02377LP0597

MANUAL
DE
INSTRUÇÃO

TRR 2300 - 60 HZ

BAMBOZZI TRR 2300 - 60 HZ EDIÇÃO 05/97 PÁGINA 0

 02377LP0597

ÍNDICE

01. Introdução
02. Especificações Gerais

PARTE I - Operação

03. Instalação
04. Controles
05. Precauções de Segurança
06. Operação

PARTE II - Manutenção

07. Lubrificação
08. Inspeção e Limpeza
09. Guia para Conserto
10. Lista de Peças

TRR 2300 - 60 HZ EDIÇÃO 05/97 PÁGINA 1

 02377LP0597
01. Introdução
Este manual contém as informações necessárias para operação e manutenção do retificador TRR 2300 – 60 HZ.
HZ .
Os melhores resultados serão obtidos SOMENTE se o pessoal de operação e manutenção deste equipamento tiver acesso a
este manual e ficar familiarizado com o mesmo.
A placa de identificação do equipamento indica o modelo e o número de série do mesmo. Ao pedir peças de reposição, cite a
quantidade, nome, código da peça e número de série do equipamento.
02. Especificações Gerais
Tensão de circuito aberto......................................................................................................
aberto..............................................................................................................................................
............................................80
....80 Volts.
Faixa de regulagem da corrente de soldagem....................................................
soldagem.........................................................................................
............................................................40-400
.......................40-400 A.
Corrente nominal com 60% de ciclo de trabalho.........................................................................
trabalho............................................................................................
.........................................375
......................375 A.
Tensão do arco a 375 A............................................................... ......................................................................
....................................................................................35
..............35 Volts.
Potência aparente abs. na rede com ciclo 100%...................................................................................................
100%...............................................................................................................20
............20 KVA.
Potência ativa abs. na rede com ciclo de 100%....................................................................
100%.............................................................................................
............................................12
...................12 KVA.
Potência aparente abs. na rede com ciclo 60%.....................................................................................................
60%.................................................................................................................26
............26 KVA.
Potência ativa abs. na rede com ciclo de 60%....................................................................
60%............................................................................................................
...........................................17,5
...17,5 KVA.
PARTE I - Operação
03. Instalação
3.1 Local de instalação
O equipamento deve ser instalado em local que esteja livre de pó, atmosferas corrosivas e excesso de umidade, bem como
uma superfície compatível com o peso do equipamento.
O pó acumulado nos retificadores, bobinas, etc.., dentro da máquina podem causar aquecimento excessivo dos componentes
diminuindo a eficiência e vida útil da máquina.
3.2 Troca de voltagem
A máquina já vem ligada na voltagem de rede de acordo com o pedido. No caso de troca de voltagem, proceder da seguinte
maneira:

• Retire a tampa do painel de troca de voltagem;

• Retire a isolação das três pontas de fios;
• Desligue os fios como estão e acompanhe a ligação para a outra t ensão de rede desejada, unindo as pontas numeradas
de acordo com a tabela abaixo, apertando firmemente os parafusos e isolando as pontas novamente;

3.3 Conexão à rede

ESTEJA CERTO DE QUE A MÁQUINA ESTÁ LIGADA NA MESMA TENSÃO DA REDE.
Os cabos de entrada da máquina deverão ser ligados à rede através de chave com fusíveis adequados como indica a tabela
1.

TENSÃO DE CORRENTE CABO DE ENTRADA FIO

REDE DE REDE FUSÍVEL TERRA
EM CONDUITE AO AR LIVRE
220 V 77 A 04 mm² 06 mm² 1 25 A 06 mm²
380 V 41 A 08 mm² 10 mm² 70 A 06 mm²
440 V 38.5 A 08 mm² 10 mm² 50 A 06 mm²

Tabela 1
A máquina deve ser aterrada com um fio, como indica na tabela 1 e deve ter um bom contato com a caixa metálica do
equipamento. Com a máquina aterrada o operador tem proteção total contra qualquer eventual falha de isolação da máquina ou
equipamento a ela ligado.
04. Controles
4.1 Chave liga-desliga principal
Ao ligar esta chave o ventilador é acionado e a máquina está pronta para o serviço de soldagem.
4.2 Porta fusível
TRR 2300 - 60 HZ EDIÇÃO 05/97 PÁGINA 2
 02377LP0597
Este fusível protege o ventilador e quando queima aciona uma campainha que dá o alarme para a máquina ser desligada e
verificado o problema.
4.3 Controle de corrente de soldagem
Este controle ajusta a corrente de soldagem do equipamento.
05. Precauções de Segurança
O operador deve usar máscara para equipamento de soldagem a arco com lentes apropriadas para tal.
OBS: Não use óculos de soldagem oxi-acetilênica, pois estes não dão a proteção necessária aos olhos.
OBS:
No caso da vista ser atingida por luminosidade do arco esta poderá ficar irritada. Em caso de umidade excessiva, o operador
pode perceber choque elétrico em qualquer equipamento de soldagem, portanto o operador deve estar protegido com sapatos, luvas e
roupas secas, sempre que estiver soldando.
06. Operação
6.1 Conexões
Depois que a máquina estiver ligada de acordo com o item 3.3. Ligue o cabo neagtivo e positivo aos terminais
correspondentes da máquina, cuidando para que estejam bem apertadas para evitar mau contato.
6.2 Ajuste da máquina
Ligue a máquina através da chave no painel, ajuste o controle de corrente (reostato) para a posição desejada e faça a
soldagem.
PARTE II - Manutenção
07. Lubrificação
Esta máquina está equipada com ventilador que não necessita de lubrificação.
08. Inspeção e Limpeza
Quando a máquina é usada em regime ininterrupto, é necessário conservar a máquina limpa, seca e bem ventilada. Para tal,
certifique-se que a máquina está desligada da rede e limpe com um pincel seco ou ar comprimido o pó depositado internamente,
principalmente nas bobinas, retificadores e pás do ventilador. As conexões devem ser inspecionadas e apertadas periodicamente para
evitar problemas e subsequentes consertos.
NOTA:
NOTA: Nunca
N unca deixe a máquina funcionar sem quaisquer das tampas, isso pode ocasionar sérios problemas com a
máquina.
máquina .
CURVAS CARACTERÍSTICAS

TRR 2300 - 60 HZ EDIÇÃO 05/97 PÁGINA 3

 02377LP0597
09. Guia para Conserto

PROBLEMA CAUSA PROVÁVEL CORREÇÃO

A máquina não liga. Sem tensão de rede. Verifique.
Fio de rede cortado. Verifique.
Chave liga-desliga com defeito. Verifique.
Fusível da rede queimado. Substitua.
A máq
máquin
uina que
queima fusí
fusívveis
eis da rede
rede.. Ten
Tensão
são de rede
rede erra
rrada.
da. Corrija.
Troca de tensão errada. Verifique e corrija.
Fusíveis inadequado. Verifique tabela 1.
Curto circuito nas conexões do primário. Verifique e corrija.
Problema no transformador. Conserte ou troque.
Ponte retificadora principal com problema. Troque o retificador avariado.
A máquina desliga, após algum tempo Ciclo de trabalho muito alto. Não opere continuamente à corrente
soldando. superiores à nominal.
Temperatura ambiente muito alta. Opere num ciclo de trabalho curto, quando
a temperatura ambiente for superior a
40ºC.
Ventilação bloqueada. Verifique.
Ventilador não opera. Verifique fusível.
Cabo de soldagem muito compridos ou Troque os cabos por mais seção.
seção insuficiente.
A máqu
máquina
ina solda
solda porém
porém a corr
corrent
entee falh
falha.
a. Cabos
Cabos de solda
soldagem
gem ou port
portaa eletro
eletrodo
do com Aperte todas as conexões.
mau contato.
A soldag
soldagem
em está
está com
com resping
respingoo excess
excessiv ivo.
o. Corren
Corrente
te muito
muito alta
alta.. Ajuste para correta.
Polaridade errada. Corrija.
Diodo com problema. Troque.
Reostato nã
não co
controla a corrente. Reostato co
com pr
problema. Verifique, se necessário substitua.
Retificador de controle com problema. Verifique e substitua.
Mau contato nas ligações de controle. Verifique.
Bobinas com problema. Verifique.
Operador recebe choque ao trocar cabo Máquina não aterrada. Faça o aterramento.
obra, cabo eletrodo ou mesa de trabalho.
Operador recebe choque ao tocar na Máquina não aterrada. Faça o aterramento.
máquina.

TRR 2300 - 60 HZ EDIÇÃO 05/97 PÁGINA 4

 02377LP0597

ESQUEMA DE LIGAÇÃO

TRR 2300 - 60 HZ EDIÇÃO 05/97 PÁGINA 5

 02377LP0597
10. Lista de Peças
Verifique o número de identificação da peça no desenho, procure na lista da (s) página (s) posterior (es), o nome, a
quantidade e o número da peça.

TRR 2300 - 60 HZ EDIÇÃO 05/97 PÁGINA 6

 02377LP0597
ITEM QUANT. DISCRIMINAÇÃO Nº DE PEÇA
01 01 Chassi de solda 1-02248
02 01 Suporte do chassi 2-02520
03 01 Conjunto do eixo 3-02526
04 04 Montagem do núcleo do reator 2-00535
05 02 Roda conjunto 1-02811
06 02 Termostato 9700-L-16-105ºC 4-02822
07 01 Motor do ventilador 3-41887
08 01 Montagem do painel do guia de ventilação 1-02497
09 01 Ventilador 1-02518
10 01 Veneziana 1-02550
11 01 Conector 03-BA-03 4-02723
12 04 Chapa de fixação do borne 4-02253
13 02 Borne conjunto 3-02279
14 01 Montagem do núcleo principal 1-02216
15 03 Bobina secundária de alumínio 2-02158
16 06 Bobina primária do núcleo principal 3-02130
17 03 Bobina secundário alimentação do ventilador 3-02228
18 03 Montagem do reator 1-02305
19 03 Bobina secundária do reator de alumínio 2-02257
20 06 Bobina primária do reator 2-02259
21 06 Borboleta de fixação dos terminais 4-00848
22 01 Cabo 2-01742
23 01 Braçadeira INSULOK T-50R 19713
24 01 Capacitor 6 uF 250 VAC 11072

TRR 2300 - 60 HZ EDIÇÃO 05/97 PÁGINA 7

 02377LP0597
ITEM QUANT. DISCRIMINAÇÃO Nº DE PEÇA
01 01 Painel de comando 1-02280
02 01 Reostato LA 12,3 Ohms 2-02796
03 01 Chave interruptora A-3/63-E-Z-10 3-02663
04 01 Fusível 10A de vidro 3-02096/8
05 01 Porta fusível P-50 4-00938
06 01 Placa gravada negativo 4-00346
07 01 Placa gravada para retificadora 40 a 400A 3-14371
08 01 Placa gravada TRR 2300 4-00362
09 01 Placa gravada positivo 4-00345

TRR 2300 - 60 HZ EDIÇÃO 05/97 PÁGINA 8

 02377LP0597
ITEM QUANT. DISCRIMINAÇÃO Nº DE PEÇA
01 01 Lateral esquerda 2-02288
02 01 Lateral direita 2-02289
03 01 Tampa de cobertura 1-02254
04 01 Campainha de 110V sermar 4-02664
05 01 Tampa para mudança de voltagem 4-02812

TRR 2300 - 60 HZ EDIÇÃO 05/97 PÁGINA 9

 02377LP0597

TRR 2300 - 60 HZ EDIÇÃO 05/97 PÁGINA 10

 02377LP0597
ITEM QUANT. DISCRIMINAÇÃO Nº DE PEÇA
01 03 Diodo R-611-0430XXYA 3-02374
02 03 Diodo R-610-0430XXYA 3-02378
03 01 Condensador A.Oléo 05 UFD 600V 3-06139/2
04 01 Resistência 470R/10W/10% 3-06137/8
05 02 Fusível lâmina 250V - 300A 4-02499
06 06 Dissipador de calor 3-02389
07 01 Montagem do defletor 1-02377
08 01 Placa para montagem do defletor 1-02332
09 01 Ponte retificadora de controle 3-05295
10 06 Diodo 4-00688
11 01 Contator K-915 III 1/16 - 110V x 600 HZ 16A 3TA 21 3-00923
12 01 Placa de fenolite com resistência 3-02753
13 01 Caixa do contator 3-02304
14 01 Resistor regulável de comando no defletor 3-02613
15 01 Montagem dos dissipadores 1-02413

TRR 2300 - 60 HZ EDIÇÃO 05/97 PÁGINA 11

BAMBOZZI SOLDAS LTDA.
Rua Bambozzi, 522 - Centro - CEP 15990-668 - Matão (SP) - Brasil
Fone (16) 3383-3800 - Fax (16) 282-4228
E-Mail: bambozzi@bambozzi.com.br
bambozzi@bambozzi.com.br - Home Page: www.bambozzi.com.br 
www.bambozzi.com.br 
CNPJ (MF) 03.868.938/0001-16 - Ins. Estadual: 441.096.140.110