UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO

Faculdade de Letras
Disciplina: Temas e Problemas da Literatura Brasileira
Prof. Laíse Ribas Bastos
Nome: Laura Vieira e Silva
2022.1

Índice

Tudo isso é Paraty —------------------------------------------------------------------ Página 2

Encanto Caiçara —-------------------------------------------------------------------- Página 4
Parati —--------------------------------------------------------------------------------- Página 5
Agora é Vida —------------------------------------------------------------------------ Página 6
A Bela Adormecida —---------------------------------------------------------------- Página 7
 Tudo Isso é Paraty

Paraty é um patrimônio cultural e natural da humanidade, uma cidade no litoral do

estado do Rio de Janeiro, com praias de águas azul-esverdeada, centro-histórico charmoso,
festivais variados, comidas e bebidas típicas e muito mais. Eu poderia ficar aqui listando
todos os encantos caiçaras que encontramos por lá, afinal, sou suspeita, nasci e cresci
correndo na praça da Matriz e mergulhando na praia do Pontal. Sou apaixonada pelo meu
cantinho adorado e foi exatamente por isso que escolhi Paraty como o tema da minha
antologia.
Além de toda a beleza, festas e cultura procuradas pelos turistas, Paraty expira arte, de
todo tipo, é impossível algum paratiense não ter uma certa inclinação para um meio artístico
de se expressar. Nós mesmos criamos eventos, festas e rodas de música de momentos
cotidianos que acabam se tornando tradições, uma simples volta na praça pode se tornar uma
roda de ciranda num estalar de dedos, um jogo de bingo para arrecadar dinheiro para uma
festa tradicional da igreja vira um evento anual enorme, amigos se dividindo em equipes para
brincar se transforma em uma gincana que já acontece há 20 anos e que mobiliza a cidade
inteira, de bebês a idosos, durante um mês inteiro.
E com toda essa inclinação para a arte, nada melhor do que escolher dois poetas
paratienses que escolheram Paraty como musa inspiradora da maior parte de suas obras. O
primeiro é o Luís Perequê, um compositor, violonista e cantor, nascido e criado na zona rural
de Paraty. Perequê é um grande mobilizador da cultura caiçara paratiense, ele criou o Defeso
Cultural, com o apoio de Gilberto Gil, e fundou o Silo Cultural José Kleber, um espaço de
valorização da cultura tradicional e contemporânea da cidade. O segundo poeta é o próprio
José Kleber, ou Zé Kleber, como era conhecido pelas ruas da cidade. Ele foi o pioneiro em
escrever sobre Paraty, era poeta, músico, cantor, ator e artista plástico, e, além de toda a arte,
Zé Kleber era advogado, promotor público e político engajado na justiça paratiense. Foi
assassinado e encontrado morto no próprio quarto logo depois de tomar posse como vereador.
Kleber deixou uma linda homenagem à Paraty, com todas as suas poesias, músicas e obras
sobre a cidade.
 Eu escolhi apresentar primeiro as obras de Perequê e depois as tão tradicionais poesias
de Zé Kleber. Em “Encanto Caiçara” Luís Perequê fala sobre a natureza, os moradores, a
comida e bebida tão tradicionais de Paraty. Em “Parati” ele usa da maré cheia, que sempre
invade a cidade dando ainda mais charme para as ruas do centro-histórico, para falar da
sensação de morar e pertencer a Paraty. Eu escolhi as poesias “Agora é Vida” e “A Bela
Adormecida” porque foram musicadas e são cantadas durante os bloquinhos de carnaval e
festas da cidade, ambas falam sobre como é viver em Paraty.
Encanto Caiçara
Luis Perequê
Venho de campos e matas
Terra verde, fértil e farta.
Nossa roça a beira-mar.
Canto a pesca e canto a planta
E a vida Santa do lugar.

Juca acordando cedo,

Visitando cerco
E Manezinho saindo
Pra tirar taquara.

E nos olhos da caiçara

Um riso, uma beleza rara.
E a natureza não pára,
a É tanta estória pra contar...

Lá da casa de farinha
Uma voz sozinha
Vem soprando um canto
e solta pelo vento manso
nossa historia pelo ar.

E quem pensar que meu canto terminou aqui

Não viu que não falei da rama,
A planta da mandioca,
O peixe e a banana, a massa e o tapiti.

E nem na casinha de palha.

Um porco na ceva, um quarto de lua,
Um cio de égua e um peixe na malha.

E nem na viola do Dito,

Na tarde de um dia bonito.
Um azul-marinho é um pirão de conguito.

Uma cachaça boa e a gente cantando,

Poesia brotando pelo chão do peito
E esse canto é feito pra quem quer morar

Nesse encanto do meu canto caiçara.

É camarão no covo, criança na praia
Remendando redes, reunindo malhas
Pra cercar o peixe e fartar a casa.
E mariscar maré rasa.
Parati
Luis Perequê

Parati, trago em mim

Este raro prazer de estar por aqui e viver
Sendo irmão dos teus filhos
Eu sou mais uma pedra de tuas ruas
Mais um brilho de lua das tuas marés

Ie ie maré
É que eu sou maré
Eu sou maré cheia
Parati, refletir

E mostrar aos teus filhos teu brilho

Nos olhos de quem vem ao mar
Teu mimoso telhado
Teu lodo que eu trago do mar

Porque eu sou maré

É que eu sou maré
Eu sou maré cheia
Parati, dividir

Vou pedir pra proteger teu mar

Quando a estrada da serra se abrir
Um carinho do povo do vale de lá
Com este mar

É mar de maré cheia de amores por ti

Não quero te contar como lenda
Morta entre nossos ancestrais
Eu quero te pintar muita mais pro meu filho
E meu neto quando vier te encontrar

Água de maré
Lua cheia
Maré cheia
É cheia de maré
Para te proteger
Agora é Vida
José Kleber

Vem dos caminhos do mar

Vem navegando cansado
Meu barco azul enfeitado
De bandeirinhas e luz
Oh! Pra quê? Oh! Por que?
Carnaval na rua vai chegar
E o nosso bloco abre alas pra passar.

Agora é vida
Agora é sonho
O carnaval está na rua
O passado pouco interessa
Abre a janela, vem ver a lua

Vem ver estrêlas

e a madrugada
A aurora é linda
em Parati
Agora é vida
Tristezas, não
Tira a saudade
do coração!
A Bela-Adormecida
José Kleber

Quando a sonhar
Me vejo na cidade
A Bela Adormecida ao pé do mar
E bebo a tarde e sinto a madrugada
E a noite de permeio é só luar
É sol e mar, é praia e serenata
São pedras ladrilhando a minha rua

O mar passeia solitário na calçada

Espelhando a lua cheia
nos beirais e nas sacadas

Vida!
Como é boa para a gente viver
Amo!
Como é bom a gente amar aqui
Na praça, no cais, na praia…
Tudo isso é Parati!
É Parati, é Parati!