N-2767 DEZ / 2003

PADRÃO DE IDENTIFICAÇÃO DE
MATERIAIS POR CÓDIGO DE CORES

Padronização

Cabe à CONTEC - Subcomissão Autora, a orientação quanto à interpretação do

texto desta Norma. O Órgão da PETROBRAS usuário desta Norma é o
responsável pela adoção e aplicação dos seus itens.

Requisito Técnico: Prescrição estabelecida como a mais adequada e que

CONTEC deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
eventual resolução de não segui-la ("não-conformidade" com esta Norma) deve
Comissão de Normas ter fundamentos técnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo
Técnicas Órgão da PETROBRAS usuário desta Norma. É caracterizada pelos verbos:
“dever”, “ser”, “exigir”, “determinar” e outros verbos de caráter impositivo.

Prática Recomendada: Prescrição que pode ser utilizada nas condições

previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (não escrita nesta Norma) mais adequada à aplicação específica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo Órgão da
PETROBRAS usuário desta Norma. É caracterizada pelos verbos:
“recomendar”, “poder”, “sugerir” e “aconselhar” (verbos de caráter
não-impositivo). É indicada pela expressão: [Prática Recomendada].
Cópias dos registros das “não-conformidades” com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
SC - 32 CONTEC - Subcomissão Autora.

Sistemas de Qualidade
As propostas para revisão desta Norma devem ser enviadas à CONTEC -
Subcomissão Autora, indicando a sua identificação alfanumérica e revisão, o
item a ser revisado, a proposta de redação e a justificativa técnico-econômica.
As propostas são apreciadas durante os trabalhos para alteração desta Norma.

“A presente Norma é titularidade exclusiva da PETRÓLEO BRASILEIRO

S.A. – PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reprodução
para utilização ou divulgação externa, sem a prévia e expressa autorização
da titular, importa em ato ilícito nos termos da legislação pertinente,
através da qual serão imputadas as responsabilidades cabíveis. A
circulação externa será regulada mediante cláusula própria de Sigilo e
Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial.”

Apresentação
As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho
- GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidiárias), são comentadas pelas
Unidades da Companhia e das suas Subsidiárias, são aprovadas pelas Subcomissões Autoras - SCs
(formadas por técnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e
as suas Subsidiárias) e homologadas pelo Plenário da CONTEC (formado pelos representantes das
Unidades da Companhia e das suas Subsidiárias). Uma Norma Técnica PETROBRAS está sujeita a
revisão em qualquer tempo pela sua Subcomissão Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para
ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas em
conformidade com a norma PETROBRAS N - 1. Para informações completas sobre as Normas
Técnicas PETROBRAS, ver Catálogo de Normas Técnicas PETROBRAS.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 9 páginas

 N-2767 DEZ / 2003

1 OBJETIVO

1.1 Esta Norma padroniza a identificação visual de materiais pela PETROBRAS, como
chapas, tubos, acessórios de tubulação, válvulas, barras e perfis de materiais ferrosos e não
ferrosos através de um código de cores, visando a correta aplicação de materiais, conforme
a especificação definida no projeto.

1.2 A identificação dos materiais e acessórios deve ser feita pelos fornecedores e
fabricantes, antes do fornecimento.

1.3 Esta Norma se aplica a padronizações iniciadas a partir da data de sua edição.

1.4 Esta Norma contém somente Requisitos Técnicos.

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

Os documentos relacionados a seguir são citados no texto e contém prescrições válidas

para a presente Norma.

PETROBRAS N-1219 - Cores;

PETROBRAS N-1591 - Ligas Metálicas e Metais - Identificação Através de
Testes pelo Imã e por Pontos.

3 CONDIÇÕES GERAIS

A padronização por código de cores não substitui a identificação do material através do teste
por pontos, por analisador de ligas ou análise da composição química.

3.1 Forma de Identificação

A identificação dos materiais deve ser feita através de 2 faixas coloridas de cores distintas
ou não, aplicadas nos próprios materiais, em local de fácil visualização, exceto para o tubo
1)
Tri-norma®, conforme definido no item 3.1.6 desta Norma. A primeira faixa, mais larga e
denominada de faixa primária, identifica o grupo de materiais e deve ter uma largura 2 vezes
maior que a segunda faixa, denominada de faixa secundária, que identifica a liga específica
(ver ANEXO A).

1 2

LEGENDA:
1 - COR PRIMÁRIA: FAIXA COM LARGURA DE 20 mm;
2 - COR SECUNDÁRIA: FAIXA COM LARGURA DE 10 mm.

FIGURA 1 - FAIXAS

1) ®
Tri-norma é o nome de um tubo de condução que atende simultaneamente as especificações ASTM A-53 Gr.B
e API 5L Gr. B. Esta informação é dada para facilitar aos usuários na utilização desta Norma e não significa uma
recomendação do produto citado por parte da PETROBRAS. É possível ser utilizado produto equivalente, desde
que conduza a resultado igual.

2
 N-2767 DEZ / 2003

3.1.1 Para as peças de pequeno porte, com até 2” de diâmetro, devem ser usadas faixas
com largura de 10 mm para a cor primária e 5 mm para a cor secundária.

3.1.2 Para peças de médio e grande porte, acima de 2” de diâmetro, usar faixas de largura
de 20 mm para a cor primária e 10 mm para a cor secundária.

3.1.3 Para chapas usar faixas de 20 mm para a cor primária e 10 mm para a cor
secundária, conforme localização definida no item 3.2.1.

3.1.4 A identificação definida nesta Norma não substitui outras marcações permanentes dos
fabricantes como as requeridas pelas especificações aplicáveis do código ASTM.

3.1.5 A pintura não deve cobrir superfícies onde houver soldagem.

3.1.6 A identificação do tubo Tri-norma® deve ser feita através de 3 faixas coloridas de
cores distintas, aplicadas no próprio material, em local de fácil visualização. A marcação
deve ter uma faixa primária com largura de 20 mm e 2 faixas secundárias de 10 mm cada
uma, de acordo com a FIGURA 2.

1 2 3

LEGENDA:
1 - COR PRIMÁRIA: FAIXA COM LARGURA DE 20 mm.
2 - COR SECUNDÁRIA: FAIXA COM LARGURA DE 10 mm.
3 - COR SECUNDÁRIA: FAIXA COM LARGURA DE 10 mm.

FIGURA 2 - FAIXAS NO TUBO TRI-NORMA®

3.2 Localização da Identificação

3.2.1 Chapas

Para chapas de qualquer espessura, a identificação deve ter início na lateral frontal e fim na
lateral posterior e se estender ao longo do maior comprimento conforme a FIGURA 3.

FIGURA 3 - CHAPAS

3
 N-2767 DEZ / 2003

3.2.2 Tubos e Barras

Devem ser pintadas as faixas de identificação em todo o seu comprimento, conforme as

FIGURAS 4 e 5.

FIGURA 4 - TUBO

FIGURA 5 - BARRA

3.2.3 Conexões e Acessórios

3.2.3.1 Para peças com diâmetro até 2”, pintar as faixas de identificação como nas
FIGURAS 6, 7, 8 e 9.

FIGURA 6 - JOELHO

4
 N-2767 DEZ / 2003

FIGURA 7 - TÊ PARA SOLDA DE TOPO

FIGURA 8 - LUVA

FIGURA 9 - TÊ PARA ENCAIXE DE SOLDA

3.2.3.2 Para peças com diâmetro maior que 2”, pintar as faixas de identificação no dorso da
peça, como nas FIGURAS 10 e 11.

FIGURA 10 - FLANGE

FIGURA 11 - CURVA

5
 N-2767 DEZ / 2003

3.2.4 Válvulas

Devem ser pintadas as faixas de identificação no garfo do castelo e na lateral do corpo,

conforme a FIGURA 12.

FIGURA 12 - VÁLVULA

3.2.5 Demais Materiais

Os demais materiais não mencionados nesta Norma devem seguir como base os critérios já
mencionados nos itens 3.2.1 a 3.2.4 para a identificação por código de cores, procurando
ajustá-los à sua semelhança.

_____________

/ANEXO A

6
 N-2767 DEZ / 2003

ANEXO A - TABELAS

TABELA A-1 - PADRÕES DAS CORES DE IDENTIFICAÇÃO DOS MATERIAIS

Material Cor
ASTM A-283 Gr.C Branca e Branca
ASTM A-285 Gr.C Branca e Amarela
Chapa

ASTM A-515 Gr.60 Branca e Cinza

ASTM A-515 Gr.70 Branca e Vermelho
ASTM A-516 Gr.60 Branca e Verde
ASTM A-516 Gr.70 Branca e Laranja
API 5L Gr.B Branca e Branca
API 5LX-52 Branca e Azul
Tubo Condução

API 5LX-60 Branca e Vermelho

API 5LX-65 Branca e Cinza
Aço-Carbono

API 5LX-70 Branca e Preta

ASTM A-53 Gr.B Branca e Amarela
ASTM A-106 Gr.B Branca e Verde
ASTM A-333 Gr.1 Branca e Bege
ASTM A-333 Gr.6 Branca e Laranja
Tri-Norma® Branca, Verde e Amarela
Tubo ASTM A-179 Branca e Rosa
Troca ASTM A-192 Branca e Roxo
Térmica ASTM A-214 Branca e Marrom
SAE-1020 Branca e Cinza
Barras
SAE-1045 Branca e Preta
Fundido ASTM A-216 WCB Branca e Branca
ASTM A-105 Branca e Vermelha
Forjado ASTM A-181 Branca e Cinza
ASTM A-234 Gr.WPB Branca e Amarela
C - 0,5% Mo - P1 - WC1 Amarelo e Branco
0,80 % Cr - 0,65 % Mo - 1.1Ni - WC4 Amarelo e Cinza
0,90 % Cr - 1,20 % Mo - 1.0Ni - WC5 Amarelo e Azul
1,00 % Cr - 0,50 % Mo - P12 - WC6 Amarelo e Laranja
1,25 % Cr - 0,50 % Mo - P11 - WC11 Amarelo e Verde
Aço Liga
2.25 % Cr - 1.00 % Mo - P22 - WC9 Amarelo e Rosa
3.00 % Cr - 1.00 % Mo - P21 Amarelo e Roxo
5.00 % Cr - 0.50 % Mo - P5 - C5 Amarelo e Amarelo
7.00 % Cr - 0.50 % Mo - P7 Amarelo e Vermelho
9.00 % Cr - 1.00 % Mo - P9 - C12 Amarelo e Marrom
AISI 304 Azul e Azul
AISI 304 Gr.L Azul e Amarelo
AISI 304 Gr.H Azul e Laranja
Austeníticos

AISI 308 Azul e Branco

AISI 309 Azul e Cinza
AISI 310 Azul e Preto
Aços Inoxidáveis

AISI 316 Azul e Verde

AISI 316 Gr.L Azul e Rosa
AISI 317 Azul e Bege
AISI 321 Azul e Vermelho
AISI 347 Azul e Marrom
AISI 405 Verde e Branco
Martensíticos
Ferríticos/

AISI 410 Verde e Verde

AISI 410 Gr.S Verde e Laranja
AISI 420 Verde e Rosa
AISI 430 Verde e Vermelho
AISI 440 Gr.C Verde e Azul
(CONTINUA)

7
 N-2767 DEZ / 2003

(CONCLUSÃO)

TABELA A-1 - PADRÕES DAS CORES DE IDENTIFICAÇÃO DOS MATERIAIS

Material Cor
AISI 4140 Laranja e Laranja
Aço Liga/ AISI 4340 Laranja e Amarelo
Barras AISI 8620 Laranja e Verde
AISI D6 Laranja e Rosa
2) ®
INCONEL 600 Vermelho e Laranja
3) ®
INCONEL 625 Vermelho e Verde
4) ®
MONEL 400 Vermelho e Marrom
5) ®
HASTELLOY ALLOY B-2 Vermelho e Branco
6) ®
Ligas de HASTELLOY ALLOY C-276 Vermelho e Azul
Níquel 7)
HASTELLOY ALLOY C-22 ®
Vermelho e Amarelo
8) ®
HASTELLOY ALLOY G Vermelho e Rosa
9) ®
INCOLOY 800 Vermelho e Cinza
10) ®
INCOLOY 800H Vermelho e Roxo
11) ®
INCOLOY 825 Vermelho e Preto
Ferro Fundido Rosa e Rosa

2) ®
INCONEL 600 é o nome de uma liga de níquel com 76 % de Ni, 15.5 % de Cr e 8 % de Fe. Esta informação é dada para
facilitar aos usuários na utilização desta Norma e não significa uma recomendação do produto citado por parte da
PETROBRAS. É possível ser utilizado produto equivalente, desde que conduza a resultado igual.
3) ®
INCONEL 625 é o nome de uma liga de níquel com 61 % de Ni, 21,5 % de Cr, 2,5 % de Fe, 9 % de Mo e 3,6 % de Co e Ta.
Esta informação é dada para facilitar aos usuários na utilização desta Norma e não significa uma recomendação do produto
citado por parte da PETROBRAS. É possível ser utilizado produto equivalente, desde que conduza a resultado igual.
4) ®
MONEL 400 é o nome de uma liga de níquel com 66,5 % de Ni, 31,5 % de Cu, 1,2 % de Fe e 1 % de Mn. Esta informação é
dada para facilitar aos usuários na utilização desta Norma e não significa uma recomendação do produto citado por parte da
PETROBRAS. É possível ser utilizado produto equivalente, desde que conduza a resultado igual.
5) ®
HASTELLOY ALLOY B-2 é o nome de uma liga de níquel com 69 % de Ni, 28 % de Mo, 2 % de Fe, 1 % de Co, 1 % de Mn e
1 % de Cr. Esta informação é dada para facilitar aos usuários na utilização desta Norma e não significa uma recomendação do
produto citado por parte da PETROBRAS. É possível ser utilizado produto equivalente, desde que conduza a resultado igual.
6) ®
HASTELLOY ALLOY C-276 é o nome de uma liga de níquel com 57 % de Ni, 15,5 % de Cr, 16 % de Mo, 5 % de Fe, 2,5 %
de Co e 1 % de Mn. Esta informação é dada para facilitar aos usuários na utilização desta Norma e não significa uma
recomendação do produto citado por parte da PETROBRAS. É possível ser utilizado produto equivalente, desde que conduza
a resultado igual.
7) ®
HASTELLOY ALLOY C-22 é o nome de uma liga de níquel com 56 % de Ni, 22 % de Cr, 13 % de Mo, 3 % de Fe e 2,5 % de
Cb. Esta informação é dada para facilitar aos usuários na utilização desta Norma e não significa uma recomendação do
produto citado por parte da PETROBRAS. É possível ser utilizado produto equivalente, desde que conduza a resultado igual.
8) ®
HASTELLOY ALLOY G é o nome de uma liga de níquel com 44 % de Ni, 22 % de Cr, 20 % de Fe, 6,5 % de Mo, 2,5 % de
Co, 2 % de Co e 1 % de W. Esta informação é dada para facilitar aos usuários na utilização desta Norma e não significa uma
recomendação do produto citado por parte da PETROBRAS. É possível ser utilizado produto equivalente, desde que conduza
a resultado igual.
9) ®
INCOLOY 800 é o nome de uma liga de níquel com 32,5 % de Ni, 21 % de Cr e 46 % de Fe. Esta informação é dada para
facilitar aos usuários na utilização desta Norma e não significa uma recomendação do produto citado por parte da
PETROBRAS. É possível ser utilizado produto equivalente, desde que conduza a resultado igual. Esta informação é dada para
facilitar aos usuários na utilização desta Norma e não significa uma recomendação do produto citado por parte da
PETROBRAS. É possível ser utilizado produto equivalente, desde que conduza a resultado igual.
10) ®
INCOLOY 800 H é o nome de uma liga de níquel com 33 % de Ni, 21 % de Cr e 46 % de Fe. Esta informação é dada para
facilitar aos usuários na utilização desta Norma e não significa uma recomendação do produto citado por parte da
PETROBRAS. É possível ser utilizado produto equivalente, desde que conduza a resultado igual.
11) ®
INCOLOY 825 é o nome de uma liga de níquel com 42 % de Ni, 21,5 % de Cr, 30 % de Fe, 3 % de Mo e 2,2 % de Cu. Esta
informação é dada para facilitar aos usuários na utilização desta Norma e não significa uma recomendação do produto citado
por parte da PETROBRAS. É possível ser utilizado produto equivalente, desde que conduza a resultado igual.

8
 N-2767 DEZ / 2003

TABELA A-2 - CÓDIGO DE CORES

Pela Norma PETROBRAS N-1219 Correlação

Código Denominação Denominação Notação Munsell
Amarelo 2.5 Y 8/12
2386 Amarelo-PETROBRAS Azul 2.5 PB 6/10
Roxo 2.5 P 5/10
2392 Creme-Claro Bege 2.5 Y 9/4
Branco 2.5 R 9/N
0095 Branco
Cinza N 6.0
Laranja 2.5 YR 6/14
1867 Alaranjado-Segurança
Marrom 10 R 4/4
Preta N1
0010 Preto
Rosa 5 R 8/6
Verde 10 GY 6/6
4845 Verde-Segurança
Vermelho 6.25 R 4/14

Nota: Para as cores não definidas pela norma PETROBRAS N-1219, consultar a
Notação Munsell.

_____________