PSH-S6350-E1-PU8.7 PSX8-30GX50-E-V14.3 SF4B-H1216.4
PSH-S6350-E2-0,2-V838.7 PSX8-30GX50-E2-EX4.2 SF4B-H12C16.6
PSH-S6350-E2-PU8.7 PSX8-30GX50-E2-V1 4.3 SF4B-H1616.4
PSH-S6350-E3-0,2-V838.7 SF4B-H16C16.6
PSH-S6350-E3-PU8.7 R SF4B-H2016.4
PSH-S6350-NA-0,2-V838.9 RD60-230/FXXX-Bi22.11 SF4B-H20C16.6
PSH-S6350-NA-PU8.9 RS10K-A/SZ7.3 SF4B-H2416.4
PSH-S6350-NA-PU-EX8.9 RS10K-A2/SZ7.3 SF4B-H24C16.6
PSL12-18GI50-E3.3 RS10K-N/SX7.2 SF4B-H2816.4
PSL12-18GI50-E-V13.3 RS10K-WA/SY7.4 SF4B-H28C16.6
PSL12-18GI50-E23.3 RS10K-WF/SY7.4 SF4B-H3216.4
PSL12-18GI50-E2-V13.3 RS3,5-N/SX7.2 SF4B-H32C16.6
PSL15-30GI50-E3.3 RS3,5-N/SX22.11 SF4B-H3616.4
PSL15-30GI50-E-V13.3 RS5K-E/SZ7.3 SF4B-H36C16.6
PSL15-30GI50-E23.3 RS5K-E2/SZ7.3 SF4B-H4016.4
PSL15-30GI50-E2-V13.3 RS5K-N/SX7.2 SF4B-H40C16.6
PSL24-30GI50-E3.3 SF4B-H4816.4
PSL24-30GI50-E-V13.3
S SF4B-H48C16.6
PSL24-30GI50-E23.3 SF-C11 16.5 SF4B-H5616.4
PSL24-30GI50-E2-V13.3 SF-C13 16.5 SF4B-H56C16.6
PSL4-12GI50-E 3.2 SF4B-A16.3 SF4B-H6416.4
PSL4-12GI50-E-V13.2 SF4B-A1016.4 SF4B-H64C16.6
PSL4-12GI50-E23.2 SF4B-A1216.4 SF4B-H7216.4
PSL4-12GI50-E2-V13.2 SF4B-A1416.4 SF4B-H72C16.6
PSL6-12GI50-E 3.2 SF4B-A1616.4 SF4B-H8016.4
PSL6-12GI50-E23.2 SF4B-A2016.4 SF4B-H8816.4
PSL6-12GI50-E2-V13.2 SF4B-A2416.4 SF4B-H88C16.6
PSL8-18GI50-E 3.3 SF4B-A2816.4 SF4B-H9616.4
PSL8-18GI50-E23.3 SF4B-A3616.4 SFB-CC (-MU) 16.5
PSL8-18GI50-E2-V13.3 SF4B-A4016.4 SFB-CCB 16.5
PSM100+D1+E-J5.7 SF4B-A4416.4 SFB-CCB (-MU) 16.5
PSM100+D1+E2-J5.7 SF4B-A4816.4 SFB-CCBJ1016.5
PST2-12GX50-E5.11 SF4B-A616.4 SFB-CCB316.3
PST2-12GX50-E25.11 SF4B-A816.4 SFB-CCB3-MU16.3
PST5-18GX50-E5.11 SF4B-F16.3 SFB-CSL0116.3
PST5-18GX50-E25.11 SF4B-F11116.4
PST10-30GX50-E5.11 SF4B-F12716.4 T
PST10-30GX50-E25.11 SF4B-F2316.4 TOF-3V300CP15.5
PSX2-12GX50-E-EX4.2 SF4B-F3116.4 TR10-18GI70-A-J10.10
PSX2-12GX50-E-V14.3 SF4B-F3916.4 TR10-18GI70-A-V1-J10.10
PSX2-12GX50-E2-EX4.2 SF4B-F4716.4 TR10-18GI70-A2-J10.10
PSX2-12GX50-E2-V14.3 SF4B-F5516.4 TR10-18GI70-A2-V1-J10.10
PSX5-18GX50-E-EX4.2 SF4B-F6316.4 TR10K-EP-A2D-J11.32
PSX5-18GX50-E-V14.3 SF4B-F7116.4 TR10K-EP-A2D-PV1-J11.32
Indice de Produtos
TR10K-EP-A2L-J11.32 TR60-30GI70-A-J-V110.18
TR10K-EP-A2L-PV1-J11.32 TR60-30GI70-A2-J10.18
TR10K-EP-AD-J11.32 TR60-30GI70-A2-J-V110.18
TR10K-EP-AD-PV1-J11.32
TR10K-EP-AL-J11.32
U
TR10K-EP-AL-PV1-J11.32 UCS-15/CDD/QM17.11
TR10K-EP-N-J11.31 UCS-15/CEE/QM17.11
TR10K-EP-N-PV1-J11.31 US1300-30GX98-2E2-J-V117.14
TR10K-EP-RD-J11.32 US1300-30GX98-AN-J-V117.14
TR10K-EP-RL-J 11.32
TR10KF-EP-A2D-J11.33
Z
TR10KF-EP-A2D-PV1-J 11.33 Z3D-100CP411.22
TR10KF-EP-A2L-J11.33 Z3R-Q200CP411.22
TR10KF-EP-A2L-PV1-J11.33 Z3T-2500CP411.22
TR10KF-EP-AD-J11.33 ZD-L09CP11.21
TR10KF-EP-AD-PV1-J11.33 ZD-L40CP11.20
TR10KF-EP-AL-J11.33 ZD-M80P11.23
TR10KF-EP-AL-PV1-J11.33 ZD-W20CP11.21
TR10KF-EP-RD-J11.33 ZR-L1000CP11.20
TR10KF-EP-RL-J11.33 ZR-M550P11.23
TR10K-VF-PN-J11.40 ZT-L3000CP11.20
TR10KF-VF-RT-J11.41 ZT-M3000P11.23
TR15K-CXP-PN11.5 ZWS-15/CD/QS17.8
TR15K-CXP-PN-V8411.5 ZWS-15/CE/QS17.8
TR20-18GI70-A 10.11 ZWS-15/CI/QS17.8
TR20-18GI70-A-V110.11 ZWS-15/CU/QS17.8
TR20-18GI70-A210.11 ZWS-24/CD/QS17.9
TR20-18GI70-A2-V110.11 ZWS-24/CE/QS17.9
TR20K-18GP50-E10.12 ZWS-24/CI/QS17.9
TR20K-18GP50-E210.12 ZWS-70/CD/QS17.10
TR20K-18GP80-UZ3D10.13 ZWS-70/CE/QS17.10
TR20K-18GI80-UZ3D-J10.13 ZWS-70/CI/QS17.10
TR20K-18GP80-UZ3L10.13 ZWS-70/CU/QS17.10
TR20K-18GI80-UZ3L-J 10.13
TR25K-CXP-PN11.5
TR25K-CXP-PN-V8411.5
TR30K-EP-A2D-J11.34
TR30K-EP-A2D-PV1-J11.34
TR30K-EP-A2L-J11.34
TR30K-EP-A2L-PV1-J11.34
TR30K-EP-AD-J11.34
TR30K-EP-AD-PV1-J11.34
TR30K-EP-AL-J11.34
TR30K-EP-AL-PV1-J11.34
TR30K-EP-RD-J11.34
TR30K-EP-RL-J11.34
TR30K-VF-PN-J11.42
TR30KF-VF-RT-J11.43
TR60-30GI70-A-J10.18
www.sense.com.br
NOSSOS ENDEREÇOS REPRESENTANTES
ESCRITÓRIO CENTRAL - SÃO PAULO ABS - Sistemas de Automação Ltda.

Rua Tuiuti, 1237 - Tatuapé Poços de Caldas - MG
Fone / Fax: (35) 3722-1667
São Paulo - SP - Cep: 03081-012
absautomacao@absautomacao.com
Fone: (11) 2145-0444
Fax:(11) 2145-0404 ELCONI Com. Rep. de Mat. Elétri. e Teleinform. Ltda.
vendas@sense.com.br Curitiba - PR
Fone: (41) 3352-3022 - Fax: (41) 3352-2945
FÁBRICA - MINAS GERAIS vendas@elconi.com.br
Av. Joaquim Moreira Carneiro. 600 - Santana
Santa Rita do Sapucaí - MG - Cep: 37540-000 ELETRO NACIONAL Comércio Repres. Ltda.
Joinville - SC
Fone: (35) 3471-2555
Fone / Fax : (47) 3145-4000
Fax: (35) 3471-2033 vendas@eletronacional.com.br
SENSE - Campinas KIKUCHI Representação Ltda.

Rua Barão de Itapura, 2137 - sala 63/64 Salvador - BA
Guanabara - Campinas - SP - Cep: 13020-300 Fone: (71) 3367-1181 - Fax: (71) 3367-6555
Fone / Fax: (19) 3239-1999 kikuchivendas@uol.com.br
campinas@sense.com.br
LOBRIM Comércio e Representação Ltda.
Recife - PE
SENSE - Porto Alegre Fone / Fax: (81) 3424-6500
Fone: (51) 3084-2715 lobrim@rimafel.com.br
palegre@sense.com.br
NAM Comércio e Representação Ltda.
SENSE - Rio de Janeiro São Luiz - MA
Cel: (21) 97398-0881 Fone: (98) 3016-3538/98288-7844
rio@sense.com.br nam@nam-ma.com.br
WALMAR Representações Técnicas Ltda.

SENSE - Espírito Santo Belo Horizonte - MG
Vila Velha /ES - Cel: (27) 99736-9319 Fone: (31) 3389-2500 - Fax: (31) 3389-2502
vendas-es@sense.com.br walmar@walmarrepresentacoes.com.br
Reservamo-nos o direito de modificar as informações aqui contidas sem prévio aviso. 2000000036 - 07/18

Catálogo Geral-5 Compressed

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo Geral-5 Compressed

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PERFIL

Desenvolve também produtos para proteção de instrumentos

UMA EMPRESA BRASILEIRA

03 Linha de Sensores Indutivos Distância Aumentada

04 Linha de Sensores Indutivos Frente Metálica

05 Linha de Sensores Indutivos Especiais

06 Linha de Sensores Indutivos Não Tubular Standard

07 Linha de Sensores Indutivos Não Tubulares

08 Linha de Sensores Magnéticos

09 Linha de Sensores Capacitivos

10 Linha de Sensores Fotoelétricos Tubulares

11 Linha de Sensores Fotoelétricos Não Tubulares

15 Sensor de Marca / Cor e Laser

20 Distribuidores para Sensores e Atuadores

LINHA DE SENSORES INDUTIVOS STANDARD

Sensoriamento Invólucro Saída Área

NA - NPN PS1,5-6,5-45-E-Ex PS1,5-8-45-E-Ex PS2-6,5-45-E-Ex PS2-8-45-E-Ex

Características técnicas comuns Diagrama de Conexões Cor dos Cabos

Sensores de Proximidade Indutivo 1.2

NA - NPN PS1,5-6,5-45-E-V8 PS2-6,5-45-E-V8

Dimensões mecânicas led 4

Características técnicas comuns Diagrama de Conexões Conector V8 / M8

Sensores de Proximidade Indutivo 1.3

NA - NPN PS1,5-8GI45-E-Ex PS2-8GI45-E-Ex

Características técnicas comuns Invólucro Cor dos Cabos

Sensores de Proximidade Indutivo 1.4

NA - NPN PS1,5-8GI45-E-V1 PS1,5-8GM45-E-V8 PS2-8GI45-E-V1 PS2-8GM45-E-V8

Características técnicas comuns Invólucro Conector V1 / M12

Sensores de Proximidade Indutivo 1.5

NA - NPN PS2F-8GM45-E PS2F-8GM45-E-V8

Características técnicas comuns Invólucro Conector V8

Sensores de Proximidade Indutivo 1.6

NA - NPN PS2-12GI50-E-Ex PS2-12GI50-E-V1 PS4-12GI50-E-Ex PS4-12GI50-E-V1

Características técnicas comuns Invólucro Conector V1 / M12

Sensores de Proximidade Indutivo 1.7

NA + NF - NPN PS2-12GI50-A-Ex PS2-12GI50-A-V1 PS4-12GI50-A-Ex PS4-12GI50-A-V1

Características técnicas comuns Invólucro Conector V1 / M12

Sensores de Proximidade Indutivo 1.8

NA PS2-12GI50-N4-Ex PS2-12GI50-N4-V1 PS4-12GI50-N4-Ex PS4-12GI50-N4-V1

Características técnicas comuns Invólucro Conector V1 / M12

Sensores de Proximidade Indutivo 1.9

NA PS2-12GI50-WA-Ex PS2-12GI50-WA-V1 PS4-12GI50-WA-Ex PS4-12GI50-WA-V1

Características técnicas comuns Invólucro Conector V1 / M12

Sensores de Proximidade Indutivo 1.10

NA - NPN PS5-18GI50-E-Ex PS5-18GI50-E-V1 PS8-18GI50-E-Ex PS8-18GI50-E-V1

Características técnicas comuns Invólucro Conector V1 / M12

Sensores de Proximidade Indutivo 1.11

NA - NPN PS5-18GI50-A-Ex PS5-18GI50-A-V1 PS8-18GI50-A-Ex PS8-18GI50-A-V1

Características técnicas comuns Invólucro Conector V1 / M12

Sensores de Proximidade Indutivo 1.12

NA PS5-18GI50-N4-Ex PS5-18GI50-N4-V1 PS8-18GI50-N4-Ex PS8-18GI50-N4-V1

Características técnicas comuns Invólucro Conector V1 / M12

Sensores de Proximidade Indutivo 1.13

NA PS5-18GI50-WA-Ex PS5-18GI50-WA-V1 PS8-18GI50-WA-Ex PS8-18GI50-WA-V1

Características técnicas comuns Invólucro Conector V1 / M12

Nota: versão com conector não possui aterramento

Sensores de Proximidade Indutivo 1.14

NA PS5-18GI70-UA-Ex PS5-18GI70-UA-V1 PS8-18GI70-UA-Ex PS8-18GI70-UA-V1

Características técnicas comuns Invólucro Conector V1 / M12

Sensores de Proximidade Indutivo 1.15

Características técnicas comuns Invólucro Cor dos Cabos

Sensores de Proximidade Indutivo 1.16