TE IA lu ĄR

EDE
V e ra L La m
. an n o C a liı
8 §
e d iç ã o

Scanned by CamScanner
 D a do s Internacionais d e c a ta lo g a çã o na P u b lic a ção (a p )
S P B ra s il)
(C âm a ra B ıa s ile iï a d o L iv ro
Ca lil V e ıa Lúc ia La m a n n o
Lú c ia La m a n n o C a tiL 8 E d
Te ra p ia fa m ilia r e d e ca s a l/ V e ıa
b c s e m p s ic o te ra p ia S é r ie
S ão h u to S u m m u s 1 98 7 (N o v a s u s a
B N o v a s b u sc a s w 3 1 )

B iblio g ra fia
IS B N 9 7 8 8 5 3 2 3 0 28 8 5

a p ia d a fa m ītia 3
1 Fa m ília s c o m p ro ble m a s 2 P s ic o t e ı
ps ic o te ra p ia d e c a s a l I Tftu lo II Sēń e

8 7 0 97 5 CD D 1 58 24
T e ra p ia fa m ilia r
61 6 89 15 6

de ca sa l
N LM W M 4 3 0

In dic e s p a ra c a tá lo g o s is te m á tic o
e
1 C a s a L P s ic o te ra p ia M e d ic in a 616 8 9 156
2 Fa m ĺ lia R e ı a çõ e s in te r p e s s o a is P s ic o lo g ia 1 58 24
3 Ps ic o te ra p ia d e fa m ilia 616 8 9156
4 P s ico te ï a pia d e c a s a L M e dic in a 6 16 8 91 56
5 Te ra p ia fa m ilia r T ėc n ic a s M e d ic in a 6 16 8 9 15 6

V e ra L La m a n n o C o lil

Co m p re e m ı
蛰
u g a r d e fo to c o p ia r
C a d a re a l q u e v o c ê dá o r u m liv ro re
p c o m p e n s a s e u s a u to re s
e o s c o n v id a a p ro d u z ir m a is
s o b re o te m a
in c e n tiw s e u s e d ito re s a e n c o m e n d
a * t ra d u z ir e p u b lic a r
o u tra s o b ra s s o b re o a s s u n to
e pa ga ao s liv re iro s p o r e s to c a r e le v a r a té v o c ê li
v ro s
p a ra a s u a in fo rm a ā o e o s e u e t t
ç n re e n im e n to
Ca da Į qu e v o c Ê dá
re a
pe ı
a fo to c ó pia n ā o a u to ń za da de um liv ro
fin a n c ia o c rim e
j
e a u d a a m a ta r a
prodçāo in te le c tu a l d e se u p a fs

Scanned by CamScanner
 D

e
t c
I o o
m s p
p y
d
e ń
e s g
s t h
s
e e a t
ã
A m R o e @ T
m h 0 u E
a
t
a t 5 d R
e a S C 1 A
n 0 D ç
l l p S u a 9 P
o V o d F o 0 e ã
I a t
u p 8
◆ v x n
n
e n S
◆
s /
? n
6
a p m a o 7 A
p
e e
d
e u u
m
/
w
e 0 p a
m a F
e
n
d 1
a m e
n m w
0
0
c ? m g L e
y
b A
s ą 1 s
1 m t
1
1
u
m o é
s M
s s
1
1 1 u o u w 1
- u e
v
I
p 1 u e a L
o s G
@ 3
o s
a
@
s
S n s
r
v e I
n s 8 3 3 E o
s
u
m
3
8 3 ā 6 t
o E á W a
d a
A
R
o u 7 8 a 8 d 8 o 1
Ħ
7 t c u
m 7 3 d o
m 3 6 t o 2
7 e c S
l E
B 3 a 5 o m u 2 P d t
s u
m 7
c n a - a t D
a
u 8 a 9 ń s m s 7
3 u t o o p c E
s 0 d a u u 4 7 o E
s 8 6 8 c 3 r r o a C
3 o 9 m s o 7 o 0
d c
c 5 6 2
a A
8 0 c m 2 - a a h l S
o d t S a
o n A
m o u
o
m b S d
r m L

b
P a m a
b a
m n
u n
L s o
t
d E c
a d a
t
o
r
a

v p e p p d
e s a s e
p
e
m p
a
s
u
o c
e
g v
n
d r e r
r e
a a a q r a p a a n
a n a s a e
a s n
s u
o
s m r
o
ç p
d
d r
d c
o o a E v E a s p c
õ
e a e T o
s
e
E
o c
o
s m a s s u o u s a s s

h n
e r
a b s m a a s
c
a
r
n f s m a
a
ç p s s C s s a a e a d
o o f d a
r ã r
o O b m r o
N
r s
m b
o o
f
e a r ç
a
n m v a q d s c
o
e u v m m õ o d v u ú
d
e
s r a
O
m e s
s
s a e v 0 a
d e e
a e e s e
ç
ō m o f e s
s
a 5 s a
d
z
e
m d n c
e n
g
ã V
a o s v
u
e
s
n
a
r a
? d o
e s
e
m s

á
a
e
o
n o
v
o A
a
s m o s u
m
a s
q v
e
a S
q u s
a d a o r d o s
d u m s e
u p
r f
ç
d
e
u r o e r u é
e m e m B
e ã a c s a e n f
c
r o c a
r
b
a e
u e
o e
a c n e
o
r c U
e
s o
a
d d
a a
ç m x n o d a
r o m o S
e p
e o a u h õ c e ú a
s a s e a m C
s n o e o n e
m o c m s o
r
n
r
e
à o
s
m a
r

ê e e
ê
A
a e a p c r r p e r o d S
n
m r
e
r
e
s
a a o c
o s
z m u e n
o n s s c p a u
o s
s u
s
e n o
c
o u a d ó o s
r
o
p E
a e
a
M
o s
e n c o r o u s o
d r
v c o c
a a e a o c e p g a
c s a e o c o c
r s
n
d n a m e o r
s
o o
P e
o e
r
a o
e
p s
s
u a n
e
r
P
s s n e d a o r b o o S
c r g c c d p a
r a o a r c I
c e e e c d e o n p
o n n q r
a m d s s
r h g e
a
r C
u a o s e a e e n a
g
o e
ç
a e
c
ç
õ
n
a
n d n
v
n p
n
a
o
s
n
e q a O
e
a d õ e f o o e a
n s u o T
o e m s r
u
s
d v
r
e
r
a o e
a E
s e
e
n
s e e s m p
o R
e p d n r
s
p c v c
e r d
m ú e s a a r ê a
A
b m o p
ç
a c
o n
d
a
o
a m m n
a
l
e p
r õ n o s
s
ç p u c
e
P
c p a e v ã n I
s c o s
o
o s a c
m s a o e o e
d A
f
e
c
u ó o
s
m e d o
e o n d d
r
e
m e
a o a
m c
s
a a
a a
d e
g e e s p
c
e g
r
a
z o b p o
n
n m s
s
p o e ū
a s u o p s n b
r e p g s s s
r s d q o i v
ã c g u c n o
a a a o a c
å o e a s o s r e - c a o
-

Scanned by CamScanner
 v p a c d p
n d d p C f
m c
o
m o r
e
e e o o
a
a u n m n m e
o
n s s
z
n m v e
m e e n
N
a s e a
r i
m v
a
r
C
f
b
r
S
d
o a
o e S n
g
n n
s
c N
o a g e e õ h o
ç
a e
r r
t
e
e
u
c
o
e
m e
s

Ė
n
o a m r
ê
n e d s
s
O
e a p a s
ã
o
s
s
c o a
r
s
m m r s
r
s
c o a
s V
o s e s ó e a u
A e n e
e
s
v
e o p a r
o
q
u
e
r
u
p e
c T
a
s
n
s
p
e
s

h
n p
o B A
e r s
f s e o a e a
g e c
v
e
r u S
a s
m c
x e r o s
s
s s e g
f
s
r
s
c
a
s o a n s
á r a ó s
p S
s
é
s
a
u
m e ç
a a
c
a
r
o p
e
r g
e ç
a r c
a
r a
u
a
s É B
s b
a
R U
r s e r ã o a c
r a
e r r ō
e p o r
u q n c a d
o p u a e s d e I
e d u a o c
B
s
s f d
e
d
o
s
a
m e
a
s
q
u
ç
ō
s
u m e o a s
e E S
o c e u
a
o d v r
e e
s
d o o c
s g
õ a
C
a
u F a e e p e r
u p e B A
N s
d
p
e
s
q a d
c
c
e
e p s
e
s
e
s
r s
s
o u c e n a p o
s a s q
e u b s g o
ã
s á
u b
e S
N
s d
e s u
s
a
d
e
o e e o r
e a
n
u
e
c m r
a e e c
s d s
s
a v a
r
m a d m o o a a
c s m o O E
e e e d m o r e s o a n S
M
B d e s r a e r
a
u c
q
u ã
p
p
s e c e
u
n
a a
n N s u s
S
p
s
c a p e o
a a c m m o s
d
p
e
n e
c
o
s h
o
r u A
a
a
r p e
r s
s
o o m a a
s
u g e s u e
r
S P
s a g n a s
e a r m a e d o s m
e
o f
g r a
s
é
r
a d
d
a
s s d
o a n B S
a c e a v B n I
m s
m u a c
m p m p a e n
a
u
U
e
r
t
u
a
a N
e r d s f
o
e u
s
o
s c m S
C
P
p a r
d n ó a m n
s
o
f
a
m
a
ç o s
o p
r
a
n
r
m a r
c
a o
n e C O
c
e
r r
ã
o
N q e
s
s
a S e a s
e s
q a s
A T
o e a o u a o d q u p
a r n
e
c
e
s
u p
s
s
e
s
c b
r
o
o
s
p
u
ô u
e
e s
g
a S E
r
a a
s
s á
s
v m B a
b e r
e b
s
r
n S
o
R
c c e a
p u e s n a e
a
o
m p
o
B n s
s
c
ç
a
u
d e
s
c
a p
d
e
d
e m
a
b A
o e o p
o s
s
r
a
u
s
p
a
p
e
a
s D
e
e
s
d
o
s
c r
e e
e
r P
c r T o - n n I
f p a r
a v s
s d e o
b a p
o
n
a
s
p
c
e r
r
a n
m
e ū e e e g
a
A
e d é a p e n
s
d
a - ū
a
s
r
a
s
o
m r
a
P e p
a
u
s
s v n o
n b m p b s
d a a d o r r d a e
d r e d r e a
e
e
s a m r e - o s s a e e s r

s
o
ó
E
n n
d e
e r
x e
a s
a
e
m a
o
b
r
s a
a u
n e
é d a
a
a d
e m
p u
r s
ó a
p
ń
a

o
b
ľ
a

Scanned by CamScanner
 A g r a d e c im en to s
In d ic e

Sou m u ito g r a ta ao C N P q p e la j d a fin a n c e ir a

a u se m a qu al
id o m do s te r a p ia fa m iı
ia r de P re ł
lic io
n ão te r ia c o n c lu eu s e s tu em e c a sa l

d u r a n te m in h a e s ta d a n a In g la te r r a
ı io
ro ä u çł
n ł
M eu s d e c im e n to s a B a t b a r a D a le e M ik e W ilk in s d o D e
a g ra

p a r ta m en d e P a is e C r ia n ç a s d a C lfn ic a T a v is to c k
to L o n d r e s p e lo
PA R T E I F A M IL IA E T E R A P IA F A M I L IA R
c a r in h o c o m q u e m e in tr o d u z ir a m ao m o d e lo d e te r a p ia fa m ilia r
s is tê m ic a M in h a g r a tid ão a D ia n a D a n ie l e E v e ly n C 1e a v e ly s u p e r C a p itu lo 1 0 M d e lo S is tê m ic o
o
v is o r a s d o In s titu te o f M a r ita l S tu d ie s d a C lín ic a T a v is to c k
C a p itu lo 2 A T era p ia F a n a ilia r E s tr u tu ra l
n d r e s F a ç o a q u i u m a g r a d e c in ıe n to e s p e c ia l a o m e u c o te r a p e u ta
S ta n R u s z in s lq r e a to d o s o s p r o fis s io n a is q u e p a r tic ip a r a m do C a p ítu lo 3 A T e ra p ia E s tr a té g ic a B r e v e

M a r ita l W o r k s h o p C a p itu lo 4 0 G ru p o d e M ilã o

C a p ítu lo 5 E s q u e m a C o m p a r a tiv o d a s T e r a p ia s E s tr u tu ra l
E s to u ta m b én ı g r a ta a C h r is to p h e r C iu lo w D ir e to r d o In s ti
E s tr a té g ic a B r e v e e a d o G r u p o d e M ilã o
tu te of M a r ita l S tu d ie s p o r s u a b o a v o n ta d e e n ı d is c u tir m in h a s
idéia s C a p itu lo 6 A A b o r d a g e m P s ic a n a ı ĺ tic a
C a p ftu lo 7 A s A b o r d a ge n s P s ic o d in â m ic a s
A lé m d e s s e s g o s ta r ia d e fa z e r a qu i u m a m e n g äo e s p e c ia l a le d a
P o r c h a t p o r s u a a m iz a d e e p o r s u as v a lio s a s c r ĺ tic a s e su g e s tõ e s PA R T E II C A SA M E N T O E T E R A P IA D E C A SA L
M e u s a g r a d e c im e n to s a o D e p a r ta m e n to d e P s ic o lo g ia M éd ic a e
P s iq u ia tr ia d a F C M U N IC A M P p r in c ip a lm e n te a o S e to r d e A d o C a p ĺ tu lo 8 0 M o d e lo P s ic a n a 1ític o
le s c e n te s p e lo in te r e s s e n o ın e u tr a b a lh o a o r e to r n a r a o B r a s il C a p ítu lo 9 B r e v e D e s c r iç ã o s o b r e O u tr a j A bo rd a ge n s em

F in a lm e n te s o u m u ito g r a ta a o s m T e r a p ia d e C a s a l
eu s p a is e à m in h a fa m fı
ia
S a íd e e T h ia g o s e m c u ja c o m r e e n s ã o
p e j
e n c o ra a m e n to c o n s ta n te s
P A R T E II I C O N S ID E R A ÇÖ E S F IN A IS
n ã o te ū a tid o c o n d i õ
ç e s d e m e d e d ic a r a e s te tr a b a lh o

C a p ítu lo 10 A p lic a ç ão d e A lg u n s C o n c e ito s S is tê m ic o s e

P s ic a n a 1ĺ tic o s e m F a m i a s d e A d o le s c e n te s
A p r e s e n ta n d o D is tú r b io s P s ic o s s o m á tic o s
C a p ítu lo 11 O r to d o x ia n a P r á tic a da T e ra p ia d e F a m ilia
e de C a sa l

Scanned by CamScanner
 P re fá c io

C o n he cem o n o s em L o n d r e s , V e r a C a lil e e u , e m u JJA worksìop

so b re " o m é to d o d e \i o , n o L o n d o n I n s titu te o f F a m į ı
"
y T h e ra py
L e m b ro m e q u e a p ó s h
a s im p a tia in ic ia l m e c a m o u
a a te n ç ã o , e m
,

a a c u id a d e d e s u a s p e r g u n ta s
n o de c o rre r do
V e r a a p e r tin ê n c ia e
,

w o rksho p M a is t a r d e , em in iim e r o s p a p o s s o b r e te r a p ia d e fa m ília

e d e c a s a l s o b r e c a s o s q u e v ía m o s em am bo s o s n o sso s c u rso s , e ssa
,

b o a p r im e ir a ï Į ırp r e s s ã o a m p lio u se

H á, em p r im e ir o lu g a r ,
em p r o fu n d o c o 】n p r o m e tim e n to
V e ra ,
u m

co m e s s a s fo r m a s d e a te n d im e n to V e r a , p r iv ile g ia d e fin itiv a n ıe n te , ,

s e u c ó n te x to fa m ilia r A lia s e a e s s a ,
n o tr a ta m e n to , o in d iv fd u o e m
d d i o c a ç ã o p a r a t r a ta r d e fa m ilia s u m
la r g o
p o r a s s im d iz e r v e r a e r a v
,
,

c o m p le x o c a m p o d a te r a p ia fa m
ilia r
c o n h e c im e n to s o b r e o

V e ra C a lil fe z n a T a v is to c k fo r n n a ç ã o c o m o te r a
C lin ic a su a

fa m ília e de c a sa l E m r e a lid a d e , r e s id iu o ito an o s en ı

p e u ta d e
f i T rab a
L o n d r e s , te n d o in ť im e r a s o p o r tu n id a d e s p a r a a f a p e r e ç o a r s e
id d
th o u , p o r e x e m p lo , d u r a n te to d o u m a n o e m u m a c o m u n a e p a r a,

to x ic ô m a n o s A lia p o is , a s e u in te r e s s e e c o
n h e c im e n to s o b r e fa m ília s ,

o u tr a s á r e a s d e c o n h e c im e n to s v
in c u la d a s a p r o b le m á tic a s q u e p o d e m
s u r g ir n a fa m ília E ta m b é m s u a fo r m a ç ã o in ic ia l c o m o e n fe r m e ir a
to u m a v a r iá v e l a m a is n o e n r iq u e c im e n to d e
p s iq u iá tr ic a é , d e c e r ,
s e u tr a b a lh o e m fa m ília s c o m m e m b r o s p s ic ó tic o s

A a u to r a n o s a p r e s e n ta n e s te liv r o u m p a in e l a m p o
l d a s d iv e r s a s

a bo rda ge n s e m te r a p ia d e fa m ĺ lia e c a s a l E la o fa z d e m o d o s u c in to .
d o s a s p e c to s m a is im p o r ta n te s d a s d iv e r s a s e s c o la s
p o r é m , fo c a liz a n o
ib ilid a d e d e in te g r a r e m s e
ľ r o u tr o la d o c o lo c a a q u e s tã o d a p o s s
,

d ife r e n te s e s c o la s E m o u tr a s p a la v r a s le v a n ta a p o s s ib ilid a d e
de
em

tr a b a lh a r s e fo r a d e u m ť in ic o m o d e lo , c o m o p o n to d e r e fe r ê n c ia

e fix o , p a r a a c o m p r e e n s ão d a d in âm ic a e in te r v e n ç ã o n a
r ĺ g id o
i d
fa m ília A c e n a c o m u m e c le tis m o p r o d u tiv o , a q u e le q u e s e r v n o s e
d e u m in s tr u m e n ta l v a r ia d o e a d e q u a d o , e q u ip a m e lh o r o te r a p e u ta

11

Scanned by CamScanner
 p a ra a s su a s in te r v e n ç õ e s E s sa p e r s p e c tiv a de V e ra a pen as r e fle te

o qu e m u ito s te r a p e u ta s n o m u n d o to d o e s tã o a p e n sa r e a fa z e r ,

s o b r e tu d o a q u e le s q u e se filia m à a b o r d a g e m s is tê m ic a n o tr a ta m e n to

d e fa m ilia s
E m bo ra te o r ia e té c n ic a fo r m e m u m a u n id a d e e a ú ltim a c o s tu r a e
d e r iv a r d a p r im e ir a . a té c n a m e u v er u m ic a a d q u ir e ,
v a lo r p r ó p r io ,

e p o d e ig u a lm e n te s e r v ir a o u tr o s q u a d r o s r e fe r e n c ia is te ó r ic o s Em
l
o u tr a s p a a v r a s , s ã o a s n e c e s s id a d e s c o m a s q u a is u m te r a p e u ta s e
d e fr o n ta q u e o fa r ã o d e c id ir s e s o b r e o in s tr u m e n ta l a u s a r O b o m
te r a p e u ta d e v e an te s e s ta r m a is a te n to e liv r e p a r a a g ir
m a is ,
com
o qu e sa be e co m o qu e te m à su a d is p o s iç ã o , d o q u e p e r m a n ecer
a m a rr a do ao q u a d r o te ó r ic o té c n ic o a o q u a l s e filia

A o p ro p o r se p e r s p e c tiv a .
e ssa N ão se ig n o ra m . por c e r to ,
as
co n t r a d iç ō e s o u in c o e r ê n c ia s e m
s e p o d e r ia c a ir n o u s o e c lé tic o
qu e
d o in s tr u m e n ta l q u e s e te m à d is p o s iç ã o E s s e é u m r is c o , n o e n ta n to ,
qu e dev e s e r e n fr e n ta d o n ã o n o s e n tid o d e e v ita r s e a p o s s ib ilid a d e
,

d e in te g r a ç ã o m a s s im d e le v fo r m
, ,
n o ar o te r a p e u ta a p e s q u is a r a a
r ic a e p r o d u tiv a de c e r ta s co m b in a ç õ e s té c n ic a s

V e ra acen a ta m b ém co m e n c a ix e s te ó r ic o s A s te o r ia s qu e bu s c a JJrı
ex p lic a r a d in â m ic a e p a to lo g ia n a fa m íı
ia p o de m ,
e v e n tu a lm e n te .

c o m p le m e n ta r s e em c e r to s a s p e c to s : o te r a p e u ta p o de , po r ex em p lo .

e n r iq u e c e r s u a a p r e e n s ão d a fa m ília d e q u e tr a ta u s a n do s im u lta n e a
m e n te d o is m o d e lo s p a r ą c o m p r e e n d ê ]a
C o n hec e n do am p la m e n te a s du as p r in đ p a is a b o r d a ge n s em te r a
p ia de fa m ilia , a s is tê m ic a e a p s ic a n a lftic a e te n ta n do tr a b a lh a r
a po ia n d o se em a m ba s ,
V e ra sa i do cam po d a d is p u ta en tr e e la s e
en r iq u e c e o se u tr a b a lh o

E s te é u m liv r o q u e fa z ia fa lta em n o sso m e io D j

e se a m o s qu e
e le p o ssa se r iitil a q u e m se in te r e s s e p e lo cam po

le d a P o r c h a t

12

Scanned by CamScanner
 In tr o d u ç ã o

O s v á r io s d e tr a b a lh o c o m fa m ilia e c a s a l d u r a n te o s q u a is
an o s ,

te n te i am p lia rc o n h e c im e n to s priticos e te ó r ic o s ta n to n a lin h a s is

tê m ic a fo r a m ta m b é m c o n flitiv o s
co m o p s ic a n a litic a r ic o s
,
m as
A p e s a r d e r e c e n te e s s a m o d a lid a d e te r a p ê u tic a p o s s u
,
i j in ú m e r a s
á
c o n tr ib u iç õ e s a s q u a is m u ita s v e z e s
, p o r a p r e s e n ta r e m s e d e fo m i a
,

in te n s a m e n te d is tin ta s p o d e m g e r a r u m a c e r ta p e r p le x id a d e o u a té
,

m e sn ı o c o n fu s ã o p a r a a q u e le s q u e e s tã o m o tiv a d o s a e n v e r e d a r p e la
ár e a
A cho q u e ,
fo r m a d e a liv ia r o c o n fı
con ı
o ito c a u s a d o p e la m in h a
m o tiv a ç ão e m li h i
a m p a r m e u s c o n e c n ıe n to s e m lin h a s d e p e n s a m e n
to s q u e p a r e c ia m ir r e c o n c iliá v e is p r o p u s m e a e s c r e v e r u m
,
liv r o
T a lv e z n a te n ta tiv a d e e s c la r e c e r m e lh o r p a r a m im m e s m a c o n c e i
, ,

to s fu n d a m e n ta is a p a r e n te m e n te c o n tr a d itó r io s à m e d id a q u e o s
,

fo s s e e la b o r a n d o a tr a v é s d a e s c r ita , c o m a in te n ç ã o d e c o m p a r ti
1h 6 lo s c o m o u tr o s
E s p e r o tr a n s m tir a t r a v é s d e s te tr a b a lh o n ã o s ó n o ç õ e s b á s ic a s
s o b r e te r a p ia fa m ilia r e d e c a s a l e c o m o e la s p o d e m s e r r e c o n c ilia d a s

d e fo r m a h i
a m a o n o sa m a s b t d
so re u o , a
,
i d é ia d e u m tr a b a lh o c o n s
ta n te n ıe n te e m e v o lu ç ão

E sp e ro ,
a in da , qu e e s te liv r o s ir v a d e e s tim u lo p a r a q u e m se
in te r e s s a p o r e s ta n ov a m an e ir a d e e n te n d e r a s r e la ç õ e s h u n ıa n a s e

s u a s im p lic a ç õ e s

15

Scanned by CamScanner
 PA R TE I

F A M FL IA E T E R A P IA F A M IL IA R

R e la tio n s h ip a r e b o th s o m e th in g m o r e
a n d s o m e th in g o th e r th a n w h a t th e

in d iv id u a ls b r in g in to th e m
W a tz la w ic k , 19 7 9

Scanned by CamScanner
 C A P IT U L O

0 m o d e lo s is ţ ê m ic o
u n ı o r g a n is ł fo r m e ir
p a r le s d e
T o da s )ıo a m u m
as

c H ito p o r ta n to ,
to d a p a r le é c o m eço e fim
H ip ó c r a te s

1 1 P R IN C IP IO S B Á S IC O S

o u m e m b r o s in
"

A id é ia c e n tr a l d e s s a e s c o la é s e r o
«
d o e n te ,

to m á t ic o apen as u m r e p r e s e n ta n te c ir c u n s ta n c ia
l d e a lg u m a d is fu n ç ã o
,

n o s is te m a fa m ilia r T r a d ic io n a lm e n te o d is tú r b io m e n ta l s e e n g e n
o r ig e n a
d r a e s e m a n ife s ta p o r fo r ç a d e c o n flito s in te r n o s ; te m a s u a
O m o d e lo s is tê m ic o , p o r o u tr o la d o e n a t z a
f i
n o p r ó p r io in d iv ĺ d u o
,

i d u a do s de
o d is t lir b io m e n ta l c o m o a e x p r e s s ã o d e p a d r õ e s n a e q
in te r a ã o n o in te r io r d a fa m ilia
ç
M a s e m q u e s e fu n d a m e n ta a te r a p ia fa m ilia r s is tê m ic a p a r a
,
i G e r a l d o s S is te
ju s tific a r e s s a concepçio ? B a s ic a m e n te n a T e o r a ,

m a s d e s e n v o lv id a in ic ia lm e n te p o r
V o n B e r ta lla n fy n o s a n o s 4 0 e
n a ramificaçio d e s s a te o r ia a c ib e r n é tic a
,

C b a s e n a te o r ia d e V o n B e r ta lla n fy (1 9 7 2 ) a fa m ilia p o d e
o m ,

s is te m a a b e r to , d e v id o a o m o v im e n to de
s e r c o n s id e r a d a c o m o u m

s e u s m e m b r o s tte ł ılr o e fo r a d e u m a in te r a ç ã o u m co m o s o u tr o s e

i b ie n te c o m u n id a d e ), n u m
com s is te m a s e x tr a fa m ilia r e s (m e o a m

flu x o r e c ĺ p r o c o c o n s ta n te d e in fo r m a ç ã o e n e r g ia e m a te r ia l A fa
,

a fu n c io n a r c o m o u m s is te m a to ta l A s a ç õ e s e
m ilia te n d e ta m b é m

c o m p o r ta m e n to s d e u m d o s m e m b r o s in jlu e n c ia m e s im u lta n e a m e n te
s ã o in ftu e n c ia d o s p e lo s c o m p o r a
t m e n to s d e to d o s o s o u tr o s

E s s e c o n c e ito p õ e e m r e le v o c e r ta s p r o p r ie d a d e s d o s s is te m a s
a b e r to s fu n d a m e n ta is p a r a a c o m p r e e n s ã o d a o r g a n iz a ç ã o e fu n c io
,

n a m e n to d a fa m ília D e s ta c a p r im e ir a m e n te a id é ia d e g to b ü tid a d e .

o u s e ja , to d a e q u a lq u e r p a r te
d e u m s is te m a e s tá r e la c io n a d a d e ta 1
m o do co m a s d e m a is p a r te s q u e m u da ı
,
ıç a n u m a d e la s p r o v o c a r á
m u d a n ç a n a s d e m a is e , c o n s e q ū e n te m
e n te . N o s is te m a to ta l Is to é ,

u m s is te m a c o m p o r ta s e n ã o com o s im p le s c o n lju n to d e e le m e n to s
in d e p e n d e n te s , m a s c o m o u m to d o c o e s o , in s e p a r á v e l e in te r d e p e n
d is tť ir b io m e n ta l . Q u a n d o a p a r e c e , é p a r te
" "
de n t e ,
D e s s a m a n e ir a ,

17

Scanned by CamScanner
 f o c a s e n tr e o s m em b r o s d a fa m ilia
in te g r a l d a s in te r a ç õ e s r e c p r qu e
o p e ra m com o u m s is te m a to ta l

A s e g u n d a p r o p r ie d a d e d o s s is te m a s é o c o n c e ito d e r e ı
r o a li

m eı ıta ç ã o o u le e d b ü c k S e a s p a r te s d e u m i
s s te m a n ã o s e s
o m am
e s tã o u n ila te r a lm e n te r e la c io n a d a s
j qu e a
á
u m a s à s o u tr a s , n e m ,

n o ão d e g lo b a lid a d e c o n tr a
d iz e s s e s tip o s d e r e la ç õ e s e n tã o de
ç , , qu e
m a n e ir a e s tã o u n id a s ?

U n e m s e a tr a v é s d e u m a r e la ç ão c ir c u la r A r e tr o a lim e n ta ç ão

e a c ir c u la r id a d e s ã o o m o d e lo
Į p a r a u m a te o r ia d e s is te m a s
c a u sa

in te r a c io n a is a o q u a l p e r te n c e o s is te m a fa m ilia r M e lh o r e x p lic a n
,

d o a fa m flia s e g u n d o o m o d e lo s is tê m ic o p o d e s e r e n c a r a d a c o m o
, , ,

u m c ir c u ito d e r e tr o a lim e n ta ç ã o d a d o q u e o c o m p o r ta m e n to d e c a d a
,

p e s s o a a fe ta e é a fe ta d o p e lo c o m p o r ta m e n to d e c a d a u m a d a s o u tr a s
p e sso as

0 c o n c e ito c e n tr a l d e s s a n o v a e p is te m o lo g ia é a id éia d e c iF
c u la r id a d e em o p o s iç ã o à id éia d e c a u s a lid a d e lin e a r A d o e n a
ç
m e n ta l, q u e tr a d ic io n a lm e n te é p e n s a d a em te r m o s lin e a r e s h î s tG ,

r ic o s o u c a u s a is s e ja d e n tr o d o m o d e lo m é d ic o
, s e ja d o p s ic o d in â ,

m ic o p a s s a a s e r c o n s id e r a d a
, co m b a s e s n o m o d e lo s is têm ic o ,
,

d e n tr o d a c o n c e p ç ã o d e c ir c u la r id a d e N e s ta c o n c e ã o to d o s o s
pç
e le m e n to s d e u m d a d o p r o c e s s o (n o c a s o d a fa m flia o s m e m b r o s e m ,

in te r a ç ã o ) m o v e m s e ju n to s A d e s c r i ä o d o
ç p r o c e s s o é e n tã o fe ita , ,

em te r m o s d e r e la ç õ e s in fo r m a ç õ e s e o r g a n iz a ç ão e n tr e e s s e s
,

m e m bro s

N o m o d e lo
lá s s ic o d a c iê n c ia p u r a a c a u s a lid a d e é c o n s id e r a d a
c
,
lin e a r C a u s a e e fe ito s ã o c o m r e e n d id o s
p q u a n d o a s v a r iá v e is s ão
a lte r a d a s g r a d u a lm e n te é
a t q u e s e is o le o q u e p r o d u z u m e v e n to
e s p e c ffic o C o n tr a r ia m e n te a e s s a n o ã o d e c a u s a e e fe ito a T e o r ia
ç ,
G e r a l d o s S is te m a s fo r m u la
q u e n ó s n äo e n c o n tr a m o s e s s a o r d e m
c la r a e n ĺ tid a d e c a u s a
e e fe ito se m q u e a im p o n h a m o s a r tific ia l
,

m e n te P o r e x e m p lo u m a fa m flia , p o d e c o n s id e r a r a a g r e s s iv id a d e
d e ï o ão c o m o a c a u s a d o s
p r o b le m a s d e la m a s a a g r e s s iv id a d e d e
,
Į o p o d e s e r u m a r e s p o s ta à fu a d a m ã e
o ä de
g q u e po r su a v e z po ,
s e r u m a r e s o s ta à
p p o s tu r a a u to r itá r ia d o p a i e m r e la ç ão a ï o ão e
a s s im p o r d ia n te O c o n c e ito d e c a u s a lid a d e c ir c u la r a fir m a p o r ta n to ,
,

q e u m to d o n ã o p o s s u i c o m e ç o n e m fim e
u
q u a lq u e r te n ta tiv a p
or
p a r te d o te r a p e u ta d e tr a n s fe i
r r r e s p o n s a b ilid a d e p a r a o n d e o P
b l e m c o m e ç o u é tã o in a r o i d
p p r a o c o m o a a titu d e d a fa m ília d e
a tir a r s o bre o m e m b ro s in to m á tic o a c u lp a d e s e r a fo n te d o s
p r o b le m as

É ib e r n é tic a e n tr e ta t
b s fd io s p a r a m e lh o r
a c
, n o qu e o fe r e c e su
e n te n de r ,
a s p ro
p r ie d a d e s d e r e tr o a lim e n ta c ir c u la r id a d e
d o s is
te m a fa m ilia r D e v e s e ç ão e
s o b r e tu d a n tr o
o a G re go ry B a te s o n (1 9 7 2 ) ,

18

Scanned by CamScanner
 p ó 1o g o e u m d o s p io n e ir o s n a c o m p r e e n s ã o d o fu n c io n a m e n to d a
e n te n d i
fa m fiia , a in tr o d u ç ã o d e a lg u n s c o n c e ito s d a c ib e r n é t c a n o
i
o in te r io r
m e n to d a c o m u n ic a ç ã o p a to ló g ic a e d e s u a m a n u te n ç o n
ã
d a fa m ĺ lia P a r a B a te s o n a fa m i【 lia p o d e r ia s e r a n álo g a a u m s is te 】Ja a
,

h o m e o s tá tic o o u c ib e r n é tic o C a d a fa m ília d e s e n v o lv e fo r n a a s b á s i

s e ja , u m a s e q ū ê n c ia p a d r o n iz a a
d
c a s , e s p e c ĺ fic a s d e tr a n s a ç ö e s ou ,

d e c o m p o r ta m e n to s , d e c a r á te r r e p e titiv o , q u e g a r a n te n ı a o r g a n iz a ç ã o
fa m ilia r e q u e p e r m ite m u m m fn im o d e p r e v is ib ilid a d e s o b r e a fo r m a
d e a g ir d e s e u s m e m b r o s C o n s id e r a s e q u e e s s a s fo r m a s p a d r o n iz a
d a s e r e p e titiv a s d e s e c o m p o r ta r n a fa m ĺ lia s ã o g o v e m a d a s p o r
re gra s R e g r a s q u e n ã o s ão n a s u a m a io r ia v e r b a liz a d a s m a s q u e ,

ã o d a s q u a lid a d e s d a s tr a n
p o d e m s e r in fe r id a s a p a r tir d a o s e r v a ç
b
s a ç ō e s n a fa m flia R e g r a s q u e e m p a r te s ão v in c u la d a s a o s v a lo r e s
i ê
d e n o s s a c u ltu r a m a s q u e e m g r a n d e m e d id a s e o r ig in a m d a s v v n
,

e la s r e p r e s e n ta m s im p le s m e n te
e ia s p s ic o ló g ic a s d o c a s a l À s v e z e s ,

i ê ia s u e o c a s a l te v e e m s u a s r e s p e c tiv a s fa m íl a s
i
re p e tiç ã o d e v v n c q
d e o r ig e m
A fa m ília p o d e e n tã o s e r v is ta c o m o u m s is te m a q u e s e a u to
, ,

g o v e r n a a tr a v é s d e r e g r a s a s q u a s
i d e fin e m o q u e é e o q u e n ã o é
,

E s ta b iliz a s e e q u ilib r a s e e m to r n o d e c e r ta s t r a n s a ç õ e s
p e r m itid o ,

qu e ã o a c o n c r e tiz a ç ã o d e s s a s r e g r a s O s is te m a fa m ilia r o fe r e c e
r e s is tê n c ia a m u d a n ç a s a lé m d e u m c e r to lim ite m a n te n d o ta n to, ,

s u a h o m e o s t a s ia
q u a n to p o s s ív e l, o s s e u s p a d r e s
õ d e in te r a ç ão
E x is te m f i d e n tr o d o s is te m a
p a d r õ e s a lte r n a tiv o s d is p o n v e s
m as ,

lé d o s e u lilJr ite d e to le r â n c ia a c io n a m e
q u a lq u e r d e s v io q u e v á a m
c a n is m o s q u e r e s ta b e le c e m o padro u s u a l 0 m e c a n is m o u tiliz a d o
n a fa m flia p a r a r e s ta b e le c im e n to
d a h o m e o s ta s e é d e n o m in a d o r e tr o
a lim e n ta ç ã o n e g a tiv a o u fe e d b a c k n e g a tiv o
,

por ex em p lo d o le s c ê n c ia d e u m o u m a is m e m b r o s d a fa m ĺ
,
a a

lia d e s e q u ilib r a o s is te m a N e s s a fa s e d c d e s e n v o lv im e n to a fa m ilia ,

te r á q u e m o d ific a r o q u e é e o q u e n i o é p e r m iti o e m
d r e la ç ã o a o

a d o le s c e n te S e n o e n ta n to a to le r â n c ia d o s is te m a fa m ilia r à s m u
, .

d a n ç a s é m u ito lim ita d a p o d e s e im p o r a o a d o le s c e n te m a is le a ld a d e

,

ília a c a r r e ta n d o th e in c lu s iv e s e n tim e n to s d e c u lp a ,
p a r a c o m a fa m ,

d e m a n te r in a lte r a d o s o s u s u a is p a d r õ e s d e in te
g r a ç a s à te n ta tiv a
r a ç ão .
O le e d b a c k n e g a tiv o te r á , e n tã o a fu n ç ã o d e m a n te r o e q u i
,

Iíb r io a h o m e o s ta s ia d o s is te m a
fa m ilia r

A e ssa co n cep d e a fa m ilia s e r u m s is te m a h o m e o s tá tic o

ç ão
c D ô s s e a n o ç ão d e c o e r n c
ê ia , e la b o r a d a p o r P a u l D e ll (1 9 8 2 ) P a r a
e s s e a u to r a fa m f1ìa c o m o q u a lq u e r o u tr o s e r v iv o
,
p o de se r c o n c e i
,

l ti d e tr a n s fo r m a ç õ e s
tu a liz a d a c o m o u m a e n tid a d e e v o u v a
capaz

s ú b ita s E s s e s d o is p a r a d ig m a s d e e x p lic a ç ã o d o fu n c io n a m e n to d a
m a n te n d o o
.

e s tá tic o
fa m ilia , a p a r e n te m e n te c o n tr a d itó r io s u m ,

e v o lu tiv o , q u e c o n d u z a
s ta tu s q u o fa m ilia r (h o m e o s a s )
t e e o u tr o

19

Scanned by CamScanner
 fa m ilia a tr a n s 加r m a ç ö e s e m s e u s p a d r õ e s d e in te r a ç ã o s o fr e r a m ,

n o de c o rre r d o t e m p o c e r ta in t e r
g ç ,a ã o e h o je p a r e c e m a c e i to s co m o

m om en to s a l te r n a n t e s d o f u n c io n a m e n t o d o c ic lo d e v id a f a m ilia r
d
A o la d o d a n e c e s s i a e e s e m a n d d t e r e s t á l
v e , a e s tr u tu r a f
am i
lia r p r e c is a ta m b é d
a ap t a r s e a m u d a n a s P o r e x e m p lo
m ç , qu a n do
a fa m ilia a b s o r v e u m n o v o m e m b ro e s te p r e c is a a d a p ta r s e is r e
,
g ra s
d o s is te m a , a o m e s m o te m p o e m q u e o s is te m a a n te r io r te r á
qu e
s e m o d ific a r p a r a in c lu í Io E s s a te n d ê n c ia d e m a n te r p a d r õ e s a n ti
g o s e x e r c e s o b r e o n o v o m e m b r o c e r ta p r e s s ã o q u e p o d e le v á Io a ,

a u m e n ta r s u a s e x ig ê n c ia s a té q u e o
,
s is te m a fa m ilia r e n c o n tr e u m
n o v o e q u ilíb r io d ife r e n te d o e x is te n te a n te r io r m e n te à a b s o r ão d
,
ç o
n o v o m e m b ro O m e c a n i s m o q u e le v a o s is te m a fa m ilia r à tr a f
n s or
m a ç ã o d e s e u s p a d r õ e s d e tr a n s a ã o é d e n o m in a d o
ç fe e d b a c k p o s itiv o
H á u m a s é r ie d e e v e n to s ta is c o m o a in tr o d u ã o d
ç e u m n ovo
m e m b r o n a fa m flia n a s c im e r to
, ou c a s a m e n to a e d
p r a p o r m o r te
,

o u s e p a r a ç ão a e n tr a d a d e u m fiĮ h o n a a d o le s c ê n c ia e tc
,
q u e e x ig e m ,
r e o r g a n iz a ç ã o n a s fo r m a s d e tr a n s a ã
ç o , a fim d e s e e s ta b e ie c e r n o v o
e q u ilfb r io q u e g a r a n ta a s o b r e v iv ê n c i
a d a fa m flia
É im p o r ta n te r e s s a lta r n e s te m o m e n to
q u e e s ta b ilid a d e o u
e q u ilfb r io d o s is te m a fa m ili
a r n ão s ig n ific a m n e c e s s a r ia m e n te s a n i
d a d e s ig n ific a m a e n a s u m
p m o do d e in te r a ç ã o q u e
p e r m ite a s o
,

b r e v iv ê n c ia d a fa m flia A fa m ília p o d e ta m b é m e q u ilib r a r s e em

to r n o d e p a d r õ e s d is fu n i
c o n a is
Q u a n d o e x is te m o b s tá c u lo s à tr a f
n s o r m a ç ão o u s e ja qu an do
e x is te d ific u ld a d e d , ,
e s e r e o r a n iz a r u
g m n o v o e q u ilfb r io n a fa m flia
v ê s e fr e q ü e n te m e n te ,
a u e a s tr a n s a ō e s e x is t
É e m g e r a l n a o c a s iã o d ç e n te s e r a m d is fu n c io n a is
o s e v e n to s m a r c a n te s d
o c ic lo d e v id a fa m i
lia r q u e a d is fu n ã
ç o v e m à to n a E m u ita s v e z e s é
, n e s s a s o c a s iõ e s
q u e o te r a p e u ta fa m ilia r é ,

p ro c u r a d o
Um s is te m a fa m ilia r d is fu n c i
o n a l m a n té m r ig id a m e n te
sł a lu s o se u
q u o in te r a c io n a l m e s m o ,
q u an do u m a m u d
r e g ra s é e sse n i l a n ça e n ı su a s
c a p a r a o d e s e n v o lv im e n to d e
a a d a p ta ã o s e u s m em b ro s o u p a ra
ç a n o v as c o n d iç õ e s e x tr a fa m ilia r e s V
e x e m p lo d e am o s to m a r o
u m a fa m ília
c u jo p a i i
p r e c s a s e r h o s ita liz a d o e a m ã e
n e c e s s ita fa z e th p
r e co m
p a n h ia d e ix a n d o ,
p r ta n to o c u id a d o d
o ,
, a c a sa
fa m ĺ ıia s e o r g a n iz o u
E n tr e ta n to , se re e q u ilib r o u ao re do r de u m e v e n to
a s s im n ovo
,
qu e o pai se r e s ta b e le c e r ãe d e v
P p el de
a e sp o sa
a m e r á r e to r n a r a o
e m ãe se n o ta n to
, en
, a fa m ília n ão se r e o r g a n Ľ za r
P a r à O s ir m ã o s e ta lv e z
te m o s a f r i i p a ra a p r ó p r ia
g de z p a ra tr a n s fo r m a ã
m ãe o u m e sm o p a ra o p a i.
ç o
co s de m a n u te n ã
b re y e m ç o d a fa m flia e , p o r is s o é im p o r ta n te
e n te 0 d
e s e n v o lv i , re ssa lta r
m en to d e ta is c o n c e it
o s
20

Scanned by CamScanner
 0 c o n c e ito d e h o m e o s ta s ia fo i c tm h a d o p e la p r im e ir a g e r a ç ã o
d e te ó r ic o s d a te r a p ia fa m ilia r s is têm ic a , m e d ia n te a o b s e r v a ç ã o d e
in te n s a o b s tin a ç ã o e m r e la ç ão a m u d a n ç a s n o s p a d r õ e s d e in te r a ç ã o
d a fa m ília , m e s m o q u a n d o is s o s ig n ific a v a a m e lh o r a d e u m e n te
a m a do A lé m d is s o , fo i o b s e r v a d o q u e , s e o m e m b r o s in to m á tic o
a p r e s e n ta v a m e lh o r a s , s u b s e q ū e n te m e n te u m o u tr o m e Jn b r o d a fa
m ilia a p r e s e n ta v a a lg u n ı o u tr o s in to m a

F o i D o n Ja c k s o n (1 9 6 8 ), s u p e r v is o r c lin ic o e c o n s u lto r p s iq u iá
tr ic o d o p r o je to s o b r e c o m u n ic a ç ão d e s e n v o lv id o p o r B a te s o n e s e u s
c o le g a s ,q u e m p r im e ir o u tiliz o u o te r n ıo h o m e o s ta s ia fa m ilia r S e r
v in d o s e d e c o n c e ito s u tiliz a d o s n a c ib e r n é tic a Ja c k s o n d e s c r e v e u
,

a fa m ília c o m o u m s is te m a fe c h a d o d e in fo r m a ç õ e s n o q u a l v a r ia
ç õ e s n o c o m p o r ta m e n to d e u m m e m b r o p r o v o c a r ia , a tr a v é s d e u m
p r o c e s s o d e fe e d b a c k , m o d ific a ç ã o c o r r e tiv a n a r e s p o s ta d a d a p e lo
s is te m a E m o u tr a s p a la v r a s q u a n d o u m a p e s s o a a p r e s e n ta m u d a n ç a
,

em r e la ç ã o a o u tr a e s ta o u tr a a tu a r á s o b r e a p r im e ir a d e fo r m a a
,

«lim in u ir e m o d ific a r a m u d a n ç a q u e fo i a p r e s e n ta d a E n tr e ta n to a ,

n ã o a p lic a ç ã o d e s s e c o n c e ito a fe n ô 】 Ja e n o s d i
e c r e s c m e n to m u d a n ça
,

e c r ia tiv id a d e n a fa m ĺ ı ia le v a à e la b o r a ç ã o d o c o n c e ito d e tr a n s fo r
,

m a ç ão ,
ig u a lm e n te s u b s id ia d o p e lo c a tJn p o d a c ib e r n é tic a

0 ito d e tr a n s fo r m a ç ã o s ig n ific a q u e o s is te m a d e v e m u d a r
co n ce

s u a e s tr u tu r a , e is s o s e fa z p o s s ív e l a tr a v é s d e le e d b a e k p o s iū v o
M e o r e x p c a n o , n a m a n u te n g ã o d e u m s is te m a fa m ilia r e s tá p r e
lh li d
s e n te u n ıa c a d e ia d e fe e d b a c k n e g a tiv a q u e n ão p r o m o v e m u d a n
ç a s P o r o u tr o la d o , n a tr a n s fo r m a ç ã o d e u m s is te m a fa m ilia r d e v e r á
e x is tir s e q ü ê n c ia d e fe e d b a c k p o s itiv o ,
n o s e n tid o d e a m p lia r d e s v io s

n o s p a d r õ e s r ĺ g id o s e im u tá v e is d e in te r a ç ã o q u e a fa m ĺ lia q u e r
m a n te r E s s e c o n c e ito e n v o lv e a n o ç ã o d e q u e s o m e n te q u a n d o u 1Ja
m e m b r o d a fa m flia , o u a lg u m e v e n to , fa z c o m q u e h a ja lım d e s v io
d a s n o r m a s d a fa m flia , o s is te m a fa m ilia r p o d e p r o d u z ir n o v a s in
fo r n n a ç õ e s e e v o lu ir p a r a n o v a s e s tr u tu r a s D e s s a m a n e ir a , o c o m
p o r ta m e n to s in to m á tic o e n fa tiz a d o a té e n tã o p o r D o n ï a c k s o n e s e u s
c o le g a s , c o m o m a n te n e d o r e s d a h o lJn e o s ta s ia fa m ilia r , p a s s a ta m b é m

a s e r c o n s id e r a d o c o m o d e s v io q u e p o d e le v a r à d e s o r g a n iz a ç ã o d o

s is te m a e s u a s u b s e q ü e n te m u d a n ç a

12 F A M FL IA E O R G A N IZ A ÇÃ O S O C IA L

A o con ce itu fa m ília s fa z s e n é c e s s á r io a v a lia r m o s ta ın b é m

a rm o s ,

o s p r o c e s s o s in te r a c io n a is d e n tr o d e e e n tr e to d o o s n iv e is d e o r g a

n iz a ç ã o s o c ia l O i
s s te m a d a f am flia n u c le a r p a r tic ip a d e u n ı p r o

c e s so d e in fl u ê n c ia r e c ĺ p r o c a c o m o u tr o s s is te m a s h u m a n o s (a
fa m ilia e x te n s a , tr a b a lh o e s c ö la , s u b c u ltu r a s r e lig io s a s r a c ia is e tc )
, ,

e p o d e s e r c o n s id e r a d o c o m o s u b s is te m a d e ltm s u p r a s is te n a a (c o

21

Scanned by CamScanner
 d is s o fa m ilia n u c le a r p o s s u i ta m b ém
m u n id a d e ) A lé m. ,
a su a
p r ó p r ia
su b o r g a n iz a ç ã o o s su b s is te m as

N o in te r io r d e u m a fa m ilia n u c le a r in ta c ta e n c o n tr a m o s o s
s o s , d o s filh o s e d o s ir m ã o s C a d a
s u b s is te m a s d o s p a is : o s e s p o
d uı .
n
d e s s e s s u b g r irp o s p o s s u i ta r e fa s e s p e c ffic a s d e n tr o d a fa n ıū ia p o r
e x e m p lo ,
ç a b e a o s c ô n ju g e s fu n c io n a r e m ju n to s n o q u e c o n c e r n e a
to m a r d e c is ĉ ie s p r e e n c h e r n e c e s s id a d e s
d e in te r d e p e iıd ên c ia -
,

s e x u a is e m u ita s o u tr a s n e c e s s
id a d e s q u e u n ı c a s a l p o s s u a A o s u b .

tr a v é s d e u m r e la c io n a m e n to
g r u p o c o m p o s to p e lo s p a is ju n to s , e a ,

in d iv id u a l c o n ı c a d a u m d o s filh o s , c a e e n s n a r c u id a d o s fis ic o s ,
b i
e n s in a r r e la ç õ e s fa n ıilia r e s ta is c o m o
d e s e n v o lv im e n to d e a m o r r e s ,

id i d d d e s e n v o lv im e n to d a s c a r a c te
p e ito à in d iv id u a lid a d e , s o l a r e a e ,

r ís tic a s p s ic o ló g ic a s d e c a d a se x o e r e fle x õ e s s o b r e o s s e n tin ı e n to s

d e in v e ja e c ilim e C a b e ta m b é m a o s p a is e n s in a r a tiv id a d e s p ro d u
.

tiv a s e r e c r e a tiv a s E n s in a r o d e s e n v o lv iln e n to p r o fis s io n a l, e c o m o

.

fo r m a r e c o n s o lid a r u n ıa n o v a fa ııııia .

O su b s is te m d o s filh o s p o r o u tr o la d o , e n v o lv e a p o io m ú tu o
a ,

e o b r in c a r e c o m p e tir e n tr e o s ir m ã o s A lé m d is s o , c o m o in ic io
d a a lfa b e tiz a ç ã o o s filh o s c o m e ç a n ı a tr a n s m itir a o s p a is e n s in a m e n
to s tr a z id o s d a e s c o la T a l s itu a ç ã o s e a m p lia n a e s c o la s e c u n d á r ia
e ta m b é m a tr a v é s d e p a r tic ip a ç ã o e n ı o u tr o s a m b ie n te s N o s q u a is o s
.

a d o le s c e n te s v ã o a p re n de n do n o ç õ e s r e la c io n a d a s c o n ı o p r o g r e ss o
c ie n tific o A p a r tir d a p r im e ir a ju v e n tu d e a r e la ç ã o e n s in o a p r e n d i
,

z a ge m s e d á i\ a lm e n te e n t r e p a is e filh o s com o é de p ra x e em
,

to d o r e la c io n a m e n to h u m a n o .

C a d a fa ıııilia , n o e n ta n to , p o s s u i o r g a n iz a ç ã o e e s tn ıh ır a e s p e
c ffic a s d e p e n d e n d o d a fo r m a c o m o s e u s s u b s is te m a s
in te r a g e m e n tr e
si e c o m o s s is te m a s c o m u n itá r io s A s in te r a ç õ e s q u e o c o r r e m e n tr e
s e ja n o in te r io r d a fa m ilia , s e ja e n tr e a
fa n ıilia e o
o s s u b s is te m a s
fr o n te ir a s d e c a d a
,

m e io a m b ie n te , d ã o s e . c o n tu d o , n o s lim ite s o u
r a c te
s u b s is te m a C o n s id e r a s e q u e c a d a s u b s is te m a d a fa m ilia te m c a
a s q u a is e s
tão
r ĺ s tic a s e s p e c ific a s q u a n to à s u a n a tu r e z a e fu n ç õ e s ,

v in c u la d a s a o s v a lo r e s d e n o s s a s o c ie d a d e e c u tu r
l a
to r n o
C a d a s u b s is te m a p o s s u i u m a d e lim ita ç ã o p r ó p r ia , u m c o n
in te r a ç õe s o u
p r ó p r io q u e s e d e s e n v o lv e n a d e p e n d ê n c ia d e s u a s
a n te n h a m
tr o c a s c o m o s d e m a is s u b s is te m a s fa m ilia r e s p a r a q u e s e m
te ir a s
a s c a r a c te r is tie a s e d ife r e n c ia ç ã o d e c a d a s u b s is te m a , a s fr o n
f o n te ir a s g a r a n te
m
q u e o s d e lim ita m têm q u e s e r r e s p e ita d a s A s r
e s s a d ife r e n c ia ç ã o .

O s s u b s is te m a s e x is te n te s n o in te r io r d a fa m flia p o e
d r ão e x e r
id a d e n a s
cer su a s ta r e fa s d o h o u v e r p e n ite a b il
e s p e c ffic a s qu an
d e a in te
fr o n te ir a s q u e o s d e iim ita m S e n ã o h o u v e r p e H ııe a b iliila ,

o r fa t
l a de
r a ç ão o u tr o c a n ã o é p o s s fv e l e o s is te m a e m p o b r e c e p n te
i a e x ıs te
in fo r m a ç ã o A a u s ê n c ia d e p e r m e a b ilid a d e n a fr o n te r
.

22

Scanned by CamScanner
e n tr e a fa m flia e o m e io am b ie n te é c a r a c te r ĺ s tic a , p o r e x e m p lo d a s ,

fa m ilia s d e e s q u iz o fr ê n ic o s, o n d e a s tr o c a s c o m o m e io a m b ie n te s ão ,

v ia d e r e g l a , e sc a ss a s S ão fa m flia s fe c h a d a s a o c o n ta to e x te r n o

p o r o u tr o la d o , s e h o u v e r p e r m e a b ilid a d e to ta l n a s fr o n te ir a s ,
n ã o h á d ife r e n c ia ç ã o e n tr e a s p a r te s e n v o lv id a s e o c o r r e r á p e r d a d e
id e n tid a d e d o s s u b s is te m a s e n v o lv id o s F a m ília s d e e s q u iz o fr ê n ic o s
ta m b é m n o s fo r n e c e m e x e m p lo s ile s s a s itu a ç ã o E n ı s e u in te r io r , s o
b r e tu d o e n tr e m ã e e filh o é fr e q ū e n te o e s ta d o d e in d ife r e n c ia ç ão ,
,

c o n fu s ã o d e p a p éis e a u s ê n c ia d e a u to n o m ia

O e s ta d o id e a l d a s fr o n te ir a s é , p o r ta n to ,
a ? z ip e r ı
seı ?te a b iE d a d e ,

q u e p e r m ite tr o c a s a o m e s m o te m p o e n ı q u e g a r a n te
d ife r e n c ia g ão
d o s s u b s is te m a s e d o s m e m b r o s q u e o s c o m p õ e m N a a p r e s e n ta ç ão
d a te r a p ia fa m ilia r e s tr u tu r a l d is c u tir e m o s c o m m a is d e ta lh e s o c o n
c e ito d e fr o n te ir a s

13 F A M IL IA E C O N F L IT O

D ife r e n ç a s in d iv id u a is q u a n to à s p e r c e p ç õ e s e n e c e s s id a d e s s ã o
i d i id
q u a lid a d e s in e r e n te s a r e la c io n a m e n to s C a d a n v u o
o cu pa u m a

s i ão g e
p o s iç ã o ú n ic a n o m u n d o , n o q u e d iz r e s p e ito à s u a c o m p o ç
n é tic a te m p e r a m e n t o , h is tó r ia , id a d e e a s s o c ia ç ã o c o m o s d iv e r s o s
,

s is te m a s s o c ia is C a d a p e s s o a é fo n te d e p e r c e p ç õ e s , c r e n ç a s e n e
c e s s id a d e s iin ic a s n u m d e te r m in a d o m o 】Jn e n to E s s a s d ife r e n ç a s
in tr fn se c a s p e r c e p çõe i ,
n as c re n ça s e n e c e s s id a d e s d o in d iv ĺ d u o em

con te x to r e a c o n a l fo r m a m
l i ,
n o en ta n to ,
as b a s e s d o c o ızflito iıa

fa m ilia
U m a fa m flia fu n c io n a l c o n ta c o m fo r te a lia n ç a e n tr e o s p a is ,

s e u s c o n flito s a tr a v é s D e c o la b o r a ç ã o e s a tis fa ç ã o
q u e lid a m co m

m ú tu a d e s u a s n e c e s s id a d e s O s c ô n ju g e s s ã o fle x fv e is e m su a m a n e i

r a d e lid a r c o m o c o n flito , u tiliz a n d o d ife r e n te s m é to d o s e m m o

m e n to s d ife r e n te s P o d e m , p o r e x e m p lo , d is c u tir u m p o n to d e
d iv e r g ê n c ia p a r a a c h a r n o v a s a lte r n a tiv a s d ife r e n te s d a q u e la s p o s
,

tu la d a s p o r c a d a u m d e le s c o m r e la ç ã o a o c o n flito P o d e m c h e g a r
a u m a s o lu ç ã o em c o n c o r d ân c ia m ú tu a o u m e sn ı ,
o se re v e z a r ,

d e p e n d e n d o d o a s s u n to e d o m o m e n to , p a r a q u e s e ja a lc a n ç a d a u m a
r e la ç ã o ig u a litá r ia

A lé m d is s o , e m s u a s fu n ç õ e s d e p a is e x is te o a p o io d a a u to r i
d a d e d e c a d a u m d o s c ô n ju g e s c o m r e la ç ã o a o s filh o s O s p a is p o d e m
d is c o r d a r a b e r ta m e n te q u a n to a a s s u n to s r e la c io n a d o s à e d u c a ç ã o
d is c ó r d ia n ã o in c lu i o filh o n o p a p e l d e ju iz
" "
d o s filh o s m a s e ssa
,

j e le r e la c io n a
E q u a lq u e r r e la c io n a m e n to d u r a d o u r o
m se a

e n to
n ı m iw ita l, r e la c io n a m e n to e n tr e p a i e filh o .
a fa m flia co m o u m

23

Scanned by CamScanner
 to d o ou d a fa m ĺ lia c o m o u tr o s s is te
r e la c io n a m e n to m a s so c i
a is
,

p o d e m o s c,
o n t u d o e n c o n
,
tr ar e s tilo s p e r s is te n t e s d e c o n flito
s sub
m e r s o s e , p o r ta n to n i o r e s o lv id o s C o n flito s s u b m e r s o s
,
n o c a sa
m e n to
p o de m p o r e x e m p lo le v a r à d is tân c ia e m o c io n a l e à
, ,
s o lid ão
d is fu n ç ã o fĺ s ic a o u p s ic o ló g ic a d e u m d o s c ô n ju g e s (" o à ,

p a c ie n te " )
com u m a h ip e r fu n
"
￥
ę c o r r e s p o n d e n te p o r p a r te d o o u tr o c ô n ju ge
q ite c u id a
"
to m a c o n ta ; e n v o lv im e n to tr ia n u l
«
o e ,
g a r de u m a
p e s s o a e x tr a fa m ilia r n o c o n flito m a r ita l c o m o u m a a v e n tu r ,
a am o
te r a p e u ta o u a p o líc ia e / o u u m
-
ro sa ; u m e n v o lv im e n to tr ia n g u la r
d e u m a o u n ıa is c r ia n ç a s n o c o n flito m a r ita l e r a lm e t
g n e r e s u lta d ,
n o
n u m a d is fu n ç ã o n a c r ia n ç a

E n c o n tr a m o s fr e q ü e n te m e n te , e m
,
fa m flia s d is fu n c io n a is
o en
v o lv im e n to d e u m a o u m a is c r ia n ç a s n o c o n flito m a r ita l
o q u e se rv e ,

g e r a lm e n te p a r a d is tr a ir a a te n ç ã o d o s p a is d e u m c o n flito n ão
r e s o lv id o A c r ia n ç a tr ia n g u la d a to r n a s e , e n tã o e m a r a n h d
, a a , fu n
d id a c o m u m o u a m b o s o s p a is e a s fr o n te ir a s e n e i
g, r a c o n a is s ão
r o m p id a s T ip ic a m e n te o s p a is e a c r ia n ç a to r n a m s e a lt
, a m e n te r e a
tiv o s e m o c io n a h n e n te u n s c o m o s o u tr o s e x is te u m a e x c e s s iv a d
, e
p e n d ê n c ia m litu a e a a u to n o m ia d o s p a is e d a c r ia n ç a é s e v e r a m e n te
,

lim ita d a É in 】p o r ta n te r e s s a lta r

q u e a c r ia n ç a n ã o é u m a v itim a
p a s s iv a d a s it ã
u aç o

G
r e e n (19 8 1 ) n o s fo r n e c e u m á r io e le
su m g a n te d e fo rm a s e spe
c ffic a s d e tr ia n g u la ç ã o d a c r ia n a co m a fa m iiia
ç
a A c r ia n p e r p r o te g id a O s p a is s e u n e m p a r a e lic ia r
ça su
d is fu n ç ã o (in c o m p e tê n c ia ffs ic a o u p s ic o ló g ic a ) n a c r ia n ç a q u e s e
,
to r n a e n tã o o recepticulo d e
p r o te ç ã o , c u id a d o s e p r e o c u p a ç ão e x
c e s s iv a d o s p a is A a p a r e n te " d o e n a " o u « fr a u e z " d
ç q a a c r ia n ç a
d e s v ia a a te n ç ã o d o s i d fl ito s c o n ju g a is E o s p a is
p a s e s e u s co n
łn id o s a ju d a m
" "
ı a in c o m p e tê n c ia o u d is fu n ç ão d a c r ia n ç a
b 0 b o d e e x p ia tó r io O s a is e a c r ia n a s e u n
p ç em p a r a e lic ia r
u m c o m p o r ta m e n to d e a c tin
g o u t p o r p a r te d a c r ia n ç a , g e r a lm e n te
a g r e s s ã o , a tu a ç ã o s e x u a l n ã o a
, c o m o d a ç ã o à s r e g r a s e /o u ir r e s p o n s a
b ilid a d e A c r ia n ç a to r n a s e e n tã o o a l o d t
, , v e e n ta tiv a s a g r e s s iv a s
p o r p a r t e d o s i
p a s , p a r a r e fo r m a r , d is c ip lin a r , p u n ir e c o n tr o lá la .

A a p a r e n te " r u in d a d e " d a c r ia n a d e s i
ç v a a a te n ç ã o d o s p a is d o c o n
flito m a r ita l n a m d id a tr o la r e
, e em qu e o s p a is se u n em p a ra co n
r e fo r m a r a c r ia n a «
r u im
"
ç .

c C om p e lig ã o tr e o s p a is N e s te c a s o a c r ia n ç a é p r e s s io n a d a
en
,
a g r e s s iv a o u s e d u to r a m e n te a to m a r p a r tid o n o c o n flito m a r ita l,
fr e q ū e n te m e n te p a r a d e c id ir esti c e r to o u e r r a d o n o c o n flito
q u em
O q u e q u e r q u e a c r ia n a d i a is
ç g a o u fa ç a , e la é v is ta p o r u m d o s p
c o m o s e n d o le a l e
p e lo o u tr o c o m o s e n d o d e s le a l A c r ia n ç a p a s s
a
, ,
a a c r e d ita r
q u e e s ta r p r ó x im a d e u m d o s a is s i n ific a ta m b ém e s ta r p g

24

Scanned by CamScanner
a lie n a d a e m r e la ç ã o a o o u tr o A lé m d is s o , o s p a is d e s v a lo r iz a m o u
a n u la m a a u to r id a d e u m d o o u tr o c o m r e la ç ã o à c r ia n ç a T ip ic a m e n
e n c a r a n d o a c r ia n g a o u c o m o s e n d o
"
m á , e
"
te , o s p a is s e r e v e z a m
n e c e s s ita n d o s e r
"
p u n id a , o u c o m o s e n d o
" "
d o e n te " e n e c e s s ita d a d e
"CUidados C a d a u m d o s p a is , c o n tu d o , p o s s u i o p in iã o o p o s ta e m
"

m o m e n to s d ife r e n te s N e s s e s c a s o s , a coaliso c r o s s g e ıze r a c io n a l

a lte r a c o n s ta n te m e n te , d e m ã e c r ia n ç a p a r a p a c r
i ia n ç a e v ic e v e r s a
E n tr e ta n to , n ã o e x is te u m a a lia n ç a p a r e n ta l fo r e e m r e la ç ã o à e u
d
c a ç ã o d a c r ia n ç a
d C o a lis ã o c r o s s g e n e r a c io n a l r ig id a N e s te p a d r ã o d c tr ia n
g u la ç ã o , u m d o s p a is e a c r ia n ç a o r n ıa m
f u m p a c to e s p e c ia l, p e ı o

i it t tr e e le s c o n tr a a o u tr a fig u r a
q u a l e x is te u m a a ia n ç a c o n s s e n e e n
ifé r ic a é c o n s ta n te m e n te d e s
p a r e n ta l A a u to r id a d e d o p a /m e p e r
i ã
v a lo r iz a d a , e n q u a n to a c o a iis ã o e n tr e a o u tr a fig u r a p a r e n ta l e a
c r ia n ç a d o m in a a v id a fa m ilia r O p a i p e r ifé r ic o p o d e s e d is ta n c ia r
c o m p e tir c o m a c r ia n ç a
c a d a v e z m a is d a v id a fa m ilia r o u ,
e n tã o
,

p e la a te n ç ã o d o o u tr o , m a s q
u a se n u n ca c o n se gu e p o s s u ir s ta tu s
p a i h ip e r e n v o lv id o , w e
d
d e n tr o d a fa m ilia P o r o u tr o la d o , u m
fo r m a r c o m a c r ia n ç a u m R e la c io n a m e n to s e m e lh a n te a o d e c ôn

n ív e l d e d e p e n d ê n c ia m ú tu a b i
a x o n iv e l
a lto e
"
ju g e , c o m
re c ĺp ro c o d e a u to n o m ia N e s s e s c a s o s fr e q ū e n te m e n te e n c o n tr a m o s
,

t l a ra
in v e rs ã o d e p a p é is o u s e ja a c r ia n ç a c o m o u m a fi\ r a p a r e n a p
, ,

se u pai o u su a m ãe

14 F A M IL IA E C O M U N IC A ÇÃ O
i de
A te o r ia d a c o m u n ic a ç ão e la b o r a d a c o m b a s e e m p e s q u s a s
s e n v o lv id a s p o r G r e g o r y B a te s o n , ï y
a H a le y , D o n Ja c k s o n e W e a k
i ê i fa m ilia r
la n d é u m a o u tr a d im e n s ä o fu n d a m e n ta l d a te o r ia s s t m c a
d
O s p e s q u is a d o r e s e s ta v a m a p r in c ĺ p io in te r e s s a d o s e m e s tu a r a c
o m u

d d i l f
s e u s a s p e c to s m a is a m p lo s , q
an o e s p e c a e n o u e ao s
n ic a ç ã o e m

se u s p a ra do x o s N o de c o rre r
d o p r o je to c h e g a r a m à c o n c lu s ã o d e q u e
, ,

e ito à c o m u n ic a ç ã o h u tta a n a n ã o e x is te
e s p e c ia lm e n te n o q u e d z r e s p
i ,

u m a in e n s a g e m s im p le s P e lo c o n tr á r io , a s p e s s o a s c o n s ta n te m e n te
re c e b e m m u ltip lic id a d e d e m e n s a g e n s , a tr a v é s d e
e n v ia m e u m a

c a n a is v e r b a is e n ã o v e r a s ,
b i e e s s a s m e n s a g e n s n e c e s s a r ia m e n te m o
k l d 19 7 6 ) E s s e c o n
d ific a m o u c a p a c ita m u m a s à s o u tr a s (W e a a n ,
e n fa tiz a e n tã o q u e , q u a n
d o d u a s o u m a is p e s s o a s in te r a g e n ı,
c e ito
f e e s tim u la m o q u e e s tá s e n d o d ito e
e la s c o n s ta n te m e n te r e o r ç
am
i ã o d o s p a r tic ip a n te s
fe ito , d e ta l fo r m a q u e o p a d r ã o d e c o m u n c a ç
l D e s s a m a n e ir a ,
d e u m a in te r a ç ã o d e fin e o r e la c io n a m e n to e n tr e e e s
to à s r e g r a s r e a ç õ e s c ir c u la r e s e r e d u n d ân c ia s
p a d r õ e s tfp ic o s q u a n ,

n a c o m u n ic a ç ã o e n tr e p e s s o a s
n a u tiliz a ç ã o d a lin g u a g e m
o c o rre m

i de u m a m e n
D e a c o r d o c o n ı e s s a s fo r m u la ç õ e s , a im p o r n c a
tâ

s a ge m n ã o e s tá , e n tã o , v in c u a a
l d s o m e n te a u m a q u e s tã o d e s ig n ifi

25

Scanned by CamScanner
 la e x e r c e n o c o in p o r ta m e n to , n a s
c a do m asà in ltııê n c ia q u e e a titu
,
i te r a ç ão P a d r õ e s d e c o m u n ic a ç ão d
de s d a s p e sso a s e m n p o e m se r
u a n do o c o rr e q u a lq u e r m u d a n ç a in e
tão c o n s ta n te s q
u e , q s p e r a da ,
d i ão tr a z e n d o a d e v o lta a o u s u a l
co n tr a ç
e x is te u m a

d tr ê s m o d a lid a d e s bisicas d e
Į a c k s o n (19 6 8 ) e s c
ve co m u n c
a
co m p le m en ta r , a s im é tr ic a e a re c fp r o c a
tr e du a s p e ss o a s : a
ç ão en

E ssa s d a lid a d e s d e c o m u n ic a ç ã o s ã o b a s e a d a s n o s c ic lo s de
m o
b s e r v a d o s p o r B a te s o n (1 9 3 5 ) n a S o c i»
in te r a ç ão a u to r e fo r ç a d o r e s o
é N e s s a s o c ie d a d e B a te s o n o b se r v o u
d a d e la tm u l n a N o v a G u in
,
,

d A p r o v o c a r a m u n ıa r e s p o s ta d e B q u e p o r s u a v e z ,
q u e a s a çõe s e
,

u m a r e s p o s ta a in d a m a is
in te n s a p o r p a r te d e A E s se s
c a u sav a m

c ic lo s fo r a m e s q u e m a tiz a d o s co m o p e r te n c e n te s a d u a s c a te g o r ia s
U m a d e s s a s c a te g o r ia s fo í d e n o m in a d a p o r
B a te s o n c o m o " s im étric a "
,

t d e e s c a la ç äo d e A e B e r a m
s ig n ific a n d o q u e o s c o m p o r ta m e n o s
i d o r ig u a ld a d e e m in im iz a ç ã o d a d ik
e s s e n c ia lm e n te c a r a c te r z a o s p
re n ça com o o c o rre n o c a so d e r iv a lid a d e e competiço O o u tr o
,

c o m p le m e n ta r ; d e v id o a o fa to d e a s a ç ō e s a u to
" "

tip o fo i c h a m a d o
l a x im a liz a ç ã o d a d ife r e n ç a
g e r a d o r a s b a s e a r e m s e e s s e n c ia m e n e n a m
t ,

c o m o a c o n te c e
i
p o r e x e m p lo n o c ic lo d e d o m in â n c a s u m s s ão o u
,
b i
,

a ju d a d e p e n d ê n c ia O tip o d e d is tť ir b io m a r ita l r e s u lta n te d e u m a

in te r a ç ão n a q u a l u m
,
d o s c ô n ju g e s é e x tr e m a m e n te d o m in a d o r e
o o u tr o m u ito c o m p la c e n te é ilu s tr a ç ã o tfp ic a d e c o m u n ic a ção
,

co m p le m en ta r

Įa c k so n (19 6 8 ) re c o n hece qu e ta n to étr ic a

a co m u n ic a ç ão s im

c o m o a c o m p le m e n ta r p o d e m s e r e n c o n tr a d a s e m in te r a ç õ e s s a u dá
v e is ,
m as po de m ta m b é m to r n a r s e r ig id a s e p r o d u z ir d is h ĵ r b io s
U m a e s c a la ç ã o s im é tr ic a s e le v a d a a e x tr e m o s p o d e r e s u lta r e m
, ,

r e je iç õ e s m ū tu a s c o n s ta n te s E s s a e s c a la ç ã o q u a n d o p a to ló g ic a fin a , ,

liz a s o m e n te q u a n d o u m o u a m b o s o s
p a r c e ir o s s e to r n a m ffs ic a o u
e m o c io n a lm e nte e x a u s to s o te m p o n e c e s s á r io p a r a q u e p o s s a m to m a r
fô le g o e e n tã o r e c o m e a r a c a d e ia d e r e e i ã o r e c f r o c a W a tz la w ic k
, ç , j ç p
e t a l (1 9 6 7 ) a n a lis a m o s a r g u m e n to s e s te r e o tip a d o s d e G e o r ge e
iv ï a r th a n a p e a " Q u e m te m d e V ir g ĺ n ia W o lf? , e s c r ita p o r
m e do
"
ç
E d w a r d A lb e e c o m o e x e
, m p lo tĺ p ic o d e s s e p a d r ã o d e c o m u n ic a ç ão
U m a s e q ū ê n c ia r ig id a m e n te la d o ,
co m p le m e n ta r é, p o r o u tr o
ex em p lific a d p o r c a s a is s a d o
m u ito s
a m a so i
q u s ta s , em bo ra se aj co m u m em
o u tr o s d is t(ir b io s m a r ita is E s s a fo r m a d e c o m u n i
tip o s de
c a ç ão é tid aco m o m a is p a to ê n ic a
g d o q u e a o u tr a p o r c a u s a d a ,
c o n s ta n te d e s
L û f r m a ão d o E u d e a m b o s o s c ô n ju g e s C a d a u m
ç
d e le s p r e c is a "
e n c a ix a r
"
a d e fin iç ã o d o s e u E u d e ta l m o d o q u e
c o m p le m e n ta á
r o E u d o o u tr o E s s a m o d a lid a d e d e in te r a g ão p o d e
s e r e fic a z
se u m d o s p a r c e ir o s e s ti d o e n te o u
d e p e n d e n te d v e r te m p o r a r ia m e n te
o o u tr o m a s q u a n do
, é e s ta b e le c id a r ig id a m e n te n ão
p e r m ite m u d a n a s
ç e c re s i c m en to

26

Scanned by CamScanner
 A s c o m u n ic a ç õ e s s im é tr ic a e c o m p le m e n ta r
p o s su e m , am ba s,
um
ló i
p o te n c ia l p a to g c o .
N u m a in te r a ç ão s im é tr ic a s a u d á i
ve os par
c e ir o s s ão capazes de se a c e ita r m u tu a m e n te ta is q u a is s ão le v a n d o
,

r e s p e ito ť itu o e à c o n fia n ç a n o

m r e s p e ito d o o u tr o
ao ,
o qu e eq u i
v a le a u m a c o n
fir m a ç ão r e a lis ta e r e c ĺ p r o c a d e s e u r e s e c ti
p vo Eu .

Q u a n d o u m a r e la ç ã o s im é t r ic a s e d e s in te g , s u g e r e W a tz la w ic k
r a

e t a t (1 9 8 5 ), h a b itu a lm e n te o b s e r v a s e a r e je iç ão m a is d o q u e a
.

d e s c o n fir m a ç ã o d o E u d o o u tr o P o r o u tr o la d o , n a s c o m u n ic a ç õ e s
c o m p le m e n ta r e s p o d e h a v e r a n ı e s m a c o n fir m a ç ã o r e c í r o c a
p s a lu ta r ,

e pos it iv a M a
.
s a s p a to lo g ia s d l
a s r e a ç e s c o m p le m e n ta r e s s ã o m u ito
õ
d ife r e n te s e te n d e m a e q u iv a le r m a is à d e s c o n fir m a ç ã o d o q u e à
r e je iç ã o d o E u d o o u tr o P o r ta n to , e s ta ú ltim a é m a is in ıp o r ta n te
s o b o p o n to d e v is ta p a to ló g ic o d o q u e a s lu ta s m a is o u m e n o s a b e r
ta s n a s r e la ç õ e s s im é tr ic a s P a r a Į a c k s o n (19 6 8 ) u m a m is h ır a e q u i
lib r a d a d a s r e la ç õ e s s im é tr ic a e c o m p le m e n ta r o u s e ja u m a in te r a , ,

ç ão r e c ĺ p r o c a é p r e fe r fv e l p o is p e r m ite m a is fle x ib ilid a d e E s s a s

,

d u a s m o d a lid a d e s b á s ic a s d e in te r a ç ão d e v e m p o r ta n to e s ta r p r e , ,

s e n te s e m l
m ú tu a a te r n a ç ã o o u o p e r a ç ão e m d ife r e n te s á r e a s
Q u a l s e r ia ,
en tã o ,
o m e c a n is m o q u e p e r m ite a lte r a ç ão d e u m a
m o d a lid a d e d e co m u n ic a ç ão p a ra o u tr a ?

E m p e s q u is a s a n tr o p o 1ó g ic a s B a te s o n o b s e r v o u u m a v a r ib
su a s ,

v e l d e im p o r tâ n c ia c r ftic a n a s o c ie d a d e la tm u l: a in te n s a r iv a lid a d e
e n tr e o s d iv e r s o s c 1ã s N a a u s ê n c ia d e q u a lq u e r e s tr u tu r a h ie r á r q u ic a

p a r a r e s o lu ç ão d e c o n flito s o e q u ilíb r io d e p o tê n c ia s e x is te n te t e n tr e
,

o s v á r io s c 1ã s d e v e r ia s e r m a n tid o S e q u a lq u e r c lã tiv e s s e u n ıa p e
q u e n a v a n ta g e m , e s s a d e v e r ia s e r n e u tr a liz a d a a n te s q u e u m a e s c a
la ç äo fo s s e in ic ia d a e fic a s s e fo r a d e c o n tr o le O u s e ja u m a e s c a la ç ã o ,

s im é tr ic a d e v e r ia s e r s u b s titu ĺ d a p o r u m a c o m p le m e n ta r C o m o e s ta
é in c o m p a tĺ v e l c o m a p r im e ir a e s s a s u b s titu iç ã o e fic a z m e n te im p e d e
,

o d e s e n v o lv im e n to d e u m a e s c a la ç iio s im é tr ic a e m a n té m o s ta iııs
q ou d a s o c ie d a d e P o r o u tr o la d o a m a n u te n ç ão d e c o m p le m e n ta r i
,

d a d e p o d e le v a r a o d e s e n v o lv im e n to d e e s c a la ç ã o s im é tr ic a n ıa n te n ,

d o d e s s a m a n e ir a u m c ic lo a u to r e g u la d o r Q u a n d o n o e n ta n to a , ,

a lte r a ç ã o d e e s c a la ç ã o s im é tr ic a p a r a c o m p le m e n ta r e v ic e v e r s a n ão
é c a p a z d e c o n tr o la r o e s c a lo n a m e n to d e h o s tilid a d e e a g e n u id a d e
e n tr e o s c 1ã s o de ,
o c o rre r u m a
p d iv is ã o n a s o c ie d a d e C o m o fo i
o b se rv a d o B a te s o n n o s la tm u 1 to d a s a s v e z e s q u e a s te n s õ e s
p o r , ,

a u m e n ta m a c im a d o lim ite u m g r u p o p o d e r á d e s lig a r s e d o r e s to

,

p a r a fo r m a r s u a p r ó p r ia tr ib o A s te n d ê n c ia s d o s 】 ta tm u l d e s e e x p a n
d ir e m a tr a v é s d e p r o life r a ç ã o d e p e q u e n a s r a m ific a ç õ e s c a d a u m a ,

d e la s a s s e m e lh a n d o s e à s o c ie d a d e o r ig in a l m a s n ã o c o n e c ta d a a e la ,
,

s ão ,
n o e n ta n to i d d e s o b r e v iv e
o m e c a n is m o a tr a v é s d o q u a l a s o c e a
,

Mecanismos d e a u to r e g u la ç 5 o q u e n ã o p r o v o c a m m u d a n ç a s m a s
s o m e n te m a n tê m o s ta tu s q u o p o d e m s e r u m a fa c a d e d o is g u m e s ,

P o is im p lic a m n u m e n fr a q u e c im e n to d o g r u p o d e v id o à p e r d a d e

27

Scanned by CamScanner
 fle x ib ilid a d e Is s o s ig n ific a q u e ca d a p a d r ão de c o m u n ic
a ç ão
p o de
e ta m b é m q u e n ã o s ó é p o s s ĺ v e l, m a s n e c e s s á r io u
s im é tr ic o em a lg u m a s á r e a s e c o m p le m e n ta r e
m
m r e la c io
o u tr a s
n am e
to n
O s m ec
n is m o s a u to r e g u la d o r e s po de m ta m b é m a
p r o v o c a r e n fr a u e c i
d a d fa d e o u d o g r u p o n e c e s s ita n d o , p o r ta n to q m e n to
,
q u e o c o tr a m m u d
,

ç a s d e o u tr a o r d e m m u d a n ç a s q u e fa v o r e a m
, ç tr a n s fo r m a ã
an
ç o do si
te m a N o s la tm u l o c o r r e tr a n s fo r m a ã o s
, ç q u a n d o h á o a p a r e c im
d e u m a n o v a tr ib o e n to

m e d id a q u e e s s a s id é ia s fo r a
m se n d o e la b o r a d a s
d e c o m u n ic a ç ã o lid e r a d o o p r o je to ,

p o r G r e g o r y B a te s o n a m p lio u seu c am
d e in v e s tig a ç ã o e s te n d e n d o s e po
, p a r a a á r e a c lín ic a F o i e n tão e
n ada x am i
a c o m u n ic a ç ã o em fa m ĺ lia s q u e a r e s e n ta v a
p m u m m e m br o
e s q u iz o fr ê n ic o e s p e c ia lm e n te
, p a c ie n te s a d u lto s jo v e n s e s e u s
D e s s a p e s q u is a a d v é m o c o n c e it d " p a is
o e v ín c u lo d u p lo " q u e o d e ria
ta m b é m s e r tr a d u z id o c o m o c o a ã p ,

ç o d u p la , e n tr a v e , im p a s s e c o n tro
le o u n ó ,

R e s u m id a m e n te e s s e c o n c e ito
im p lic a e m q u e to d a m e n s a
,

P o s s u i d o is n fv e is d e c o m ge m
ic a ç ã o : o n iv e l d e r e ia ló r io
u n
a in fo r m a ç ã o e n v ia d a e q e e n v o lv e
u
o n iv e t m e ta c o m u n ic a liv o
q u e e n v o lv e a
t r a n s m is s ã o d a m e n sa ge m so b re a in fo r m a ç ã o E s s e s d o is n ív e is
p o d e m s e r c o n g r u e n te s o u in c o n r u e n te s P
g o r e x e m p lo a m ãe q u e
e x ig e q u e s e u filh o p a r e d e b r in c a r c o m
,

a i
ca x a d e fó s fo r o s a o
m e s m o te m ,
p o e m q u e te m e m s u a fa c e u m a e x r e s s ã o fe liz e r e la
x a d a , e s tá s e c o m u
p
n ic a n d o c o m o filh o d e ta l fo r m a
m e ta c o m u n ic a d a
q u e a m e n s a ge m
(t r a n s m itid a p e lo s e u o lh a r fe liz e r e ta x a d o ) c o n
tr a d iz a m e n s a e m r l
g e a ta d a (o d e s e o d e
j q u e o filh o p a r e d e b r in c a r
co m a c a ix a d e fó s fo r o s
) A c o n tr a d iç ã o n e s s e s d o is n fv e is d e c o m u
n ic a ç ã o le v a à c o f
n u s ã o e im o b ilid a d e A c r ia n ç a fic a n a in c e r te z a
so b re a l d s d o is n fv e is d e m e n s a
q u a o
g e m tr a n s m itid a p o r s u a m ãe
de v e rá re sp o n de r

P a ra q u v fn c u lo d u p lo r e s u lte
e o d is tú r b io e le p r e c is a
em s é r io ,
o co rre r n o c o n te x to d e u m r e la c io n a m
e n to q u e s e ja s ig n ific a n te p a r a
a m bo s o s
p a r tic ip a n te s e n o q u a l é v ita lm e n te im o r ta n te q u e s e
d is c r im in e c la r a m e n t
,
p
e q u e tip o d e m e n s a e m
g e s tá s e n d o c o m u n ic a d o
É n e c e s s á r io
q u e s e ja m c o n s ta n te m e n te tr a n s m itid a s m e n s a g e n s e n ı
d o is n fv e is d ife r e n te s
se n do q u e u m
, d e s s e s n fv e is n e g a o o u tr o O
in d iv fd u o
q u e r e c e b e e s s a s m e n s a g e n s d e v e s e r in c a p a z d e c o m e n ta ľ
s o b r e a c o n tr a d i ã
ç o e x is te n te e n tr e e la s D e s s a m a n e ir a n ão h a v e r á
d is c r im in a ã o c o r r e t is ão
,

ç a , m a s du a s m e n sa e n s e
g s u b s e q ū e n te d e c
so bre a l
q u a d a s m e n sa ge n s re sp o n de rá
N o a r tig o in titu la d o " T "
Ba
o w a r d a th e o r y o f s c h iz o p h r e n ia ,
te s o n e s e u s c o le ão
g a s (1 9 5 6 ) fo r n e c e m u m e x e m p lo c la r o d e in te r a ç
e n tr e m ã e e filh
o q u e c o io c a o tiltim o n u m v in c u lo d u p lo
,

28

Scanned by CamScanner
 A m ãe a p r e s e n ta u m c o m p o r ta m e n to a fe tiv o , u m c o n v ite à
ā p r o x im a ç ã o e a c r ia n ç a e n tã o r e a g e a e s s e c o n v ite to r n a n d o s e m a is

p r ó x im a d e s u a m ã e E s s a a p r o x im a ç ã o d o filh o , n o e n ta n to , g e r a
a n s ie d a d e n a m ã e p e lo se u te m o r d e u m a r e la ç ão e x c e s s iv a m e n te
fn tim a E 1a n e c e s s ita p o r ta n to , s e d is ta n c ia r d o filh o , m a s n ã o
,

c o n s e g u e a c e ita r e s s e s e u a to h o s til e m r e la ç ã o à c r ia n g a E 1a e n tã o
n e g a s u a h o s tilid a d e e , s im u la n d o a fe iç ã o , d iz :
"
V á p a ra a c a m a ,
filh o V o c ê e s tá m u ito c a n s a d o E s s a c o m u n ic a ç ã o te m n a v e r d a d e
"

a in te n ç ã o d e n e g a r u m senento
q u e p o d e r ia s e r c o m u n ic a d o d a
"Saia d a m in h a fr e n te , p o is e s to u c h e ia d e v o c ê
"
s e g u in te m a n e ir a

Se , n o en ta n to a c r ia nç a d is c r im in a r o s s in a is m e ta c o m u n ic a ti
,

v o s da m e n sa ge m e n v ia da fa to d e q u e
p e la m ã e , te r á q u e en c a ra r o

s u a m ãe n ão a q u e r e q u e p o r d e tr á s d a a titu d e a fe tiv a s u a m " ã e a

, ,

p u n id a
"
e s tá n a v e r d a d e e n g a n a n d o P o r ta ń to , a c r ia n ç a s e r ia ao

d is c r im in a r c o r r e ta m e n te a m e n s a g e m e m itid a p o r s u a m ã e É m e lh or

e n tã o a c e ita r a id éia d e q u e e s tá c a n s a a d d o qu e a d m itir q u

,
e s u a

m ãe a e s tá en ga n an do
A c e ita r o la d o d a m ãe c o m o s e n d o r e a l n ã o o fe r e c e
am o r s im u ,

c o n tu d o s o lu ç ã o à c r ia n ç a
,
A fa ls a d is c r im in a ç ã o le v a o filh o a s e
a p r o x im a r d a m ã e , o q u e p r o v o c a n e la a n s ie d a d e m e do e n e c e ssi ,

d a d e d e r e je itá lo P o r o u tr o la d o s e a c r ia n ç a s e d is ta n c ia d e s u a
,

m ãe e s ta p o d e p e r c e b e r e s s a a titu d e c o m o c o n fir m a ç ã o d e s u a h o s
,

tilid a d e e r e je iç ã o le v a n d o ä a p u n ir o filh o , o u e n tã o a s im u la r
" "

, ,

a fe tiv id a d e A c r ia n ç a e n tã o s e a p r o x im a d a m ã e m a s e s ta c o lo c a a ,

à d is tâ n c ia

R e su m in d o ,
filh o é p u n id o s e d is c r im in a r c o r r e ta m e n te a
o m en

sa ge m da m ãe e é ta m b é m p u n id o c a s o d is c r im in e in c o r r e ta m en te
E ssa c r ia n ç a e s tá p r e s a n u m v ĺ n c u lo d u p lo

P a r a e s c a p a r d e s s a s itu a ç ã o o p a i p o d e s e r s o lic ita d o m a s n ã o ,

é c a p a z d e in te r v ir n a r e la ç ão m ãe filh o e d e a p o ia r a c r ia n ç a fa c e
à s c o n tr a d iç õ e s u tiliz a d a s E 1e e s tá ta m b é m n u m a p o s iç ã o d iffc il ,

p o is s e c o n c o r d a r c o m
,
o filh o s o b r e a a titu d e e n g a n o s a d a m ã e ,

te r á q u e r e c o n h e c e r ta m b é m a n a tu r e z a d e s e u p r ó p r io r e la c io n a
m e n to c o m e la A lé m d is s o , m ã e s q u e a p r e s e n ta m a s c a r a c te r ĺ s tic a s
d e p e r s o n a lid a d e a c im a d e s c r ita s s e n te m s e a m e a ç a d a s p o r q u a lq u e r
o u tr a ĺ n tim a q u e a c r ia n ç a te n te e s ta b e le c e r s e ja c o m
r e la ç ão a ,

G e r a lm e n te e s s e s r e la
p r o fe s s o r a m äe d e u m a m ig o a v ó o u o u tr a
, ,

i
c io n a m e n to s s ã o r o m p id o s e é o fe r e c id o a o filh o u m a m a o r a p r o x i

m a ç ão e q u a n do e le s e to r n a d e p e n d e n te d e s u a m ã e o v ín c u lo ,
,

d u p lo é n o v a m e n te e s ta b e le c id o
D e a c o rdoB a te s o n e s e u s a s s o c ia d o s o e s q u iz o fr ê n ic o é
com ,

fr u to d e s s a m o d a lid a d e d e c o m u n ic a ç ã o F r u to d e u m c o n te x to r e la
c io n a l a m e a ç a d o r , c o n fu s o e im o b iliz a n te , le v a n d o o in d iv ĺ u o c o n s
d

29

Scanned by CamScanner
 ta n te m e n te fu n d ir o lite r a l e o ı?ze la fó r ic o O iin ic o c a m in h
a co n
o
e n c o n tr a d o p e lo m e m b r o
d e u n ıa fa m flia e n v o lv id a p o r lo n g o e
p o r i
d o n e s s e tip o d e c o m u n ic a ç ã o p o d e s e r o q u e le v a à e s q u iz o fr e n ia
p o de se r e x p ressa se m m e do d e a ta c a r d ir
.

o n d e s u a c o n fu s ão e ta
m e n te a q u e le qu e o a ta c a

1 5 0 M O D ELO S IS T ÊM IC O E A S E S C O L A S P R IN C IP A IS

E m 19 5 2 B a te s o n r e c e b e a u x ílio fin a n c e ir o
G r e go ry
.
p a r a e s tu
d a r c o m u n ic a ç ã o h u n ıa n a e n ı P a lo A lto Califórnia n o H o
s p ita l V A , ,

o n d e tr a b a lh a v a c o m o e tn o lo is ta
,

g A s p r im e ir a s d u a s p e s s o a s c o n i
v
d a d a s p a r a tr a b a lh a r n e s s e p r o je to d e
p e s q u is a fo r a m }a y H a le y e
lo h n W e a k la n d E m 1 9 5 4 D o n Ja c k s o n s u p e r v is o r d o
d o s r e s id e n te s e m p s i u ia tr ia d o h o s ita l
.
p ro g ram a ,

q p c o r a ço u
e ta m b ém a p a r ti .

c ip a r d o p r o je to d e c o m u n ic a ã
ç o c o m o c o n s u lto r p s iq u iá tr ic o e s u
p e r v is o r c lín ic o
O tr a b a lh o d e B a te s o n com o v im os te r io r m e n te é
. an c e n tr a l
pa ra o d e s e n v o lv im e n to d a s o çō e s
,

n s is tê n ı
ic a s r e la
e n to h u m a n o
co m ç ão ao com
p o r ta m T a lv e z
lh o r d e m o n s tr a ç ã o d is s o e s te
a m e
a rū go s
'
m e c y b e m e tic s o f th e s e lf ja n o s "
u m a te o r ia s o b r e a lc o o lis m o
O W a r d s a th m r y o f s c ł
' .
e
riz o p h r e n ia
, "
o n d e d e s c r e v e o c o n c e ito d
v in c u lo d u lo e ,

p
P o d e s e e n tã o d iz e
r q u e B a te s o n
a n tr o p ó 1o o ľ a c k so n
q u ia tr a Fo r a m o s p r im e ir o s
g e ,
, , p si
.
a d e s e n v o lv e r c o n c e it
r e la ç ä o a o c o
o s s is tê m ic o s em
m p o r ta n ı
e n to h u m a n o
d e H a le y e W e a k l co m a a s s is tê n c ia , e c o la b o r a ç ão
an d

Em 19 5 9 à m ed id a q u
e o p r o je to d
e B a te s o n c o m e a v a a d e ft
,

n ha r e à
d id a q u e o m
m e ç
o v im e n to d
to r n a n d o n a c i e te r a p ia f a m il ia r e s ta v a s e
o n a lm e n te c o
n h e c id o a c k s o n fu n d o u
In s titu te (M R I ľ o M e n ta l R e s e a r c h
,

) O p r o je to d e B
a te s ó e m ıin o u o fic ia lm e n te
c u ı 19 6 2 o n s t
M as du ran t
.
e e s s e s tr ê s a
n e n h u m a li n o s d e c o e i
x s tê n c ia n iio h o u v e
g a ç ã o fo r m a l e iıtr e
o p r o je to e o
M R I e m b o r a te n h a e x is ,

T a n to
qu e . Ao té r m in o d a p e s u is a
ao M RI q em com u n ic a ç ã o H a le y s e v in c u la
,

d a te r a ia f
p a m ilia r V ir g in ia s a ti
A lto E m c M r m u da se d e C h ic a g o p a r a p a lo
c a go V ir g in ia tr a b
a lh a v a n
,

o In s titu to d e p s iq u ia tr ia
c o lo c a n do se , p o r ta n to N o tr o
. cen do m o v im e n to d e te r a p ia fa n ıilia r
id é ia s h a b ilid a d e d e S a ti
. su a c ń a tiv id a d r e n ı s in te tiz a r
e em e n s in a r té c n ic a s tr ib tıí
e seu c a r is m a con
30

Scanned by CamScanner
ram fu n d a m e n ta lm e n te p a r a o d e s e n v o lv im e n to d a te r a p ia fa m ilia r
S e u tr a b a lh o c o m fa m ília s e s tá e le g a n te m e n te a p r e s e n ta d o n o s liv r o s
C o n jo in t T h e r a p y e P e o p le M a k i
S ä ti, e H a le y d e ix a m o M R I V ir g in ia to r n a s e d ir e to r a d e u m a ita ı
U A , e n q u a n to
p o r ta n te u n id a d e p a r a a te n d im e n to fa m ilia r n o s E
H a le y m u d a s e p a r a a F ila d é 1fia a fim d e c o la b o r a r c o n ı M in u c h in
n o d e s e n v o lv im e n to d a te r a p ia fa m ilia r e s tr u tu r a l n a P h ila d e lp h ia
,

C h ild G u id a n c e C lin ic
M in u c h in c o m e çafa z e r p a r te d o m o v im e n to d e te r a p ia fa m i
a
lia r e m m e a d o s d o s a n o s 6 0 p e s q u is a n d o e c lin ic a n d o e n tr e fa m ñ ia s
,

d e c la s s e s o c ia l b a ix a c o m filh o s d e lin q ū e n te s n a E s c o la W iltu r y

, ,

em N o v a Y o r k N o fin a l d o s a n o s 6 0 e le a s s u m e a d ir e to r ia d a
,

P h ila d e lp h ia C h ild G u id a n c e C lin ic c o n v id a n d o p a r a tr a b a lh a r e n ı

,

su a e q u ip e H a le y B r á u lio M o n ta lv o e B e r n ic e R o s m a n ; O u tr o s
,

a d e p to s d o m o v im e n to d a te r a p ia fa m ilia r p a s s a m m a is ta r d e a in te

ta is c o m o H a r r y A p o n te a s s is te n te
g r a r a e q u ip e d e M in u c h in ,

s o c ia l a p o n ta d o em m e a do s de 1 9 7 0 p a r a s u c e d e r M in u c h in n a
d ir e to r ia d a C lin ic a e q u e s e to r n o u u m e s p e c ia lis ta n o tr a b a lh o c o m
,

fa m flia s m e n o s fa v o r e c id a s e R o n L e ib m a n p s iq u ia tr a in fa n til ,

q u e h a b ilid o s a m e n te v e m d e s e n v o lv e n d o a s id é ia s d e M in u c h in n a
áre a d a m e d ic in a p s ic o s s o m á tic a
P o d e m o s d iz e r q u e , a d ic io n a n d o a o s c o n c e ito s s is tê m ic o s fo r
m u la d o s p o r B a te s o n e Į a c k s o n a s n o ç ō e s e s tr a té g ic a s d e H a le y ,
M in u c h in e la b o r o u u m a a b o r d a g e m te ó r ic a e c lfn ic a c o n c r e ta e

s im p le s , c o n s id e r a d a c o m o a o r ie n ta ç ã o m a is a m p la m e n te u t il iza a d
l M i H a le y
a tu a lm e n te n o c a m p o d a te r a p ia fa m i iar a s r e c e n te m e n t e ,

d e ix o u a C h ild G u id a n c e C ı in ic e v e m d e s e n v o lv e n d o a te r a p ia
fa m ilia r e s tr a té g ic a a n 】p lia n d o
,
o tr a b a lh o in ic ia d o p o r M ilto n
E r ic k s o n A m o r te d e D o n ľ a c k s o n e a s a ĺ d a d e S a tir e H a le y e m u m
e s p a ço d e te m p o r e la tiv a m e n te c u r to tiv e r a m c o n s e q ü ê n c ia s r e le

ó
v a n te s p a r a o M R I Im e d ia ta m e n te a p s a m o r e
t d e Ja c k s o n , o In s

titu to d e b ilito u s e e s ó m a is r e c e n te m e n te ,
so b a lid e r a n ç a d e
W a tz la w ic k W e a k la n d e F is h v o lto u a s e r r e c o n h e c id o in te r n a c io
,

n a lm e n te

O s tr ê s c lín ic o s , W a tz la w ic k , W e a k la n d e F is h , b a s e a n d o s e
n a s id éia s d e B a te s o n , Ja c k s o n e H a le y e n o p e n s a m e n to ló g ic o d e
,

W a tz la w ic k , a p r e s e n ta r a m u m a m o n o g r a fia in titu la d a C ìia ııg e

tr a ta d o s o b r e o c o n c e ito d e m u d a n ç a e m r e la ç ã o a s is te m a s
hu m an o s
e à te r a p ia fa m ilia r e s tr a té g ic a b r e v e

E m 1 9 6 8 , a s id éia s d o g r u p o d e B a te s o n p a s s a m a in te r e s s a r u m a
p s iq u ia tr a in fa n til d a Itá lia M a r a S e lv in i P a lla z o lli q u e e s ta v a
,
,

tr a b a lh a n d o h á m u ito s a n o s c o m c r ia n ç a s a n o r é x ic a s D e s e n c o r a ja d a
,

o s r e s u lta d o s d e s e u tr a b a lh o e im p r e s s io n a d a c o m a lite r a tu r a
co m

s o b r e te r a p ia fa m ilia r a p r e s e n ta d a p e la e q u p e
i de P l
a o A lto . P a lla

31

Scanned by CamScanner
zo lli d e c id e d e s c a r ta r o s e le m e n to s do pen sa m e n to p s ic a n a 1ĺ tic o e
a d o ta r u ı
n a o r ie n ta ç ã o p u ra m e n te s is tê m ic a

p a lla z o lli o r g a n iz a e n tã o o
"
In s titu to p a r a o s E s tu d o s d a F
a m ília
d e M ilã o
"
e , a pós u m i
p r o c e s s o n ic ia l s e le tiv o , o g r u p o p a s s a a s e r
c o m p o s to p o r m a is tr ê s p s iq u ia tr a s : L u ig i B o s c o lo , G iu iia n a p r
a ta
e G ia n fr a n c o C e c c h in E s s a e q u ip e , tr a b a lh a n d o
p o r u m p r o o de
e ĺ d
d e z a n o s , d e s e n v o lv e c o m o fr u to d e s e u
s e s tu d o s e d a d o s
c lfn ic o s
u m a a b o rd a ge m fa m ilia r s is tê m ic a u tiliz a d a n ão ó
, s co m fa m ília s d e
a n o 】é x ic o s m a s ta m b é m com fa m ília s d e c r ia n a s u e a
,

d is ttir b io s e m o c io n a is s e v e r o s ç q p r e s e n ta v a m

O p r im e ir o liv r o d e P a lla z o lli S e tf S ta r v a ti

, o n , p u b lic a d o eın
19 7 4 , n o s E s ta d o s U n id o s d o c u m e n ta a tr a e tó r ia d
te r a p ê u tic a
,
j a su a a bo rda em
g
M a s , s ó n a ú ltim a
p a r te d o liv r o e la d e s c r e v e s u a m u
d a n ç a d o m o d e lo
p s ic a n a 1ĺ tic o p a r a a e p is te m o lo ia c ib
g e r n é tic a fo F
m u la d a p e lo G r u p o d e B a te s o n ,
U m se gu n do l i p d
C o u n te r p a r a d o x v r o a r a o x an d
p u b lic a d o ta m b é m
,
,
n o s E s ta d o s U n id o s
fo i e s c r ito p e lo s A s s o c i d e m 1 9 78 ,
a o s d e M ilã o
fic a m ) e é a tu a lm e n t (c o m o e le s m e s m o s s e id
e n ti
e a m a is c o m r e e n s iv a d e s c r i ã o d
lh o s e m é to d o s p ç e s e u s tr a b a

N o de c o rre r de sse s u a
q s e 2 o a n o s d e a tiv id a d
e c lin ic a o G ru po
e M i lão , m b o r a i nf lue n c a o ,
e i d p e l o G r up e p a l o A l to,
o d v o l ui u
p a r a u m a d ir e ç ã o d ife r e n te d a e l b e
a o ra da W l
a z a w ic k
t
c o le g a s
p o r e se u s
c r ia n d o u m a a b o r d
, a ge m te r a p ê u tic a e te ó r ic a s u fi i
d is tin ta p a r a s e r c o n s id c e n te m e n te
e r a d a u m a E s c o la c o m
c a r a c te r fs tic a s
N a E u ro p a o n d e e s s a a b d p r ó p r ia s
, o r a ge m d e s p e r to u g r a n d e in te
c ip a lm e n te e m a lg u n s p s ic ó lo o s
re sse p r in ,
g p s iq u ia tr a s e a s s is te n te s s o c ia is d o
,
D e p a r ta m e n to d e C r ia n a s
ç e P a is d a T a v is to c k C li i
te r m o
" n c L o n d re s o
te r a p ia s is tê m ic a fo i u tiliz a d o p a r a d e s c r e v
" ,
,

e r a E s c o la M a is
r e c e n te m e n te e ssa a b o rd a ge m te r a p ê u tic a te m s id o m e n c io n a d a
m e sm o n a E u ro a c o m o s e n d o a E s c o la
p , o u G r u p o d e M ilã o
,

te n ta tiv a d e d ife r e n c iá la d a s d n u m a
e m a is
,
u m a v ez u e a te r a ia e s t
té g ic a d e H a le y a c o m u n ic a c io n l d q
,
p ra
, a e S a tir a e s tr u tu r a l d e M i
e a e s tr a té g ic a b r e v e d o G r u
,
n u c h in
p o d o M R I s ã o ta m b é m fu n d a m e
n ta d a s
n a te o r ia s is tê i m ca

D e sc re v e re m o s n e s te liv r o a s
b o r d a g e n s E s fr u tu r a l E t
a
s r a té g ic a
B re v e e do p G ru o de M itižo p o r
a c r e d ita r m o s s e r e m
,

a s q u e m a is
s ig n ific a n te m e n te r e p r e s e n ta m o p e n s a m e n to s is tê m ic o a p iic a d o à
fa m flia E x is te m m a is s e m e lh a n a s e n t
r e e la s d o
ç q u e d iv e r g ê n c ia s
p e lo fa to d e to d a s e la s te r e m c o m o a lic e r c e o m e s m o ,

c o r p o te ó r ic o
C a d a u m a d e la s e n tr e ta n to d á m a is ê f
n a s e a a l u m a s fo
g r m u la ç õ e s
, ,

te ó r ic a s e s p e c ffic a s A te r a ia e s t t
p ru u r a l p o r e x e m
o ľ g a n iz a ç ã o
p lo , e n fa tiz a a
,
s o c ia l e x is te n te n o s is te m a fa m ilia r e n q u a n to a e s tr a
té g ic a b r e v e a c e n tu a o s
,

p a d r õ e s d e c o m u n ic a ç ã o e c o n ıo e le s d e fin e m
r e la c io n a m e n to s h u m a n o s O G r u p o d e M iião
,
p o r o u tr o la d o d á
,
,

32

Scanned by CamScanner
 im p o r tân c ia a o s c o m p o n e n te s p a r a d o x a is e x is te n te s n o s c o n c e ito s d e
s fo r m a ç ã o
tr a n e h o m e o s ta s e d o s is te m a fa m ilia r D e s s a m a n e ir a ,

p r in c ip a lm e n te n a E u ro p a e n c o n tr a m o s c a da v ez m a is u m a,

a bo rd a g e m s is tê m ic a e c 1é tic a , v is a n d o a in te g r a ç ã o d o s e n fo q u e s
a c m a m en c o n a o s, j
i i d á q u e a o in v é s d e s e c o n tr a d iz e r e m , e le s s e ,

c o m p le m e n ta m

B IB L IO G R A F IA

B a te s o n ,
G (1 9 3 5 ) N ,
a vu t
,
S ta n fo r d U n iv e r s ity P r e ss, C a lifó r a ni , 1 9 5 8 fe d
rev )
W e a k la n d J (19 5 6 ), T o w a rd th e o r y
'
B a te s o nG ; Ja c k so n
, ,
D ;H a le y , J e ,
a

f s c h iz o p h r e n ia B e h a v io r a l S c ie n c e , 1 , 2 5 1 5 4
'
o ,
em

B a te s o n , G ( 1 9 7 2 ), S te p s to a n E co lo g y o l m in d , B a lla n tin e B o o k s, N ova

Y o rk

D e ll, P (1 9 8 2 ) , " B e y o n d h o m e o s ta s is to w a r d a co n cept o f co h e re n ce

"
,
em

F a m ily P r o c e s s , 2 1 2 1 4 1

G ree n R 1 e F r a m o , J {1 9 8 1 ) , F a m ily T h e r a p y M a o r j C o n tr ib u tio n s ,

,

In te r n a tio n a l U n iv e r s itie s P r e s s , N o v a Y o r k

T h e r a p y : th e fir s t tw e n ty f iv e y e a r s
"
G u e r in D P (1 9 7 6 ), F ily
'
am ,
em
,

P a m ily T h e r a p y (e d ) , P J G u e r in , G a r d n e r P r e s s , N o v a Y o r k

Ja c k s o n D D (19 6 8 ) T /ıe M ir a g e s o fM a r r ia ge, W W N o r to n ,

N ov a Y o rk
, ,

c r itic a l r e v ie w
"
V o n B e r ta lla n fy , L (19 7 2 ) G e n e r a l s y s te m "
s th e o r y : a ,
,

em S y s te m s B e lia v io u r (e d ) B e is h o n H e P e te r s G ,
O pen U n iv e r s ity
,

P re ss, L o n dr e s

W a tz la w ic k , P ; B e a v in ,
J H e Ja c k so n , D D (19 8 5 ) P r a g n ıá tic u d a C
,
o m u

n ic a ç â o H an a
u n ı ,
Ed C u l r ix ,
S ão P a u lo

W ea k la n d , J (1 9 7 6 )
"
C o m u n įc a tio n th e o r y a n d c lin ic a l ch a n ge
"
,
em F am ily
,

T lze r a p y (e d ) P J G u e r in G a rdn er P r e ss, N ov a Y o rk

, ,

33

Scanned by CamScanner
 C A P IT U L 0 2

A te r a p ia f a m ilia ľ ・
e sţ ru 七
u ral
Q ıta n d o o pa i ê pa i e o fiıh o ê fiı ho , qu a n d
ir m iio o o
m a is v e lł
ıo ł
« e s e n ıp e n h a o l
p p e d e ir n łă o m a i
a
v e lï ıo e m a is n o v o
s
o a ge de a co rdo
co nı o
d e ir rn iio p a pe i
ıa is n o v o
n
, q tła n d o o m a r id o ê r e a lm
e n te
ï n a r id o e a e s p o s a é r e a lm e n t
e e s p o sa e tii
n o e x is te
o rd e ïn
, ,

1 C h in g

2 1 N O ÇÖ E S B Á S IC A S

E s ta m o d a lid a d e te r a ê
p u tic a r e p r e s e n ta u m a o r ie n ta ã o fa m ili
qu e en fa tiz a a q u a lid a d e d ç ar
a s fr o n te ir a s u e d e lim ita m
s e u s s u b s is te m q a fa m ilia e
as C o m o fo i m e n c io
n ado a n te r io m e n te a q u a lid a d e
d a s fr o n te ir a s u
q e d e lim ita m a fa m flia e s e u s
,

n a da s u b s is e m a s é d e te rm i
t
p e lo padrio d e in te r a ã o
ç e n tr e se u s m e m b ro s Is to é , u m a
s e q ū ê n c ia d e c o m o r ta m e t
p n o s p a d r o n iz a d o s de c a t￡ ite r r e p e titiv o
go v e r n a d o s p o r re r a s u , ,
g q e d e fin e m
te m a e d e q u e m p a r tic ip a e m c a d a s u b s is
q u e m a n e ir a s e d á e s s a
a d is tân c ia e p r tic ip a ç ã o E m a lg u m a s fa m flia s
a
n tr e s e u s m e
,

m b ro s p o de se r
r e n c ia ç ã o d o
s s u b s is te m a
q u a s e in e x is te n te e a d ife
s s e p r e ju d ic a
em c o n s e q ü ê n c ia d e fr o n te i
ra s m u ito d ifu s a s ,
O u tr a s fa m flia s
m u ito d ifu s a s O u tr a f po dem d e s e n v o lv e r fr o n te ir a s
s a m flia s d d
r ĺ g id a s e a p o e m e s e n v o lv e r fr o n te ir a s m u ito
c o m u n ic a ã o
ç e n tr e s e u s m e m b
ľ o s fic a e n tã o p r e ju d ic a d a .

E s s e s d o is e t
x re m o s d a s c a r a c te r fs tic a s d a fr o n te ir a s D e
u m s is te m a fa s
m ilia r s ã o c la
s s ific a d o s d e a lu ti
g n a do e d e s e n g a ja d o ,

fa m tl a s s itu a
m se e m a lg u m te m p o e n tr e e s s e s d i As
o p e r a õe s o s e x tre m o s
i
.

ç n e s s e s d o is ó
p o s o p o s to s in d ic a m ￡ ir e a s d e p o s s iv e l d is

A sfr o n te ir a s d e u
e d e ficìl t
r a v e s s ia
q u a d o d a s ta r e fa s a s e
o r e la c io n a
m e n to d o c a
em u n ia fa m ília a lu ti
e x e c u õe s d
g n a da
ç e fu n õ e s
ç p a r e n ta is O u entio a c r ia n a
m a fa m ília a lu ti
n a d a s ã o m u ito d ifu s a s , fr a c
as
g
T a l s itu a ã o r e l
ç s u ta n u m fu n c io n a m e n to in a d e
re m e x e c u ta d a s lo
p e lo s s u b s is te m a s P o r e x e u ıp ,
s a l o u se a
, j , s u a s fu n ç õ e s d e m a r id o e m u h e r i
po de m fic a r r e d u z id a s e s tr ita m e n te its
ro r 8
.
, ç p o d e in a p p

14

Scanned by CamScanner
 A in d ife re n c ia ç ã o d o s s u b s is te m a s d e u m á fa m ilia a g lu tin a đa
p r o p ic ia ta m b é m u m a o u m a is fo r m a s d e tr ia n g u la ç ão (v id e p 2 2 )
A lé m d is s o , n e s s a s fa m ília s , d e v id o a o e n v o lv im e n to e x tr e m o e n tr e o s
m e m b ro s m u d a n ç a s n o c o m p o r ta m e n to d e u m
,
d e le s c u n o r e la c io
n a m e n to e n tr e u m a d ia d e r e p e r c u te e m to d o o s is te m a O s d iiilo g o s ,

v ia d e r e g r a to r n a m s e r a p id a m e n te d ifu s o s p e la in tr o m is s ã o d e u m
,

o u tr o m e m b r o O u e n tã o u m m e m b r o d a fa m flia p o d e s e r c o lo c a d o
,

n o p a p e l d e o ffic e b o y tr a z e n d o e le v a n d o m e n s a g e n s p a r a u m
,
te r
c e ir o C o n s e q ū e n te m e n te e m u m a fa m ília a g lu tin a d a u m c o n flito
, ,

q u e e n v o lv a u m a d ĺ a d e p o d e e s ta b e le c e r u m a c a d e ia d e a lia n ç a s q u e
s e a lte r a d e n tt o d e to d a a fa m ília

D e d o g e r a l n u m s is te m a a g lu tin a d o a d ife r e n c ia ç ão d e s e u s
m o , ,

m e m b r o s e d e s e u s s u b s is te m a s é e x tr e m a m e n te p o b r e O s m e m bro s
d a fa m ília in tr o m e te m s e c o n s ta n te m e n te n o s s e n tim e n to s e p e n s a
m e n to s d o o u tr o A fu n ç ão d a s fr o n te ir a s d e p r o te g e r a d ife r e n c ia ç ã o
é d a n ific a d a e p o r ta n to a in d iv id u a ç ã o é r a d ic a lm e n te d ific u lta d a
, ,
,

le v a n d o a u m a p e r c e p ç ã o in d ife r e n c ia d a d o o u tr o e d e s i m e s m a o
0 in d iv ĺ d u o p e r d e s e n o s is te m a
Po r ou tr o la d o ,
n as fa m flia s d e s e n g a ja d a s c a r a c te r iz a d a s p o r
,

fr o n te ir a s e x c e s s iv am en te r ĺ g id a s ,
n ão h á c o n e x ō e s fo r te s e n tr e o s
m e m b r o s , q u e p o u c o s e r e la c io n a m e n tr e s i O s m e m b r o s d e fa m ñ ia s

o lĺ s u b s is te m a s d e s e n g a ja d o s p o d e m fu n c io n a r a u to n o m a m e n t e m a s ,

d e le a ld a d e p a r a
p o s s u e m in c lin a ç ã o p a r a a u s ê n c ia d e s e n tim e n to s
c o n ı a fa m flia a u s ê n c ia d e in te r d e p e n d ê n c a e
i d ific u ld a d e s e m s o li
,

c ita r a ju d a d e u m o u m a is m e m b r o s d a fa m flia q u a n d o is s o fo r ,

n e c e s s á r io

O s is te m a d e s e n g a ja d o to le r a u m a a m p la d ife r e n c ia ç ã o d e s e u s
m e m b ro s m a s o
,
e s tr e s s e e m u m d e le s n ão a tr a v e s s a a s fr o n te ir a s
in a p r o p r ia d a m e n te r fg id a s S o m e n te u m n iv e l d e e s tr e s s e b a s ta n te
a lto p o d e r e v e r b e r a r s u fic ie n te m e n te fo r te p a r a a tiv a r o s is te m a d e
,

a ju d a d a fa m flia I n v e r s a m e n te n u m s is te m a a g lu tin a d o o c o m p o r
, ,

ta m e n to d e u m m e m b ro im e d ia ta m e n te a fe ta o o u tr o E s tr e s s e e m
u m n e rn b r o re v e rb e r a fo r te m e n te a tľ a v é s d a s fr o n te ir a s e e c o a
ra p id a n īe n te n o s de m a is su b s is te m as

E s s e s d o is e x tr e m o s d e e s tr u tu r a d o s is te m a fa m ilia r c a u s a m
i d a p ta tiv o s s ã o e v o c a d o s A fa m ilia
p r o b le m a s q u a n d o m e c a n s m o s a
i ã c o m in te n s id a d e e v e lo c i
a g lu tin a d a r e s p o n d e a q u a lq u e r v a r a ç o
d a d e e x c e s s iv a s A fa m ília d e s e n g a ja d a a o c o n tr á r io te n d e a n ã o , ,

i
r e s p o n d e r q u a n d o is s o s e fa z n e c e s s á r o e u r g n
e te P o r e x e m p lo o s .

d o de m to r n a r s e e x c e s s iv a m e n te
p a is d e u m a fa m flia a g lu tin a a p
i ir à a u la d e n a ta ç ão e n q u a n to
p r e o c u p a d o s p o r q u e a c r ia n ç a n o q u s
ã ,

o s p a is d e u m a fa m flia d e s e n g a ja d a p o d e m n ão te r p r e o c u p a ç ã o

a lg u m a e m
d
r e la ç ã o à fo b ia e s c o la r a p r e s e n ta a p e o
l filh o

35

Scanned by CamScanner
 Þ

0 te r a p e u ta fa m ilia r e s r u tu r a l a p a
ó i ta n to a s u b s is tê n c ia d
a
d i i d lid d d a m u tu a lid a d e , e v is a a c la r ific a r o u fo r ta
in v u a a e c o m o a
a is fle x ív e is fr o n te i
te c e r fr o n te ir a s d ifu s a s , o u e n tã o , a to r n r m
a
ra s
【 i d A t e r fs ti c a s d a s f r o n t e i r d i
in a p r o p r ia d a m e n te r g i a s s c a r a c a s o s s t»

i t ã i te r v e n õ e s te r a p ê u tic a s a s e r e m u tili d
m a é qu e o r e n a r o a s n ç z a as .

M a s , ta is c a r a c te r ĺ s tic a s n ã o s o ã im e d ia t a m e n t e a c e s s ĺ v e i s a o o b se r

iã f íli t o b te r á
v a d o r É n o p ro c e s so de u n
o c o m a a m a q u e o e r a p e u ta

d a d o s s o b r e a e s tr u tu r a fa m ilia r A n a lis a n d o o s p a d r õ e s d e in te r a ç ão
n o s q u a is e le e a fa m il a
i s e e n c o n tr a m , o te r a p e u ta p o d e r á fa z e r
u m d ia n ó s tic o d a e s tr u tu r a d o s is te m a e c r ia r u m
g
n ov o s is te m a

te r a p ê u tic o

2 2 0 P R O C E SS O T E R A P Ë U T IC O

tr e v is ta te r a p e u ta e s tr u tu r a l s is
p r im e ir a
N en o u n e se ao
u m a ,

te m a aco m o da n do se a e le E ss a aco m o d a ção e n v o lv e in ic ia h n en te a

,

m a n u te n ç ã o da fa m ilia r ta l q u a l o te r a p e u ta a p e r c e b e
e s tr u tu r a .

P o r e x e m p lo , n u m a fa m ília o n d e a m ã e d e s e m p e n h a u m p a p e l d e
lid e r a n ç a e c o n tr o la a c o m u n ic a ç ã o c o m e e n tr e o s filh o s o te r a p e u ta , ,

c o m u n ic a a s c r ia n ç a s p o r
n a p r im e ir a e n tr e v is ta ta m b é m se ,
co m

in te r m é d io d a m ã e m a n te n d o a e s tr u tu r a d a fa m ilia E 1e a c o m p a n h a
,

o c o n te ú d o d a c o m u n ic a ç ã o e c o m p o r ta m e n to d a fa m il a , c a r
i l ific a n d o
a s r e s p o s ta s à s s u a s p e r g u n ta s fa z e n d o c o m e n tá r io s o u e lic ia n d o
,

a m p lia ç ã o d e a lg u m a a fir m a ç ã o fe ita p e la fa m flia

O p r im e ir a e n tr e v is ta , e v ita c o n fr o n ta r o u
te r a p e u ta n a d e s a fia r
,

in te r e s
o q u e fo i d ito , p o s ic io n a n d o s e s im p le s m e n te c o m o p e s s o a
s a d a n o p r o b le m a v iv e n c ia d o p e la fa m ília A lé n ı d is s o , e le m im e tiz a
o e s tilo d a fa m ilia O te r a p e u ta to r n a s e m a is v a g a r o s o c o m a s fa
m flia s q u e e s tã o a c o s tu m a d a s a p a u s a s lo n g a s e r e s p o s ta s v a g a r o
sa s

N u m a fa m ilia jo v ia l, o te r a p e u ta to r n a s e m a is e x tr o v e r tid o e jo v ia l .

p a r a M in u c h in (1 9 8 2 ), a fu n ç ã o d o te r a p e u ta d e fa m ilia é a ju d a r
p a c ie n te id e n tific a d o e a fa m ĺ lia , fa c iiita n d o a tr a r?s fo r
o m « g ão

(v id e p 1 8 ) d o s is te m a fa m ilia r , e e s s e p r o c e s s o in c lu i tr ê s p a s s o s im
p a p e l d e lid e r a n ç ,
a
p o r ta n te s : o te r a p e u ta u n e s e a o s is te m a n u m
de sc o b re e av a lia a e s tr u tu r a do s is te m a e fin a lm en te c r ia c ir c u n s
, ,

tincias q u e v ão p e r m itir a tr a n s fo r m a ç ão de su a e s tr u tu r a ,
ou j
se a ,

a r e e s tn ıtu r a ç ão d o s is te m a

A in te r v do s is te m a
s en çõ e s qu e p ro m o v em r e e s tr u tu r a ç ão
in c lu em

r e p re se n ta ç ão ,

re a rra n o j e s p a c ia l đa fa m flia d u ra n te a s e s s ão ,

in te n s id a d e o u e s c a lo n a m e n to d e e s tr e s s e v is a n d o tr a z e r à
s u p e r fic ie c o n flito s e n c o b e r to s n ã o r e s o lv id o s,

36

Scanned by CamScanner
 a lia n ça c o m u m do s m em b ro s ou su b s is te m a p a ra re e q u ilíb r io
do s is te m a ,

a lte r a ç ã o d o co n te x to ou e fe ito do s in to m a ,

d e s ig n a ç ã o d e ta r e fa s
E m bo ra d e s c r ita s (M in u c h in , 19 8 2 , 1 9 8 1 ) s e p a r a d a m e n te , n a
Pritica e s s a s in te r v e n ç õ e s s e ju s ta p õ e m e s e c o m p le m e n ta m com o

o b je tiv o d e p r o m o v e r m u d a n ç a s n a e s tr u tu r a fa m ilia r a tr a v é s d e a ç ã o
d u r a n te a s e s s ão

T o m em o s co m o p lo fr a g m e n to s d e
ex em u m a s e s s ão co n d u z id a
po r M in u c h in e o b s e r v a d a p o r n ó s a tr a v é s d e v ĺ d e o te ip e
M a r id o lh e r fo r a m s o lic ita d o s p e lo te r a p e u ta p a r a d is c u ti
e m u

rem s o b r e o s ilê n c io d a e s p o s a , q u e c o n s ta n te m e n te le v a o m a r id o

a r e a g ir c o m r a iv a e x p lo s iv a A p ó s c u r to d iá lo g o , a m u lh e r d e s is te
E le s o lh a m p a r a o te r a p e u ta s e m s a b e r o q u e fa z e r O te r a p e u ta
in d ic a q u e d e v e m c o n tin u a r o d iá lo g o
E sp o s a E u ,
n o r m a lm e n te n i o c o n s ig o c o m p e tir c o m
,
v o c ê
u m a d is c u s s ão (o m a r id o o lh a p a r a o te r a p e u ta qu e

acen a p a ra fic a r d e fr e n te p a r a a e s p o s a )
M a r id o E u a cho qu e v o c ê d e v e te n ta r

E sp o sa V o cê g r ita m a is e m u ito m a is a lto do q u e eu

M a r id o E sp e re c in c o m in u to s e te n te M as ,
v o cê ta m b ém
n i o te n ta co m L in d a (filh a )
T e ra p e u ta : C o n c e n tr e m se so m en te em v o c ês d o is p o r a lg u n s

m in u to s T e n te m n ov am en te

M a r id o : E s p e r e d o is m in u to s e te n te n ov am en te

T e ra p e u ta (p a r a a e sp o s a ): V o cê n ão sa be o qu e fa z e r ,
n ão é ?

E sp o sa : N ão

T e r a p e u ta (p a r a o m a r id o ): N e s te m o m en to e la e s tá d iz e n d o
qu e n ão sabe o qu e fa z e r O qu e v o cê ir á fa z e r a go ra , p a ra
a u j d á la ?
M a r id o : M u ita s c o is a s já fo r a m te n ta da s

T e ra p e u ta : C o n v e rse com e la a go ra ,
so b re su a s te n ta tiv a s e

po r qu e e la s n ão fu n c io n a m

M a r id o : N ós c o n v ersa m o s so b r e is s o
T e r a p e u ta : M as e la d is s e q u e c o n v e rsa r n ão te m j d a do
a u

E sp o sa : N ão ,
e le (o m a r id o ) m e p a r a lis a E le m e fa z p a r a r
de se r cap az de p en sa r E u n ,
ã o c o n s ig o p e n sar a go ra Eu
te n ho c e r te z a d e q u e e le e s tá c e r to

37

Scanned by CamScanner
 ■自由自

M a r id o 0 qu e v o c ê d is s e é ıï m e x e lııp o l c 1á s s ic o do qu e
v o cê o os h u ııa fa z e r D o q u e s u a āe c o s tu m
m av a fa z e r e
p ro v a v e ln ıe n te .
Do qu e su a a v õ c o s h ım a v a fa z e r
.

E sp o sa ïe a ge p e r p le x a

T e ra p e u ta E u ac ho qu e v o c ês
a go ra e s tã o n o c ł M a in h o c e r to
V oces n ã o p r e c is a m m a is de m i m N o m o m e n to
. C o n tin u e m
e se se n tir e m qu e e s tã o sa b e r o
se m
q u e fa z e r , p o d e m n ıe
.

c ham ar

O te r a p e u ta sentse em Į ın a a ca d e ir a to da
n o can s a la
O m a r id o r e la t a en tã o com o o s s ilê n c io s da
ftın d a iııe n te e sp o sao a fe ta m
p ro E le s co n tin u am o d iá lo g o se n ı a a u j d a d o te r a e u ta
p
N fr a g m e n to d e s e s s ã o
es se
p o d e m o s o b s e r v a r q u e o te r a e t
æl o n a e lo o a liz tz d ific u ld a d p u a
es qu e n e c i t a m d l
d o c a sa l d e s t o a c i e s o u ç o N o c aso
ã
m a o te r a p e u ta fo c a liz
a a d ific u ld a d e d
.

ju g e e m d ia lo g a r N o e n ta n to A o in é o c ôn
v s de s o lic ita r a o c a s a l .

w e d e s c ï e p a m a o te r a p e u ta s u a s d ifi l p ara
cu da des E le o s c o n v id a a i n t
ra g h e m e r e v iv e n c ia r e m
.

n a s e ss ã o
q u e o s im p e d e d e c o n v e r s a r
.
o
D e s s a m a i ıe ir a o te r a p e u ta é ta m b é m
.
in fo n n a d o n ıa is e s e c ific a
n ıe n t e s o b r e a m a n
e ir a p e la
p
q u a l o c a s a l e v ita c o n flit
l
e e s a p ó ia m
o s e d e con ı o
a n u la m
.
o u a u to n o m ia
a de ca da u m d e le s N a r e p r e
s e n ta g ã o Fi c a t a m b é n ı in ı iíc it a a
.
p m e n sa ge m d e q u e a fa n ıñ ia s e r á
d tır a n t e a te r a ia M o b ili d .
p z a a a r e s p o n s a b iliz a F s e
p e la r e s o lu ç ã o d e
.

s e ııs ro b l
p e n ıa s

G e r a lm e n te a té c n ic a de
. re p r e s e n ta ç ã o é
g u id a p o r e s c tılo n a
se
J?ze n ıo de e s ￠r N o ex em p lo a c im a ,
o bse rv a m o s
q u e o te r a p e u ta
pe r s is te n a c o n tin u a do d iđo g o
ção e n t r e o c a s a l c o lo c a n d o s e
em
POSião
,
d e a İu d a A o m o te m p o e m
.
q u e s e c o lo c a fis ic a m e n te
d is ta n te d a d ia d e E s s a té c n ic a te m c o m o fi lid
n a a d e in te n s ific a r in
te r a ç ō e s d o s c ô n ju g e s a fim d e q u e s e ja m tr a z id o s à s u e r fí i
p c e co n
H ito s encobertos N ã o r e s o lv id o s A lé m d is s o r e e ti ã
.
p ç o d e m m s a g e r?ı ,

é u n ı s u b s íd io in ıp o r ta iıte p a r a o e s c a lo n a n ıe n to d e
e s tr e s s e O te r a
p e u ta r e p e te 5 1ıa m e n s a g e m v & ia s v e z e s n o d e c o r r e r d a s e s s ã o N
a ,

iltıs tr a ç ã o a c im a p o d e m o s o b s e r v a r q u e o te r a e u ta li
.
p s o c it a r e p e ū
d a n ıe iıte p a r a q u e o c a s a l m a n te n h a o d iá lo g o S e o te r a
p e u ta in s is te ,

p o r e x e n ıp lo q u e o s p a
,
is d e v e ï a c o n d
c o r a r q u a n to ao h o r á r io d o
ld h o c h e g a r e ııl c a s a . e o s p a is tê m d ific u ld a d e s e m a lc a n a r u n ı
ç
a c o rdo o te r a p e u ta e n tã o r e p e te q u e é e s s e n c ia l c h e a r e n ı a u m a
. g
d e c is ã o Q u a n to m a is h á b il a fa m H ia fo r n a e v ita ç ã o d a p r o b ı e m á tic a

q u e tr a z e m p a r a o te r a p e u ta
"
ı
re so v e r
"
m a is o te r a p e u ta n w s s ita r á ,

a u m e n ta r a in te n s id d
a e d e in te r a ç o e n tr e o 8 m e n ı
ã b ro s

A m iz a g ä o fis ic a d o s n ıe m b r o
b iı o s d a fa m flia d u r a n te a s e s såo
é ,
ta m b é n ı M a h ıte r v e n ç ã o b a s ta n te
.
u ū liz a d a p e lo te r a \ u ta e s tr u

38

Scanned by CamScanner
tu r a l, a fim d e p ro m d e e s tr e s s e N o c a s o d e s c r ito
o v e r e s c a lo n a m e n to
t t fa c e a
a c im a o te r a p e u ta in s is te e m
, q u e o c a s a l m a n te n h a c o n a o
d
fa c e d u r a n te s u a s te n ta tiv a s d e c o m u n ic a ç ã o E s s a té c n ic a , s e g u n o
i
a in d a o p o d e r d e a lte r a r u n ı s s te m a
o s te r a p e u ta s e s tr u tu r a is , te m
d i o so bre o c o m p o r
p a r a lis a d o S e u m filh o r e c la m a d e m o o e v a s v
Jc1 s o b r e is s o fa c e
ta m e n to d o p a i s o lic ita r q u e p a i e filh o c o n v e r s e 】
,
,

d a fa m ília s e p o s ic io n a fis ic a m e n e t m a is
a fa c e e n q u a n to
,
o r e s to

a fa s ta d a d a d ia d e é c o n s id e r a d o c o m o b a s ta n te e fic a z p o is in te n
,
,

fi
si c a i te r a ã o e n tr e a i e filh o e e n fa tiz a p r o b le m a s n ã o r e s o lv i
a n ç p
do s en tr e si S e lh e r n u n c a s e c o n fr o n ta m , p o is s e m p r e
m a r id o e m u
s u a s d is c u s s õ e s s o lic ita r à s o g r a q u e s e p o s
ic io n e
e n v o lv e m a so gra e m ,

fis ic a m e n te a fa s ta d a d o c a s a l, e s c la r e c e o q u e e s tá a c o n te c e n d o e n tr e
e le s ,
a lé m d e p r o m o v e r u m a s itu a ç ão n a q u a l o d iá lo g o p a s s a a
o c o rre r se m in te r r u p ç ão d e u m te r c e ir o m e m b r o
8 1) ilu s tr a c la r a m e n te a
O p lo a b a ix o (G o r e ll B a r n e s 1 9
ex em ,

e n ta ç ã o d o te r a p e u ta e d a fa m ília
im co m o o b je tiv o d e in te n s i
m ov ,

fic a r a in te r a ç ã o d o c a s a l, a o m e s m o te m p o e n ı q u e fo r ta le c e a s
do s
fr o n te ir a s q u e d e lim ita m o s u b s is te m a p a r e n ta l e o s u b s is te m a
filh o s A fa m ília é c o m p o s ta p o r p a i m ã e e d u a s filh a s d e 1 3 e
11
,

a n o s r e s p e c tiv a m e n te O s in to m a a p r e s e n ta d o p e la fa m ilia é o d is
tŭ r b io g á s tr ic o d o p a i, m a n ife s ta d o p o r v ô m ito s fr e q ü e n te s N o
d e c o r r e r d a s e s s ã o , o s p a is n ã o c o n s e \ e m a d n ıitir q u e c o n s ta n e
t

m e n te s e p õ e m a d is c u tir O te r a p e u ta s o lic ita à s filh a s q u e d e s c r e

v am
i e s s a s b r ig a s o c o r r e m n o a n d a r
a s b r ig a s d o s p a is S e g u n d o e a s ,

a n d a r d e c im a
té r r e o d a c a s a e n q u a n to a s filh a s e s tã o n o q u a r to n o
,
,

O te r a p e u ta s o lic ita d e ta lh e s s o b r e a s b r ig a s e n o ta a m a n e ir a
d da
d ife r e n te s e g u n d o a q u a l a s d u a s filh a s s e o r g a n iz a m a o r e o r
in te r a ç ã o d o s p a is A filh a m a is v e lh a d iz q u e já s e a c o s tu m o u c o
m

a s b r ig a s d o s p a is e a c h a q u e n o
ã p o d e r á m u d á lo s R e fe r e e s ta r
tr is te , m a s n ã o p e r tu r b a d a

T e r a p e u ta : Q u e m c o m e ç a a s b r ig a s ?
F ilh a m a is v e lh a : É u m a c o m b in a ç ã o d e a m b o s
v o cê acha e s tá c e r to ? Po r qu em v o cê
T e ra p eu ta : Q u em qu e

s e n te m a is ?

F ilh a m a is v e lh a : E u s in to por m in h a m ãe

É p o r is s o q u e e s tá se n ta da ao la d o d e la ? É
T e ra p e u ta :
s itu a v o c ê e s tá
d ifíc il p a r a v o c ê s e r c o lo c a d a n e ssa ç ão ,
m as

s e n tin d o a d o r d e s u a m
ãe

filh a m a is n o v a ): O qu e a c o n te c e qu an do
T e r a p e u ta (p a r a a

se u s p a is d is c u tėm ?
P ilh a m a is n o v a : E u n ão se i E u g e r a lm en te v o u p a ra o m eu

qu a r to .

39

Scanned by CamScanner
 e n tr e ta n to v á r io s d e ta lh e s so b re a b r ig a
E la fo r n e c e , ,

V o c ê fic a n o q u a r to m as Óe ou v iá o e s p ic h a d
T p e u ta : o
,
e ra
n a d is c u s s ão d e s e u s p a is

i t
A lg u n s m o m e n to s m a is ta r d e o te r a p e u a n e r r o m p e a d is c u s
t
l
q u e o c o n fr o n to e n tr e e e s n o p e r te n c e às
ã
s ã o d o s p a is d iz e n d o
d u a s filh a s m a s s o m e n te à filh a m a is v e lh a O te r a p e u ta s o lic ita à
,

filh a m a is v e lh a q u e s e s e n te e n tr e s e u s p a is p o r q u e é o lu g a r e m
a n d o o s p a is b r ig a m
q u e e la s e p o s ic io n a e m c a s a q u ,

T e r a p e u ta (p a r a a filh a m a is v e lh a ): P o r qu e v o c ê a cha
qu e
te m q u e d e fe n d e r su a m iie ?

O te r a p e u ta s o lic ita à m ãe e à filh a m a is ve lh a q u e fiq u e m de

p é, e p e rg u n ta qu al da s du as é m a is a lta

T e ra p e u ta : Su a m ãe é b e m m a is a lta Po r qu e v o c ê a c ha ,
en tã o , qu e te m qu e p r o te g e r su a m äç ?

U m p o u c o D e p o is o te r a p e u ta d is p e n s a a filh a m a is n ova da
s a la d iz e n d o lEia é jo v e m E la d e v e s e r r o te g id a M v o cê (p a r a
p as
a filh a m a is v e lh a ) e s tá e n tr e
,
s e u s p a is A m ãe n
"
e s se n e n to
m oı
es tá d d
e s e ja n o c o n tin u a r a b r ig a c o m o m a r id o

T e ra p e u ta (p a r a o p a i): V o cê é u m a p e s so a acom o da d a
V o cê po de m u da r se u e s tilo ?
N in s ta n te
p a i O te r a p e u ta ,
e sse a m ãe re c o m e s e u s a ta
ça qu es ao
en tã o ,
tir a a filh a m a is ve lh a d o m e io d o s p a is
T e ra p e u ta (p a r a filh a m a is lh a ) V en ha
a ve c il E u q u e ro
p r o te g e r v o c ê , c o lo c a n d o a ao m eu la d o
A m o b iliz a ç ão d o s b r o s d a fa m flia e d o te r a e u ta a fim d e
m em
p ,
p ro m o v e r o e s c a lo n a m
e n to d e e s tr e s s e v is a s o b r e tu d o e n fa tiz a r
d ife r e n ç a s p r o c u r a r e e n , ,

c o n tr a r r e s o lu õ e s d u r a n te
a s e s s ão e p a ra
,
ç
r e a lç a r o fa to d e
,

q u e o s m e m b r o s d a fa m flia p o d e m s e in d iv id u a
liz a r p o is c o n s e u ir ã o
,
g a p esa r d is s o, b
s o r e v iv e r ju n to s S e g u n d o
M in u c h in (19 8 1) a m ,

a n e ir a
,
p e la q u a l o te r a p e u ta in te n s ific a iım a
in te r a ç ã o d e e n d e c
p o n tu d o d e su a c o r a ge m
,
, s u a c r e n ç a d e q u e se u
tr a b a lh o n o é o d e tmuar ,

a s c o is a s fá c e is e ta m b é m d e su a p er
c e p ç ão m o r a l q u a n to , ,
ao se u d ir ë ito d e a u m e n ta r e s tr e s s e c o m o
o b je tiv o d e
p r o m o v e r m u d a n ça s
E s s e a u to r a c r e d it
a qu e m e s m o q u a n d o o te a e u ta r e c o n h e c e
a in e fic á c ia r p
,
d e s u a in te r v e
n ç ão
in te n s id a d e is s e q u e r m u d ii la , a u m e n ta n d o s tia
, o po de a lg u m a s v e z e
s , s e r d ific u lta d o
p e la s r e g r a
s
d e c o r te s ia A s s i ,

m c o m o se u s
c lie n te s o s te r a p e u ta s fo r a m ta m b ém
tr e in a d o s d e s d ,
e a in fân c ia
c e ita r a s p e c u lia r id a d e s d o s
a r e s p e ita r e a
o u tr o s T a n t
o o s c lie n te s
c o m o o s te r a
c u ltu r a e s
e gu e m
p e u ta s p e r te n c e m a u m a m e s m a
p o r ta n to , a s m e s m a s r
e g r a s im p lfc ita s s o b r e c o m o
,

40

Scanned by CamScanner
se co m p o r ta r em s itu a çõe s de
in te r a ç ão P a r a M in u c h in (1 9 8 1 ),
q u a n d o o s m e m b r o s d e u m a fa m ĺ lia m o s tr a m q u e a lc a n ç a r a m o
d
lim ite o q u e é i l i á
e m o c o n a m e n te a c e t v e l e em i tem i i
s n a s in d ic a n d o

qu e s e r ia a p p
r o r ia d o d im in u ir o n ív e l d e in te n s i d a d e a fe tiv a ,
o te r a

p e u ta p r e c is a a p r e n d e r a s e r c a p a z d e n ã o r e s p o n d e r a e s s e p e d id o ,

a p e sa r de e m to d a a s u a v id a o a p r e n d iz a d o te r s id o e n ı d ir e ç ã o
o p o s ta
A lg u m as v ez e s, en tr e ta n tofr o n te ir a s in d iv id u a is d e u n a s is
,
as

te m a fa m ilia r p o d e m s e r fo r ta le c id a s p o r in te r v e n ç ã o m a is s im p le s ,

m a is c o r r iq u e ir a N u m a s e s s ão , a m ã e d iz à filh a d e 15 a n o s q u e
e s tá m u ito q u e n te n a s a la e p e d e q u e t ir e o c a s a c o O te r a p e u ta
r e s s a lt a q u ã o a fo r tu n a d a é a filh a p o r te r u m a m ã e q u e s e p r e o c u p a
t a n to c o m e la U m a m ã e q u e p e n s a s o b r e s e u c o n fo r to a te m p e r a tu r a
,

d e s e u c o r p o e s u a s n e c e s s id a d e s fĺ s ic a s O te r a p e u ta s e g u e e s s a
lin h a d e in te r v e n ç ã o e e x p lo r a s o b r e q u e 】n e s c o lh e o s v e s tid o s d a
filh a q u e 】Ja d e c id e o s e u c o r te d e c a b e lo e o q u e é m e lh o r p a r a a
,

v id a d a filh a É o fe r e c id a e n tã o u m a o p o r tu n id a d e p a r a q u e a m b a s
, ,

co m ecem a p e rc e b e r o a b su rd o d e s e u s c o m p o r ta m e n to s e o p o d e r
d e s u p e r p r o te ç ã o d a m ã e
H á fa m flia s , e n tr e ta n to , c u jo o b je tiv o d a te r a p ia n ã o é o d e
m o d ific a r a s c a r a c te r ĺ s tic a s d a s fr o n te ir a s d o s is te m a ,
m a s s im o de

m o d ific a r o r e la c io n a m e n to M e r á r q u ic o d e s e u s m e m b r o s N e s s e s
c a so s o te r a p e u ta
,
fam ilia r e s tr u tu r a l a lia s e a lte r n a d a m e n te c o m o s

m e m b r o s d a fa m ília a fim
,
d e r e e q u ilib r a r o s is te m a C o m o e x e n ıp lo
d e u m a a lia n ç a d o te r a p e u ta c o m u m m e m b r o d a fa m ĺ lia te m o s o ,

c a s o d a fa m ília S ilv a c u jo filh o d e 1 2 a n o s a p r e s e n ta v a p r o b le m a s

,

d e c o m p o r ta m e n to C o m fr e q ū ê n c ia e le a g r e d ia fis ic a m e n te a m ã e
,

e a s ir m ä s A fa m ília p r o c u r o u te r a p ia c o m o o b je tiv o d e a r r a n ja r
u m p e d id o d e in te r n a ç ã o p a r a o filh o , e m u m h o s p ita l p s iq u iá tr ic o
O te r a p e u ta s e a lia a o filh o Is s o é e x tr e m a m e n te d ifíc il, tw d o e n ı
v is ta q u e o filh o p o s s u i u m a lo n g a h is tó r ia d e agresso a o s s e u s
fa m ilia r e s , q u e o r o tu la v a m e n tã o c o m o d e lin q ū e n te E s te r ó tu lo
n ã o tin h a s id o d a d o s o m e n te p e la fa m flia m a s ta m b é n ı p e le s is te m a
,

d e s a ť id e m e n ta l q u e v in h a in te r v in d c h á n a u ito te m p o n a v id a d a
fa m flia O filh o , e n tr e ta n to , é u m m e n in o e s p e r to , d e b o a a p a r ê n c ia ,
in te lig e n te , q u e v in h a a p r e s e n ta n d o b o m d e s e m p e n h o n a e s c o la
O te r a p e u ta s e a lia a o filh o e n fa tiz a n d o e s s e s a s p e c to s d e s u a p e r s o
,

n a lid a d e , q u e s ã o ig n o r a d o s p e lo r e s to d a fa m ilia E s s e tip o d e in te r

v e n ç ão d e v e s e r u tiliz a d o p o r v á r ia s s e s s õ e s R e v e z a d a m e n te . o
te r a p e u ta d e v e a lia r s e a c a d a u m d o s m e 】Ja b r o s d a fa m ília c o m a
fin a lid a d e d e d e s e n v o lv e r m a n e ir a s a lte r n a tiv a s d e in te r a ç ã o
U m o u tr o e x e m p lo d e u tiliz a ç ã o d e s s e tip o d e in te r v e n ç ã o é o
c a so d a fa m ilia c o n s titu id a p o r p a i, m ã e e d o is filh o s n a a d o le s
E le s p r o c u r a m te r a p ia d e v id o à d o e n ç a m e n ta l d a m ãe O
" "
c ê n c ia
d
p a i r e la ta e s ta r n e c e s s ita n d o d e o r ie n ta ç ã o q u a n to à e u c a ç ã o
do s

41

Scanned by CamScanner
filh o s D id o à d e p r e s s ão d a e s p o s a , e le tin h a q u e c u id a r d o s filh o s
ev
p r o b le m a m e n ta l d a p a c ie n te id e n tific a
" "

s e n i s u a a ju d a E x c e to o
d a , to d o s o s d e m a is r e la ta r a m n ão p o s s u ir " n e n h u m p r o b le m a e se
a p r e s e n ta v a m com o
"
a b s o lu ta m e n te n o r m a is A m ãe tin h a 3 7 a n o s
e p r e fe r ia p a s s a r a m a io r p a r te
d o te m p o n a c a m a e n r o la d a n a s
,

c o b e r ta s d e v id o à s u a in te n s a d e p r e s s ão
O te r a p e u ta s e a lia a e la e th e p e r g u n ta p o r q u e s u a fa m ilia
e x ig ia tão p o u c o d e la O te r a p e u ta o u v e a s q u e ix a s d a m ã e c o n fiF ,

m a s u a in te lig ê n c ia e s o lic ita q u e c o m e c e a c o z in h a r p a r a s e u m a r id o

Q u a n d o e la 1h e r e s p o n d e c o m tr e je ito s e v o z in fa n tis o te r a p e u ta ,

n ão o s a c e ita E 1e r e fo r m u la a d e p r e s s ão
" "
d a m åe c o m o s e n d o
m a n te n e d o r a d o s ta tu s q u o d a fa m ilia p o is n ão s a b e r ia m o q u e
,

fa z e r s e e la m u d a s s e A p a r tir d e s s a a lia n ç a o te r a p e u ta in c ita a

,

m ãe c a d a v e z m a is a m u d a r s u a p o s iç ão n a fa m ū ia

A d e p to s d a te r a p ia é s tr u tu r a l a c r e d ita m q u e e s s e tip o d e in te r
v e n ç ã o p o d e p r o d u z ir m u d a n ç a s s ig n ific a tiv a s q u a n d o o s m e m b ro s
,

d a fa m flia s ão c a p a z e s d e e x p e r im e n ta r fu n ç õ e s a lte r n a tiv a s n o s

co n te x to s in te r p e s s o a is
A té c n ic a d e a lia n ç a d o te r ŕ p e u ta c o r a u rn m e n a b r o d a fa m ília
im p lic a ta m b é m n u m a alteŕição d o e fe ito d o s in to n ıa N o e x e m p lo
a c im a p o d e m o s o b s e r v a r : q u a n d o o te r a p e u ta p e r g u n ta à m ã e p o r
,

q u e s u a fa m flia e x ig e tão p o u c o d e la e le e s tá a p r e s e n ta n d o a o s is
,

te m a o o u tr o la d o d a m o e d a a ju d a n d o o s a e n x e r g a r o la d o c o m p ie
,

m e n ta r o u a lte r n a tiv o d o c o m p o r ta m e n to d e c a d a u m d e le s
O fa m ilia r e s tr u tu r a l c o n s id e r a ta m b é m b a s ta n te v a
te r a p e u ta
lio s o m u d a r o c o n te x to d o s in to m a a tr a v é s d e s im p le s p a la v r a s q u e
fo r n e ç a m à fa m flia u m s ig n ific a d o d ife r e n te d a s u a p r o b le m á tic a
P o r e x e m p lo , o p a i d e q u e m s e d iz q u e e x e r c e c o n tr o le fa c is ta
" "

s o b r e o s d e m a is é a p o n ta d o p e lo te r a p e u ta c o m o s e n d o p o s s u id o r d e
"
O filh o r o tu la d o d e " te im o s o e r e b e ld e " p o d e
"
u m a m o r p r o te to r

s e r r e d e fin id o co m o e s p e r to e h a b ilid o s o , p o is s e u c o m p o r ta m e n to
fa z c o m q u e a s a r e a s
t f d om é ti
s c a s s e ja m s e m p r e e x e c u ta d a s p e lo s

ir m ão s m a is d ó c e is , m a is a c e s s ĺ v e is
O u tr a té c n ic a d e r e e s tr u tu r a ç ão d o s is te m a é a d e s ig n a ç ão d e
ta r e fa s c o m
,
o o b je tiv o d e r e a lta r á r e a s d e d is fu n ç ã o d o s is te m a
0 te r a p e u ta e s tr u tu r a l u tiliz a ta n to a d e s ig n a ç ã o d e ta r e fa s d u r a n te
a s e s s ão c o m o a a tr ib u iç ão d e ta r e fa s a s e r e m
, e x e c u ta d a s e m c a sa .

f d
A s ta r e a s e s g n a i d a s d u r a n t e a e ã
s ss o p o e m d e n v o lv e r s im p le s m e n te

u m a in d ic a ç ã o d e c o m o e ć o m q u e m o s m em b r o s d a fa m flia d e v e m
c o m u n ic a r s e O te r a p e u ta , p o r e x e m p lo p o d e s o lic ita r « C o n v e r s e m
,

is s o , o u " r o n tin u e m c o n v e r s a n d o e n ão d e ix e 】n s u a
"
a go ra so b re
in te r r o m p ê ļ o s O te r a p e u ta p o d e ta m b é m d iz e r : " E u
"
m ãe
q u e ro
qu e v oc s s ê e s e n te m u m e m f t
r e n e a o o u tr o e c o n v e r s e m s o ltn e n te
s o b r e v o c ê s d o is , o u
" "
a go ra , e u q r o q u e v o c ê a ju d e s e u im a ão
u e
a n ão in te r r o m p e r a c o n v e r s a e n tr e s e u p a i e s u a m ã e
"

42

Scanned by CamScanner
 Por o u tr o la d o , M in u c h in (1 9 8 2 ) a c r e d ita qu e , qu an do a fa m i
lia ex ecu ta em c a sa u m a ta r e fa d u r a n te a s e s s ã o
d e s ig n a d a ,
e le s

e s tão , d e fa to , le v a n d o o te r a p e u ta c o m e le s p a r a c a s a ,
tļ m a

fa m flia c u ja m ãe c o n tr o la v á r io s a s p e c to s d a v id a d a filh a a d o le s
'

c e n te , o te r a p e u ta s o lic ita à filh a p a r a c o m p r a r , p e a p r

l im e ir a v e z
em su a v id a , a lg u m a s r o u p a s le v a n d o e m
,
c o n s id e r a g ã o s o m e n te

s u a s p r ó p r ia s p r e fe r ê n c ia s A d e s ig n a ç ã o d e ta r e fa s p a ř a c a
s a fornece

u m n o v o c a m p o p a r a in te r a ç õ e s A lg u m a s v e z e s a fa m ilia a c e ita e
e x e c u ta a s m e s m a s , m a s o u tr a s v e z e s a fa m ilia a s e v
ita te n ta n d o ,

m o d ific á la s o u c o n tr a d iz ê la s A s d ife r e n te s r e s p o s ta s d a fa m ilia

lh r e n te n d im e n to p a r a
q u a n to à e x e c u g ã o d a s ta r e fa s fo r n e c e u m m e o
s o b r e c o m o o s is te m a o p e r a e s o b r e q u a
l
e ie s e p a r a o te r a p e u ta ,

a r e e s tr u tu r a ç ã o a lm e ja d a

i s is te e n ı
R e su m in d o ,
so p o n to d e v is ta e s tr u tu r a l, te r a p a c o n
b o
b m o e lo n o r
d
r e e s q u e m a tĽ z a r a o r g a n iz a ç ã o d a fa m ília c o n ı a s e
n o

m a tiv o p r o p o s to p o r M in u c h in O p r o c e s s o p a r e c e b a s ta n te ló g ic o
e s im p le s , c o m o s e o te r a p e u ta s e p e r g u n ta s s e "QUais s ã o a s c a r a c te
r ĺ s tic a s d e o r g a n iz a ç ão d e u m a fa m ilia o n e a s c o
d is a s c o r r e m b e m ,
se 】 Jn n e c e s s id a d e d e s in to 】 Jn a s ?
"
Q u a n d o a lg u m m e m b r o d a fa m flia
a p r e s e n ta s in to m a s , o b s e r v a s e e n tã o a a trş ê n c ia d a s c a r a c te r ĺ s tic a s
"
n o r m a is
"
d a o r g a n iz a ç ã o d o s is te m a , a lte r a n d o a s d e a c o r d o P o r
é
"
s in to m a
"
d e tr á s d is s o e s tá , n a tu r a lm e n te , a s u p o s ig ã o d e q u e o
p r o d u to d e u ]Ja s is te n ıa fa m "ilia r
d is fu n c io n a l e q u e s e a o r g a n iz a ç ã o ,

d a fa m ilia s e to r n a m a is n o r m a l , o s in to m a d e s a p a r e c e a u to m a
"

tic a m e n te

Sen do e ssa a te o r ia cen tr a l d e s s a a b o rda ge m ,

o te r a p e u ta fa m i

lia r e s tr u tu r a l n ã o s e p r e o c u p a m u ito c o m as p e c u lia r id a d e s d o

s in to m a , s u a h is tó r ia e q u a lq u e r o u tr o
d e ta lh e e s p e c ĺ fic o E 1e e s tá
in te r e s s a d o e m e s m iu ç a r a m a n e ir a p e la q u a l a fa m ilia s e o r g a n iz a
lh
(o p a i d e s s a fa m ilia é tr a ta d o c o m o c r ia n ç a ? A filh a m a is v e a s e
c o m p o r ta c o m o s e fo s s e a m ã e ? A m ã e
é q u e m fa la p e lo s d e m a is ? )
d m a is n o r m a tiv o s
e em a lte r a r e s s a o r g a n iz a ç ã o p a r a e s ta o s

P a ra c o n s e g u ir d a n ç a n o s is te 】n a , o te r a p e u ta e s tr u tu r a l s e
m u
in tr o m e te n o s is te m a fa m ilia r
" "

c o lo c a e m p o s iç ã o d e lid e r a n ç a e s e
A lia s e a a i\ n s n ıe m b r o s c o n tr a o u tr o s d e s ig n a ta r e fa s p a r a s e r e n a
,

e x e c u ta d a s d u r a n te e n o s in te r v a o s
l d a s s e s s õ e s a lte r a fis ic a m e n te,

a s p o s iç õ e s d o s m e m b r o s d a s fa m
ilia s n a s a la e in te n s ific a a s in te
r a ç õ e s e n tr e e le s A lé m d is s o à m e d id a q u e d e s c o b r e e c o n fr o n ta
,

o s is te m a fa m ilia r o ,
te r a p e u ta e s tr u tu r a l c r ia n o v a s in te r v e n ç õ e s .
s e m p r e c o n ı o in tu ito d e a ite r a r a r a v
t é s d e a ç ã o , e d u r a n te a s e s s ã o ,
a o r g a n iz a ç ã o d is fu n c io n a l d a fa m
ília
ã d ifĺ c e is d e
E s s a s in te r v e n ç õ e s p o d e m p a r e c e r s im p le s , m a s s o
h t b lh o
O p r o c e s s o te r a p ê u tic o e n v o lv e p r in c ip a n e n e o r a a
t
a p re n d e r
m u ita p r åtic a é n e c e s s á r ia p a r a
com c o m p o r ta m e n to s a n a ló g ic o s , e

43

Scanned by CamScanner
 se h e c e r p a d r õ e s in v is iv e is d e in te r a ç ã o q u e u m t e r a p e u ta e st
re c o n
ni
tu r a l e x p e r ie n te p o e
d c a p ta r à p r im e ir a v is ta
R e la ta r e m o s a s e g u ir u m ċ a s o d e d is fu n ç ã o d o s is te m a fa m ili
ar
a tr a v é s d e q u ä l
d e s c r e v e r e m o s o s o b je tiv o s e in te r v e n ç õ e s u tili
z a do s
fa m ilia r e s tr u tu r a l N a a p r e s e n ta ç ã o d a s a b
p o r u m te r a p e u ta o r da
g e n s e s tr a té g ic a
b r e v e e d o g r u p o d e M itĉio , u tM z a t e m o s e s s e r a e
sm o
c a so a fim ? to r n a r m o s m a is c la r a s a s d ife r e n ç a s e s e m e lh a
n ça s
e x is te n te s e n tr e e s s a s tr ê s a b o r d a g e n s s ş tê m ic ä s
i

A fa m ilia A

Sr °
C 39 a n o s, p r o fis s ã o d o la r
Sr B 42 a n o s, c o m e r c ia n te
A lb e r to 13 a n o s, p a c ie n te id e n tific a d o H á m a is o u m en o s um
an o ev a d in d o se d a e s c o la H á m a is o u m e n o s 2 m e se s a u se n
to u s e co m p le ta m e n te d a e s c o la e d a v id a fa m iļ ia r N ão q u e r
m a is s a ir de c a sa e p a ssa qu a se o d ia to d o e n ı seu qu a r to
R u th 11 an o s D a c o rd o
p a is , p r o b le m a s
e co m o s n ão a p r e s e n ta
Nu m a p r im e ir a e n tr e i
v s ta , c o m o fo i
m e n c io n a d o a n te r io r m e n te ,
o te r a p e u ta e s tr u tu r a l
u n e se ao s is te m a fa m ilia r , r e c o n h e c e n d o e
o r ie n ta n d o c a d a
u m d e s e u s m e m b r o s O te r a e u ta fa z o b s e r v a õe s ,
c o lo c a q u e s tõ e s e
p ç
, co m a fin a lid a d e d e v iv e ł i
z c a r a r e a lid a e d d a fa
m flia d a m a n e i
r a p e la
q u a l e la s e d e fin e , o te r a p e u ta s o lic ita q u e
r e p r e s e n te m o q u e a c o n te c e
co m to d o s e le s q u a n d o c h e g a a h o r a d e
A lb e r to ir à e s c o l
a e e le s e r e c u s a
a ir S u p o n h a m o s e n tão q u e fo i
r e p r e s e n ta d a
a s e g u in te s itu
a ç ão
"
T o da s a s m a n hã
p o r ta d o q u a r to d e A l e ,
s , a s r ° c b a te à b r to
r e ív in d ic a n d
o em v ão
im p io r a
su a p re se n a n o
ç c a fé d a m a n hã À s v e z e s,
q u e e le s e a p r o n te e d e
s ç a o m a is r á id o p o s s fv e l O u tr
as
v ezes a Sr ° C di p
,
z th e v e e m e n t e s e n ta
fa lta d e a m e m e n te
q u e s u a a u s ê n c ia r e p r
o r e c o n s id e la
e x ig e v i o
e r a ç ão
p e lo r e s to d a fa m ília o u e n tão ,
g r o s a m e n te l
q u e A lb e r to s e a p r o n te o m a is r á p id o p o s s iv e
P a r a ir à e s c o la l
e m b r a n d o th u e já
é ho m em f e q u e te m r e s p o n s a b ilid a d e e q
,

e ito

44

Scanned by CamScanner
 E n qu is s o , o S r B to m a s e u c a fé d a m a n h ã e n ı c o m p a n h ia
an to
de R u th o r a le n d o o jo r n a l o r a c o n v e r s a n d o c o m
, ,
e la s o b r e a lg u m

a s s u n to r e la c io n a d o c o m a e s c o la A S r C ju n ta s e a e le s a p ó s s u a s
°

v ã s te n ta tiv a s d e tr a z e r A lb e r to c o n s ig o N a m a io r ia d a s m a n h ã s ,
o s tr ê s fic a m s ile n c io s o s p o r m a is a lg u n s m in u to s a té q u e o S r B e
R u th s e le v a n ta m e s a e m A lg u m a s v e z e s , e n tr e ta n to , a S r a
C e x ig e
Sr B
q u e s e u m a r id o fa ç a a lg u m a c o is a Q u a n d o is s o a c o n te c e ,
o

v a i e n tã o à p o r ta d o q u a r to d o filh o e , p r im e ir a m e n te ,
d e m a n e ir a
c a lm a ,
te n ta u m a r e s p o s ta d e A lb e r to , q u e p e r m a n e c e e m s ilê n c io
to ta l le v a n d o s e u p a i a e s m u r r a r r a iv o s a m e n te a p o r ta tr a n c a a
d
,

Q u a n d o a s itu a ç ã o a tin g e e s s a in te n s id a d e , a S r C d ir ig e s e ta m b é m
°

à p o r ta d o q u a r to d o filh o e te n ta a c a lm a r s e w m a r id o d iz e n d o q u e
,

A lb e r to fo i s e m p r e u m b o m m e n in o e q u e d e u m a h o r a p a r a o u tr a ,
,

e le to m a r á je ito
"

E d a d o s fo r n e c e m
sse s ao te r a p e u ta c a r a c te r ĺ s tic a s im p o r ta n te s
q u a n to a o s p a d r õ e s d e in te r a ç õ e s e x is te n te s n o s is te 】Ja a
N ã o e x is te
n e s s a fa m flia u m a a lia n ç a fo r te e n tr e S r B e Sr a
C O u s e ja , a té o
in fc io d a te r a p ia p a i e m ã e n u n c a te n ta r a m ju n to s c o n tr o la r o c o n ı
,

p o r ta m e n to d o filh o M u ito p e lo c o n tr á r io o s ilê n c io

,
do S r B se n
ta d o à m e s a d o c a fé q u a s e im p a s s ív e l d ia n te d a s te n ta tiv a s in iİ te is
,

d e s u a e s p o s a d e tir a r o filh o d o q u a r to e a a b o r d a g e m
"
m a c ia da
"

S r ° C q u a n d o s e u m a r id o s e to r n a m a is e n é r g ic o c o m o filh o a n u
,
,

la m a fu n ç ã o e x e c u tiv a d o s u b s is te m a p a r e n Ta l
N d e c o r r e r d a te r a p ia o b s e r v a s e ta m b é m q u e A lb e r to
o se n ta s e
e n tr e s e u s p a is m a s m a is p r ó x im q D e s u a m ã e d o q u e d e
,
se u p a i,
e n q u a n to R u th s e p o s ic io n a d is ta n te d o s d e m a is c o m o m
,
o s tr a o

e s q u e m a a b a ix o

A lé m d is s o é o b s e r v a d o q u e A lb e r to c o n s ta n te m e n te in te r fe r e
n o s p o u c o s d iá lo g o s e x is te n te s e n tr e s e u s p a s
i E s s a in te r fe r ê n c ia d ę
A Į b e r to é à s v e z e s e s p o n tâ n e a P o r e x e m p lo q u a n d o a S r C re
°
,
, ,

c la m a
"
s u a v e m e n te d a c a lm a e x c e s s iv a d o m a r id o e m fa c e a o s p r o
"

b le m a s d o filh o , A lb e r to p e r g u n ta à m ã e s e e la r e a lm e n te s e p r e o c u p a
co m o fa to d e ie n ä o q u e r e r ir à e s c o la V o lu n ta r ia m e n te A lb e r to
d e s v ia a a te n ç ã o d a m ã e p a r a s i, c o m o fo r m a d e e v ita r o p o s s fv e l
c o n flito e x is te n te e n tr e o c a sa l O u tr a s v e z e s a in te r fe r ên c ia d o
,

filh o n o d iá lo g o d o s p a is s e ? p o r s o lic ita ç ã o d a m ãe N a o c a s iã o

45

Scanned by CamScanner
 c lim a d e a b s o lu ta
"
h a r m o n ia e n t "

c a s a l r e f e r e s e a u m r e e le
s
em qu e o f i ã o a S r
°
C a b t ,
fr o n ta e ss a a r m a ç ,
r u p a m e n te
ita d e s a r m o n ia n a fa p
e u ta c o n et
e o te r a p
le a c h a q u e e x is te m u m ilia
A lb e r to s e e
g u n ta a
.

e e titiv a s
d e in te r a ç ã o in d ic a m q u e a s fr
E s s a s s e q ū ê n c ia s r p l d b i
on
b is t e m a d o c a s a o s u s s t e m a q e en v o l
u
te ir a s q u e d e m
li ita m o s u s
d f á i l t r a v e s s i a N e n h u m d o c ôn ju e s
A lb e r to s ã o d ifu s a s e
e c s
g
filh o e m s e u s d iá lo g o s d is s e " Ńa o
d a s in te r fe r ê n c ia s d o
in te r fir a e u e s to u fa a n
l d o c o m s e u p a i o u e u e s to u fa la n d o c o m , ,
,
C c o n v id a A lb e r to a in tr o n a
M u ito p e lo c o n tr á r io a S r
°
"
s u a m ãe
, e
l A f ĺ l i r e l a t a ta m b é m q u e o S B
te r s e n a id a d o c a s a
v
a m a r e s tá
id o c o m
e n v o lv s u a p r o fis s ã o , te n d o p o u c o te m p o d is p o
a lta m e n te

n fv e l p a r a a fa m
ĺ lia Q u a n to à R u th , o s p a is r e la ta m q u e é u m a
l s s ĺ d u a e s e m p r e tir a n o ta s ó tim a s n a e sc o la
m e ń in a r e s p o n s á v e , a
i l
0 te r a p e u ta p e r g u n ta a R u th s e e la te m a m g o s e e a r e s p o n d e , atrai
q u e q u a s e n ã o te m a m ig o s D u r a n te a
x a n d o a c a b e ç a , h e s ta n e
i t ,

s e s s ã o , e la p a s s a d e s p e r c e
b id a p e lo r e s to d a fam ília F ic a e m s ilên c io
a m a io r p a r te d o
f
te m p o , m a s fr e q ū e n te m e n te e s r e g a a s m ão s d e
m o d o ir r e q u ie to A S r ° C e o S r B n ã o in d ic a m n e n h u m a p r e o c u p a
ç ão e m r e la ç ã o à filh a A lé m
d is s o , a m ã e d ir ig e s e fr e q ū e n te m e n te
a o s filh o s a tr a v é s d a p a la v r a
"
c r ia n ç a s , a o
"
in v é s d e d ife r e n c iá lo s
p e lo n o m e tr a ta n d o o s c o m o s e tiv e s s e m a m e s m a id a d e e a s m e sm a s
,

p r e fe r ê n c ia s N ã o é p r o p ic ia d a a A lb e r to n e n h u m a r e g a lia p e lo fa to
d e s e r o ir m ã o m a is v e lh o
A p a r tir d e s s a s in fo b s e r v a ç õ e s , o te r a p e u ta c o m e ça
rm a çõ e s e o
a o b te r u m m a p a d o s is te m a fa m ilia r O m a p a é u m e s q u e m a o rga
n iz a c io n a l q u e a p e s a r d e e s tá tic o
,
fo r n e c e u m r e c u r s o d e s im p lific a
,

ç ão , q u e p e r m ite a o te r a p e u ta fo r m u la r h ip ó te s e s a r e s p e ito d e
d ife r e n te s á r e a s d o fu n c io n a m e n to d a fa m ilia a u d a n d o ta m b ém a
j ,
d e fin ir o s o b je tiv o s d a te r a ia p o r e e
p x m p o n a a m ília A p o d e m o s
l f , ,
d iz e r q u e e x is te u m a a lia n a fr a d e s e n g a ja m e n to e n tr e m a r id o
ç ca u m ,
e m u lh e r e u m a a lia n
ç a fo r te e n tr e a S r ° C e A lb e r to R u th p o r ,
o u tr o la d o a p r e s e n ta s e c o m o d ific u ld a d e s ,
, u m a a d o le s c e n te com
ta lv e z p r ó p r ia s d a id a d
m a s n ão r e c e b e d o s
p a is a a te n ç ão n e c
e ,
es
s á r ia E m r e la ç ã o a R u th
a fr o n te ir a q u e d e lim ita o s u b s is te
,
m a
P a r e n ta l e o d o s filh o s te n d e l
a u m a r ig id e z in a p r o p r ia d a A ém
d is s o a c o n d u ta d
, a m ãe e m r e la ç ã o a o s fiih o s n ã o fa v o r e c e a a u tu
n o m ia e in d iv id
u a lid a d e o s o b je tiv o s te r a ê u tic o s c o m a fa m M a A
e n v o lv e r ia m
,
p
e n tã o

a E n fr a q u
a lia n
-
ecer a ça e n tr e a Sr °
C e A lb e r to
b F o r ta le c e r a a lia n ç a e n tt e m a r id o e m u lh e r
c P o r ta İ e c e r a a lia n ç a en tr e A lb e r to e R u th
d E n c o r a ja r a au to n o m ia e in d iv id u a lid a d e d o s filh o s
e -
F o r ta le c e r s
a a lia n a su a
ça en tr e o s p a is n o qu e c o n c e rn e
fu n ç õ e s e x
ecu tiv a s e de a p o io .

46

Scanned by CamScanner
 0 te r a p e u ta e s tr u tu t a l in te r v é m ,
e n tã o ,
co m o o b e tiv o
j de

A D E L IN E A R as fr o n te ir a s q u e d e lim ita m o s su b s is te m as e ,

B D E L IN E A R as fr o n te ir a s q u e d e lim ita m os in d iv ĺ d u o s
q u e c o m p õe m o s s u b s is te m a s

D e m o do s im p lis ta p o d e m o s d iz e r q u e o o b je tiv o
"
A " p o d e r ia
d a u tiliz a ç ão de a lg u m a s in te r v e n ç õ e s
se r a lc a n ça do a tr a v é s

e s tr u tu r a is

a R e a rra n oj e s p a c ia l đa fa m ilia d u ra n te a s e s s ĉį o

i
0 te r a p e u ta p o d e c o lo c a r o S r B e a S r C fis ic a m e n te m a s
°

f i
e n q u a n to A lb e r to e R u th s e r a m
p r ó x im o s s e n ta d o s fr e n te a r e n e
t ,
,

i
c o lo c a d o s d is ta n te s d e s e u s p a s m a s p r
ó x im o s u m d o o u tr o
,

b E s c a to n a m e n t? đe e s tr e s s e

li it r e p e tid a m e n te e d e m a
E m g u id a , o te r a p e u ta p o d e s o c a r
se
a m a n e ir a p e la q u a l, iu ı ıto s , p o s s a 】Jn
n e ir a fir m e q u e o s p a is d is c u ta m
fa z e r c o m q u e A lb e r to r e to r n e à e s c o la
a a n do u m a
0 te r a p e u ta s e p o s ic io n a a r e la tiv a d is tâ n c ia , e n c o r j
in te n s ific a ç ã o n a in te r a ç ã o e n tr e S r
°
C e S r B p r o p ic ia n d o e n tr e
,

d e tr a z e r à
e le s u m d iá lo g o m a is p r o lo n g a d o d o q u e o u s u a l, a fim
O te r a p e u ta fic a a le r ta ao s
s u p e r fíc ie c o n flito s n ão r e s o lv id o s
f i lid d ita r
d a fa m flia , o s q u a is tê m c o m o n a a e e v
p a d r õ e s d e in te r a ç ã o b
d o s c o n flito s N a fa m ĺ iia A , p u d e m o s o s e r v a r q
u e a
a r e s o lu ç ã o
ite s d e s u a m ã e p a r a q u e
in tr o m is s tio v o lu n tá r ia d e A lb e r to e o s c o n v
o s p a d r õ e s d e e v ita ç ã o
in te r fir a n o s e u d iá lo g o c o m o m a r id o s o
ã
te r a p e u ta fic a a le r ta à s p o s
d e c o n flito s u tiliz a d o s p e la fa m ília O
d
s fv e is p r e s s õ e s d a fa m
ĺ iia p a r a q u e te n h a a titu d e s d e a c o r o c o m
li
o s p a d r õ e s d e e v ita ç ã o
d e c o n flito s u tiliz a d o s p e lo s is te m a A o s o
t e n tr e s i, s o b r e a
c ita r à S r
°
C e a o S r B q u e c o n v e rse m , so m e n e
d e c is ão
r e c u s a d e A lb e r to e m
ir à e s c o la , e q u e t h e \ e m a u m a

te o te r a p e u ta s e r á
s o b r e q u a l a a titu d e a
to m a r , m u ito p r o v a v e lm e n
o lv e r s e n o d iá lo g o e n tr e o c a s a l P o s s iv e h n e n te
p r e s s io n a d o a e n v d c o n v e r s a c o m o m a r id o , s o li
a Sr
°
C p o s s a , a p ó s a lg u n s m in u to s e
u a n to à a titu d e q u e d e v e r ã o
te r a p e u ta u m a o r ie n ta g o q
ã
c ita r ao
d d
fin a iid a d e q u e p r o c u r a r a m a ju a e u m
to m a r ; a fin a l, fo i c o m e s s a
u tu r a l in s is te n a c o n tin u
i
fi i a l N e s s e s c a s o s o te r a p e u ta e s tr
p ro s s o n
e x p lic ita m e n te
,

n fa tiz a n d o m a is a
d a d e d o d iá lo g o e n tr e o ș p a is , e
im p o r tân c ia d e u m a c o r d o c o m u
m

e c u ta d a s
c D e s ig n a çł io d e ta r e fa s a s e r e m e x
n o s in te r v a į o s
d a s s e s s iie s
a a lia n ç a e n tr e m
a r id o e m u lh e r
C o m o o b je tiv o d e fo r ta le c e r
,

o s filh o s , n o
it r q u e o c a s a l s a ia ju n ,
to se m
o te r a p e u ta p o d e s o lic a
i o r ta n te , e n tr e ta n
to , q u e o c a s a l d e s
d É m p
p r ó x im o fim e s e m a n a
o r s i m e sn ı o s, A o invs
ó i t f e fa ç a c o n tr a to s p
c u b ra su a p r p r a a r e a

Scanned by CamScanner
 de o te r a p e u ta d e s ig n a r u m a ta r e fa p a r a o c a s a l, O te r a p e u ta co n
tu d o , a ju d a o s a e n c o n tr a r e m u m a ta r e fa q u e se a j m a is i
,

r e e v a n te à
s
d is fu n ç õ e s q u e estio a p r e s e n ta n d o
0 o b je tiv o te r a p ê u tic o " B " o u s e ja , a d e lin
,
ç ã o d e fr o n te ir a s
ea
q u e d e lim ita m o s in d iv ĺ d u o s q u e c o m p õ e m o s s u b s is te m a s
a lc a n ç a d o a tr a v é s d e
, p o de se r
u m c o n s ta n te r e fo r o d a a u to n o m ia
ç e in d iv i
d u a lid a d e d o s m e m b r o s d a fa m ília O te r a
p e u ta e s tr u tu r a l p r o v a
v e hn en te co n fr o n t a r ia Sr °
C d iz e n d o "
a : A
s e n h o r a e A lb
re c em b a s ta n te u n id o s e u fa o a e r to p a
, ç p e r g u n t a a s e u filh o e a s e h
r e sp o n d e n o ra
"
U m a in te r v e n ç ã o n ã o v e r b a l e n v o lv e r ia
u ın a in d ic a ão
p o r p a r te d o te r a p e u ta p a r a q u e a S r ° C s e c a le e n c o ç
r a ja n d o A tb e t
a r e sp o n d e r su a
,
r o
p e r g u n ta
F ra se s c o m o :
"
Q u an to s an o s v o c Ê te m
v o c ê R u th ? O n
A lb e r to ? T r e z e ? E
ze ? E co m o é qu v o c ês
,
e d e ix a m s u a m ã e c h
a】 n á lo s
p ro m o v em
,
ta m b ém o fo r ta le c im e n to d a
m ia d o s filh o s
,
au to n o

P o s te r io rm e n te a te r a p ia co m a fa m ília A
p o d e r ia e n v o lv e r
,
a lg u m as se s sõe s so m en te co n ıo b s is te m a 】Ja a r ita l n o
su
c a so d e c o m
P r o v a ç õ e s d a h ip ó te s e d e ,

q u e o s in to m a d e A lb e r to te m a fi lid
d e e v ita r c o n flito s n a a de
n e sse s u b s is te m a E s s a in te r v e n ã o
u m m a io r fo r ta le c im ç o i i
p p c a r ia
r
en to d a s fr o n te ir a s u e d e li i
do c a sa l q m ta m o s u b s is te m a

G o s ta r ia d e fin a liz a r
a d e s c r iç ã o d e s s a a b o d
r a ge m s is tê m ic a c o m
u m a in te r e s s a n te fo
r m u la ç ã o d e M in u c h i
te r a p ia fa m ilia r
n (1 9 8 1 ) s o b r e té c n ic a s n a

E 1e e s c r e v e : ￠°A fr a s e té c n ic a s d e te r a ia fa m ilia
p r tr a z
p r o b le m a s E 1a t r a n s m ite im a g e n s d e
p e s s o a s m a n p u la n d o
i o u tr a s
p e s s o a s P e s s o a s q u e fa z e m la v a g e m c e r e b r a l
em o u tr a s ou c o n tr o
la m c o m o in tu ito d e c o n s e u i ,

g r p o d e r U m a p r e o c u p a ç ão m o r a l s o b r e
e s s e s a s p e c to s é a b s o lu ta
m e n te ju s tific á v e l A lé m d is s o , té c n ic a s s o
m e n te n ã o g a r a n te m e fic á c ia s e o t e r a e u ta
p s e to r n a s o b r e c a r r e a đs
d e la s M a n te n d o s e c o m o u in a r te s ã g
o se u c o n ta to i
com o
,
p a c e n te
s e r á o b je tiv o d is ta n te e lim p o m a s ta m b é m
,
s u p e r fic ia l m a n i u la d o r
,
, p
com o o b je tiv o d e a lc a n ç a r p o d e r p e s s o a l o
q u e é a b s o lu ta m e n te ,
in e fic a z O tr e in o e m te r a p ia fa m ilia r d e v e r ia
p o r ta n to , s e r u m a ,
m a n e ir a d e e n s in a r té c n ic a s c u ja e s s ê n c ia é
a p r e n d ê la s e e n tã o e s
q u e c ê la s O te r a p e u ta d e v e r ia c u r a r : u m ser h u m a n o
p reo cu p a do
te r a p e u tic a m e n te c o m o e n v o lv im e n to d e o u tr o s s e r e s h u
m an o s con ı ,
o s p r o b le m a s d e in te r a ç ã o q u e lh e s c a u s a m d o r , a o m e s m o te m o
p
q u e r e té m u m g r a n d e r e s p e ito p e lo s v a lo r e s p o te n c ia is e p r e fe r ên c ia s
e s té tic a s d o s o u tr o s O o b je tiv o , e m o u tr a s p a la v r a s é tr a n s c e n d e r
,

a té c n ic a S o m e n te o in d iv ĺ d u o q u e d o m in o u u m a té c n ic a e e n tão
.

c o n s e g u iu e s q u e c ê Ia p o d e to r n a r s e u m te r a p e u ta h a b ilid o s o "

48

Scanned by CamScanner
B IB L IO G R A F
IA

B a rn G (1 9 8 1 ),
￠
T am ily b its a n d p ie c e s : fr a m in g a w o r k a b le rea
G o re l e s,
lity ,
"
em D e v e lo pm e n ts F a m ify T lle r a p y (e d ), W a lr o n d Ą k in n e r , R o w t
le d g e e R ega n P a u l, L on d re s

M in u c h in , S F is h m a n , H
e C (1 9 8 1 ) F,
am ily T h e r a p y Tecìmfque H a rv a rd

U n iv e r s ity P r e s s , L o n d r e s

M in u c h in , S (1 9 8 2 ) , F ?ıilia s
a ı F łn c io n a ı
ı ?ıe n to e T r a la m e n lo ,
E d A r te s M &
d ic a s , P o r to A le g r e

49

Scanned by CamScanner
 C A P IT U L 0 3

A t e r a p ia e s七ra té g ic a b r e v e
p r im e ir a m e n te n ös ı
ev a n ta m o s a p o e ir a e ,
en ta o ,

rec ı
a m a m o s qu e n io
ł c o n s e g u im o s v er

B e r k e le y

3 1 C O N C E IT O S B Á S IC O S

E s sa a b o r d a ge m fo r m u la d a p o r W a tz la w ic k e s e u s c o le g a s
,

(1 9 7 4 ) d o M e n ta l R e s e a r c h In s titu te d e P a lo A lto fu n d a m e n ta s e n a ,

p r e m is s a d e q u e o s v á r io s tip o s d e p r o b le m a s tr a z id o s p e lo p a c ie n te
ao te r a p e u ta s ó p e r s is te m s e fo r e m m a n tid o s p e lo c o m p o r ta m e n to

a tu a l d a s p e s s o a s q u e in te r a g e m co m o p a c ie n te e s e u s p r o b le Jn a s

S e a c a d e ia d e in te r a ç õ e s q u e m a n té m o p r o b le m a fo r e lim in a d a o ,

p r o b le m a d e s a p a r e c e r á q u a lq u e r q u e s e ja s u a n a ttır e z a o u e tio lo g ia
,

E sse g ru p o a p re se n ta a lg u n s p r in c íp io s g e r a is c o m o fu n d a m en to
do c o rp o te ó r ic o e p r á tic o d a a b o r d a g e m te r a p êu tic a p o s tu la d a

O r ie n ta ç ã o fr a n c a p a ra o s in to m a O u se a j ,
os m em bro s da
fa m ília b u s c a m te r a p ia p o r q u e p o ssu em q u e ix as e sp e c ífic a s e ,
ao

ace itá la s p a r a tr a ta m en to ,
o te r a p e u ta a ssu m e o p ro m
con ı is s o de
a liv ia r e s s a s q u e ix a s

O s p r o b le m a s s ĉio d ił ic u td a d e s d e in te r
v is to s c o m o

b le m p a c ie n te o u a fa m ília tr a z e m p a r a te r a p ia e x c e to s n r
ĺ d o
as qu e o ,

m es c la r a m e n te o r g ân ic a s s ã o v is to s c o m o d ific u ld a d e s in te r a c io n a is
,

e n v o lv e m o p a c ie n te id e n tific a d o , s e u s a m ig o s s e u s c o le g a s d e
qu e ,

tr a b a lh o e tc

O s p r o bĮ e m a s s ĉ io v is to s c o m o s e rıd o r e s u lta cĮo d e d ific u la d e s

id lo s p a c ie n te s
q u o tid ia tza s n ã o r e s o tv id a s O s p r o b le m a s tr a z o s p e
l m a lg u m a
s ão p r h n e ir a m e n te r e s u lta d o d e d ific u ld a d e s q u e e n v o v e
r e a liz a d a e a c a b o u e n v o lv e n
do
m u d a n ç a d e v id a q u e n ã o fo i b e m
o u tr a s a tiv id a d e s , r e s u lta n d o e m fo r m a ç ão d e u m s in to m a .

A s tr a n s iç ō e s d e v id a e o c ic lo d e v id a ł ia r r e q u e r e m gr a n
a m ił

O s p a s s o s n o r m a is d a v id a e
m
d e s m u d ü l? g a s n os r e ta c io n a m e n to s
d ific u ld a d e s o c a s io n a is c o m o d o e n ç a s a c id e n
te s
fa n iilia m a is as ,
,

d e s e m p r e g o e tc p o d e m le v a r a o d e s e n v o lv im e n to
d e p r o b le m a s ,

50

Scanned by CamScanner
n a m e d id a em qu e re qu e re m gra n de s m u d a n ça s n o s r e la c io n a m e n to s

p e s s o a is .

O p r o b le m a s d e s e n v o lv e m s e a tr a v é s ä a s u p e r ên fa s e o u s u b
s
ê n fa s e n a s d ific u ı d a d e s d e v iv e r O s p r o
tr a ta d e u m a d ific u ld a d e c o m u m , c o r r iq u e ir a , c o m o s e n d o u m
"
prü
b le m a , p o r e x p e c ta tiv a s u tó p ic a s d e v id a o u q u a n d o s e tr a ta d e
"

u m a g r a n d e d ific u ld a d e c o m o n ã o s e n d o u m p r o b le m a , p o r n e g a ç ão
d a s d ific u ld a d e s m a n ife s ta s
A con tin u a ç ĉiou m dep r o b le m a é r e s u lta n te d e ttm c ir c u ito ä e
ï e e d b a c k p o s itiv o c e n tr a d o n o s c o m p o r ta m e n to s d o s in d iv id u o s q u e
p r e te n d e m r e s o lv e r a d ific u ld a d e N a m a īo r īa d a s v e z e s o q u e a e o n ,

te c e é q u e a d ific u ld a d e o r ig in a l s e d e p a r a c o 】 n u m a te n ta tiv a d e
l ã
so u ç o q u e i n te n s ifi i
ca a n d a m a is a d ific u ld a d e o r ig in a l

W a tz la w ic k e t a l (1 9 7 4 ) o fe r e c e m d u a s ilu s tr a ç õ e s in te r e s s a n
te s s o b r e e s s e c o n c e ito O q u e p o d e r ia s e r m a is r a z o á v e l p a r a a m ig o s
e p a r e n te s d o q u e te n ta r a n im a r u m a p e s s o a d e p r im id a ? M a s , g e r a l
n ı e n te o q u e a c o n te c e é q u e n ã o s ó o in d iv ĺ d u o n ã o r e s p o n d e à s
te n ta tiv a s d e reanimaçio fe ita s p e lo s a m ig o s e p a r e n te s m a s p r in c i ,

p a lm e n te q u e e s s a s te n ta tiv a s fa z e m c o m q u e o in d iv ĺ d u o s e s in ta
a in d a m a is d e p r im id o L e v a d o s p e lo " b o m s e n s o " o s a m ig o s e p a
,

r e n te s s ã o in c a p a z e s d e n o ta r q u e s u a s te n ta tiv a s d e a ju d a r e n v o lv e m
tı m a c o b r a n ç a a o in d iv ĺ d u o d e p r im id o c o m o s e e le p u d e s s e te r s o
m e n te a lg u n s s e n tim e n to s , o u s e ja (o tim is m o a le g r ia e tc ) e n ã o
,

o u tr o s (p e s s im is m o , tr is te z a e tc ) D is s o R e s u lta q u e p a r a o in d iv ĺ
,

d u o , o q u e s e r ia s o m e n te u m a tr is te z a te m p o r á r ia p a s s a a g e r a r ,

s e n tim e n to s d e fr a c a s s o , r u in d a d e e in g r a tid ã o p a r a c o m a q u e le s q u e

o am am t i n t o e e s tã o te n ta n d o a ju d á Io S e g u n d o W a tz la w ic k e s e u s
l
co ega s, é d e s s a c a d e ia d e in te r a ç ã o q u e s e o r ig in a a d e p r e s s ã o , e n i o
d a tr is te z a o r ig in a l
O u tr o p lo é o d a e s p o s a q u e te m a im p r e s s ã o d e q u e s e u
ex em

m a r id o n ã o é s u fic ie n te m e n te c o m u n ic a tiv o c o m e la 6 1a r ão s a b e
o q u e p a s s a p e la c a b e ç a d o m a r id o , o q u e e le a n d a fa z e n d o q u a n d o
n ã o e s tá e m c a s a , e la n ã o s a b e o q u e e le p e n s a d e la e tc Q u a s e a u to
m a tic a m e n te e a l i á
r , p o r ta n to , fa z e r p e rg nu t a s pa a
r te r a s in fo r n ıa

ç ĉ ie s q u e d e s e ja , o b s e r v a r s e u c o m p o r ta 】Ja e n te e o b te r in fo r r a a ç õ e s ,
u tiliz a n d o o s m a is v a r ia d o s a r tifĺ c io s S e e le c o n s id e r a r m u ito in tr u
s iv o o c o m p o r ta m e n to d e s u a e s p o s ä , m u ito p r o v a v e lm e n te i n á m a n te r
as in fo r m a ç õ e s p a r a s i m e s m o In fo n m la ç õ e s e s s a s q u e p o d e m se r

q u a s e ir r e le v a n te s , m a s e e n o a s
l ã fo r n e c e ,
«
s o m e n te p a r a e n s in á la
q u e n ão p r e c is a s a b e r tu d o s o b r e s u a v id a D e s s a m a n e ir a a te n ta
"
,

tiv a d e s o lu ç ã o u tiliz a d a p e la e s p o s a n ão tr a z a m u d a n ç a d e s e ja d a
e , a lé m d is s o , e s tim u la a in d a m a is s u a p r e o c u p a ç ã o e d e s c o n fia n ç a s
S e e le n ã o m e c o n ta e s s a s c o is a s b a n a is é p o r q u e este a lg u m p r o
"

b le m a q u e n e c e s s ita s e r e s c o n d id o d e m im
"
M e n o s in fo r n ıa g õ e s o

51

Scanned by CamScanner
 fo r n e c e , m a is a e sp o sa te n ta o b tê la s e m a is o m a r id o te n ta
m a r id o
e sc o n d ê la s
l p r o c u r a o t e r a p e u t a e s te seri te n
qu e o c a sa
N m o m e n to em ,
o
c o m p o r ta m e n to
d a e s p o s a c o m o s e n d o c iť im e
ta d o a d ia g n o s tic a r o
s te c u id a d o s a a te n ç ã o a o p a d r ã o d e
a n ão s e r q u e p r e
p a to ló g ic o
t ta tiv a s d e s o lu c io n a r o p r o b le m a as
in te r a ç ã o d o c a s a l e s u a s e n ,

b le m a
q u a is s ã o o p r o
łio s ã o in d ic a d o r e s d e c r o n ic i
O s p r o b le m a s d e lo n g a ďu r a ç ã o n
d iJic u lđa c 【 m a Į e n fr e n ta d a As
d a d e m a s d e p e r s is tê n c ia đe u m a
e

l d o s c o m o c r ô n ic o s e s tiv e
,

p e s so a s q u e a p re s
e n ta m p r o b le m a s r o tu a
ĺ d o s fa z e n d o e s fo r ç o s in a d e q u a d o s o u in a p r o
ram p o r lo n g o s p e r o
i ã o d o s m e s m o s T a is p r o b le m a s n o e n ta n to têm
p r ia d o s p a r a r e s o u ç
, ,

a m e sm a p o s s ib ilid a d e
d e m u d a n ç a s q u e a q u e le s r o tu la d o s c o 】Jn o
a gu d o s

p r im e ir a m e n te b s titu ic ĉ io
a su
A r e s o tu ç ĉ io do p r o b le m a re qu er
cłr c u ito đ e fe e d
d e p a d r ðe s d e c o m p o r ta m e n to P a T a ł nterromper o
d c o m p o r ta m e n to q u e v ão s u b s
b a c k é p r e c is o c r ia r n o v o s p a d r õ e s e
t is
titu ir o s c o m p o r ta m e n to s a u a

p r o m o v e r m u d a n ça s a fr a v é s
d e m e io s q u e fu n c io n e m m e s m o
P o r e x e m p lo d iz e r a u m d e p r e s s iv o
q u e p o ssa m p a r e c e r itó g ic o s ,

d e v e r ia e s ta r a in d a m a is
qu e d ia n te d e d e te r m in a d a s itu a ç ã o e s te
,
,

de p r m i
e lo
"
ou j fo c a liz a r
se a o s in to m a a p r e s e n ta d o p
. sa ' ' " no , ,

tr a b a ı
ha r e m bu sc a de a liv io d o m esm o
p a c ie n te e
s is
In te r v e n ç ã o d ir e ta n o
A b o r d a g e ı?ı te r a p ê u tic a p r a g m á tic a
te m a em tr a ta m e n to te n d o em v is ta
,

o c o rre n o s s is te m as in te r a c io n a is ,
o qu e

com o co n tin u a m fu n c io n a n do e ,

com o p o de m se r m o d ific a d o s
é e v ita d a
" "

N e sse con te x to a qu e s tã o po r qu e .

3 2 0 P R O C E SSO T E R A P Ê U T IC O
ã há v a ga ,
tr o a
e ir o en co n
p r im
,
in s titu iç ã o N um
s ão e n c a m in h a d o s a o u tr a
d e a te n d i
é s a la
u a fa m ília a t
a
s e c r e tá r ia a c o m p a n h a o p a c ie n te o com
fo r tn u 1ár io
o p r e e n c h im e n to
de u m
m e n to , a p ó s te r s o lic ita d o
ta 1
lic ita au to r iz a ç ão p a ra
te r as se ssõe s gra v a da s e o b se rv a d a s e so

52

Scanned by CamScanner
 se g u id a ,
c o m u n ic a qu e a p s ic o te r a p ia é r e a liz a d a n o m á x im o en ı dez
s e s s õ e s . p r in c ip a lm e n te n o o b je tiv o d e c r ia r u m a
co ı ex p e c ta ū v a p o
s itiv a d e m u d a n ç a r áp id a .

O p r o «x sso te r a p ê u tic o a b ra n ge 4 e ta pas e s s e n c ia is

\ F o rm u

O e s t r a té g ic o e s tá in te r e s s a d o e m
te r a p e u ta fo m ıa r 1 1m q u a d r o
d a d ific u ld a d e s e n tid a p e la fa m flia
c o n c r e to q u e a s te n h a le v a d o a ,

p r o c u r a r a ju d a n a q u e le d e te m a in a d o m o m e n to O te r a p e u ta n ã o e s tá
in te r e s s a d o e m fa to r e s in tr a p s ĺ q u ic o s o u m e s m o n o M s tó r ie o d a
fa m ñ ia
Se s ão v á r ia s as q u e ix as. o te r a p e u ta p e rg u n ta qu al é a p r in c i
p l d e la s
a

P a r a to m m se u en fo q u e n ıa is e sp e c ffic o ,
o te r a p e u ta fr e q ü e n
tm e n te
ı p e r g u n ta
O qu e v o c ê s fa z e n ı a go ra p o r c a u s a de se u s p r o b le m a s, o

q u e \ ta r ia m d e p a r a r d e fa z e r o u fa z e r d ife r e n te ?
O qu e g o s ta r ia m d e fa z e r a go ra qu e o se u p r o b le m a in te r fe r e ?
0 b je tiv o é
o e s t a b e le c e r l ın ıa m e ta e sp e c ific a a té a se gu n da
s e s s ão O c a s io n a lm en te . o te r a p e u ta e s tr a té g ic o b re v e r e v is a a m e ta
o r g in a l d o c o m \
i d o tr a ta m en to o u a d ic io n a u m a m e ta sæ u n d á r ia

2 E s tim a r q rıa l é o p a d rã o d e co m p o r ta m m to qu e e s tá m a n tm do
o p ro b le n u ı
O te r a p e u ta e s tr a té g ic o e s tá in te r e s s a d o e m d e s c o b r ir o q u e a
fa m ñ ia (o u o p a c ie n te ) te n ı fe ito p a r a r e s o lv e r o p r o b le m a a c re
d ita n d o q u e s ã o a s tm ta tiv a s d e r e s o lu g ā o d o p r o b ı m uı qu e . N a
m a io ń a d a s v e z e s o m a n tê m e o in te ï ï s ific a ï n
,

5 E s tin qual le p a r ia d o n ıç a
"
uır com p o r ta ï n m to ă m u pe qu m a
e s p e c i ic a f a lm e a j da
'"

斗 I n te r v a 叫声心

O q u e e n v o lv e d e s ig n a r 1llıı￡ ta r e fa ,
c o n te n do in s tr u ç õ s p a ra
đo x a is p a r a p r o m o v e r ta l m u d m ç a

A s in s tr u ç õe s p a r a do x a is c o n s is te 】
ıı e n ı p r es c re v e r co m p o r ta ,
m en to s q u e a p a r e n te m en te e s tã o eĦ o p o s iç ã o a o s o b je tiv o s estabel
e id o s , m a s v is a iıı a m u d a n ça s em d ir e ç ã o a e le s

A in s tr u ç ã o p a r a d o x a l é m a is fr e q ū e n te m e n te u tiliz a d a s o b a
fo r m a d e p r e s c ń ç ã o d o s in to m
"
a
"

,
a tr a v é s d o a p a r e n te e n c o r a jn m e n to
d o c o m p o r ta m e n to s in to m á tic o

53

Scanned by CamScanner
 V a m o s r e to m
ar à fa m ília A (v ĺ d e p 4 3 ) p a r a ilu s tr a r m os o
p ro
te r a p ê u tic o en fa tiz a d o p o r e s s a a b o r d a g e m
c e sso

ļ F o rm u lo ç ł
io d o p r o b Įe m a

d e A lb e r to em îr à e s c o la
A re c u s a

tiį iz a d a s p a r a a r e s o tu ç ĉio d o p ro b ı
em
2 T e n ta tiv a s u a

A s te n ta tiv a s p a r a r e s o lv e r o p r o b le m a p a r e c e m te r
u tiliz a d a s

e x a c e rb a do a d ific u ld a d e o r ig in a l N o p r in c fp io , A lb e r to fa lta v a a
a lg u m a s a u la s D e p o is fa lta v a a lg u n s d ia s Q u a n d o is s o o c o r r ia
,

d e ix a v a a p o r ta d e s e u q u a r to a b e r ta e s u a m ã e c o n s e g u ia , à s v e z e s ,
s e n ta d a a o p é d e s u a c a m a , c o n v e r s a r c o m e le c h e g a n do a c o n v en ,

c ê Io a ir p a r a a se gu n d a o u te r c e ir a a u la N o in ĺ c io d a te r a ia
p ,
A lb e r to n ã o ia m a is à e s c o la tr a n c a v a s e n o q u a r to a o o u v ir q u e ,

s e u s p a is já s e h a v ia m le v a n ta d o A lb e r to fic a v a s ile n c io s o d e n tr o
d e s e u q u a r to a té a h o r a d o a lm o ç o A p ó s o a lm o ç o v o lta v a a r a
,
p ,

o q u a r to ou e n tã o s a ía
,
u m p o u c o à ta r d e e , q u a n d o r e to r n a v a ,
,

e n tr a v a n o q u a r to s a in d o d a li s o m e n te p a r a ja n ta r
, Ja n ta v a e r e to r
n av a p a ra o q u a r to
3 E s tim a r q u a ı c o m p o r ta m e n to ı e v a r ia đa n ç a
ĉ2 m u j
e s p e c i ic a
a lm e ja d a , o u s e ja A ı
b t
er o i i
r ĉ esco ı a
,

E s se ite m e n v o lv e d is c u de
s s äo co m a e q u ip e te r a p e u ta s q u e
o bse rv a a s e s s ão d e tr á s d o lh o id ir e c io n a l
po r e sp e u n ,
o u a tr a v és d e
v fd e o te ip e

A equ ip e te r a p ê u tic a
,
n e s se m o m en to ,
te n ta r e s p o n d e r à s e g u in
te q u e s tã o
"
O qu e o Sr B Sr °
C p r e c is a m
e a fa z e r p a r a q u e A lb e r to v á
à e s c o la ? "

A e qu ip e
já fo r m o u u nı qu a dro r e fe r e n te ao co m p o r ta m e n to
c en tr a l d a fa m flia e m r e la e la
g ão ao p r o b le m a e à m a n e ir a com o
te n ta s o lu c io n á lo
,

O qu e a equ ip e te r a p ê u tic a
co m
se p e r g u n ta n e s s e m o m e n to é q u e
p o r ta m e n to s d ife r e n te s d o s u tiliz a d o s
le v a r ia m à p e la fa m ília , a té e n tão ,
m e ta e s p e c ĺ fic a
s e ja , fa z e r c o m te
q u e A lb e r to fr e q ü e n
, ou
a e s c o la ,

P a r e c e c la r o
q u e s o m e n te a S r ° C to m a a in ic ia tiv a to d a s a s
m a n h ãs
p a r a q u e A lb e r to s e l
m e n te e m
e v a n te e v á à e s c o la o s r B a ge su
fa c e d a s e x i ê n i
o S r B se
g c a s d e s u a e s p o s a A lé m d o m a is , q u a n d o
to rn a m a i
s r ig o r o s o
"
s u a e s o s a te n ta " a c a lm a r
"
a s itu a ç
ão
e s fr ia n d o " , p
a in te r a ã
ç o e x is te n te e n tr e a fir
m a ç õe s s u
ayes p a i e filh o , a tr a v é s d e

54

Scanned by CamScanner
 E la e x ig e q u e s e u m a r id o in te r fn a m a s , a o m e s n ıo te m p o ,
«
a lıu l& lh e a te n ta tiv a
"
d e c o n tr o la r A lb e r to d iz e n d o "A1berto fo i ,
' )

s e m p r e t ım b o m n ıe n iıo , d e u n ıa h o r a p a r a o u tr a e le to n ıa je ito
C s ã o p a is a b e r ta m e n te a u tæ
«
P a te c e c la r o que o Sr .
B e a Sr a

e n te p e r m is s iv o s E s s e p a d r ã o d e in te r a
"
e n c o b e r ta n ı
" «
r itá r io s . M as

ção , e n t a n t o A lte r a « e
.
com o u n ı a g a iı go m Q u a iıd o a S r ・ C é
a u to r itá r ia o Sr B é pe n ı
.
ıis s iv o Q u a n d o o S r B é a u to r itá r io . a S r a
C é p e m ıis s iv a T e n ıo s A q u i Tlm e x e m p lo d e c o m u n ic a ç ã o o u in te
. .

r a çã o c o m p le m e n tæ P o r ta ııto u m p r im e ir o p a s s o e n ı d ir e ç ão à
.

m złd a ııc a é a lte r a r e s s a in te r a ç ã o c o m p le m e n ta r d o c a s a l p a r a u n ı

a

in te r a ç ä o s im é tr ic a o n d e ta i ıto o S r B c o m o a S r C p o s s a m a m b o s
°

s e r a b e r ta n ıe n t e a u to r itãr io s ou a b e r ta m e n te p e r m is s iv o s A ta r e fa
de v e rá e n v o ı m a in s tn ıç ã o p a r a d o x a l o u s e ja
o u p r e s c r iç ä o v e r tı a . .

p r e s c r i äo d e 1 m
ç com o r ta m e n to q u e p a r e ç a o p o s to à m e ta d e s e ja d a
p
O te r a p e u ta e s tr a té g ic o b r e v e p o d e r ia e n tã o D e s ig n
, .
ar a se g u in te
ta r e fa para o c a s a l, em u m a s e s s ão p o s te r io r o n d e
,
com p arecem
so m e n te o s p a is
N iĵ s q u e d u r a n te e s ta s e n ıa n a , a té q u e n o s e n c o
g e r im
su o s n

tr è m o s n o v a m e n te , o S r B e a S r ? C ig iıo r e n ı o fa to d e A lb e r to n ã o
e s ta r in d o à e s c o la V o c ê s n ã o d e v e n ı n e n ı m e n c io n a r e s s e p r o b le m a
e n & e v o c ês . o u c o m A lb e r to A ja m c o m o s e n ã o e x is tis s e p r o b le m a
a lg u m co m r e la ç ã o a A lb e r to n ä o ir à e s c o la N ó s s u g e r im o s q u e
v o c ê s a c o r d e n ı d e n ıa n h ã e to m e m o c a fé s o s s e g a d a iııe n te , s e n ı ıiıe n

c io n a r o fa to d e A lb e r to n ã o e s ta r c o m v o c ês

A ta r e fa d e s ig iıa d a te r a c o m b je tiv o tr a z e r à s u p e r ffc ie a

o o

n is s iv id a d e e n c o b e r ta d o S r B e da Sr
a
C , p u x a n d o a a o e x tr e
pen
n ıo ao m te m p o e m qu e v is a1ın ıa c o n ıu n ic a ç ã o s in ı é ? c a e n tr e
,

it
o c a s a l A p r e s c r iç ã o p a r a d o x a l p r o d u z ir á u m a s u a ç o
ã n a qu al a Sr °
C e o S r B s e t o m a r â o a b e r ta n ıe n te p e m ıis s iv o s e im p o te n te s m a s
e n te a u to ń tá r io s e e n ı c o n tr o le
e ııc o b e r ta n ı
D e m a n e ir a ta l q u e A 1 .

b e r to n ã o p o d e r á s e r e b e la r A lé m d is s o o te r a p e u ta u s a o s ilê n c io ,

l s e u s p a is o a a rm a d e
q u e A lb e r to u tiliz a p a r a c o n tr o a r
con ı

r e la ç ã o a o filh o
c o n tr o le q u e s e iıs p a is p a s s a r ä o a u s a r e m

E m e n tr e v is ta s o m e n t e c o m A lb e r to , o te r a p e u ta p o d e r á s u g e
l h e q u e c o n tin u e e m s e u q u a r to N ã o s e in ıp o r ta n d o c o m o s W .

d id o s d o s p a is p a r a q u e v á à e s c o la
in ıp o r ta n te r e s s a lta r q u e A o c o n tr á r io d o e n fo q u e e s tr ııtu r a l
.

q u e v is a a a lte r a ç â o n o s p a d r «s
õ d e in te r a ç ã o d o s is te m a fa n ıilia r d u
r a n te a s e s s ã o , o e n fo q u e e s tr a té g c o
i b r e v e e n fa tiz a a a lte r a ç ã o d o s
n ı o s n o in te r v a lo e n tr e a s a tr a v é s d a p r e s c r iç ã o p a r a d o
o s e n d o a u n id a d e
x a l E ssa a bo r? ge ı ıı s is tê m ic a r e a lç a o s iı ıto n ıa e o n ı

a s e r fo c a liz a d a n ão a fa m flia P o r ta n to , a o c o n tr á r io d o e n fo q u e
,

e s tn ıtu r a l o s te r a p e u ta s e s tr a té g ic o s
b r e v e n ão s e p r e o c u p a n ı e n ı
,

55

Scanned by CamScanner
P

ver to d o s o s b r o s d a fa m flia E le s p r e fe r e m a tu a r te r
m em
a p e u tic a
m e n te c o m in d iv ĺ d u o s o u s u b s is te m a s s e p a r a d a m e n te
p a r a m a x im iz a r
,

m u d a n ça s E n q u a n to o s te r a p e u ta s e s tr u tu r a is r e a d r o n iz
p am in te r a
ç õ e s d u r a n te a te r a p ia o s te r a p e u ta s e s tr a té ic o s b r e
, g v e s ão
in a tiv o s n o c o n s u ltó r io P a r a e le s a c h a v e qu a se
p a r a m u d a n ç a s é a a r te
a tr a v é s d a q u a l p o d e r ã o r e fo r m u la r a p e r c e p ç ã o d e s e u s c li
e n te s
q u a n to a o c o n te x to d e s e u s c o m p o r ta m e n to s E le s u tiliz a m
a a n a lo
g ía d o v e n d e d o r q u e e n s in a s e u m é to d o e d e fa to s o lic ita
, m a o s se u s
a lu n o s q u e o b s e r v e m co m o u m v e n de do r de c a rro s c o n se
d ir s e u s fr e g u e s e s a c o m r a r u m g u e p e rsu a
p p r o d u to E s s a i
p o s ç ã o te m s id o c r i
tic a d a p e lo s te r a e u ta s m
p a is tr a d ic io n a is im a g in a m
q u e
q u e o u so
d e ta is té c n ic a s d e r a d a m a ,

g p r o fis s ä o A õ "
" "
c u s a ç e s c o m o m a n ip u la
ç ão e e n g e n h a r ia s o c ia l "
tê m s id o o u v id a s e
g a lh a r d a m e n te a c e ita s
p e lo s te r a p e u ta s e s tr a té g ic o s b r e v e E Je s s e c o id
n s e ra m s im p le s a r te
s ä o s q u e v is a m a r e s o lv e r o s
,
p r o b le m a s d e s e u s p a c ie n te s d a m a n e ir a
m ai s v a n ta o s aj e m e n o s c a ra

U m e x e m p lo d o s fr a m e
g n to s d e s e s s ã o c o n d u id
z a p e lo g r u p o d e
P a lo A lto (H o ffm a n n 19 8 1
, ) fo r n e c e r á u m a id é ia m a is c la r a s o b r e
a a bo rd a e m e s tr a té g ic a b r e v e
g O te r a p e u ta é p a u l W a tz la i k A
fa m ilia é c o m o s ta o r w c
p p m ã e p a i u m a filh a d
e 15 a n o s a r e se n ta n d o
p r o b le m a s d e c o m p o r ta m e n to e tr ê i
, ,
p
s r m ã o s m a is n o v o s Du a s m e n i
n as e u m m e n in o
.
A a d o le s c e n te fu iu d e
la d a d e d e lin ü e n te A g c a s a e c o m e a a s e r r o tu
ç
q te r a p ia c o n s is te d e c in
d e la s s o m e n te c o m o s c o se ssõe s a m a io r ia ,

p a is o te r a p e u ta n ã o in c lu i o s filh o s m a is
n o v o s n a te r a ia
p
N a p r im e ir a s e s s ã o W a tz l i k
aw c c o n d u z a s e s s ão co m o s p a is
E le s d e s c r e v e m a fiı h a c o m o s e n d o lo u c a r e b e ld e b i
.

r g u e n ta r a iv o s a
e im p o s s fv e l d e s e c
, , ,
o n tr o la r O s p a is p o r o u tr o la d o s e a
c o m o d e r r o ta d o s
,
, p r e s e n ta m
p e la s c o n s ta n te s b r i a s e d
" g e s a v e n ç a s O te r a p e u ta ,
a p r o v e ita n d o
"
s u a s fr u s tr a ç õ e s
p e r g u n ta s e e le s p o d e r ia m r e tr ib u ir
,
à filh a o m e s m o ti o d e a titu d e s
"
p q u e e la u s a c o m e le s o u s e ja ,
ir r itá la d o m e s m o m o d o ,

q u e e la o s ir r ita
"
E le s d iz e m q u e a d o r a
r ia m fa z e r is s o e p a r e c e m d e s e jo s o s d e a c e it
a r a s s u g e s tõ e s d o te r a
p e u ta O te r a p e u ta e n tä o in s tr u i o s p a is p a r a q u e c o m e c e m a
d e m o d o ir r a c io n a l E s u g e r e p o r e x e m lo p e n sa r
, p q u e q u a n d o a filh a p e d ir
, ,

p a r a s a ir R e s p o n d a m s im p le s m e n te " n ã o " Q u a ń d o e la
.
p r o te s ta r , a o
in v é s d e te n ta r e m ju s tific a r s u a s o s i õ e s e le s d e
p ç ,v e r ia m d iz e r a lg u m a
c o is a a b s u r d a c o m o
"
n âo o
p q e
,
r u h o je é s e x ta fe ir a
"
O s p a is a d o r a m
e s s a id é ia m a s o te r a p e u ta p e d e lh e s
, p a n i o c o lo c a r e m a in d a e m
a r
p r á tic a a s u g e s tã o s o m e n te p e n s a r s o b r e e la
,

O te r a p e u ta e n c o n tr a s e e n tã o s o m e n te c o m a filh
, , a Q u a n do
l
e e p e r g u n ta o q u e e la g o s ta r ia d e v e r m u d a d o
p a r a s e u p r ó p r io p r u
v e ito , a a d o le s c e n te r e s p o n d e tá d d e ta n ta s b r ig a s O
q u e e s c a n s a a
te r a p e u ta s u g e r e q u e e la e s tli n u m a
p o s iç ão e x tr e m a m e n te p o d e r o s a

56

Scanned by CamScanner
e qu e se u s p a is im p o te n te s p a r a lid a r c o m e la A m e lh o r
s e to r n a r a m

m a n e ir a p a r a rn a n te r e s s a p o s iç ã o s e r ia p e r s is tir o u m e s m o a u m e n ta r
s u a s e x ig ê n c ia s S e s e u s p a is th e n e g a r e m a lg u m a c o is a , e la d e v e r á
,

p e r g u n ta r q u a l a r a z ão d is s o e in s is tir a té q u e e le s c e d a m O te r a
peu t a a ć r e s c e n t a t d ı
q u e u o tç m s e u p r e ç o , q u e e a p o e e s ta r n u m d
e s ta d o c r ô iıic o d e r a iv a e m e s m o a c a b a r n o ju iz a d o d e m e n o r e s ,
,

m a s q u e e la p o d e a c o s tu m a r s e a is s o O m a is į m p o r ta n te s e r á p e r
s is tir e m p r o l d e s i m e s m a p o r q u e e la a c a b a r á p o r v e n c e r O te r a
p e u ta a f r m a e n ta o , q u e c o n tin u a r a a a te n d e r s o m e n te o s p a is c o m
i , .

o o b je tiv o d e e n s in á lo s a v iv e r c o m e s s a s itu a ç ã o E le n ão v ê m a is
a m e n in a , e a s q u a tr o s e s s õ e s p o s te r io r e s s ã o fe ita s c o m o s p a is A
m ã e d iz q u e e s tá s e m ės p e r ￡in ç a s e o te r a p e u ta n ä o a c o n fr o n ta E le
su ge re q u e m u de m d e u m a p o s iç ão d e fo r ç a p a r a u m a d e fr a q u e z a
P o r e x e m p lo s e a filh a a b a n d o n a r o ja n ta r p a r a s a ir c o n ı a n ıig o s , a
,

m ã e d e v e r á fa z e r a lg o e s tiip id o c o m o d e r r u b a r u m c o p o d e le ite e iJa

su a ro u p a d iz e n d o
,
"
e u e s to u tã o p r e o c u p a d a E u te n h o e s ta d o tã o
d e p r im id a u ltim a m e n te q u e fa ç o c o is a s e s tiip id a s c o m o e s ta
,
"
Se a
filh a c h e g a r ta r d e e m c a s a e le s d e v e r ã o tr a n c a r a p o r ta a p a g a r a s
, ,

lu z e s e d e p o is d e tê la fe ito e s p e r a r p o r u m lo n g o te m p o a m ã e ,

d e v e r á s a ir e d iz e r m e d e s c u lp e e u te d e ix e i a í fo r a E u a n d o fa
"

z e n d o c o is a s tã o e s tú p id a s
"

N a s e s s ãog u in te o s p a is r e la ta m q u e e s tã o fa z e n d o c o m s u
se
G e s s o o q u e fo i s u g e r id o p e lo te r a p e u ta A o in v é s d e b r ig a r e m c o m
a filh a , o p a i r e s p o n d e u a c a d a u m a d e s u a s e x ig ê n c ia s d iz e n d o :
"
eu
i b i "
f
p e n s a r e s o r e s s o , r u s tr a n o a te r r v e m e n te A m ãe s m p le s m e n te
d i l i
c o n c o rda v a c o m a filh a , m a s n ã o d is c u tia A filh a s e g u n d o r e la to
,

d o s c lie n te s e s ta v a c a d a v e z m a is fu r io s a , p o is s e u s p a is n ã o b r ig a
,

v am m a is c o m e la O te r a p e u ta s u g e r e , e n tã o q u e d u r a n te a p r ó x im a
,

s e m a n a e le s s e c o lo q u e m em u m a p o s iç ã o a in d a m a is e x tr e 】
n a de
im p o tê n c ia ; p e d e à m ã e p a r a d iz e r u e a lg o e x tr e m a m e n te p r e o c u
p a n te fo i d is c u tid o n a s e s s ã o , o q u e a le v o u a s e n tir s e m u ito d e p r i
m id a W a tz la w ic k d iz , e n tão : V o c ê s d e v e r ia m d a r a s u a filh a a q u e la
"

d iiv id a c r ia tiv a e a in s e \ r a n ç a d e q u e to d o jo v e m n e c e s s ita p a r a

c re sc e r

A m ãe r e la ta
qu e o d e 1 ó a n o s d a filh a e s tá p r ó x im o
a n iv e r s á r io ,

e qu e e la th e p e d iu u m a s b o ta s m u ito c a r a s E ta m b ém e s tá tr e m e n
da m e n te ir r ita d a c o m o s s u tiã s v e lh o s e e s tr a g a d o s d a filh a Q u e se
.

re c u sa a la v á lo s e a c o m p r a r o u tr o s O te r a p e u ta s u g e r e q u e o s
i
p a s c o m p re m p a ra a filh a 4 su tiã s n v o s (o p r e ç o q u e c u s ta r ia 】
o a
】
a s b o ta s ), e q u a n d o e la a b r ir o p r e s e n te e fic a r d e s a p o n ta d a a m ãe,

d e v e r á m o s tr a r u m a b o r r e c im e n to g e n u ĺ n o A s u g e s täo fo i s e g u id a
à r is c a e n a q u a r ta s e s s ã o o s p a is s e a p r e s e n ta m t c o 】Jn o c tim p lic e s
, ,

n a ta r e fa d e e n fu r e c e r a in d a m a is a filh a A m e n in a p o r o u ◆r o la d o
, ,

c o m e ç a a a r e s e n ta r m u d a n ç a s m a r c a n te s e m s u a p e r s o n a lid a d e O s
p
p a is q u a s e n ã o c o n s e g u e m r e c o n h e c ê la E la to r n o u s e a g r a d á v ę 1 e

57

Scanned by CamScanner
 p re n d e r a c o s tu r a r (a p ó s a m iie te r c o s tu
c o o p e r a tiv a
Com e ço u a a
,

c o s ta s d e u m v e s tid o
co m ju n to
a p a r te d a
p id a m e n te a
s
ra do e s tu
d i
a r r u m á lo ), e u m a tr o u x e p a r a su a
fr e n te a p e d id o d a f l a p
ih a ra
i
d e c h o c o a te s D u r a n te a ú ltim a s e s s o , o te r a p e u ta
ã
m ãe u n ıa c a ix a ・

r á p id a s m u da n ça s n a a d o le sc e n te
p re o c u p a do c
onı as
m o s tr a s e
e s u lta d o d o s u c e s s o c o m a fiı h a q u a se
p r e v in e a o s p a is q u e ta lv e z o r
a m e n in a m u ito a g r a
á l
d v e e q u e , e n tão ,
co m c e r te z a fa r á d e la u m
D e s s a m a n e ir ą , o te r a p e u ta s tıg e r e s e r
s e r á d iffc il d e ix á la c r e
sc e r

l a s itu a ç ã o a n tig a p a t a n o
ã fic a r e m m u ito
u m a b o a id é ia r e in s ta a r
in fe liz e s q u a n d o a filh a c r e s c e r m a is e
d e ix a r a c a s a p a r a te r a su a
d o s p a is p a r a p e n s a r e m c o m o p o de m te r u m a
p r ó p r ia v id a E le p e e a
d õ a n tig o s d e in te r a ç ã o E s s a in te r v e n ç ão
p r im e ir a r e c a íd a n o s p a r e s
te 】n o o b je tiv o d e r e fo r ç a r a m u d a n ç a o c o r r id a T r ê s m e s e s a p ó s
e s s a ú ltim a e n tr e v is ta o s p a is r e la ta m
, q u e c o m e ç a r a m a s a ir ju n to s
t do c o m
(o q u e n iio p o d ia m fa z e r q u a n d o a filh a e s ta v a a p r e s e n a n
o la p a s s a r a m d e D p a ra
p o r ta m e n to d ifíc il), a s n o ta s d a f a n a e s c
ilh
C e e n tã o p a r a B , e a filh a , s e g u n d o o s p a is , p a r e c ia s e r u m a p e s s o a
m a is fe liz

O te r a p e u ta e s tr u tu r a l d ir ia q u e o c o rr e r a n ı m u
p o s s iv e ln en
ı te
d a n ç a s p o r q u e h o u v e u m fo r ta le c im e n to d a a lia n ç a e n tr e o s p a is e
a n te r io r
q u e ju n to s e n tão c o n s e g u ir a m c o n tr o la r a filh a , e n q u a n to
, ,

m e n te à te r a p ia , a m i e e s ta v a e n c o b e r ta m e n te a lia n d o s e à filh a

c o n tr a o p a i O te r a p e u ta e s tr a té g ic o b r e v e p r o v a v e ln ıe n te c o n c o r
d a r ia c o m e s s a e x p lic a ç ã o m a s a tr ib u ir ia a m u d a n ç a à h a b ilid a d e
,

d o te r a p e u ta e m r e fo r m u la r a s itu a ç ã o a fin ı d e q u e o s p a is a g is s e m
d e m o d o d ife r e n te c o m a filh a E m b o r a a a b o r d a g e m e s tr a tég ic a
b r e v e n e g u e q u a lq u e r in te r e s s e n a fa n ıū ia c o m o " s is te m a " , e le s tr a
b a lh a m s is te m ic a m e n te e e s p e r a m q u e u m a p e q u e n a m u d a n ç a n u m
n e n to im p o r ta n te n a fa m ilia r e v e r b e r a r á n o r e s to d o s is te
r e ìa c io n a 】

n ıa A d e p to s d e s s a m o d a lid a d e te r a p ê u tic a a c r e d ita m q tie u m c a s a

m e n to p o d e , p o r s i s ó to m a r s e m a is s a tis fa tó r io s im p le s m e n te p
or
, ,

q u e p e la p r im e ir a v e z e m a n o s , o s p a is p a r a m d e p e n s a r s o m e n te
,

n o filh o p r o b le m a r e d e s c o b r in d o u m d
a o o u tr o e r e c o Jn e ç a n o ,
en ı
,

c o n s e q ū ê n c ia d is s o
, u m r e la c io n a m e n to m u tu a n ıe n te s a ń s fa tó r o
i

A c r e d ito qu e e sse m o d e lo in a d e q u a d o p a r a
te r a p ê u tic o é
a q u e la s fa n ıília s q u e s e a p r e s e n ta m s e n s iv e lm e n te in fe liz e s e n e c e s
s ita m d e u m a a b o r d a ge m to s e
p s ic o d in âm ic a , q u e lid a c o m s e n tin ıe n
a ju d a m a fa m ilia a r e fle tir s o b r e s e u s m e d o s e a n s ie d a d e s M a s , e m
a lg u n s c a s o s o de
, u m a a b o r d a ge m m a is p r a g n tıá tic a e a u to r itá r ia p
e n v o lv e r to d a a fa m ília
,
d e fo r m a c o o p e r a tiv a , m a is e fic a z ita e n te d o
q u e u m e n fo q u e d in âm ic o a p a r e n te m e n te m a is e m r is s iv o e v a g o
p
D e q u a lq u e r fo m ıa v a l s o m e n te
o
, e a pen a q u e s tio n a rm o s se
o b je tiv o d e a liv ia r de s in
o s s in to m a s é 0 su fic ie n te , e se a a u s ê n c ia

58

Scanned by CamScanner
to n ıa s a p ó s a rapia n ão p o d e n a v e r d a d e s ig n ific a r q u e o s m e i m o s
fo r a m p r im id o s
m ao in v é s d e s u p e r a d o s . p o d e n d o . E n tã o , r e t o r n a r e m
p o s te r io r m e n tle d e m o d o a lte r a d o .

B IB L IO G R A F IA

H o ffm an n .
L (19 8 1 ) F o u n d a tio n s
.
o f F am ily Ţ lie r a p y , B a s ic B o «»k s , N o v a
Y o rk

W e a k la n ￠ P W a tz ı
aw ic k .
P F is c iı, R e B o d in , A M (1 9 7 1 ) "Brief
,
th e
ï a py fo ıs e d
cı p r o b lc ııı iution". En ı F a m ify P r o c e s s. 1 3 14 1 1 6 8

59

Scanned by CamScanner
 C A P IT U L 0 4

O G ru p o d e M ilã o
E te s e s tã o jo g a n d o o jo g o d e ı es

E te s e s tã o jo g a n d o d e n ã o jo g a r u m jo g o
Se eu ıh e s m o s tr a r q u e o s v e jo ta ì q u a ı e ı
es e s tă o
,

qu eb r a r e i a s r e g r a s d o s e u jo g o ,
e r e c e b e r e i a s u a p ım iç iio

O q u e e u d e v o , p o is , é jo g a r o jo g o d e le s ,
o jo g o d e n ĉ io v e r o jo g o q u e e ı e s e s tiio jo g a n d o
R o n a ld h in g

4 1 C O N C E IT O S B Á S IC O S

A d e s c r iç ã o d e s s a m o d a lid a d e te r a p ê u tic a b a s e ia s e n o liv r o d e

P a lla z o li B o s c o lo
, ,
C e c h in e P r a ta (1 9 7 8 ) in titu la d o P a r a d o x a n d
,

C o u n te rp a r a d o x e n a e x p e r iê n c ia o b tid a s o b r e e s s a a b o r d a g e m a tr a v és
,

d a p a r tic ip a ç ã o e m a lg u n s w o ï k s lıo p s o fe r e c id o s p o r e s s e g r u p o e m
L o n d r e s B a s e io ta m b é m e s s a a p r e s e n ta ç ã o n o tr a b a lh o n ã o p u bli ,

c a do ,
d e C a m p b e ll, D r a p e r R e d e r e P o lla n d te r a p e u ta s d e fa m ilia
, ,

d a C lfn ic a T a v is to c k , e m L o n d r e s p o r o fe r e c e r u m a s ín te s e c la r a e
,

c o m p r e e n s ív e l s o b r e o s c o n c e ito s te ó r ic o s e p r á tic o s p o s tu la d o s p e lo

g r u p o d e M ilã o
In flu e n c ia d o s p e lo s p e s q u is a d o r e s e c lfn ic o s d o M e n ta l R e s e a r c h
In s titu te e b a s e a n d o s e n a te o r ia g e r a l d o s s is te m a s P a lla z o li e s e u s
,

c o le g a s e n fa tiz a m o p a r a d o x o b á s ic o e x is te n te n a s fa m ilia s P a r a e s s e s
,

a u to r e s,
o d is ta n c ia m e n to e in tim id a d e e n tr e o s m e m b r o s d e u m a
fa m ĺ lia s e o r g a n iz a m a o r e d o r d o s e u in te a r a d o x o : to d o s o s m e m b r o s
g p
d e u m a fa m ília d e p e n d e m d e r e la c io n a m e n to s ĺ n tim o s u n s c o m o s
o u tr o s e d e p a d r õ e s e s tá v e is d e in te r a ã
ç o a fim d e o b te r e m fe e d b a c k
,
s o b r e c o m p o r ta m e n to s e
p e r c e p ç õ e s d e s i p r ó p r io s e d o s o u tr o s M a s ,

a o m e s m o te m p o e s s e s r e la c io n a m e n to s e s tã o s e m d
,
p r e s e m o d ific a n o
d e v id o a o d e s e n v o lv im e n to b io ló ic d
g o e c a d a u m d e le s e à s in flu ên c ia s
e x e r n a s e x e r c id a s s o b r e a fa
t m ília

A lġ u m a s fa m ilia s lid a m a r o r i d
p p a a m e n te c o m e s s e d ile m a O u tr a s , ,

c o n tu d o A p r e s e n ta m i e in c e r ta
a m u d a n ç a s , a s q u a is s
, s q u a n to ão
p e r c e b id
a c io n a m e n to
a s co m o u m a am ea a a
ç o s p a d r õ e s e s tá v e is d e r e ı
P o r e x e m p lo n u m a fa m fli
a o n d e a li a ã o m a is in te n s a s e di e n tr e
,
g ç

60

Scanned by CamScanner
pai e filh a , o 】Jıo v im e n to n a tu r a l d a filh a a d o le s c e n te p a r a fo r a d o
c o n te x to in tr a fa m ilia r p o d e s ig n ific a r 1ııï ıa r u p tu r a ir r e p a r áv e İ 1ıo
r e la c io n a m e n to e n tr e p a i e filh a , a o in v é s d e g e r a r in te r a ç ã o m a is

in te n s a a d filh i
a c o n ıse u s a m go s e m a o r i f l i
o r ta e c m e n o
t d a i t
n e a ç ão
r

e n tr e p a i e m ãe

C o 】n o r e s u lta d o d a in c a p a c id a d e d e lid a r c o Jn ı】au d a n ç a s o s ,

m e n a b r o s d a fa m ilia s e c o m p o r ta n ı d e tn a n e ir a a lim ita r c r e s c im e n to

e a lte r a ç õ e s n o s p a d r õ e s e s tá v e is d e in te r a ç ã o E s s e d ile m a , m u d a r /n ä o
m u d a r , tr a z à to n a p r o b le m a s q u e p o d e m s e to n ıa r tã o d o lo r o s o s p a r a

o s m e m b r o s d a fa m ilia e p a r a a q u e le s q u e in te r a g e m eom a m e sm a ,

qu e u m te r apeu at f am ili d
a r p o e se r p ro c u r a o o ud in d ica d o

A d e p to s d e s s a a b o r d a g e m e n fa tiz a m qu e fa m itia s s iiıło m titic a s

tê m te n d ê n c ia a c o m p o r ta r s e d a s e g u in te m a n e ir a

C o m p o r ta m se co m o se o p r o b le m a nfv e l
ão e x is tis s e a n

s is tê m ic o M a n tê m u m a v is ã o lin e a r d o p r o b le m a ex en ı p lo "N OS Sa
Por
d ific u ld a d e é a a g r e s s iv id a d e d o filh o m a is v e lh o F a m ilia s s in to m á
"

tic a s te n d e m a fo c a iz a r o p r o b le m a e m u m m e m b r o d a fa m ilia o u a
l
lim ita r s e a u m a s p e c to d o c o m p o r ta m e n to d a fa m ilia

2 R e s tr in g e ]n a v is ã o da rea lid a d e A d ific u ld a d e é v is ta

co m o d o c a u s a d a p o r a lg u n s e v e n to s o u p e s s o a s
se n ,
o qu e c o n se qūen
te m e n te d ific u lta a p e r c e p ç ã o d e u m a p e r s p e c tiv a m a is am p la e a

e n c o n tr a r u m a s o lu ç ã o e n tr e v á r ia s a lte r n a tiv a s

3 A ge m s e fo s s e in to le r á v e l o b te r u m a in fo m a a ç ã o a c u r a
co m o
da do s ev en tol
s e r e a c io n a m e n to s q u e e n v o lv e 】 n o p r o b le m a D e ss a
m a n e ir a v á r io s r e la c io n a m e n to s e e v e n to s s ã o d e ix a d o s in d e fin id o s e
,

o b sc u ro s O s m e m b r o s d e fa m ília s s in to m á tic a s tê m te n d ê n c ia a

e sc o n d e r u n s d o s o u tr o s
"
a s p e r c e p ç õ e s q u e tê m
"

D e d o g e r a l a e p is te m o lo g ia d e fa m ilia s s in to m á tic a s p a r e c e
m o ,

d e c la r a r q u a lq u e r m e m b r o p o d e p r o c u r a r u m a n o v a d e fin iç ã o d e
s e u s r e la c io n a m e n to s m a s s o m e n te d e n tr o d o c o n te x to
,
de q u e n a da
Jrle n te d e fin id o s
m u d a r á q u a n to a o s s e u s a s p e c to s m a is v a g o s e o b s c u r a 】

d e s s e s r e la c io n a m e n to s T a l e p is te m o lo g ia n e g a o fa to d e q u e o in d i
v ĺ d u o é in s o lu v e lm e n te p a r te d e u m s is te m a m a is a m p lo e q u e se ,

u m in d d d f i d
iv ĺ u o e in e o s v á r iò s r e la c o n a m e n to s e n r o t d e u m i t
s s em a ,

l l i
in e v ita v e m e n te is s o a fe ta r á a r e d e d e r e a c o n a m e n to s e x s e n te s n o
i t
s is te m a P o r ta n to p a r a o G r u p o d e M ilã o o m e 】Ĵa b r o s in to 】Jn á tic o d e
, ,

u m a fa m ília p o d e s e r a ju d a d o q u a n d o a p e r c e p ç ão r e s tr ita d e s e u
,

p r o b le m a , d e s i m e s m o e d o s o u t r o s m e m b r o s é a m p lia d a O u s e ja ,
q u a n d o a fa m flia é a ju d a d a a e n c a r a r a n a tu r e z a p a r a d o x a l d e s e u s
c o m p s r ta m e n to s , o u q u a n d o a n a tu r e z a d o s r e la c io n a m e n to s e n tr e o s
m e m b r o s é d e fin id a m a is c la r a m e n te

61

Scanned by CamScanner
 0 P R O C E SSO T E R A P ÊU T IC O
4 2
,
-

ta to co m a fa m ĺ lia é fe ito a tr a v é s d o te le fo n
0 p r im e iř o co n e
i e s ta b e le c e u m h o r á r io e s p e c ia l p a r a a s c h a m a d
A e q u ip e te r a p ê u t c a te r a p e u ta e s te ja d į s p o n ĺ v e l
as ,

e lo m e n o s u m
d e m a n e ir a ta l q u e p p ra a

a te n d e r a o s
te le fo n e m a s ,

v á r io s d a d o s im p o r ta n te s s o b r e a fa m ília
A o lo n g o d o te le fo n e m a ,
i
p o r e x e m p lo , to m d e v o z , m a n e r a d e s e c o 】Ja u n ic a r
d
s ão o b s e r v a o s
d ia s , h o r a s d e te r
d e m a n ip u la ç ão p a r a o b te r a s e s s o e m
ã
e te n ta tiv a s

m in a d a s e qu em d e v e r á p a r tic ip a r d a m e s m a A c o lh e ita d e d a d o s ,
d e p a p éis , c o 】Jo o s e o
l fo n e , é fe ita n u m a in v e r s ã o
,

a tr a v é s d o te e
e d in d o a lg o à fa m ilia
te r a p e u ta é q u e e s tiv e s s p
e .

A s in fo r m a ç õ e s o b tid a s n e s s
e p r im e ir o c o n ta to te le fô n ic o s ão
c o lo c a d a s e m
fo r m u lá r io p a d r o n iz a d o
e n c a m in h o u a fa n ĺı ilia
N o m e d a p e s s o a o u in s titu iç ã o q e
u

D a ta da cham a da
do c iv il, c la s s e s o c ia l p r o fis s ã o d o p a i e da m ãe e
N om e ,
e s ta ,

o rde m de a s c im e n to
da s c r ia n ça s p o r n

D a ta do c asam en to
d e p a r e n te s c o
'

o u tr a s p e s s o as qu e m o ra m n a casa e gra u
P r o b le m a

Q u em te le fo n o u

O b s e r v a çõ e s

In fo r m ie n te s d e q u em en cam in h o u a fa r a ĺ lia
a çõ e s p r o v en

S a la d e a te n d im e n to : é e q u ip a d a co m m ic r o fo n e , gra v a do r e
e s p e lh o u n id ir e c io n a l, d a n d o p a r a u m a s a la de o b se rv a ç ã o c o n tíg u ä

A equ ip e d e n o m ĺ n im o u m te r a p e u ta , q u e te m c o m o
n e c e s s ita
fu n ç ão e n tr e v is ta r a fa m flia , e d e u m a d o is te r a p e u ta s p r e fe r iv e l ,

lh o u n idi
m e n te tr ê s p a r a o b s e r v a r a e n tr e v is ta p o r d e tr á s d o e s p e
,

r e c io n a l O s m e m b r o s d a e q u ip e q u e o b s e r v a 】 n a s e s s ão d e v e m a n o ta r

a s h ip ó te s e s le v a n ta d a s d u r a n te a p r é s e s s ão , a s in fo r m a g õ e s s g
i n ifi
u tili
c a n te s r e v e la d a s d u r a n te a s e s s ã o e a s fr a s e s e p a la v r a s c h a v e

z a d a s p e la fa m ília a s q u a is d e v e r ã o s e r u s a d a s p e ia e q u ip e n a
fo r m u
la ç ã o d a in te r v e n ç ão s is tê m ic a .

do
E m b o r a s e ja p o s s fv e l q u e o g r u p o s e to r n e in te r n a liz a D o s e r v in ,

d e s s a m a n e ir a s u a fu n ç ã o p a r a o te r a p e u ta q u e n e c e s s ita tr a b a lh a r
s o z in h o A d e p to s d e s s ą a b o r d a g e m
, a c r e d ita m q u e o tr a b a o
lh e m e q u ip e
.

ë e s s e n c ia l

N bre d a lid a d e
a p r im e ir a e n tr e v is ta a fa m ĺ lia é in fo r m a d a so a m o
G e r a lm e n te
,

d e tr a b a ih o em e q u ip e e a u tiliz a ç ã o d o s e q u ip a m en to s,
,

62

Scanned by CamScanner
 u m a tr e v is ta te m a d u r a ç ã o d e d u a s h o r a s e m e ia M e ia h o r a p a r a
en .

i e n tr e v is ta
a r e u n iã o p r e p a r a tó r ia o u p r é s e s s ã o , u m a h o r a e m e a p a r a
e d is c u s s ã o s o b r e a s e s s io c o m o o b je tiv o d e fo r m u la r a in te r v e n ç ã o

s is tê m ie a e s u b s e q ū e n te tr a n s m is s ão d a m e s m a à fa m H ia , e m e ia h o r a
b d a e q u ip e P o r ta n to
p a r a discussio d a e n tr e v is ta e n tr e o s m e m r o s ,

u m a e n tr e v is ta , d e a c o r d o c o m e s s a m o d a lid a d e te r a p ê u tic a , e n v o lv e
ó i 2 e n * e v is ta 3 ) in te r
q u a tr o fa s e s d is tin ta s : 1 ) r e u n iã o p r e p a r a t r a ; )
v e n ç ä o s is tê m ic a e 4 ) r e u n iã o p ó s e n tr e v is ta

R eu n iiio P r e p a r cttó r ia

A n te s d e c a d a e n tr e v is ta , a e q u ip e te r a p ê u tic a o r g a n iz a a s in fo F
m a ç õ e s e x is te n te s s o b r e a fa m ilia e fo r m u la h ip ó te s e s s o b r e o p r o
b le m a
a p r e s e n ta d o O p r o c e s s o , a tr a v é s d o q u į ıa s h ip ó te s e s s ã o e v a n ta d a s
l .

e n v o lv e s u p o s iç ã o d e c o m o a fa m ilia s e o r g a n iz a a o r e d o r d o c o )】 ap o r

ta m e n to s in to m á tic o a p r e s e n ta d o p o r u m o u m a is d e s e u s m e m b r o s ,

e d e c o m o a fa m ilia in te r a g e c o m o p r o fis s io n a l o u in s titu iç ã o q u e a

e n c a m in h o u p a r a t e r a p ia L e v a n ta m s e , a in d a , p r o p o s iç õ e s d e c o m o o
r e la c io n a m e n to e n tr e o s m e m b r o s d a fa m ilia p r e v in e q u e h a ja u m

p r o c e s s o n a tu r a l d e d e s e n v o ı v iJta e n to d e to d o o g r u p o

fa s e , a e q u ip e s e p e r g u n ta : Q u a l é a u tilid a d e d e s s e
"
D u ra n te e ss a

s in to m a p a r a o in d iv ĺ d u o ?
"
e
"
Q u a l é a u tilid a d e p a r a o s is te 】n a
"
fa m ilia r p o s s u ir u m m e m b r o s in to m á tic o ? R e s p o s ta s a e s s a s p e r g u n ta s
fo r n e c e m u m a e x p lic a ç ã o te m p o r á r ia d o p o r q u ê d o s is te m a fa m ilia r
a p r e s e n ta r s e c o m p r o b le m a s n e s s e d e te r n ıin a d o n ıo m e n to A s
,
h ip d
te s e s le v a n ta d a s s e to r n a m c a d a v e z m a is s is tê m ic a s à m e
,
d i d a q u e se

c o le ta m m a is in fo r m a ç õ e s s o b r e a fam í lia

C a d a fa m ilia p o s s u i u m a a s s in a tu r a s is tê m ic a iin ic a , m a s c o m o ,

as fa m ília s p a s s a m p o r e s tá g io s s e m e lh a n te s d e
d e s e n v o lv ir a e n to
,

e x is te m c o n flito s e te n ta tiv a s d e s o lu ç õ e s c o m u n s e n tr e e la s D e ssa

m a n e ir a p a r a fa m ilia s d iv o r c ia d a s a d e p to s d e s s a m o a
,
d lid a d e te r a
,

p ê u tic a p r o v a v e lm e n te le v a n t a r ia m a h ip ó te s e d e q u e o s n to m a
i da
c r ia n ç a e s ta r ia s e r v in d o d e a lg u m a fo r m a p a r a m a n e r Ju n o s
, ,
t t o s p is
a

d iv o r c ia d o s fo r n e c e n d o o p o r tu n id a d e p a r a m a io r c o n ta to e n tr e o s
,

p a is d o q u e s e a c r ia n ç a n ã o fo s s e s in to m á t c a
i
S e é o b s e r v a d o q u e p e r d a é o te m a c e n tr a l d a fa m ilia , p o d e s e
le v a n ta r a h ip ó te s e d e q u e q u a n d o o filh o m a is v e lh o s e n ıu d o u d e
,

c a s a p a r a e s tu d a r e m o u tr a c id a d e , p r o v a v e lm e n te d e ix o u v a g o u m
b i to á
p a p e l d e tr ia n g u la ç ã o , q u e e s tá s e n d o o c u p a d o p e o m e m r o s n m
l
tic o U m a h ip ó te s e in ic ia l c o m u m a fa m flia d e im ig r a n te s g e r a lm e n te
in c lu i a id é ia d e q u e o s it rto m a r e p r e s e n ta a in d e c is ã o d a fa m ília
s o b r e o n d e v iv e r p e r m a n e n te m e n te

U m a s u p o s iç ã o b á s ic a n o :e v a n ta m e n to d e h ip ó te s e s é q u e o s
i i ão d e n a a io r
m e m b r o s d e u m a fa m flia tê m q u e c o m p e tir p o r u n a p o s ç

63

Scanned by CamScanner
 in tim id a d e c o m o o u tr o , p r in c ip a lm e n te c o m p e tiç å o e n tr e o s filh o s ,
a is In e v ita v e lm e n te , is s o le v a å r iv
p a r a m a io r in tim id a d e c o m o s p a
lid a d e , a ju s ta m e n to d e p o s iç ã o e à c o n s ta n te b u s c a p o r u m e n v o lv i
m e n to m a is v iá v e l e n tr e o s m e m
br Js

R e to r n a n d o à fa m ília A , v a m o s a n a lis a r a s p o s s ív e is M p ó te s e s
le v a n ta d a s p ę Į a e q u ip e te r a p ê u tic a a p a r tir d a s in fo r m a ç õ e s c o 1M d a s
,

a tr a v é s d o c o n ta to te le fô n ic o Q u e n ı p r o c u r a a ju d a é a m ã e p o r ,

s u g e s tã o d e u m a a m ig a q u e é p s ic ó lo g a s o lic ita n d o e n tr e v is ta
p ara
,

e la e s e u filh o d e v id o à r e lu tâ n c ia d o filh o c u ı ir à e s c o la O te r a p e u ta
,

s o lic ita o c o m p a r e c im e n to d e to d a a fa m ū ia e a m ã e r e fe r e q u e o
m a r id o te r á d ific u ld a d e s e m p a r tic ip a r d o tr a ta m e n to p o is tr a b a lh a ,

m u ito

F r e n te à in s is tê n c ia d o te r a p e u ta , a m ã e r e la ta q u e , s e a p r e s e n ç a
do m a r id o é a s s im tã o im p o r ta n te , e la e n tã o te n ta r á c o n v e n c ê Io a
co m p a r e c e r à s e s s ã o Q u a n to à p r e s e n ç a d e R u th , a m ã e r e fe r e q u e ,

co m o e ssa n ão a p r e s e n ta p r o b le m hu m
a Ta lv e z s u a p r e s e n ç a n ã o
n en .

se a j n e c e s s á r ia A caba ,
c o n tu d o p o r a c e ita r a s u g e s tã o d o te r a p e u ta
,

de qu e to d a a fa m ĺ lia v e n h a à e n tr e v is ta

A p a r tir d e s s e s d a d o s e d a s s u p o s iç õ e s b á s ic a s fo r m u la d a s p o r
e ssa a b o r d a g e m , a s s e g u in te s s u p o s iç õ e s p o d e m s e r le v a n ta d a s

C ic lo d e v id a fa m itia r A lb e r to e s tá n a a d o le s c ê n c ia p r o v a .

v e lm e n te e n fr a q u e c e n d o su a alia n ç a c o m o n tic le o fa m ilia r U m a fa s e

d e tr a n s iç ã o p a r a to d a fa m ília , o q u de v e
a e e s ta r p ro v o c a n do
d e s e q u ilíb r io n o s is te )n a

2 A lb e r to e m ãe N o co n ta to te le fô n ic o co m o te r a p e u ta , a
m ã e s o lic ita u m a e n tr e v is ta p ara si e filh o
p a ra o .
o qu e su ge re a
id é ĺ a d e q u e a in te r a ç ã o
b a s ta n te
en sa P o s s iv e im e n te
tr e e le s é in te n
o c r e s c im e n to d e A lb e r to e s tá d
g r a n o 1 m m a io r d is ta n c ia m e n to e n tr e
e 1

a m bo s D e s s a m a n e ir a A lb e r to
p o d e e s ta r c o m p e tin d o c o m a ir m ã
,

p a r a g a n h a r u m a p o s iç ã o d e m a io r in tim id a d e c o m a m ãe P o r su a
v e z , o c r e s c im e n to d e A lb e r to d l d
p o e e s ta r e v a n o a m ã e a s e n tir q u e
s u a fu n ç ã o d e m ã e e s tá e n fr a u e c e d P o d e s e a in d a q u e s tio n a r s e
q n o
a Sr C q u e r o s filh o s s o m e n te
°

p a ra si
3 M ã e e p a i A lb e r to ta lv e z
p r e e n c h a a fu n ç ão d e m ? id o ,

p a r a s u a m ã e S e e s se fo r o c a so o c r e s c im e n to d e A lb e r to Ĥ m e a ça o
,

r e la c io n a m e n ts e n tr e o S r B e a S ° C
r

4 R u lli C a so R u th te n
h a u m r e la c io n a m e n to m u ito p r óx im o
co m o p a i, o c r e s c im e n to d e A lb e r to
p o d e a c a r r e ta r m a io r a p r o x i
m a ç ão e n tr e e la e o i
p a , e x a c e r b a n d o o m e d o d a r e a liz a ç ão d e u m
l
r e a c io n a m e n to in c e s tu
o so

5 P a i S e a h ip ó te s e a n te r i l
.
or e s tiv e r c o r e ta p a r e c e p o ssĺv e
qu e o Sr B e s te ja ta m b ém a n s io s o
,

qu an to a iım a m a io r a p r o x im a ç ão

64

Scanned by CamScanner
co m a filh a
d e c o r r e n te d o c r e s c in ıe n to d e A lb e r to P o d e s e r vilvel
,

ta m b é m q u e , s e o filh o p r e e n c h e i ım a fu n ç ã o d e m a r id o p a r a a m ã e ,
se u c r e s c im e n to p o d e le v a r a m a io r e s e x ig ê n c ia s p o r p a r te d a e s p o s a

E s s a s h ip ó te s e s v e r s a m a o r e d o r d e u n ı tin ic o te n ıa , o u s e ja , o
s in to m a d e A lb e r to a p a r e c e d e v id o a o s a s p e c to s e n c o b e r to s , o b s c u r o s

e n ão d e fin id o s d o r e la c io n a m e n to e n tr e o s m e m b r o s , le v a n d o a
fa m ilia a n ã J c o n s e g u ir n e g o c ia r n o s e u p r o c e s s o n a t u r a l d e d e s e n
v o lv im e n to

E n tr e v is ta A d a p e lo G r u p o d e
té c n ic a de en tr e v is ta u tiliz a
M ilã o é d e n o m a d a q u e s tio n a m e n to c ir c u la r e te m
in c o m o fin a lid a d e ,

f
1 ) o b te r in o r m a ç õ e s q u e irio c o n fir m a r o u n ã o a s h ip ó te s e s f o r m u
la d a s n a r e u n iã o p r e p a r a tó r ia 2 ) e n v o lv e r to d a a fa m ū ia e 3 ) q u e s
, ,

tio n a r a s d ife r e n ç a s e x is te n te s e n tr e s e u s m e m b r o s e o s s is te m a s d e
v a lo r e s d a fa m ū ia

Q u e s tio n a m e n to c ir c u la r s ig n ific a qu e o te r a p e u ta se c o lo c a
d ia n te d a fa m ília d e fo r m a n e u tr a c o m o s e e s tiv e s s e s o tJa e n te p r o ,

c u r a n d o c o le ta r d a d o s s o b r e a v id a é m fa m ília p e r g u n ta n d o a to d o s ,

o s m e m b r o s s o b r e is s o A 1é n ı d is s o c a d a p e r g u n ta é c o n s tr u ĺ d a a ,

p a r tir d a in fo r m a ç ã o fo r n e c id a p e la fa m ilia e m r e la ç ã o à p e r g u n ta
an te r io r O te r a p e u ta ,
de fo r m a m e tó d ic a e c o n s ta n te , a m p lia s e u
cam p o d e e x p lo r a ç ã o a té se de p a ra r c o m Ja p a d r ã o
u 】 d e in d a g a ç ã o
s ig n ific a n te p a r a to d o o i t
s s em a A in e ra ç o e n r e o s m e m b ro s d a
t ã t
fa m ília d u r a n te a e n tr e v
,
is ta é fo r te m e n te d e s e n c o r a ja d a
,

O te r a p e u ta m an té m o se u r itm o , p e r s is tin d o Ja p r e
se】 n o e s tilo

p e r g u n ta r e s p o s ta N ã o s e in te r e s s a a p e n a s p e lo co n te iid o d a s in fo r
m a ç õ e s , m a s s o b r e tu d o p e lo m o d o c o m o a s in fo r m a çõ e s s ão fo r n e c id a s ,

p o is is s o in d ic a o e s tilo in te r a c io n a l d o s is te m a
F ra gm en to s de u m a s e s s ão e s c la r e c e m a té c n ic a d e qu e s tio n a
m en to c ir c u la r u tiliz a d a p o r e ssa m o d a lid a d e te r a p ê u tic a

T e ra p e u ta : Q u em p r im e ir a m e n te n o to u o p r o b le m a ?

M ãe : E u E u a che i o d in h e ir o qu e e le h a v ia ro u b a do ,
n o
b o ls o d e su a ca lç a
T e ra p e u ta V o cê n o to u Q u a n do v o c ê acho u o d in h e ir o n o
b o ls o d a ca lç a d e s e u filh o c o m, qu em p r im e ir a m e n te c o n
v e rso u s o b r e is s o ?

N o d e c o r r e r d a e n tr e v is ta o te r a p e u ta , p e rgu n ta
«
C om o v oc ê
e x p liic a q u e e le te n h a p e g o o d in h e ir o ?
"

M ãe : E u ac ho q u e ex is te a lg u m a c o is a e rra da co m a c a b e ça

d e le

65

Scanned by CamScanner
 T e ra \ u ta V o cê acha qu e e x is te a lg 山 n a c o is a e rT a d a c
om a
c a b e ça de se u filh o .
C om o se u ex m a r id o ex li
p c a is s o ?

D te a en tr e v is ta fic a c la r o
v e z q u e o filh o qu e to da
tır a n , ro u b a
a i n ã e t e le fo n a p a r a o e x m a r
i d o E le s e s t a v a m d iv o r c ia d o s h á d ,
o is
an o s O te r a p e u ta , e n tã o e x p lo r a o s tr iân g u lo s c r o s s g e n e r a c i
, o n a is
a tr a v é s d a s p e r g u n ta s
"
e x is te n te s n o s is te m a fa m ilia r ,
Q u a l do s se u s
filh o s e s tá te n ta n d o m a is m a n tM o s ju n t» s ?
'"
S u p o n h a qu e u m d
e
s e u s filh o s d e c id a fic a r c o m v o c ê d i
e p o s q u e o s o u tr o s s a ir e
m de
"
c a sa .
co m q u a l d e le s v o c ê p r e fe r ir ia fic a r ?
"
su p o n h a
" " "
p e r g tın ta s q u e c o m e ç a m c o m se o u s ã o fr e ü e n te
q
m e n te u tiliz a d a s p e lo G r u p o d e M ilã i
o , p o s p e rm ite m a o te r a e u t
p a
lid a r c o m a r e lu tân c ia d a fa m flia e m d e fin ir o s a s p e c to s o b s c u r o s
d e s e u s r e la c io n a m e n to s
S e p o r e x e m p lo
. .
a m ãe se recu sa d e fin ir s e u s d o is filh o s c o m o
a

se n d o ig u a is , p o r c a u sa do s in to m a d e 1 1 r n d e le s o te r a p e u ta e n tão a
,

fr o n ta c o m a S e u m filh o n ã o a p r e s e n ta s s e
''
co n se g u in te p e r g u n ta
n en h u m p r o b le m a , q u a l d e le s s e r ia m a is p r ó x im o d e v o c ê ?
"

A lé m d is s o . o te r a p e u ta fo r m u la p e r g u n ta s q u e fornecem n o v a s
a e r n a t iv a s p a r a q u e a fa m ilia p e n s e s o b r e o p r o b le m a
lt P o r e x e m p lo ,

p e r g u n ta s c o m o 0 q u e te r á q u e a c o n te c e r a o s e u filh o p a r a q u e
p a r e d e r o u b a r ?
"
.
o u
"
Q u e a ju d a s e r á n e c e s s á r ia o b te r a n te s q u e a s
c o is a s m u d e m ? , tê m e s s a fin a lid a d e
"

A d e p to s d o G r u p o d e M ilã o a c r e d ita m q u e a tr a v é s d e s s e e s tilo ,

d e e n tr e v is ta o te r a p e u ta le v e a tiv m e n te a fa m ilia a u m a s é ū e d e
.

n o v a s c o n e x õ e s A m p lia n d o o n ív e l d e c o n s c ie n tiz a ã o s o b r e s i m e s m o s
. ç
e o p r o b le m a

V am o s an a lis a r ,
e n tã o q u a is s e r ia n ı a s p o s s ĺ v e is p e r g u n ta s u tili
,

d a s p e lo te r a p e u ta q u e a d o ta e s s a té c n ic a d e e n tr e v is ta
za
p a r a te s ta r ,

a s h ip ó te s e s le v a n ta d a s s o b r e a fa m ília A P r o v a v e lm e n te u m a ,

p r im e ir a e n tr e v is ta c o m e s s a fa m flia v e r s a r ia s o b r e o s s e g u in te s te m a s

Q u :J é o p r o b le m a ?
Q u em p r im e ir a m e n te n o to u a r e lu tâ n c ia d e A lb e r to em ir à
e s c o la ?

Q u em fa z o qu ê em r e la ção ao p r o b le m a ?
Q u em se a p r o x im o u de qu em ,
co m a r e lu tân c ia d e A lb e r to
em ir à e s c o la ?

Q u em se d is ta n c io u de qu em ,
de sde o s u r g im e n to d o p r o b le m a ?
Com o v o c ês se dav am an te s e d e p o is d o t do
a p a r e c im e n o
p r o b le m a ?

Q e s tá m a is ?
p ado p r o b le m
u em
p re o cu com o a

66

Scanned by CamScanner
 S u p o n h a q u e A lb e r to d e c id a ir à e s c o la , qu em en tão Ħc a r ia
m a is p r ó x in ıo d a ın ã e ?

O acon te c e r ii n o fu tu r o se A lb e r to d æ id ir r e to n ıa r à
qu e

e s c o la ?
O qu e p r e c is a acon te c e r a iıte s q u e A lb e r to d æ id a fr e q ū e n ta r
a o l a ?

E s s a s p e r g u n ta s s e ū a m d ir ig id a s a to d o s o s m e n ıb r o s d a fa m ñ ia
P o r e x e m p lo , a p iĵ s a r e s p o s ta d a m ã e o te r a p e u ta 1 )o d e p e r g u n ta r a o
p a i V o c ê c o n c o rd a c o m o q u e s u A e s p o s a d ss e
'
i F A p ó s a r e s p o s ta .

d o m a r id o o te r a p e u ta p e r g tıiıta a o s filh i»s 0 q u e v o cê a ch a da

"

r e s p o s ta d e s e u p a i A 1b e r to ? E v o c ê R u th o q u e v o c ê a c h a d a "
"

, , , ,
"
r e s p o s ta d e A lb e r to ?

N o ca so de 1 m b ro
en ı se re c u sa r a r es po n de r as \ rgu n ta s , o
te r a p e u ta p o d e p e r g u n ta r a 1 1 o u tr o so b re o m en b ro
ı s ile n c io s o e

r e to m ar a e s te p e r g tu ıta n d o s e c o n c o rd a o u n ão co m o qu e fo i d ito
so b r e e le S e o s ilê n c io p e r s is ū r ,
o te r a p e u ta tã o p o d e d i r i s e a
en

1 1 d e le s , qudo e re n sabe r se 1 1 d e le s n f l u e n ão
ão
a a p o r cł p o de
o u p o q u e e sc o e ulh n fa la r o u
ão , .
E n tä o Q u a l s e r ia a r e s p o s ta d o
.

m e m b ro s ile n c io s o ,
c a s o d «c id is s e d a r a s u a o p in iã o

Į n te r v e n ç ã o o tł D ia g n ó s tic o S is têï n ic o

A pós a e n tr e v is ta ,
a e q u ip e te r a p ê u ū c a s e r e rin e n o v an ı
en te p m a
o r ga n iz a r as n o v a s in fo rm a ç ō e s o b tid a s d tı r a iıte a en tr e v is ta , pa ra
chegar a u m a concltısio s o b r e as M p ó te s e s le v a n ta d a s e p a r a p r e p a r a r
u m a h ıte r v e n ç ã o s is tê m ic a q u e o e n tr e v is ta d o r d e v e r á c o m u n ic a r à

fa m ilia

E s s a p r á ń c a ï e m c o n ıo fin a lid a d e c o n fr o n ta r o s is te n ıa fa m ilia r

d e ta l m a n e ir a q u e s e to m e d e s o r g a n iz a d o (a lte r a ç ã o d a h o m e o s ta s ia )
e se r e o r g a n iz e s u b s e q ū e n te ın e n te a p a r tir d a s n o v a s in fo m ıa ç õ e s
in tr o d u z id a s p e la e q u ip e te r a p ê u tic a

0 co n te iid o d a s n o v as in fo rm a ç ō e s g e r a lm en te te n ı c o n ıo o b je tiv o

d e fin ir c la r a m en te o s a s p e c to s v a go s e o b sc u ro s do s r e la c io n a m e n to s

en tr e o s m e m b ro s ,
en qu an to ,
ao m o
e sn ı te m p o , p o r ta a c r e n ç a d a
su

fa m ilia d e co n te x to de se u s r e la c io n a n ıen to s n ã o p o d e m u d a r
que o

A in te r v e n ç äo s is tê m ic a en v o lv e p o r ta n to , ,
u m a m e n sa ge m p a ra do x al
d ir ig id a a to dos os n ıe m b ro s d a fa n ıñ ia

A lé m d is s o u n ı p r in c ĺ p io te r a p ê u tic o fu n d a n ıe n ta l p a r a o G r u p o
.

d e M ilã o é a c o n o ta ç ã o p o s itiv a d o c o m p o r ta n ıe n to s in to ıııá tic o D iz e r

ifí i
ao m en ı b r o s in to m á tic o q u e e le e s tá fa z e n d o 1 1 m g r a n d e s a c r c o
ıa id é ia e r i ö n e a d e q u e d e v e
p o r to d a a fa n ıū ia o u q u e e le te iıı u n
é a m a n e ir a u tiliz a d a p o r e s s a a b o rd a g ę m d e
,

tr a b a lh a r p o r to d o s ,

67

Scanned by CamScanner
 e n to s in to m á tic o d e u
o s itiv a m e n te o
com p o r ta m m ou
q u a lific a p
r m a is
ta m e n t o m o ti v a d o p e l a t e n d ê ia
m e m b ro s
d o s is t e m a ,
co m p o r
itiv a m e n te P o r é r a , é a te n d
n c
homeo
d i t a O q u e s e c o n o ta p o s ,
ên c ia
tá tic a o s s e m
i ã o o s m e m b r o s d a fa m ilia O s t
h o m e o s tá tĺ c a d o s s t e m a e n e r a p e u ta s
t d e s c r e v e r e s s a te n d ê n c ia
v ão a té o p o n p
o e r

1 9 7 8 ) a c o n o ta ç ão p o s itiv a e r m i
p a r a p a lla z o li e s e u s c o le g a s ( p te
d d ê
a ) te r a c e s s o ao s s i te m a ,
c o n fi r m a n o s u a t e n n c i a
homeostitica
b ) c o n o ta r p o s it i v a m e n t e a te n d ê n c ia h o m e o s tá tic a d o s is te m a
p a ra
d i d l e n t e a c a p a c id a d e d e tr a n s fo r m a ç iio c ) l
in tr o u z r p a r a o x a m c o o c ar
i í l d
m e id a e m
to d o s o s m e m b r o s d o s s te m a e m u m m e s m o n v e ,
n a

l t r e l a ã o a o s is t e m a d ) d im in u ir o s
q u e e le s s ão c o m p e m e
n a r e s e m ç
d fi i l
te r a p e u ta s c o m o m e i n b r o s d o s is te m a ; e ) e n r c a r a m e n te a r e la ção
fa m ília te r a e u ta s e f) d e fin ir o c o n te x o c o m o te r a p êu tic o
p
t

R à fa m ília A , s u p o n h a m o s q u e a s M p ó te s e s le v a n
e to r n a n do
ta d a s n a r e u n iã o p r e p a r a tó r ia fo r a m c o n fir m a d a s d u r a n te a e n tr e v is ta
A o r e to r n a r à s a la d e c o n s u lta , o te r a p e u ta p r im e ir a m e n te m a r c a a
i d
p r ó x im a e n tr e v is ta G e r a lm e n te a s e n tr e v s ta s s o m a r c a a s n u m in te r
ã
v a lo d e 3 a 4 s e m a n a s p a r a q u e a s in fo r m a ç õ e s o fe r e c id a s p e la
,

e q u ip e p o s s a m re v e rbe ra r em to d o o s is te m a A p ó s e s s e a r r a n jo o ,

i
te r a p e u ta c o m u n ic a à fa m flia a s e g u n e m e n s a g e m
t e la b o r a d a p e la

e q u ip e te r a p ê u tic a
O b r ig a d o
"
a to d o s v o c ê s p o r te r e m v in d o h o je e p o r te r e m s e
e s fo r ç a d o p a r a t
c o m p a re c e r a e s a e n r t e v is ta A d m ir a m o s a m a n e ir a
pe ı a q u a l v o c ês c r ia r a m d o is filh o s tã o in te r e s s a n te s e tão d ife r e n te s
u m do o u tr o

R é b a s ta n te c a p a z e e s tá in d o
u th bem n a e s c o la A lb e r to
b a s ta n te s e n s fv e l e c a p a z d e fic a r e m c a sa o d ia to d o ,
fa z e n d o
c o m p a n h ia p a r a s u a m ãe

E m a l\ m as fa m flia s , s e r d ife r e n te le v a à co m p e tiç ão e r iv a lid a d e ,

m as n ão é o q u e o b s e r v a m o s n e s ta fa m ília
O qu e n é q u e A lb e r to e s tá s e s a c r ific a n d o p a r a o b e m
ós v em o s
d e to d a a fa m flia E le d e c id iu n ã o c r e s c e r p o r e n q u a n to e e s tá ,
,

m a n te n d o to d a a a te n ç ã o p a r a s i e m b e n e fĺ c io d e to d o s D e s s a
m a n e ir a R u th p o d e c o n tin u a r s e n d o c a a z Sr ° C
p , e u m e x e m p lo A
te m co m q u e m s e p r e o c u p a r e o S r B n ão é b o m b a r d e a d o c o m
e x ig ê fıc ia s p o r p a r te d e s u a e s o s a a ós
p q u a n d o v o lta p a r a c a s a , p
e x a u s tiv o d ia d e tr a b a lh o

A lb e r to é p e s s o a c e n tr a l n e s s a fa m flia
p o r c a u sa
d o g r a n de
,
s a c r ifĺ c io q u e ? s tá fa z e n d o N ó s n ã o s a b e m o s a o c e r to s e o p r o b le m a
d e A lb e r to é e le n ã o u e r e r ir à e s c o la o u s e e le e s tá d o 】1n in a d o p e la
q ,

s u a d e c is ã o d e n i o
q u e r e r c r e s c e r , p o r e n q u a n to
à e s c o la te
r
A lb e r to p o d e d e c id ir m a is ta r d e
q u e p r e fe r e ir
,

id a d e
, ,
s e u j a m ig o s e
g o s ta r d e fa z e r o q u e o u tr a s p e s s o a s d e s u a
'

68

Scanned by CamScanner
fa z e m , m a s e le d e c id iu e s p e r a r Ë im p o r ta n te q u e A lb e r to c o n tin u e

d e s s a m a n e ir a a té q u e s in ta q u e ão p r e c is a m a is fa z e r e s s e
īı s a c r ifíc io

p e la fa n ıū ia
"

C a so e x is ta n ı a lg u m a s p e r g u n ta s o u q u e s tio n a n e n to s
ı p o r p a r te
d a fa n ıñ ia ,
o te r a p e u ta su ge re d e rı
ıo do fim ıe q u e e la s p o «ı
em ser

d im ū d a s n a p ró x in ı
a en tr e v is ta

A lis a n d o a in te r v e n ç ã o s is têm ic a p a r a a fa m ñ ia Å , n o ta m o s
n a

q u e fo i e s c o lh id o o te m a c o m p e tiç ã o e r iv a lid a d e , p o is o te n ıa m
f dæ
m e n ta a orgaitação d o s r e la c io n a m e iıto s e n t r e o s m e r o b r o s e é
r e le v a n te p a r a to d o s e le s Ë o te m a u n ific a d o r d o s is te m a a a s s in a h ır a ,

s is tê m ic a ? fa m ñ ia E s s e te m a p o r é n ı é in tr o d u z id o p a r a d o x a lm e n te
, ,

"
E m a lg u m a s fa m ū ia s s e r d ife r e n te le v a à
,
com p e tiç ã o e r iv a lid a de ,
"
m as n äo é o q u e o b s e r v a m o s n e s ta fa Jm ilia
A s e g u ir ,
o com p o r ta n ı
en to s in to n ıá tic o é con o ta d o positiv
m e n te 0 q u e n ó s v e m o s é q u e A lb e r to e s tá s e s a c r ific a i ıd o p a r a o
b e m d e ţ o d a a fa m fı ia A lé m d is s o d e s d ë q u e o s in to m a é s o n ıe n te
"

u m s in a l d e q u e e x is te c o n flito n o s r e la c io n a m e n to s e n tr e els é .

im p o r ta n te tr a z e r à s u \ r fĺ c ie o s a s p e c to s o b s c m s e in d e fin id o s
d r e la c io n a m e n t o s

D e s s a m a n e ir a b r o s in to m á tie o e o s d e m a is s ã o c o lo c a d o s
,
o m em

em u m m e s m o n iv e l in tr o d n z in d o a id é ia d e q u e to d o s e le s e s tã o
,

e n ı to ta l d « a r m o n ia a o n ıe s n ıo t e m p o e m
, q u e to d o s s e c o n ıp o r tt m
A lb e r to
"
d e fo m ıa a p r e s e r v a r a u n d a e i d d o s is te n ıa fa m ilia r
d e c id iu n ã o c r e s c e r p o r e n q u a n to e iıı b e n e fíc io d e to d o s e e s tii
, , ,

m a n te iıd o t o d a a atençio s o b r e s i A s s im R u th p o d e c o n tim ıa Er s e n d o ,

capaz e u n ı e x e n ıp lo
,
A S r ? C te n ı c o m q u e m s e p r e o c u p a r d tır a i ıte
o d ia e o Sr
,
B ? o é b o m b a r d e a d o d e e x ig ê n c ia s p o r p a r te d e s tıa
e s p o s a a o v o lta r p a r a c a s a a p ó s e x a u s tiv o d ia d e tr a b a lh o
"

E s s e tr e c h o p õ e ta m b é n ı e m r e le v â n c ia e c la r ific a o p a r a d o x o
a o r e d o r d o q u a l a fa m ilia s e u n e A lb e r to d æ id iu n ä o c r e s c e r
"

p o r e n q u a n to , e e s tfi n ıa n te n d o to d a a a t e n ç ã o s o b r e s i e m b e ııe ă c io ,

A s e g u ir a e q u ip e s u g e r e c o n ıp o r ta n ıe n to s a lte n ıa tiv o s
"
d e to d o s ,

A lb e r to p o d e d e c id ir m a is ta r d e q u e p r e fe r e ir à e s c o la te r s e łıs
"
,

an ıig o s e g o s ta r d e fa z e r o q u e o u tr a s p e s s o a s d e s tıa id a d e fa z e n ı .
"
m as e le d e c id iu e\ ra r

E ,
n o fin a lp r e s c r e v e a Te n d ê n c ia h o m e o s tá tic a d o
,
a e q u ip e
s is te n ı
a É ın ıp o r ta n te q u e A lb e r to c o n tin u e d e s s a m a n e ir a A té
"
.

q u e s in ta q u e n ã o p r e c is a n ıa is fa z e r e s s e s a c r ific io a fa m ilia -

E s s a m e n s a g e m te m o o b je tiv o d e c o lo c a r o te r a p e u t a t a iıto n a p o s iç ã o
d e q u e m p r o c tır a m u d a r o s is te m a c o n ıo n a p o s iç ã o d e n ã o m u d a i ıç a .
,

o q u e a n u la q u a lq u e r te n ta tiv a p o r p a r te d a fa m Ĥ ia d e d e r m ta r o
te r a p e u ta A d e p to s d e s s a a b o r d a g e n ı a c r e d ita m q u e e s s a p o s iç ã o c o m

69

Scanned by CamScanner
 fu s a a u m e n ta a te n d ê n c ia d a fa m flia e m p r o c u r a r n o v o s r e la c i
ona
m e n to s en tr e o s m e m b r o s e n o v a s o r g a n iz a g õ e s ó o s is te m a

À q u e o e n tr e v is ta d o r c o m u n ic a à fa m flia o d ia g n ó s ti
m e d id a
co
s is tê m ic o , a e q u ii J e fic a a le r ta a o s s o r r is o s , p e r p le x id a d e s e a l
q u a qu er
o u tr o s in a l q u e in d iq u e q u e a m e n s a g e m e s tá te n d o a l u
g m e fe ito n
a
fa m ilia Q u a lq tìe r c o m u n ic a ç ã o p o r p a r te d a fa m ília , d u r a n te o u
a p ós
a c o m u n ic a ç ã o d o d ia g n ó s tic o s is tê m ic o , é tid a c o m o d a d o im
p o r ta nte
a s e r u tiliz a d o n o le v a n ta m e n to d a s h ip ó te s e s p a r a a p r ó x im a
s e s s ão

G e r a lm e n te , s e a fa m ília s o lic ita u m a e n tr e v is ta a n te s d

a d a ta
m a r c a d a , a e q u ip e r e c u s a e s s e e n c o n tr o a c r e d ita n d o s e r a s li
, o c ita ã
ç o
u m a te n ta tiv a d e d e s q u a lific a r a in te r v e n ç ã o d a s e s s ã o a t
n e ri or

D te a d is c u s s ã o p ó s s e s s ã o , a e q u ip e a v a lia a s e s s ã o
u ran
e in v e s
tig a p o s s ĺ v e is te m a s q u e n ã o fo r a m s u fic ie n te m e n te e x lo r a d
p o s Se a
e q u ip e s e n te q u e d e te r m in a d o te m a é im
p o r ta n te p a r a a fa m ū i a , e le
p o d e fo r m a r as b a se s p a ra n ov as h ip ó te s e s q u e ir ão d ir e c io n ar a
e q u ip e p a r a a p r ó x im a s e s s ã o
N o d e c o r r e r d a te r a p ia , a fr o n te ir a
q u e d e lim ita o s is te m a
fa m ilia r e o s is te m a te r a p ê u tic o to r n a s e in e v it a v e lm e n te
m a is fr a c a
A fa m flia n ã o fic a m a is p e r p le x a o u s u r r e s a c o m a s i t
p n e r v e n çõe s
,

p o d e n d o a d o ta r u m r e la c io n a m e n to c o m p le m e n t a r c o m a e q u ip e te r a
p ê u ti c a D e s s a fo r m a C a m p e b ll e s e u s c o le g a s (19 8 2 ) a c r e d ita m
, se r
e x tr e m a m e n te im p o r ta n te a s h ip ó te s e s le v a n ta d a s e n v o lv a 】
q u e Ĵ a ta m
b é m o r e la c io n a m e n to d a fa m flia c o m a te r a ia P
p o r e x e m p lo , a s
s u p o s iç õ e s le v a n ta d a s l i d e v e r ia m fa z e r c o n je c tu r a s s o b r e
p a equ pe
e
r e la c io n a m e Ľ to s e s e c ffic o s d o s m e m b
p r o s d a fa m ília c o m a e q u ip e
te r a p ê u tic a o s q u a is e s ta r ia m in ib in d o o p r o c e s s o d e m u d a n g a d a
fa m flia

Q d o te r m in a a te r a p ia ? C o lm o m e n c io n a m o s a n te r io r m e n te o
u an
,

o b je tiv o p r in c ip a l d e s s a a b o r d a e
g m é c o n fr o n ta r o u p e r tu r b a r o s is
te m a fa n ıilia r e e n tã o r e c u a r
,, p a r a p e r m itir à fa m ñ ia q u e s e r e o r g a
n iz e à s u a m a n e ir a A c r e d ita s e n ã o h a v e r
p o s s ib ilid a d e s d e p r e d iz e r
q u e tip o d e m u d a n ç a s o c o r r e r ão n em a s s o lu ç õ e s q u e o s is te m a
,
fa m ilia r e n c o n tr a r á a o s e r c o n fr o n ta d
o p e la s in te r v e n ç õ e s te r a p êu
tic a s P o r ta n to c r ité r io
o , en ı qu e a e q u ip e se fu n d a m e n ta p a r a
fin a liz a r a te r a p ia e n c o n tr a s e m a is
n o s is te m a fa m ilia r d o q u e n a
e q u ip e te r a p ê u tic a

0 b jĉ tiv o d a te r a p ia é tr a b a lh a r c o m a s fa m ilia s a té u e e la s
o
q
c o m u n iq u e m à e q u ip e q u e o s r e la c io n a m e n to s e n tr e o s m e m b r o s
fo r a m r e o r g a ? z a d o s d e m a n e ir a t l
a q u e o c o m p o r ta m e n to s in to m á tic o
n ã o s e fa z m a is n e c e s s á r io O s p a is p o d e m to r n a r s e m u tu a m e n te m a is
P r ó x im o s u m m e m b r o p o d e c o m e a r a se eu s
,
ç r e la c io n a r m a is c o n ı s
a m ig o s , c o le a s e tc o u o m e m b r o s in to m á tic o in d o
g ,
p o d e e s ta r in te r a g

70

一 园 匦

Scanned by CamScanner
m a is c o m se u s ir m ão s S in a is
. c o m o e s se s in d ic a m que a te r a p ia dev e rá
se r fin a liz a d a .

P o de m o s c o n c lu ir qu p o d e Milio é o q u e m a is fo r te m e n te
e o G ru

v em te n ta n d o a p lic a r a e p is te m o lo g ia c ir c u la r p r o p o s ta p o r B a te s o n ,

em c o n c e ito s te ó r ic o s e p r á tic o s s o b r e fa m flia N e s s e m o m e n to , e le s

e s tã o a tu a n d o e m d ir e ç õ e s d ife r e n te s d a s a d o ta d a s a o e s c r e v e r e m o
liv r o P a r a d o x a n d C o u n te r p a r a d o x B o s c o lo e C e c h in e s tão e n s in a n d o
e s s a m o d a lid a d e te r a p ê u tic a e m M ilã o n o s d e m a is p a fs e s d a E u r o p a
,
,

a s s im co n ı o n o C a n a d á e E s ta d o s U n id o s S e lv in i e P r a ta a 16m d e ,

o p s p r in c ip a lm e n te n a E u r o p a c o n tin u a m a de s e n
m in is tr a r e m w o r k s ìı , ,

v o lv e r a tiv id a d e s d e p e s q u is a C o m o fo r m a m a go r a d u a s e q u ip e s
d ife r e n te s e s p e r a s e q u e d e s e n v o lv a m d ife r e n ç a s e n tr e s i, a s s in ı c o m o
,

e n tr e se u s in ú m e ro s a d e p to s

B IB L IO G R A F IA

P a lla z o li, M S B o sc o o f ,
L ; C e c h in , G ; P r a ta ,
G (1 9 7 8 ) ,
P a ra dbx on d
C o u n te r p a r a d o r ,
Ja n s o n A r o n so n , N o v a Y o rk

71

Scanned by CamScanner
 C A P IT U L 0 5

E s q u em a com p a ra tiv o da s t e r a p ia s e s t r u h u a 1,
e s tr a té g im brev e e a d o G r u p o d e M ilã o

5 1 C O N C E IT O S B Á S IC O S

E s tm tu r a l E s tr a té g ic a bre v e Gmpo de M illio

A g e n te T p e u ta I n d iv id u a l O te r a p e u ta
era E q u ip e T e r a p êu tic a (m a s s i o fle E q u ip e T e r a t i c a E n ia tiz a a
T e r a p ê u tic o p r e s e n ta u m a c a i x a d e r e s s o
re x ív e is q u a n to a is s o ) f o r n e c e n d o n e u tr a lid a d e d o te r a p e u ta F O
n c i a tr a b a lh a n d o e n ı d ife r e n te s 11 m s u b s is te m a te r a p ê u tic «» p a r a c e iı d o 1 ı s u b s is te iııa t e r a t i c o
n fv e is d e p r o x im id a d e co m o se e s tim a r o p a d r ā o d e c o m p «»r ta q u e e n î a t iz « o b je tiv iđa d e į e b u s c a
fo s s e a o m e s m o te m p o a to r e m e n to q u e m a n té m o p r o b le n ıa Ð 1r m c o n s e n s o s o b r e a s h ip ó te s e s e
d ir e to r E n f a tiz a a u tiliz a ç ā o do a in te r v e n g iio a s e r u tiliz a d a q tıe ĵ in te r e iıg î io o u d ia g ıó s tic o s i
s e lf d o te r a p e u ta Iri a lte r a r o p r o b le m iı M ic o

C o m u n ic a ç iio C o n c e n tr a se n a co m u nic a g į io C o n c e n tr a s e n a c o m u n ic a ç iio \ 》 r C e a 】c e n tr & n & COmuniçaçio Lıe r

a tr a v és d a re p re s e n ta ç į io U tiliz a b a l e n iio v e r b a l A S e n o s p t ba l A S e n o q u s t io n m m u ıto
ç ão da c o m u n ic a
ção c o n c r e ta D r ĉ ie s d e comunicagio q u e n ı a c ir c u la r ￡ t tra \ « s do q ua l \
m e ta fó r īc a n i o v e r b a l E s tiın u
e tê m o r o b l e m a Difereiı
ça
la e p r o p ic ia in te r a ç ã o e n tr e o s
m em b r o s e n f a tiz a n d o a e x p lo r a
ç iio d e d ife r e n ç a s a tn ıv é s d e s s a s
ın te r a g õ e s

E m s itu a g õ e s d is f m c io n a is a A s aç(Ĵ es d i n c i o n a i s
sttı se d E ııı situ￠ es d i ś N m m a È a f
f a m ília é in c a p ? de reorganr se n v o lv e n ı a tr a \ « s đ￠ s u p e r n fa m fıi» i '
h
M u d a n ç ib
i t r ıi o q e b ê n tin s e n a s d ifiç u ıd a đe s s r o b e ur de v i i N \
p a d r õ e s u s u a is d e n e a g o
\ t se o \ı s u
in ıp e <ı e d e lid a r c o n ı n o v a s co tid ia n a s A u ip e
e <ı t t t k a *e * im Ř Ř R t T Ħ łx N M u *
a s

Scanned by CamScanner
 -
e - - s s o o - o - . s s - s
ó
Ļ e
u n é a a ı
d u a d b a i
a i
c
» o
i r
-
ro d
v v ı f i
o
o
ı
n d
e
a m i
l
o
n
r
g
u
s
l
i p
i
r e
r s
s p c
e
p b
r f
i t a
m á r o d
ã ,
e t
r
n i
s
c
v s
a o s s e n e
s
ı
n ãi
s f a s f ı o s
ç a o e o ã o a - s
m e
t s a
a a n o l s ç f e o r e t
n a
p
u ı
n e
t
s o
i
a
a d ê
m
c
e s
s
s
t
e n
e a
m i
p s u
m Ą a
t s z o
i s o i
a ã u i o n e n ı i
o
s i a v n p )
n c
a a Ħ n
ã
ç m g
a
q m ã r
õ I
o a
s
o a r
e
l c ç ç n a
a á
-
i
s
m r
e
a
t
é r
e s
i
n a i
a o o
p ãs
a s
a
i
c n
o
i b
s a t i z u
r a ı
e o
r a o r o u o n
M
t
s f x
l d i
n i
a o r s
e
e b n a a n q u ê t
d b
i ä
t e t s r z s
ı
o e
ı
t
s t
o l o i
o
ı a o e e s s e u n o e
a ı a c
l
n n g a a f p t s
ã s
i
t ã v s
i u e s
n m o e
r ı
n p ta
ı i
o r a s s
l
n r e e e ı
s q
i
a c
e
m o a r
i s e
c
M p õ a e g a
m
i

M
i
é r a e
r
ó g f d a h m r c l
e
t
ı
i
a
p
r
o r n
e
v a m s r e m e
s
a
t
o
n
o
c d
e e
i
l a d
e a c p e a d e
i e d e e ı s
o
t
o t

v
ı a t 1 s i
s u
d m m o o m i
n
i
n o
d e o r s
t
s
O c m
é s a
r
e
v
n
e u m o
c i
t
s
a s
s
a
u
q
l
e a s
s
ó
o é
s s
u
o t t é i
o e p r n s s
d m d
s ı e
v a n e s e n v a a
p a r ç b a c p õ e s g ã
a
r
a
i
a e u a b s a t ç
u
r
i
l
f
e n
o
e
s
m m
ş l n t
ł s
s
g
r s r & a s r l n e d n
t
a e u o i
o s r e a a r d e t
u u u a
G m i
n d
r
t d Q O n a
t p m c s G S A p D
e
v P (
s A c g q c
e
r

a á o -
o s o ı
1 u 0 -
r
i
a n i
o u
m t
s
e
e
s
s
ó
g t
n u e
e 1 o 1 r
c r l
e d i
e s s p o
l
l
u e s
b o a
i ı
ı
r ı a d e
e
e
p e q i
n d r
r
o l r r a v e p o
r e a e t r o o ( n
p p c
r a o e t s
d e
o o d t ,
d
o ı e
p m n a a o o
m
i
n o r
e i
i
l a í
o i
o o d a m ı
o
i i r
e ã ç
s
a
o m
ı l
c n p o b e n i ç a v
ã p
c
m m c o ç d
o
a m a n
e
z
i t
é r
u f a f

e )
e
a o p d P f a
r e
m v
r o
l
a t
a

v o s e a t u e ã c n
l t v
e a n o u s s o r d a x t s o e
i i e s t o
r u e d o a d s n e r r n e
f ı
b u p e b o i
n
q
q
t
n o m r d r
o
r
s ?
J
s
- e
s
a s
a a s e
e a d e o e b a a e d n
m m
a ó
i
c
a p m a
r
u r
d s
a
p ı
n
c s
p e
m
g c e q e e
e e
e g a s
é d n v a t
é s s e é o
a n
m m
f t t s
t l e i
s e e a
a s o a
s i t
a a õ v d
s
m
t t s ô
n o a ) a
r n
e
d n i t e
b
s r
m s s
o r o
t
s e
p
n r e s
o
o a n t
s m u m
t
s e
s s
e ã t e
E d
i (
e
s
e
s m c C m e
t
i
s u s e E S
e
s S g A
l
b
ã
ç

a
e
r
e
s m ê
-
m r
o n
e
r t
e m e
s u t
e
e
-
i
s

a
r
o e
-

f t
o a t
n f
e i
r
e s u p u t
n
t
p
a s r f n c f e u i

r c e d
n r s e o q
t
x
i o o o s
s
e m a m O a
a c )
ı t t
o
l
a s
e o a s e o n
l
e s
e m o c t
I
ı
o
o t
n ã e
a
r
i
c
e
t u a
c
o o f a
u
u
s ı u p g r e í n q n
s t
e c e e o n
f ã a s
o
a r
a
ê
u
p m r
e
a
r f
t
n G i
a
r a
ç
a
i
l
ç s
a a o e d u e
a
t a n p r c
f
t
e
o
r s
? o m t
r
u
e
i
r a a
r
e l
ĺ
d n
s
m n
d a
p
a
i
r a n
c d t i a e
m
t i f
á
n p u
e m o o v i
s
a
s
e
a
m n d
i
( r
a
a m
t
+ a x n
ı
a n l
o
a
n
i r
a
s
e
m a e a i
v
e r f e o v c o e c d
a o l s a n
i ö a t
r e
t t
a c a n p s d
e p
s
a
p x i a z a
e m ê a
a s
s
s
s
a
o
m m
ı
e ū n ū r e s r o
c O t s t s
e
e
q e s
o
a
i
r b d
l
n
a a n m a
o a
f
a e
d
s
e t » p o d c
m n
a â m c
o a r
e ı
n n
t
s a r
s
o
é
r a e a
r t c r f a
u
t
s
)
t
e
u
f
( d
e
a e E s e u s l
a d
p a s a
m n
n
s t b d e t e é t r
s
m
t ê t s
i s r v s
u u a
i
s p e o s u u õ o r l a u -
v u o a
r s n e s s s
s r s a t e r a e a t
g
c a s c b e e i
t
s r r i o t i t
s
s a t n v p i r p d n
o e s
u e e n t
E
i
c m n t
e
n m C s s
ĉ
ç
s
o v E S m i
n i
f E r
a
u A
a
r
a
c
i
s
e
r

A
C
I
T
Á s
R a
P d
e a
d o o s
r a
-
l
a a ı ã t o
o s h s i
d
m p v
r
e ı s e
a
õ ı e h
t
e
2 m e s b s l d
s e
t s s a o e
n e
s 5 T I s E d C d

Scanned by CamScanner
 E s tr u tu r a l E s tr a té g ic a bre v e G ru po d e M ilã o

P o s tu r a do O te r a p e u ta é O te r a p e u ta a t u a p r e d o m iŊıa n te N eu tr a U n e se a o s is te m a t o ta l
u m ex pert qu e se
te r q o eu ta u n e a o s is te m a a o m e sm o te m p o m te
en a tr a v é s d e s u g e s tõ e s o u A in te r s e s s ã o p r o p ic ia a n eu tr a

fr o n ta e o p r o v o c a lu g a r d e o rd e n s lid a d e d o te r a p e u ta du r a n te a
e m qu e o c o n p r o p o s ta s e m
0 te r a p e u ta lia s e a lte r n a d a m e n
a d ir e ta s A d o ta u m a p o s tu r a Po r s e s s ão

te co n ı d ife r e n te s p a r te s d o s is b a ix o de a pa r e n te ig n o r ân c ia
te m a a f im d e r e e q u ilib r á lo o u co n fu s ã o A c re d ita Q u e o s p a
c ie n te s co m o o u tr a s p e ss o a s

a ce it n m e s e g u e m c o n s e lh o s m a is
r a p id a m e n te q u a n d o o t e r a p e u ta
e v ita p a r e c e r fo r te e s e g u r o

P ro p ic ia n d o tr a v é s d o d ia g n ó s tic o s is tê m ic o
d a n ça s em c a sa a tr a v és de d e s ig n a ç ã o v és da p r e s c r ig ão g e r a lm en te a
m u
do x al a se r im p le m e n ta d o e m c a sa
d e ta r e fa s p a ra

E m b o ra ca d e s s a s a b o r d a g e n s e n fa tiz e d ife r e n te s a s p e c to s
da u m a
i ĺ io
d e u m m e s 】n o m a te r ia , e la s fu n d a m e n ta m s e n u m m e s m o p r n c p
l
b á s ic o o u s e ja , n a te o r ia g e r a l d o s s is te m a s D e s s a fo r m a e n c o n r
t am o s ,

t e l a s A s s im o t e r a D e u ta f a m ilia r
m u ito s p o n to s e m co m u m en r e ,

i f t iz a r a o r g a n i z a ç ã o f a m ilia r , n ã o d e ix a ta m b é m
e s tr u tu r a , a o e n a
i ã o e s ta b e le c id o s
d e le v a r e m c o n s id e r a ç ã o o s p a d r õ e s d e c o m u n c a ç
l d l s e s tr a té g ic o s b r e v e e v ic e
o s is te m a f ili t ã e e v a o s p e o
p eı a m a r ,
o r
d M i lã d tr a b a lh a r m a is
p o r su a v e z o G ru p o e o a p e s a r e
v e rsa ,
,

d ii d a f a m íl ia e m r e la ç ã o a m u d a r /n ã o n ıu d a r .
fo r te m e n te c o m o e m a
ói se a r a ta n to em c o n c e ito s fo r m u la d o s p e la s
n e c e s s a r ia m e n te a p a p
du a s o u tr a s a b o rd a ge n s

Scanned by CamScanner
 C A P FT U L 0 6

A a bo r da g e m p s ic a n 因此ic a
bre o s iın o s s a
d e d ic a m
A c ho qu e fa le i so o a m o r q tłe
m iie , m a s n iio s e i s e fa ı e i do ó d io ta m é m e d o
b

a m o r q u e h a v ia e n tr e n ô s , e d o ó d io ta m b é m . Te r
r iv e t, n e s s a h is tó r ia c o m u m
d e r ıłin a e d e m o r te q ıłe
e ra a ìt is tó r ia d a q u e ı a fa m ilia a h is tó r ia d o a m o r
,

h
co m o h is tó r ia d o ó d io e q u e fo g e a in d a à m in a
a
é a in da in a c e s s î v e Į p a r a m im e sc o n
co m p r e e n s ão ,
,

d id a n as p ro fu n d e z a s d a m in h a c a r n e , c ega co m o o

r e c ém n a sc id o de u m d ia
M a r g u e r ite D u ra s

C o m o r e la ta m o s n o C a p ítu lo 1 n o s a n o s 5 0 , n a C a lifó r a ni
,

G r e g o r y B a te s o n e s e u s c o le g a s in ic ia m a p e s q u is a e m c o m u n ic a ç o
ã
h u m a n a e , a p a r tir d e o b s e r v a ç õ e s d e fa m ília s d e e s q u iz o fr ê n ic o s ,

fo r m u la m n o ç õ e s in o v a d o r a s s o b r e a n a tu r e z a , e tio lo g ia e te r a p ia
d e e s q u iz o fr ê n ic o s C o n c o m ita n te m e n te n o o u tr o la d o d o A tlân tic o ,
,

m a is p r e c is a m e n te n a I n g la te r r a a t e o r ia p s ic a n a lític a fr e u d ia n a v in h a
,

l m o d ific a ç õ e s O
a u m e n ta n d o se u p r e s tfg io e p a s s a n d o p o r a g u m a s
in d iv ĺ d u o c o m e ç a a s e r e s tu d a d o n ã o is o la d a m e n te , m a s c o n a o p a r te
d e u m a u n id a d e In ic ia s e e n tã o a E s c o la P s ic a n a lític a Britinica ,
, ,

ó i n o s e s tu d o s d a s r e la ç õ e s c o m o
q u e fu n d a m e n ta s e u c o r p o te r c o
A p a r tir d e s s e s e s tu d o s , s ão d e s e n v o lv id o s o s c o n c e o s it d e
o b je to
id e n tific a ç ã o p r o je tiv a , c o n tin ê n c ia e c o n r at t r a n s fe r ê n c i a ,
c o m o fo r a r a

d e s c r ito s p o r K le in , B o n i W i
,
n n i c o tt e F a ir b a i m ,
e n t r e o u tr o s

E s s e s c o n c e ito s fo r a m m a is r e c e n te m e n te a p lic a d o s n o tr a b a lh o
co m fa m ĺ lia s , p o r S a lly B o x e s e u s c o le g a s (19 8 1 ), n o D e p a r ta n ıe n to
d e A d o le s c e n te s , d a C lín ic a T a v is to c k e m L o n d r e s A a p r e s e n ta ç ã o
,

d a te r a p ia fa r a ilia r d e a b o r d a g e m p s ic a n a lftic a s e b a s e ia n o s c o n c e ito s

e g r u p o e n a n o s s a e x p e r iê n c ia
c lfn ic o s e te ó r ic o s d e s e n v o lv id o s p o r e s s

c lín ic a c o m fa m ū ia s , a p o ia d a n e s s e s c o n c e ito s

6 1 N O ÇÕ E S B Á S IC A S

O e s tu d o d a d in âm ic a fa m ilia r e n v o lv e d u a s u n id a d e s s o c ia is
é da qu al ca da 1 1 d o s c ô n ju g e s
p r im á r ia s A fa m ilia d e o r ig e m , a tr a v s
.

75

Scanned by CamScanner
 de p e la c io n a m ie n to e & fm n flia n u c le łłr
iis tr u iu se u s p a d rõ e s
,
, av s
◆
de r e la c io n a m e n o
t a p re n d id o s e v iv e n c ia d
da q u a l o s p a d rō e s os a
n ju g e s d u r a n te a in fân c i
,

c i e n te p e lo s c ô
n iv e i c o n s c ie
n te e ın c o n s , a e a
id e c o n ti n u a m e n te d e s e n v o lv id o s
et o s
a do ı e s c ê n c ia s ā o r e p
.

e n ta n o s e s tu d o s p s ic a n a lftic o s
E s s B fo rm u la ç ā o s e fu a m
d
qu e
o s r e l a c i o n a m e n to s o c o r r id o s e n tr e a c r ia n ç a e s e
m o s tr a n ı c o m o us
d r r e la c io n a m e n to s fu tu r o s e c o m o
p a is est ab el ec p
a r õ e s p a a coI
l i d d u r a n t & in fâ n c ia e a d o le s c ê n c ia r e d u z e m
flito s n o ã r e s o v o s a
d i d i f d d e c o n s tr u ir n o fu tu r o , ı\e la c io n a m e n t
ca p a c id a d e o n v u o , o s
s a tis fa t r oó i s P o r t a n to e n te n d e r o s c o n c e ito s psican
m u tu a m e n te ,

ıitic «x i s o b r e o e s d o lv im e n to d a p e r s o n a lid a d e é prequisito

e m r
p & ra
d
e iıte n e r a d i n lin ı ie a fa m il i a r

O s e s tu d o s p s ic a n a lftic o s d is tin g u e m t s fa s e s im p o r ta n te s s o s
d i id d e m in a d a s p o r P r e u d d e fa se s
p r im e iro s a n o s d e v id a d o in v u o ( n o
o r a l a n a l e fá lic a ) E s s a s fa s e s s e s o b r e p õ e m
,
e a tr a n s p o s iç ā o d e

u m a p a r a a o u tr a v a r ia n o te m p o , d d
e aco r o com a e w e r iê n c ia
,
i i į i
m a tu r id a d e e c o n s t tu ç o g e n ě tic a d e c a d a c t ia n ç a D e ı n o d o g e ra l
,

e s s a s tr ês fa s e s a b o r d a m a p r o x im a d a lLre n te d o n a s c im e n to a o p r im e iro

a n o d e v id a , d o p r im e ir o i1o te r c e ir o a n o e d o te r c e ir o 8 o s e x to a n o
d e v id a R e c s p itu la r e n ıo s o s a s p e c to s d e s s a s fa s e s q u e s iio m a is
r e le v a n te s p a r a a c o m p r e \ rsio d a d in Ĥ ın ic a fa m ilia r

P r in te ir a F a s e

O p r im e ir o a llo id a d o b e b ê é m a r c a d o p o r s e u c o n ta to
de v
co m a m ãe , q u e é os e u p r im e ir o e m a is im p o r ta n te r e la c io n a m e n to
co m o m u n d o e x te r n o O p r in c ip a l in te r e s s e d o b e b ê , n e ŝ s a fa s e , é a
s a tis fa ç ã o d e s u a s n e c e s s id a d e s ffs ic a s a s s im c o m o a s a tis fa ç iio d e
,

s u a n e c e s s id a d e d e c a lo r h u m a n o é o b t d o a tr a v é s d o c o n ta to
i
, qu e
fn tim o c o m a m iie S e g u n d o W in n ic o tt (19 6 5 ) a m ā e " s u fic ie n te m e n te
,
b o a " é c a p a z d e sponder n a tu r a lm e n te à s n e c e s s id a d e s d e s e u b e b ê ,

Is s o s e fa z p o s s fv e l s e g u n d o e s s e a u to r d e v id o a o d e se n v o lv im e n to
, , ,

n a m ãe , d e u n ia
«
Preocupaçio n u łe r n a p r im llr ia , q u e o c o L ıÐ
t
"
r o
p e r ĺ o d o d o n a s c im e n to d o b e b ê , fa v o ľ e c e n d o ıelaçio h a r m o n io sa
e n tr e a s n e c e s s id a d e s d o b e b ê e a s ıe s o s ta
p s p ro v id a s p e la m ū e ,

E ss a relaçioh a r m o n io s a e n tr e m i e e b e b ê fo ın e c e c o n tu d o ,
,
ú ltim o , u m a q u a lid a d e c r ia tiv a o n i o te n te
p r im e ir a
ao 6
p A m iie a
lig a ç ão d o b e b ê c o m o m u n d o e x te r n o o u o b je to q u e s e
, s e ja , u m
p o s ic io n a e x te r n a m e n te a o E u , m o s a fa n ta s ia d o b e b ó (m p re s e n ta d a
p o r u m a fo r m a p r im itiv a d e p e r c e p ç ā o d a s a tis fa ç ￡ io d e s u a s n e c e s ・

s id a d e s ) é d e
q u e o o b je tò (a m ile ) é u m a e x te n s iio d e s e tıp r ó p r io E u ,

E m o u tr a s p a la v r a s o b e b ê u e
, q r o o b je to e e le o te m , c o 】 m o se e le

s r e ito b je to nio
ş a rı
, o o e s ta r ń m a is p ľ ó x im o d e le ı

76

Scanned by CamScanner
 P o de m d iz e r q u e , n o b e b ê , n a s p r im e ir a s s e m a n a s d e
os en tão
v id a , o s e n tid o d o E u e d o O u tr o e s iá s u b d e s e n v o lv id o P a r a o
be bê, a m e ã é p a r te d e s i m e s m o s e n d o q u e n e s s e estigio e le p a r e c e
,

s e r in c a p a z d e d is tin \ ir e n tr e c u id a d o s e x te r n o s e u m a e x p e r iê n c ia
in te r n a E s s a fa s e é d e n o n ıin a d a p o r M a h le r (t9 7 5 ) d e fa s e s itJa b ió tic a
Em b io lo g ia ,
b io s e é d e fin id o c o m o u n ião p e r m
o te r m o s im a

n e n te e n tr e o r g a n is m o s , c a d a u 】Ja d e le s d e p e n d e n d o d o o u tr o p a r a a

s o b r e v iv ê n c ia C o n s id e r a s e q u e n a s p r im e ir a s s e 】n a n a s d e v id a o

f ￡Į ģŢ
À d id a q u e o b e b ê d e s c o b r e q u e a m a io r ia d e s u a s n e c e s s i
m e
d a d e s s e r á s a tis fe ita a te m p o , a fa s e s im b ió tic a v a i d a n d o lu g a r
a u m a n ov a e s p é c ie d e r e la c io n a m e n to e n tr e m ã e b e b ê , n o q u a l
am b o s o E u e o O u tr o , c o m e ç a m a s e r r e c o n h e c id o s p e lo b e b ê
,

M a s n o in ĺ c io e s s e p r o c e s s o é a in d a p r e c á r io E m
, , p e r io d o s d e
fr u s tr a ç ã o q u e a c io n a m o s im p u ls o s d e s tr u tiv o s d a c r ia n ç a , a p e q u e n a
,

c a p a c id a d e d o b e b ê d e d ife r e n c ia r e n tr e E u e O u tr o p o d e s e r s u b ]n e r

g id a Is s o le v a a c r ia n ç a a c o n s id e r a r q u e s e u s im p u ls o s d e s tr u tiv o s
p e r te n c e m ao o b je to q u e é e n tã o p e r c e b id o c o m o s e n d o n 】a u e
,

p e r s e g u id o r E s s e p r o c e s s o fo m ıa a b a s e p a r a o s 】Ja e c a n is m o s d e
p r o je ç ã o e in tr o je ç ã o b a s ta n te e n fa tiz a d o s p o r K le in (1 9 5 5 )
S e g u n d o M e la n ie K le in / d e s d e o n a s c im e n to a c r ia n ç a é e x p o s ta
à a n s ie d a d e g e r a d a p o r d o is in s tin to s , o in s tin to d e v id a e o in s t in to
d e m o r te , o u s e ja , in te g r a ç ã o e d e s tr u tiv id a d e D ia n te d a a n s ie d a d e ,

g e r a d a p e lo in s tin to d e m o r te , o b e b ê p r o je ta a p a r te d o E u q u e o

=żĻ ?
c o n té m , n o o b je to e x te r n o , r e p r e s e n ta d o p e lo s e io d a m ã e c o
r e s u lta d o d e s s e p r o c e s s o , o s e io , q u e c o n té m u m a g r a n d e p a r te d o
in s tin to d e m o r te d o b e b ê é p e r c e b id o p o r e s te c o m o s e n d o m a u
,

e p e r s e g u id o r A in tr u s ã o d o in s tin to d e m o r te n o s e io é fr e q ū e n te
m e n te p e r c e b id a c o m o s e o s e io tiv e s s e s id o fr a g m e n ta d o e m v á r io s

p e d a ç o s ; d e s s a m a n e ir a , o b e b ê é c o n fr o n ta d o p o r p e rse ]tatiplos
g u id o r e s P a r te d o in s t n to
i d e m o r te , q u e p e r m a n e c e n o E u , é co n v er
tid o e m a g r e s s ã o e d ir ig id o a o s p e r s e g u id o r e s

C on com ita n te m e n te a e s se p ro s e u m a r e la ç ã o
c e sso ,
e s ta b e le c e
co m o o je o id e a l A s s im
b t in s tin to d e tta o r te é p r o je ta d o n o
com o o

o b je to e x te r n o ,
co】 Ja o u m a m a n e ir a d e a liv ia r a a n s ie d a d e , a lib id o

(a e n e r g ia qu e e s tá à d is p o s iç ã o d o in s tin to d e v id a ) é ta m b éï a
p r o je ta d a p a r a c r ia r u n ı o b je to q u e s a tis fa r á o s in s tin to s q u e lu ta m

# d e s c r iç ão
U m a c la r a e re su m id a d o tr a b a lh o d e M e la n ie K le in é e n c o n
tr a d a n o liv r o e s c r ito po r H an n a S e g a l, in titu la d o I n tr o d u ção à O br a d e
M e la n ie K le in

77

Scanned by CamScanner
 ld n C o m o co m In s tin to d o
o m o r te o
p o ľ ti p ıc so tv n r
'
n v ,
l be bð
ld r c s tam (o 6 tlllz n d o p a l a c s ta b c lc c e j
p ro e ta
p a r to d n 1lb o ,
o o u
r re la
c io n
a

; ' ' s iç ň ń
.

b e bĜ csta1
ec-Àtnŕ
"

r a E do ö u [l o'

,
o

n lc n to c o JL1 b je to s C o m o o bje to m a u q u e é o s e io fr u
d o is o , ,
s tra d
ó r io s im p u ls o s d e s tru tiv o s d o b e b e o
nı a is a s p m je ç õ e s d o s p r p n o sel
o
e co m o o b je to b o m ld e a llz a d o , q u e é o s e lo q u e g l a tific a '

, a ssi
,

c o m o a s p r o je ç ö e s d o s p r ó p r o s
i In s tin to s d e v id a , n e s te .

0 o b je tiv o d o b e b Ĝ 11e s s a fa s e é o d e a d q u ir ir , m a n te r de n t
ro
d e s i, e id e n tific a r s e c o m o o b je to id e a l P o r ta n to , a a n s ie d a d ,

e
p r e d o m in a n te n e s s e p e r fo d o é q u e o (s ) o b je to (s ) p e r s e g u id o r (e s)
irl (irio ) a n iq u ila ľ o E u e o o b je to id e a l A s s im , p a r a p r e s e r v a r o E u .

p e r c e b id o c o m o s e n d o a m e a ç a d o p e lo s o b je to s p e r s e g u id o re s , c o m o
,

ta m b é m p a r a p r e s e r v a r o o b je to id e a l, o b e b ê u tiliz a m e c a n is m o s
d e d e fe s a e s q u iz ó id e s , ta is c o m o in te n s ific a ç ã o d a c is ão e n tr e o bje to
id e a l e o b je to ľ u im , excessic id e a liz a ç ão d o o b je to b o m , n e g a ção
e p r o je ç ã o

K le in denin o u e s s a fa s e d o d e s e n v o lv im e n to d o in d iv íd u o
om
,

q u e o c o r r e n o s tr ê s p r im e ir o s m e s e s d e v id a , d e p o s iç ão esquiz
p a r a n ó id e , p o r q u e a a n s ie d a d e bisica e n v o lv id a n e s s e p r o c e s so
p a r a n ó id e e o e s ta d o d o E u e s e u s o b je to s é c a r a c te r iz a d a p e la c is ão ,
q u e é e s q u iz ó id e

P s m e c a n is m o s d e d e fe s a e s q u iz ó id e s (c is ão id e a liz a ç äo id e n iî , ,

fic a ç ã o p r o je tiv a p r o je ç ã o e n e g a ç ã o Ðs ã o fu n d a m e n ta is n o in ic io d e
-
,

v id a d o in d iv ĺ d u o p o is c a p a c ita m n o a in c o r p o r a r d e n tr o d e s i a
,

e x p e r iê n c ia c o m u m s e io b o m e id e a liz a d o c in d id o d o s e io p e r se ,

c u tó r io , e p r e p a r a o c a m in h o
p a r a p o s te r io r r e la c io n a m e n to c o m o
b
o je to c o m o u m to d o
P o r v o lta d o s 4 m e s e s d e v id a
q u a n d o o b e b ê já a d q u ir iu
,

u m g r a u d e c o n s c iên c ia m a io r e já r e c o n h e c e a m ãe c o m o p e s s o a ,
,

in ic ia s e o r e la c io n a m e n to c o m o b je to s to ta is E s s a fa s e é d e n o m i
n ada p o r K le in d e p o s iç ão d e p r e s s iv a e é A lc a n ç a d a a tr a v és de
,
id e n tific a ç õ e s r e p e tid a s c o m o o b e to id e a liz a d o o
j , q u e fa v o r e c e u m a
m a io r c a p a c id a d e d e s u e r a r a a n i d d
p s e a e d e p e r s e g u iç ão , s e m q lie
m e c a n is m o s e s q u iz ó id e s s e a m
j u tiliz a d o s in te n s a m e n te
N e s s e p e r ĺ o d o , o o b je to r u im e o o b e t id e a liz a d o c o m e ç a m
j o
a s e r in te g r a d o s
p e r c e p ç ão d e u m o j
le v a n d o g r a d u a lm e n te à
,
b e to
to ta l P a s s o a
p a s s o c o m a in te g r a ç ã o d o o b je to o c o r r e u m a in te
,
,
g çr a ã o d o E u A c r ia n ç a c o m e ç a a to m a r c o n h e c im e n to d e q u e é
a m e s m a p e s s o a (e le m e s
m o ) q u e a m a e o d e ia o m e s m o o b je to (s u a
,
e) qu e
m ã , p o d e s e r b o m u m a h o r a e r u im e m o u tr a : s a tis fa z e r DTĮ
fr u s tr a r e q u e o d e
, p p o r ta n to , s e r a m a d a o u o d ia d a
,

O s o b je to s e x te r n o s de
p a s s a m e n tã o a s e r p e r c e b id o s c o m o in
d
p n e n te s e c a p a z e s d e r e a ir
e bebê
g p o s itiv a o u n e g a tiv a m e n te , e o

78

Scanned by CamScanner
 p a A a n s ie d a d e e s se n c ia l d o b e b ê n e s s a
d e s e n v o lv e s e n tim e n to s d e c u ı ,

fa s e é q u e s e u ó d io , e m m o m e n to s d e in te n s a fr u s tr a ç ão , ir á d e s tr u ir
o u d e s tr u iu o o b je to q u e e le a m a e d e q u e é to ta lm e n te d e p e n d e n te

(n ão s o m e n te o o b je to b o m e x te r n o , m a s ta m b ém o o b je to b o m in tr u
je ta d o ) A s s im , u m a e x p r e s s ão d e h o s tilid a d e p a r a o o b je to g r a tific a c￡or
á l
p o de r re su a r , n a a n a s a
t f t i *
i f
n an til,
com o a p e r d a d e s s e o b j to
e

e o a u to a n iq u ila m e n to O b e b ê q u e m o r d e o s e io d a m ãe e p r o c u r a
fe r i la , m e s m o q u e a m ã e n ão r e a ja c o m r e je iç ão , s e n te c u lp a p e lo s
s e u s im p u ls o s d e s tr u tiv o s d o o b je to d ė q u e d e p e n d e

D e s s a m a n e ir a p e r io d o , o b e b ê fic a e x p o s to a s e n tii끄 e n to s
n e sse

旨
,

p o u c o e x p e r im e n ta d ò s n a fa s e e s q u iz ò p a r a n ó id e S e n ū m e n to s d e c u lp a ,
p e r d a ir r e p a r á v e l e lu to , d e r iv a d o s d e s u a fa n ta s ia o n ip o te n te q u e o ,

f? ĖȘ s e u ó d io e h o s tilid a d e d e s tr u ír a m o u d e s tr u ir ão o
o j
b e to b
E s s a fa s e m o b iliz a d e fe s a s n o v a s, den om in a d a s p o r K le in (19 4 6 )

m e sm o e a d e s v a lo r iz a ç ã o o cu pa m o liıg a r d o s se n tim en to s d e p r e s s iv o s
(H an n a S e g a l, 19 6 4 )
A e la b o r a ç ã o d a p o s iç ã o d e p r e s s iv a d e p e n d e c o n tu d o , d a c a p a
,

c id d
a e d e r e p a r a ç ã o d a c r ia n ç a A e x p e r iê n c ia q u e s e u ó d io e h o s tili
d a d e d e s tr u fr a m o u d e s tr u ir ã o o o b je to b o m m o b iliz a d e s e jo s d e
q u e r e r r e p a r a r o d a n o q u e a c r e d ita te r fe ito n o o b je to b o m D a
i i
m e s m a m a n e r a q u e a c r a n ça a c re d ita te r s o c a p a z d e o n ip o te n
i d
te m e n te d a n ific a r o u d e s tr u ir o o b je to b o m , e la a c r e d ita ta m b ém
q u e s e u a m o r e c a r in h o s e r ã o c a p a z e s d e o n ip o te n te m e n te r e p a r a r o u
tr a z e r v id a n o v a m e n te a o o b je to q u e a c r e d ita te r d e s tr u ĺ d o o u d a n ifi
c a do O c o n flito d e p r e s s iv o , p o r ta n to , r e p r e s e n ta u m a lu ta c o n s ta n te
d o s s e n tim e n to s d e a m o r ó d io e im p u ls o s r e p a r a tiv o s e x p e r im e n ta d o s
,

p e la c r ia n ç a
E m c ir c u n s tân c ia s fa v o r á v e is , a r e a p a r iç ã o d a m ãe a p ó s p e r ĺ o d o s
d e a u s ê n c ia s u a a te n ç ã o c a r in h o
, ,
e am o r , g r a d u a lm e n te m o d ific a m
a fa n ta s ia o n ip o te n te d a c r ia n ç a e m r e la ç ã o a o s e u p o d e r d e d e s tr u iç ã o

* F a n ta s ia , s e g u n d o K le in , s ig n ific a o c o n te ú d o p r im á r io d o s p r o c e s s o s
m e n ta is in c o n s c ie n te s e n äo s im p le s m e n te u n ıa fa n ta s ia r e p r in ıid a P a r a e s s a
a u to r a , n ã o e x is te im p u ls o o u e x p r e s s ão d e s s e s im p u ls o s q u e n ã o s e ja v iv e n
c ia d o c o m o fa n ta s ia s in c o n s c ie n te s T o d o s o s im p u ls o s , s e n tim e n to s e d e fe s a s
s ão v iv e n c ia d o s e m fa n ta s ia s q u e d ão a e s s e s im p u ls o s , s e n tim e n to s e d e fe
s a s , u m a v id a m e n ta l d ir e ç ão e p r o p ó s ito U m a d e s c r iç ão d e ta lh a d a d o c o n c e ito
,
k le in ia n o d e fa n ta s ia é e n c o n tr a d a n o a r tig o d e S u z a n Is a a c s " A n a tu r e z a e a
fu n ç ã o d a fa n ta s ia " n o liv r o O $ P r o g r e s s o s d a P s ic a n á lis e M e la n ie K 1e h ı e
,
o u tr o s E d
,
Z a h a r , R io d e J a n e ir o , 1 9 8 2

79

Scanned by CamScanner
 fa lh a s e m r e a p a r iç õ e s m á g ic a s d im in u e
D e m o d o s e m e lh a n te , m a
i t t d a c r ia n ça e m r e la ç ã o a o se u p o d e r d
fa n ta s ia o n p o e n e e am or

E la , e n tã o , g r a d u a lm e n te
d e s c o b r e o s lim ite s d o s e u a m o ' " 0 .

\
i m e n to e d e s e n v o lv im e n to e m o c i o l J
ó d io , e c o m o c r e s c n a ı
e sc o bre
ta m b é m m a n e ir a s e f ic a z e s d e a fe t a r a r e a lid a d e externa

N ilo o iz a d o a té e n tã o o b e b ê n o tr a ııs c o
b s ta n te h a v e r m o s fo c a ı m
d e s e u p r o c e s s o in ic ia l d e s e p a r a ç ã o e in d iv id u a liz a ç ã o o s p a is e » .

fr e n ta m o s m e s m o s c o n flito s d o b e b ê e m b o r a d e m a n e ir a CoÆpk ,

m e n ta r a a n s ie d a d e d o b e b ê e s è u s c o m p o f ta m e n to s p o d e m r e a li m

? c o m p le m e n ta r
i ê
n o s p a is a s p r ó p r ia s v v n c a s q i u e tiv e r a m n o m o m e n to e \ qD lu tiv
o

S o ife r e l (1 9 8 2 ) s u g e r e m q u e a h a b ilid a d e d o s p a is m
l a c o n te r
os i l
m p u so s d t t i
e s ru v o s d os f ilh o s e e n s in a r lh e s a m a n te r a v id a
d e p e n d e d e v á r ia s p o s s ib ilid a d e s a ) D e e n tr a r e m æ g r e s s ão p a r c ia 】
o u in c o n s c ie n te r e g r e s s ã o q u e v a i s e r m a io r o u m e n o r c o n fo r m e a
,

fle x ib ilid a d e d e s u a p e r s o n a lid a d e e a r ig id e z o u p e r m e a b ilid a d e d a

r e p r e s s ão d e s u a s v iv ê n c ia s in fa n tis ; b ) d e e n c o n t r a r e m s u a p r ó p r ia

e x p e r iê n c ia o e q u iv a le n te d a q u e la q u e e s tã o v $v e n c ia n d o c ) de
to le r a r a r e a tiv a ç ā o d a s a n s ie d a d e s q u e e x p e r ih e n ta r a m q a n do
u ,

a d q u ir ir a m a a p r e n d iz a g e m em p a u ta : d ) d e s e lib e r ta r d a r e g re s s ão
e v o lta r à s u a c o n d iç ã o d e a d u lto s e e ) d e q u e s tio n a r q e e m o d ific a r
.
・

s e n e c e s s á r io o m o d e lo r e c e b id o
, .

P o de m d iz e r q u a s s im bebê b i&
o s e , com o p ara o as p o s ig õe s s im
tic a s e e s q u iz o p a r a n ó id e s p o d e m o u c r is ta liz a r s e e m u m la e s tr u tu r a
p s ic ó tic a d e p e r s o n a lid a d e o u fa v o r e c e r a e x p e r iê n c ia d e in tr o je ta r
a lg o bo m
, p a ra
p os a is p o ss ib ilita m u m a o p o 】tu n id a d e d e retorno
à s p o s iç õ e s c o r r e s p o n d e n te s e e n r iq u e c im e n to d a p e æ o n a lid a d e o u
entio p o d e m a c e n tu a r u m p a d r ā o p s ic ó tic o d e fu n c io n a in e n to d o
g po am
r u f ili ar

S e a r le s (1 9 6 4 ) s u g e r e q u e a o lo n o d o s a n o s a fa m ĺ lia a s s a
, g p ,

p o r u m p r o c e s s o d e in d iv id u a ç ã o , d e lib e r a ç ŝ io a p a r tir d a s im b io se .

S e g u n d o o a u to r , h ￡ l d e te r n ıin a d o m o m e n to n a v id a d o g r u p o fa m ilia r
em q u e e x is te u m a s e n s a ç ã o h e d o n ts tic a d e " u n ic id a d e " fa m ilia r
s im b ió tic a A p e r d a d e s s e s e n tim e n to é v iv e n c ia d a c o m o in te n s a d o r ,

q u e le v a a o s u r g im e n to d e a titu d e s d e fe n s iv a s É o m e d o d e a b a n
d o n a r o s s e n tim e n to s p e n e tr a n te s d e s e re m to d o s u m s ó c o r a ão e
ç
u m a só c a b e ça E s s a fa s e é p r & re q u is ito d l i t
.
p a ra e se n v o v m e n o po s
te r io r ; s o m e n te d e o is d e te r a r e n d id
p p o a s e r d e p e n d e n te é q u e s e
p o d e t o r n a r a u tö n om o .

Ą d u lto s que n m ca c o n s e g u ir a m d e m a p o s iç$io s iın b ió tic a

s a ir
ę nm su a s ftu ııflia s d e o r i\ m , m u ito p ro v a v e ln ıe n te s e in te r e s s a r ã o p e lo i
c o r r e s p o n d e n te d e s i m d e ss a
e sm o s n o s e x o o p o s to p e r p e tu a n d a
'

80 \

Scanned by CamScanner
m a n e ir a a fu s ã o s im b ió tic a q u e am bo s o s c ôn u j ge s n ão c o n s e g u ir a m

tr a n s c e n de r *

A s p o s s ib ilid a d e s d e o s filh o s d e ta is c a s a is te r e m u m a d u p la
c a r g a s im b ió tic a n ã o esti fo r a d e c o g ita ç ã o O n a s c im e n to d o b e b ê
.

c a s a l s im b id tic o é o n a s c im e n to d e o u d e a lg u é m
"
n in g u é m
"
em u m ,

q u e , c o m o p e s s o a in d e p e n d e n te , c o m c a r a c te r ĺ s tic a s p r ó p r ia s n ão ,

e x is tir á N o C a p itu lo 1 1 d e s c r e v e r e m o s m a is d e ta lh a d a m e n te a s c a r a c
te r ĺ s tic a s d e u m a fa m ília s im b ió tic a

A p o s iç ã o e s q u iz o p a r a n ó id e v iv e n c ia d a p e lo b e b ê c o r r e s p o n d e
ta m b é m a u m a d in â lJn ic a e s p e c ia l, u m m o d e lo e s p e c ĺ fic o d ĉ in te r a ç ã o
fa m ilia r A e v o lu ç ão e m d ir e ç ã o à in te g r a ç ã o e m a tu r id a d e s e r á
p o s s ib ilita d a q u a n d o o s p a is fo r e m c a p a z e s d e s e id e n tific a r c o m o s
e le m e n to s d o s im p u ls o s d e s tr u tiv o s d a c r ia n ç a , p r o je ta d o s s o b r e e le s ,

se m c o n tu d o a tu a r e m e s s a s p r o je ç õ e s (a c tiı
ıg o u t)
da s
O s p a is d e v e m fo r n e c e r u m r e c e p tá c u lo p a r a a s p r o je ç õ e s
d
p a r te s d o E ir s e n tid a s c o m o in to le r á v e is a b s o r v e r o q u e esti s e n o
,

p r o je ta d o e , a o in v é s d e c o n c o r d a r c o m a s d e m a n d a s fe ita s p e lo

b e b ê r è tr a n s m itir a s p r o je ç õ e s d
,
fo r m a m a is d ig e r iv e l p a r a q u e ,

p o s s a m s e r r e in tr o je ta d a s p e lo b e b ê

S e , p o r e x e m p lo , o b e b ê p r o je ta n o s p a is s u a a g r e s s iv id a d e e
e s te s r e je ita m o b e b ê d e m o d o h o s til, c o m e ç a a s e r e s tr u tu r a d o u m

m o d e lo d e r e la c io n a m e n to e n t r e o s fa m ilia r e s e m q u e a a g r e s s iv id a d e
é in c o n s c ie n te m e n te p e r c e b id a c o m o a lg o r u im e a m e a ç a d o r , q u e d e v e ,
p o r ta n to , s e r m a n tid a s o b c o n tr o le e m u m r e c ip ie n te O r e c ip ie n te
d a s p r o je ç õ e s d a a g r e s s iv id a d e d o g r u p o g e r a lm e n te é u m a p e s s o a
qu e ir á p e r s o n ific a r a a g r e s s iv id a d e p a r a o s d e m a is e p o d e s e r ta n to
,

m e m b r o d a fa m ília , p o s s iv e lm e n te a p r ó p r ia c r ia n ç a , c o m o a lg u é n ı
" "

fo r a d o c fr c u lo f a m ilia r D e ssa m a n e ra ai f am
,
flia se v ê liv r e d a
a g r e s s iv id a d e , m a s q u a n d o o r e c ip ie n te te n ta liv r a r s e d a im p o s iç ã o
d e s s e p a p e l e m e r g e m a n s ie d a d e s e c o n flito s n a fa m ília

P o r ta n to , q u a n d o o s p a is n i o s ã o c a p a z e s d e c o n te r a s p r o je ç õ e s
d o s filh o s , c o n flito s in tr a p s fq u ic o s , q u e o c o r r e m n o in te r io r d o in d i
v ĺ d u o , s ã o e x !e r io r iz a d o s , p a s s a n d o a a s s u m ir c a r a c te r ís tic a s d e c o n
flito s in te r p e s s o a is e n tr e o s fa m ilia r e s D e s s a fo m a a , a s s im c o n ıo o s
b e b ê s , e n c o n tr a m o s fa m ilia s q u e fa z e m u s o e x te n s o d e m e c a n is m o s
e s q u iz o q a r a n ó id e s

P a r a D ic ıcs (1 9 6 7 ), a n iv e l in c o n s c ie n te , o s c ô n ju g e s s e e s c o lh e m a
p a r tir d iį u m e n c a ix 9 p e r s o n a lid a d e s , p a r a u m tr a b a lh o c o n ju n to
" "
co m em
d ir e ç ão à m a tu r id a d e M u ita s v e z e s , c o n tu d o , o q u e o c o r r e é o d e s e iıv o lv i
m e n to d e d e fe s a s c o n ju n ta s p a r a a d ia r u m c a m in h o d o lo r o s o e m d ir e ç ã o a
c r e s c im e n to e in te g r a g ã o D is c u tir e m o s ta l c o n c e ito m a is d e ta lh a d a m e n te n o
c a p itu lo 8
\ ŲY
81

Scanned by CamScanner
 S e g u in d o m e po d e v is ta , o m e m b r o s in t
n to
o m á tic o é
a p e ss
so bre a q u a l c o n v e rg e m as de\ iç õ e s d e to d a a fa m ū i oa
a C o m o se
o u tr o s se a p r o v e ita s s e n ı d a ū o e n a d o os
ç q u e a g o r a é " d o e n te "
a p a r e n te m e n te s e liv r a r e m d a p r ó p r ia , p a ra

O u tr a s fa m ñ ia s projeta a r a fo
p r a d o c ir c u lo fa n ili
ı ar as
in to le r á v e is d o s is te m a iĽ c o n s c ie t d p a r fe s
n e o g po
r u E s ta b e le c e s e
e n tão
um fu n c io n a m e n to fa m ilia r
p a r a n ó id e o n d e s ã o a fa s ta d o s c u id
s a r a e n te d a i a do
n e a d e p e r c e g ã o d a fa m ū i
p a o s e le m e n to s d e
a
v io lê n c ia e m o r te C o n s tt ó î s e a g r e s s âo
p a r tir d a ĺ u m
,

d o g r u p o r e s tr ito à s u d
m u n o n o in te r io
r
,
p e w a lo r iz a ç ã o d e c e r ta s id éia s o u id e o lo i
p o r d e tr á s d a s q u a is d e fe J d e s e d e s e s e d g a s ,

p r a a m e n te u m a a g r e s s ão n ão
c o n tr o la d a O s m e m b r o s d e ta is f
a m flia s c r ia m
ilu s ã o d e q u e s e d ä o id ï p a r a s i m e sm o s a
e a iz a d a m e n te b e m
ju n to s p r o ĺ e ta n d o e n tão
p a r a fo r a d a fa m ilia (n o m u n d o ,

com p t o r e p Į e to d e d e lin q ū e n te s )
o s im p u ls o s h o s ti
,
s re c ĺpro co s i á i
, n s u p o r t v e s A f a m ū ia p a r a n ó ide
r e c o n s tr ó i a r e a lid a d e n ão s ó m e d ia n te f
, n e g a ç ão e u g a s fó b ic a s
m a s p o de c o n st
r u ir u m
,
s is te m a d e ilu s õ e s
v e r d a d e ir a r a e n te c lín ic a s
G e r a lm e n te d u r a n t
e a a d o le s c ê n c ia d
e u m o u m a is d e s e u s m e m b r o s
q u a n d o a fa m flia fic a e x o s ta ,

p a s e n tim e n to s d e a r e s s iv id a d
lid a d e , v io lê n c ia g e se x u a
in d e p e n d ê n c ia e la
,
e
p o d e co m o liltim o re c u rso
P r o je ta r m a c iç a m e n te a r e s i id
, , ,

g s v a d e e h o s tilid a d e n o a d l
o e s c e n te q u e
P a s s a a c o r p o r ific á lo s to m
a n do se o m e m b ro
,
v io le n to e d e lin q ü e n te
E s ta m o s fa la n d o
p o r ta n to d e m e c a n is m o s d e d e fe s a u tiliz a d o s
.
p e lo g r u p o fa m ilia r n u n ı
,

p a d r ã o e s p e c ific o d e in te r a ç ã o d e n o m in a d o
,

P o r F e r r e ir a (19 6 3 ) e B ,

d o m ito fa m ili y n g H a u (1 9 7 3 ) d e m ito 5n m iï ia r A fu n ç ão

,
a r é a d e e v it
ar o u e s c o n d e r u m a c o n s c ie n ? a ã o d o
P o te n c ia l interno r e u d i d ç
,p a o im p líc ito n o s a é is d e s e m e n h a d o s o r
c a da u m d e se u s m e m b r
,
p p p p
o s
O s P a p éis a d
p r o n iz a d o s a d o ta d
m e m br o s d a f
o s em c o n c o r d â n c ia m tltu a p e lo s
a m n ia e m b o r a d is to
P a r a a ç õ e s s o c ia is m
, r c id o s fornecem 1 1r n e s q u e m a ú til
,
a s p o de m r e d u z ir a fle x ib ilid d e e c a a c id a d e
d a fa m ília e
,
a p
m r e sp o n d e r a d
e q u a d a m e n te i t
s u a çõe s n v a s e n ão
e n s a ia d a s a o

Em o u tr a s
p a la v r a s fa m flia s s o b r e c a
se r e m ,
rre ga d a s d e m ito s p o r n ã o
ca pazes d e to le r a r a b ,

m iv a 1ê n c ia , fr e ū e n te m te d e p e n d e m
q en

82

Scanned by CamScanner
 ã d it E s s a r e a firm a g ão , e n tr e ta n to , s e fa z p o s s iv e l
p a r a r e a fir m a ç o o m o
à s c u s ta s d e p r o je ç ão d a s im a g e n s r e p u d ia d a s fo r a d o in te r io r d a
fa m ília , o u à s c u s ta s d e p r o je g õ e s d a s h n a g e n s r e p u d ia d a s e m u m
m e m b r o d a fa m ília (o d o e n te ), e n q u a n to o o b je to
in te r n o id e a liz a d o
é p r o je ta d o e m o u tr o s m e m b r o s (o s d ig n o s d e e lo g io s ) M a s , q u a l é a
m e c ân ic a q u e m a n té m o m ito fa m ilia r ? A id e n tific a ç ão p r o je tiv a é o
l a s p a r te d o m u n d o
p r o c e s s o a tr a v é s d o q u a l n ã o s ó o s m p u s o s m
i
in te r n o é c in d id a e p r o je ta d a e m fa n ta s ia , n u m o b je to C o m o c o n s e
d
q ū ê n c ia d e s s e p r o c e s s o , o p r o je ta n o
fic a d e s p r o v id o d e s s a p a r te ,
i
q u e é e n tã o e x p e r im e n ta d a c o m o s e e s t v e s s e
se n do p o s s u ĺ d a p e lo
o b je to D e s s a fo r m a , ta n to a im a g e m d e s i m e s m o c o m o a d o o b je to
fic a m d is to r c id a s

Į a ffe (19 6 8 ) p r e s e n ta u m a r e v is ã o c u id a d o s a d a e v o lu ç ã o
a do
c o n c e ito d e id e n tific a ç ão p r o je tiv a , in c lu s iv e u m r e c o n h e c im e n t o d o s

fe n ô m e n o s c lin ic o s a n te s d e s e r e m e n u n c ia d o s p o r K le in e m 1 9 4 6
N e s s a é p o c a , K le in d e fin iu id e n tific a ç ã o p r o je tiv a c o m o u m a c o m b i
"

n a ç ä o d a s p a r te s c in d id a s d o E u e p r o je ç ã o d e s s a s p a r te s e m u 】 Ja a

o u tr a p e s s o a
"
M a is ta r d e , e m 19 5 5 , a d ic io n o u q u e o
«
s e n tim e n to
d e id e n tific a ç ã o c o m o u tr a p e s s o a é d e v id o a u m a a tr ib u iç ã o d a s
q u a lid a d e s o u a tr ib u ito s d o E u , n o O u tr o
"
K le in v is tia liz o u e s s e
fe n ô m e n o c o m o s e n d o u m a d e fe s a , q u e s u r g e n o s e s tá g io s in ic ia is
d e d e s e n v o lv im e n to d o in d iv ĺ d u o , c a r a c te r iz a d a s p o r c is ã o d o E u e
do s o b je to s

A n n a F r e u d (1 9 3 6 ), n o e n ta n to , c h a m a n o s a a te n ç ã o p a r a o
p r o c e s s o d e c o n lu io e x is te n te n o fe n ô m e n o d e id e n tific a ç ã o p r o je tiv a
E 1a c o n s id e r a e s s e fe n ô m e n o d e fe n s iv o c o m o fo r n e c e d o r d e in te n s a
g r a tific a ç ã o d o im p u ls o p r o je ta d o Im p lfc ita n e s s a fo r m u la ç ã o e s tá a
id éia d e d is p o n ib ilid a d e , in c o n s c ie n te o u n ã o , d o r e c e p tá c u lo d a s
p r o je ç õ e s , d e e s ta b e le c e r u m c o n lu io , p a r a fo r n e c e r in te n s a g r a tifi

c a ç ão e m fa v o r d o o u tr o N a a u s ê n c ia d e s s e p r o c e s s o c o n iv e n te p o r
p a r te d o o u tr o , o c a r á te r d e fe n s iv o d o fe n ô m e n o d e id e n tific a ç ã o
r r o je tiv a fa lh a , o u a p r o je ç ã o é p e r d id a
" "

O d io s o s d a p s ic o lo g ia in te r p e s s o a 1 p r in c ip a lm e n te o s e s t u
s e s tu ,

d io s o s d a d in âm ic a fa m ilia r , e n fa tiz a m a in d a m a is o p r o c e s s o in te r a
p r o je ta d o in c lu s o n o fe n ô m e n o d a
" "

p r o je ta n d o
"
tiv o e n tr e
"
e ,

id e n tific a g ã o p r o je tiv a

Z in le r e S h a p ir o (19 7 2 ) r e la ta m qu e u m a d a d e d e te r m o s ,
v a r ie

ta is co m o s im b io se ,
b o d e e x p ia tó r io e p r o c e s s o s d e p r o je ç õ e s n a
fa m flia tê m s id o em p r e g a d o s q u a lita tiv a m e n te p a r a d e s c r e v e r r e la c io
e n to s
n an ı n o s q u a is p a r tic ip a n te in te r a g e c o m o o u tr o c o m o s e
u m

n ão fo s se e le m e s m o , m a s s im u m a o u tr a p e sso a E s se s t e r m o s ,
en tr e ta n to ,
b
p o s s u e m tr a ç o s c o m u n s : 1 ) o s u je to p e r c e e in c o n s c ie n
i
te m e n te o o þ je to c o m o s e o o b je to c o n tiv e s s e e le m e n to s d a p e r s o n a
lid a d e do s u je ito ; 2 ) o s u je ito p o d e e v o c a r c o m p o r ta m e n to s e

83

Scanned by CamScanner
国 国

o o b e to e m j confom]ade co m a s p e r c e p çõ e s d o s u
j e ito
s e n tim e n to s n
i t ti id d
im e n ta r v ic a r a m e n e a s a v a e s e s e n ti
o de e x p e r
3 ) o s u e ito p j tic ? t d m r e l a c i o t i
e n to s d o o
b e to e , 4 o s p a r
j i a n e s e u
Į t
n a m e n o n tim o
aı i
c o n lu o u n s c o m o s o u r o s p a r a nıa n te r
fre q ū e n te m e n te e
m
e s tão a õ e s d e f e n s iv u n s do s
m ū tu a s , is to
é. s u p e r a r a s p r ç o e a s
j
p ro e çõe s i t é d
i n a r e x p e r iê n c a s
a p ro p o rc o
a r a v s a s q u a is o o u tr o
o u tr o s e p a r
te
tic ip a r in te n s a m e n
p o ssa p a r
d d o e m p r e ￡o d a id e n tific a ç ão p r o e j
É p o r m e io d a c u n ıp lic id a e
n a fa m ñ ia , o s
d iv e r s o p a p é is . M u ita s v e z e s e s te m
tiv a q u e s u r g em ,

da do s m e n rb r o s
tip a do s ,
desem p e n h a do s p o r ca l im

A n te s n ıe s n ıo d o n a s c im e n to d o b e
b ê , o c a s a l, is to é , o s p a is ,
f A p a r tir d o n a s c im e n to ,
in tr o d u z e m n o e m s e u s is te m a d e d e e s a
a r te d o s p a is in te r a \ com o s r e q u is ito s
ıı m a v a r ie d a d e d e c o a ç ã o p o r p

in s t in tiv o s d a c r ia n ç a p a r a fix á Ia c o m o p a r tic ip a n te c o n iv e n te d o

s is te m a in c o n s c ie n te d o c a s a
l E s ta b e le c e n d o a p a r tir d e s s a d in âm ic a
.

o s is te m a in c o n s c ie n te d o \ p o fa m ilia r

B a se id é ia s d e E z r ie l (1 9 6 8 ) s o b r e p s ic o te r a p ia d e
a iıd o n o s n as

p o d e m o s d e fin ir o s is te m a in c o n s c e n e
i t d o g r u p o fa m ilia r
g ru p o ,

co m o
"
o d e n o m in a d o r c o m i īm d a s fa n ta s ia s in c o n s c ie n te s d o m in a n te s
d e to d o s o s m e m b r o s , o q u e p e m ıite q u e c a d a n m d e le s s e to m e
p a r te a tiv a o u a c e ite p a s s iv a r a e n te 1 1T n c e r to p a p e l e 】n a lıip u le o u tr o s
(o u to le r e s e r m a n ip u ' a d o p o r o u tr o s ) p a r a fa z ê lo s a s s l l m ir p a p é is
p a r tic u la r e s c o m o r e s t a d o d e A o fin a l o g r u p o e s ta r e s tr u tk a d o
, . .

d e ta l m a n e ir a q u e a s r e la ç õ e s d e o b je to n o g r u p o c o r r e s p o n d a m . D e
c e r to m o do ao q u e é e x ig id o p e la s m e r e n te s r e la ç õ e s o b je ta is
,

in c o n s c ie n te s d e c a d a 1 1 d e s e tıs m e m b r o s "

M a is r e c e n te m e n te , B io n (19 5 9 ), S e g a l (1 9 6 4 ) R o s e n fe ld (1 9 6 5 )
,

9 0 g d e n (1 9 8 2 ) c h a m a m n o s s a a te n ç ã o p a r a a s ? e r e n te s fin a lid a d «s
d a id e n tific a ç ã o p r o je tiv a E s s e s a u to r e s s u e r e m
g q u e ta l m e c a n is m o
p o d e s e r u ti iz a d o n ã o s iĵ c o m o d e fe s a , m a s ta n ıb é m c o m o fo r m a d e
l

c o m u n ic a ç ã o e c o m o 1 1 ca n ı in h o q u e le v a a n ıu d a iıç a s p s ic o ló g ic a s

C o m o m o d o d e c o m u n ic a ã o id e n t ific a ã o r
ç ç p o je tiv a é o p r o c e s so
,

a tr a v é s d o q u a l s e n tim e n to s
p e r tin e n te s a o E u s ã o p r o je ta d o s n o
O u tr o c r ia n d o p o r ta n to u ın m o d o d
, , , e s e r e n te n d id o , d e
"
f? e r p a r te
d o O u tr o "
E s s e m e c a n is m o fa v o r e c e o s
p r im ó r d io s d a e m p a tia , m a s
se u s a do e x c e s s iv a m e n te le a à p e r d a d e id e n tid a d e e p e r d a d e
y
.

n itid e z n a s fr o n te ir a s
q u e ć e lim ita m o E u e o O u tr o
C c a m in h o
q u e le v a a m u d a n ç a s p s ic o ló g ic a s , id e n ti
o m o u m
fic a ç å o p r o je tiv a é o r o c
p e s s o a tr a v é s d o
q u a l s e n tin ıe n to s c o n flita n te s
p o d e m s e r p r o c e s s a d o s p s ic o lo ic a n a e t
g n e p e lo O u tr o e to m a d o s d is p u
n ív e is p a r a r e in te
,

g r a ç ã o d e n ıo d o a lte r a d o Q u a n d o is s o o c o r r e n o
in te r io r d a fa m ū ia
e m b r o s s ã o c a a z e s d e c o n te r a s
p r o je ç õ e s
os n ı
,
p
84

Scanned by CamScanner
d a s p a r te s in to le r á v e is d o E u e fo r n e c e r ao p r o je ta n d o u n ı
a o p o r tu
n id a d e p a r a r e in te g r a ç ão

O q u e r e s u lta d e s s e p r o c e s s o é a c a p a c id a d e p a r a in te g r a r a n ıo r
e ó d io , e p a r a to le r a r a c o n s e q ü e n te a m b iv a lê n c ia e a n s ie d a d e d e p r e s
s iv a O s m e m b r o s d a fa m ilia c o n s e g u e m p e r c e b e r o s o u tr o s e a s i
m e s m o s c o m o in d iv ĺ d u o s in d e p e n d e n te s , c o n ı s e n tim e n to s , n e c e s s i
d a d e s e p e r c e p ç õ e s p r ó p r ia s T a is fa m ilia s , e n ı g e r a l, s ão c a p a z e s d e
e n fr e n ta r a m b iv a 1ê n c ia d e m a n e ir a c o n s tn ıtiv a , fa v o r e c e n d o p a r a
,

to d o s a p o s s ib ilid a d e d e tr a z e r n o r e la c io n a m e n to fa m ilia r o s a s p e c to s
r e g r e s s iv o s q u e s u b s is ta m em c a d a u m , se m q u e is s o p r o v o q u e p e r d a
d e id e n tid a d e e s u b s e q ū e n te u tiliz a ç ã o d e m e c a n is m o s d e d e fe s a
e s q u iz ó id e s

E s s a fo r m u la ç ão n o s fo r n e c e n o ç õ e s s o b r e o fu n c io n a m e n to id e a l
d o g r u p o fa m ilia r N a r e a lid a d e d u r a n te o s e u c ic lo d e v id a o g r u p o
, ,

fa m ilia r m o v e s e a lte r n a d a m e n te e n tr e u m fu n c io n a m e n to e s q u iz o
p a r a n ó id e e d e p r e s s iv o E s s e m o v im e n to v a r ia e m fo r ç a d e p e n d e n d o ,

d a p s ic o p a to lo g ia s u b ja c e n te d e s e u s m e m b r o s p r in c ip a lm e n te d a ,

p s ic o p a to lo g ia s u b ja c e n te d o s p a is

S e g tłn d a F a s e

D o p r im e ir o a o te r c e ir o a n o d e v id a , a h a b ilid a d e m u s c u la r
d a c r ia n ç a a u n ıe n ta , e la a p r e n d e a e n g a tin h a r , a fic a r d e p é s e m
a p o io , a a n d a r e a fa la r , r e s u lta n d o d a ĺ m a io r c a p a c id a d e d e s e p a

r a ç ão d e s e u s p a is A lé m d is s o , a s fu n ç õ e s d a p a r te te r n a in a l d o s
in te s tin o s p a ssa m a se r tã o p ra z e ro sa s com o o fo r a m a da en tr a d a
d o tu b o d ig e s tiv o ,
n o p r im e ir o an o de v id a

E sse é u m p e r ĺ o d o d e c r is e s d e in d e p e n d ê n c ia e c o n tr o le
A o m e s m o te m p o e m q u e a c r ia n ç a d e s e ja a im e d ia ta s a tis fa ç ã o
d e s e u s im p u ls o s e la te m e p e r d e r o s o b je to s q u e a m a e é d e p e n
,

d e n te E s s e s s e n tim e n to s d e v id o à fa n ta s ia d e o n ip o tê n c ia d a
,

c r ia n ç a,
s ão b a s ta n te e x a g e r a d o s A c r ia n ç a fic a a n s io s a fa c e a o s
s e u s im p u ls o s a p a r e n te m e n te in c o n tr o lá v e is , m a s d e s e ja ta m b ém se r
c apaz d t l
e c o n ro a r se u s p a is p a r a q u e
,
n ã o a a b a n d o n e m p o r c a u sa
d e s u a c r u e ld a d e e e x ig ê n c ia s

N e s se p e r ĺ o d o , to ite t tr a in in g é fa to r in ] p o r ta n te n o r e la c io n a
m e n to d a c r ia n ç a c o m s e u s p a is A o p a s s o q u e a c r ia n ç a e s tá s e
to r n a n d o m a is c o n s c ie n te d e s u a c a p a c id a d e d e s e p a r a ç ã o , e s tá ta m
b é m a p r e n d e n d o o s e le m e n to s b á s ic o s d o d a r e r e c e b e r , e x is te n te s
n o r e la c io n a m e n to M a s , d e v id o a u m a c o n s c ie n tiz a ç ão d e s i n ıe s m a
em te r m o s d e c o r p o , ą c r ia n ç a te n d e a e q u a c io n a r o c o r p o c o m
s u a c o n c e p ç ão d o E u A s s in ı, o s p r o d u to s d e s e u c o r p o s e to r n a m

85

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner