Johnson Controls-Hitachi Ar Condicionado do Brasil

Software de Seleção Global VRF – Guia do Usuário

Engenharia de Aplicação
Setembro 2022
1
Requisitos do Ambiente de Operação
❑ Compatível com sistemas operacionais Windows XP, Windows 7 e suas versões;

❑ Usa o pacote Office 2007 ou versões superiores para abrir relatórios exportados;

❑ Necessita instalação de ambiente operacional .Net Framework 4.0;

❑ Configurar a fonte do Windows para 100%;

2
Conteúdo

1. Instalação do Software
2. Login e Configuração Region/Brand/Source
3. Barra de Tarefas & Configurações
4. Abrir Projeto Salvo ou Criar Novo Projeto
5. Seleção da Unidade Interna
6. Seleção da Unidade Externa
7. Fluxograma do Sistema
8. Cabeamento do Sistema
9. Controlador do Sistema
10.Relatório Final

3
1. Instalação do Software
❑ Instalação do arquivo principal

1) Fazer o download do software no site da Johnson Controls-Hitachi no link abaixo:

https://jci-hitachi.com.br/downloads/global-vrf-v4.9.9.exe
Após o download, o mesmo ficará salvo na pasta “Downloads”:

2) Clicar no arquivo global-vrf-v4.9.9

3) Inserir a senha de instalação do software (CWXAEC2018)
4) Inserir a senha de registro/ativação do software para a sua região: Latin America (LA@1&G8#>?R&) 4
2. Login e Configuração Region/Brand/Source
❑ Login

1) Insira a sua senha de ativação quando acessar o software de seleção pela primeira vez e click em “OK”.
Activation Password

Obs: Somente necessário inserir a

senha no primeiro acesso, o
software irá gravar a sua senha
automaticamente.

5
3. Barra de Tarefas & Configurações
❑ Region/Brand/Source Selection

1. Verifique se no campo “Region” está como “Latin

1
America”;
2. Selecione no campo “Sub. Region” a opção “Brazil”;
3. Verifique se no campo “Brand” está como “Hitachi”; 2
4. Verifique no campo “Source” está como “Johnson
3
Controls - Hitachi”;

6
3. Barra de Tarefas & Configurações
❑ Barra de Tarefas

1. Click no ícone “New” do menu da Barra de Tarefas para criar um novo projeto;
2. Click no ícone “Open” do menu da Barra de Tarefas para abrir um projeto salvo;
3. Click no ícone “Save” do menu da Barra de Tarefas para salvar um projeto;
4. Click no ícone “Save as” do menu da Barra de Tarefas para salvar um projeto com outro nome;
5. Click no ícone “Import” do menu da Barra de Tarefas para importar informações de um projeto salvo;
6. Click no ícone “Export” do menu da Barra de Tarefas para exportar informações de um projeto salvo;
7. Click no ícone “Setting” do menu da Barra de Tarefas para abrir a janela de configuração de preferência;
Obs: Para abrir um projeto salvo,
1 2 4 6 você deve OBRIGATORIAMENTE
3 5 7
selecionar a mesma sub-region
(Brazil) no login

7
3. Barra de Tarefas & Configurações
❑ Barra de Tarefas – Configurações de preferência

7. Click no ícone “Setting” do menu da Barra de Tarefas para abrir a janela de configuração de preferência;
7 a b c d

a. Nesta aba poderá ser configurado as unidades de medida

que será utilizada no software;
b. Nesta aba poderá ser inserido os tag’s padrão nos itens,
condições de trabalho das unidade externa/interna;
c. Nesta aba poderá ser escolhido o caminho das pastas dos
relatórios e arquivos DXF gerados;
d. Nesta aba poderá ser selecionado o idioma do software;

8
3. Barra de Tarefas & Configurações

a
1. Configuração da unidade de capacidade térmica;
2. Configuração da temperatura do projeto; 1 7
3. Configuração da unidade de medida da tubulação;
4. Configuração da unidade de medida de peso; 2 8
5. Configuração da unidade de vazão de água;
3
6. Configuração da unidade da pressão estática (unidades
internas dutadas); 4 9

7. Configuração da unidade de vazão de ar; 5 10

8. Unidade de medida para o comprimento das
6
tubulações;
9. Configuração da unidade de área;
10. Configuração da unidade de fator de carga;
9
3. Barra de Tarefas & Configurações

b
1. Configuração dos Tag’s, onde é possível determinar qual
será o prefixo;
Ex: O tag das AHU e unidade interna foi configurado com o 1
prefixo “UE-0”. O próprio software vai incrementando a numeração
(UE-01, UE-02, UE-0....)
2. Configuração das temperaturas de mistura que entrará 2

na serpentina da unidade interna;

3
DB: Dry Bulb (Bulbo Seco)
WB: Wet Bulb (Bulbo Úmido)
RH: Relative Humidity (Umidade Relativa)
3. Configuração da temperatura externa que entrará na
serpentina da unidade externa;
10
 3. Barra de Tarefas & Configurações

c
1. Configuração do endereço para onde serão enviado os
desenhos de tubulação/diagrama elétrico em extensão
1
DXF;
Sugestão: Recomenda-se abrir uma outra pasta no computador
para que sejam salvos os relatórios
2
2. Configuração do endereço para onde serão enviado os
relatórios em extensão DOC/XML/PDF;
Sugestão: Recomenda-se abrir uma outra pasta no computador para que
sejam salvos os relatórios

Obs: Para escolher o novo caminho, basta clicar no botão procurar; 11

3. Barra de Tarefas & Configurações

d
1. Configuração do idioma do software;

12
 4. Abrir Projeto Salvo ou Criar Novo Projeto
❑ Criar um Novo Projeto

1. Click no ícone “New” do menu da Barra de Tarefas para criar um novo projeto;
a. Insira o nome do projeto; 1

b. Escolha o modo de seleção no campo

“Modo de Seleção”;
c. Insira as informações do projeto;
a
b

Obs: Não é mandatório a configuração do item “b” e

“c”, sendo obrigatório somente o preenchimento do
nome do projeto; 13
4. Abrir Projeto Salvo ou Criar Novo Projeto
❑ Abrir um projeto Salvo

2. Click no ícone “Open” do menu da Barra de Tarefas para abrir um projeto salvo;
a. Selecione o projeto salvo. Deve ser 2
selecionado o arquivo System, abaixo da
pasta Global VRF, caso contrário o
arquivo não abrirá; a

b. Clique no botão “Open” para abrir o

projeto salvo;
b

14
5. Seleção da Unidade Interna
❑ Selecionamento de Unidades Internas SEM as informações do ambiente

a. Adicionar uma unidade evaporadora;

b. Editar uma unidade evaporadora já
adicionada;
c. Excluir uma unidade evaporadora;
d. Copiar uma unidade evaporadora;
e. Adicionar um Opcional/Acessório a
(Controle Remoto, Filtragem, ...); b
Verificar os opcionais disponíveis de acordo com c

o catálogo técnico do país respectivo d

f. Limpar os opcionais da unidade e

evaporadora; f
15
5. Seleção da Unidade Interna
❑ Selecionamento de Unidades Internas SEM as informações do ambiente

a. Clique no botão “Adicionar” para entrar

na interface “Seleção da unidade interna”
Verifique que a caixa “Com base no ambiente” deve
estar desmarcada.

16
5. Seleção da Unidade Interna
❑ Selecionamento de Unidades Internas SEM as informações do ambiente

a. Campo que mostra o TAG, podendo ser

editado quando necessitar; a e
b. Campo “Series”, utilizado para escolher a
linha de unidade externa que a
evaporadora estará atrelada; b
Campo “Tipo”, utilizado para escolher o
tipo de evaporadora;
c
c. Campo de seleção Automático ou manual;
d. Campo de seleção da velocidade do
d
ventilador;
e. Campo mostra os modelos, capacidade e
17
outras informações da unidade interna;
 5. Seleção da Unidade Interna
❑ Selecionamento de Unidades Internas SEM as informações do ambiente – Modo Automático

1) Selecione neste campo o método de

selecionamento para o método 4 5
“Automatic” 2

2) Selecione no campo “Series” o modelo da

condensadora que será utilizada; 3
➢ Commercial VRF HP, HNCEW => Side Smart*
➢ Comm. 380V VRF CO, FSNC7B => Sigma Só Frio
➢ Comm. 220V VRF CO, FSNC5B => Sigma Só Frio
➢ Comm. 380V VRF HP, FSNS7B => Sigma Q/F 1
➢ Comm. 220V VRF HP, FSNS5B => Sigma Q/F
➢ Residential VRF HP, HNSKQ => Mini VRF
6 7

18
* A tensão elétrica de modelo é ajustada na aba de unidade externa;
5. Seleção da Unidade Interna
❑ Selecionamento de Unidades Internas SEM as informações do ambiente – Modo Automático

3) Selecione no campo “Tipo” o modelo da

unidade interna que será utilizada; 4 5
➢ Four Way Cassette – HAPB => Cassette 4 vias até 5,0HP 2
➢ Four Way Cassette – HAPQ => Cassette 4 vias de 6,0HP
➢ High Wall (FSRM) => Hi wall
➢ Mini Four Way Cassette => Cassette Júnior
➢ Ceiling Suspended => Teto Aparente 3
➢ Medium Static Ducted (HNAUBQ) => Dutado de 1,0 a 2,5HP
➢ High Static Ducted (HNAUBQ) => Dutado de 3,0 a 6,0HP
➢ High Static Ducted => Dutado de 8,0 e 10,0 HP
➢ Fresh Air => Dutado 100% ar externo (5 a 10HP)
➢ Two Way Cassette (FSR) => Cassette 2 vias 1
➢ One Way Cassette (FSKDNQ) => Cassette 1 via
➢ Floor Concealed => Piso Embutido
➢ Floor Exposed => Piso Aparente
➢ *AHU => Sigma Splitão
6 7
➢ *AHU (Fresh air) => Sigma Splitão 100% Ar Externo
➢ *AHU (Rooftop) => Sigma Rooftop Modular
* Está habilitado no software somente com unidade externas
Set Free Sigma; 19
5. Seleção da Unidade Interna
❑ Selecionamento de Unidades Internas SEM as informações do ambiente – Modo Automático

4) Neste campo, deverá ser entrado com os

dados abaixo para dimensionamento da 4 5
unidade interna adequada. 2
➢ Capacidade Total;
➢ Capacidade Sensível;
➢ Fluxo de ar; 3
➢ Pressão estática;
➢ DB*: Dry Bulb (Bulbo Seco);
➢ WB*: Wet Bulb (Bulbo Molhado);
➢ UR*: Umidade Relativa; 1

*Deverá ser preenchido sempre no mínimo dois 6 7

parâmetros de condição do ar na entrada da
serpentina, por exemplo: DB e WB, DB e UR ou WB e
UR.
20
5. Seleção da Unidade Interna
❑ Selecionamento de Unidades Internas SEM as informações do ambiente – Modo Automático

5) Neste campo é apresentado as característica

de cada unidade interna. 4 5
A capacidade apresentada neste campo, é considerada 2
sem a perda de capacidade por distância, ou seja, é a
máxima condição que a unidade interna poderá chegar 3
com 100% da válvula de expansão aberta.
6) Após escolher a unidade evaporadora que
irá atender, clique no botão “OK”, para 1

adicionar a unidade no software*.

7) Após adicionar as unidades internas, clicar
no botão “Fechar”.
6 7
*A tela de seleção pode ficar aberta pelo tempo que for necessário para
adicionar todas as unidades internas no software, necessitando apenas clicar 21
no botão “OK” para adicionar as mesmas
 5. Seleção da Unidade Interna
❑ Selecionamento de Unidades Internas SEM as informações do ambiente – Modo Manual
Atenção: Sempre que abrir esta tela confirme que está sendo utilizado a linha
correta de unidade externa no campo “Series”, pois caso esteja incorreto após
fechar a tela, será necessário fazer do zero o sistema para corrigir.

1) Selecione neste campo o método de

selecionamento para o método “Manual” 5
2) Selecione no campo “Series” o modelo da 2

condensadora que será utilizada;

➢ Commercial VRF HP, HNCEW => Side Smart* 3
➢ Comm. 380V VRF CO, FSNC7B => Sigma Só Frio 4
➢ Comm. 220V VRF CO, FSNC5B => Sigma Só Frio
➢ Comm. 380V VRF HP, FSNS7B => Sigma Q/F
➢ Comm. 220V VRF HP, FSNS5B => Sigma Q/F
➢ Residential VRF HP, HNSKQ => Mini VRF 1

6 7

22
* A tensão elétrica de modelo é ajustada na aba de unidade externa;
5. Seleção da Unidade Interna
❑ Selecionamento de Unidades Internas SEM as informações do ambiente – Modo Manual

3) Selecione no campo “Tipo” o modelo da

unidade interna que será utilizada; 5
➢ Four Way Cassette – HAPB => Cassette 4 vias até 5,0HP 2
➢ Four Way Cassette – HAPQ => Cassette 4 vias de 6,0HP
➢ High Wall (FSRM) => Hi wall
➢ Mini Four Way Cassette => Cassette Júnior
➢ Ceiling Suspended => Teto Aparente 3
➢ Medium Static Ducted (HNAUBQ) => Dutado de 1,0 a 2,5HP
➢ High Static Ducted (HNAUBQ) => Dutado de 3,0 a 6,0HP
➢ High Static Ducted => Dutado de 8,0 e 10,0 HP 4
➢ Fresh Air => Dutado 100% ar externo (5 a 10HP)
➢ Two Way Cassette (FSR) => Cassette 2 vias
➢ One Way Cassette (FSKDNQ) => Cassette 1 via
1
➢ Floor Concealed => Piso Embutido
➢ Floor Exposed => Piso Aparente
➢ *AHU => Sigma Splitão 6 7
➢ *AHU (Fresh air) => Sigma Splitão 100% Ar Externo
➢ *AHU (Rooftop) => Sigma Rooftop Modular

23
5. Seleção da Unidade Interna
❑ Selecionamento de Unidades Internas SEM as informações do ambiente – Modo Manual

4) Neste campo, deverá ser entrado com as

condições do ar na entrada da serpentina:
➢ DB*: Dry Bulb (Bulbo Seco); 5
➢ WB*: Wet Bulb (Bulbo Molhado); 2
➢ UR*: Umidade Relativa;
5) Neste campo é apresentado as característica
de cada unidade interna. 3
4
A capacidade apresentada neste campo, é considerada
sem a perda de capacidade por distância, ou seja, é a
máxima condição que a unidade interna poderá chegar
com 100% da válvula de expansão aberta. 1
6) Após escolher a unidade evaporadora que irá
atender, clique no botão “OK”, para adicionar a 6 7
unidade no software*.
7) Após adicionar as unidades internas, clicar no *Deverá ser preenchido sempre no mínimo dois parâmetros de condição
do ar na entrada da serpentina, por exemplo: DB e WB, DB e UR ou WB e 24
botão “Fechar”. UR.
5. Seleção da Unidade Interna
❑ Adicionar um Opcional/Acessório

1) Clique no botão “Adicionar Acessório”

➢ Em seguida irá aparecer a janela abaixo.
Note que irá mostrar vários opcionais que são aplicados
a esta unidade interna. Porém deverá ser verificado na
literatura técnica do país respectivo para saber o que é
aplicável ou verificar com a engenharia de aplicação da
Johnson Controls-Hitachi.

25
 6. Seleção da Unidade Externa
❑ Seleção da Unidade Externa

a. Adicionar uma unidade condensadora;

b. Editar uma unidade condensadora já
adicionada;
c. Excluir uma unidade condensadora;
d. Copiar uma unidade condensadora;
a
b
c
d

Obs: Múltiplos sistemas podem ser

adicionados ao clicar no ícone “Adicionar”,
na interface principal. 26
6. Seleção da Unidade Externa
❑ Seleção da Unidade Externa

1. Neste campo mostram as informações

1 4 2
da unidade externa a ser selecionada:
a
a. Campo para informação do Tag; 3
b
b. Neste campo mostra os tipos de c
d
unidade externa que foi referenciado na
inclusão das unidades internas; e

c. Neste campo poderá ser escolhido o

modelo em função da tensão do
f
equipamento (Função exclusiva para as
condensadoras Side Smart)*; g

d. Neste campo apresenta dados da 5

* HNCELW: 380V/3F/60Hz 27
alimentação elétrica; HNCERW: 220V/3F/60Hz
6. Seleção da Unidade Externa
❑ Seleção da Unidade Externa

e. Neste campo é apresentado dois tipos

1 4 2
de seleção sendo:
a
➢ Ambos Unidades e ar fresco: Método 3
b
Automático que seleciona a unidade c
d
externa em função da simultaneidade
e
apresentada no campo “Combinação
Max.”.
➢ Manual: Nesta opção é possível f
selecionar a unidade externa em uma
lista de opções que será apresentada no g
5
campo “Unidade Externa”
28
6. Seleção da Unidade Externa
❑ Seleção da Unidade Externa

f. Quando houver unidades internas do

1 4 2
tipo 100% de ar externo, deverá ser
a
selecionado o campo “Ambos unidade 3
b
interna e ar fresco”, para o software c
d
entender essa aplicação e liberar a
e
utilização das mesmas.
g. Neste campo apresenta a faixa máxima
de Simultaneidade admitida pela f
unidade externa, sendo limitada de
acordo com cada linha de equipamento. g
➢ Side Smart (HNCEW): 50% a 130% 5
➢ Sigma (FSNS/FSNC): 50% a 150% 29
➢ Residential VRF (Mini VRF): 50% a 130%
6. Seleção da Unidade Externa
❑ Seleção da Unidade Externa

2. Neste campo apresenta todas as unidades

1 4 2
internas que estão disponíveis para serem
a
adicionadas no respectivo sistema. 3
b
Obs: Pode ser dividido em vários sistemas de acordo c
com a aplicação. d

e
3. Ao selecionar as unidades internas
respectivas ao sistema, deverá ser
arrastado para cima do tag do sistema f

“UC-01”. g
5
30
6. Seleção da Unidade Externa
❑ Seleção da Unidade Externa

4. Neste campo irá mostrar a unidade

1 4 2
externa e as respectivas unidades internas
a
arrastadas para o sistema 3
b
5. Ao finalizar clicar no botão “OK”. c
d

g
5
31
7. Fluxograma do Sistema
❑ Tubulação do Sistema

1. Nesta janela é apresentado todos os

sistemas;
2. Botão para recuar a janela dos sistemas para
8
a esquerda;
1
3. Janela para editar o fluxograma e adicionar 5 6 7
4 a d
comprimento de tubulação; b e
c f
4. Neste campo é possível escolher o sistema a 3

ser trabalhado; 2
5. Ao ser selecionado este campo, habilita a
opção para adicionar o comprimento das
tubulações;
6. Neste campo é possível ajustar a escala do
32
fluxograma de acordo com a necessidade;
7. Fluxograma do Sistema
❑ Tubulação do Sistema

7. Neste campo possuem algumas funções

para configurar o fluxograma:
a. Ajuste: Ajusta a escala para mostrar todas as
8
evaporadoras do sistema que está sendo
1
trabalhado em uma única tela. 5 6 7
4 a d
b. Reiniciar: Reinicia o fluxograma do inicio, b e
c f
apagando todas alterações realizadas; 3

c. Tubulação Manual: Permite desenhar a 2

tubulação de forma manual, permitindo a
utilização de ramificação do tipo Multikit ou
Header (De acordo com literatura técnica
JCH)
33
7. Fluxograma do Sistema
❑ Tubulação do Sistema

d. Comprimento da Tubulação: Permite

adicionar a informação de desnível entre
unidade externa e interna;
8
e. Verificação: Tem a função de validar o
1
sistema e deve ser utilizado quando for 5 6 7
4 a d
finalizado todas as alterações no b e
c f
fluxograma; 3

f. Regras de Tubulação: Mostra as 2

informações do sistema em relação as
regras de aplicação do sistema VRF (Limites
de distância, desnível, unidades internas
conectadas e simultaneidade)
34
7. Fluxograma do Sistema
❑ Tubulação do Sistema

8. Este botão permite desfazer ou refazer uma

alteração no sistema respectivo.

8
1
5 6 7
4 a d
b e
c f
3

35
7. Fluxograma do Sistema
❑ Alteração de Layout

1. Tipo de Árvore: Permite escolher o layout

das tubulações de acordo com as opções
abaixo:
➢ Normal
➢ Binary Tree
➢ 2 Branch Binary Tree
2
1

2. Nesta opções permite escolher se o layout

será na horizontal ou vertical;

36
7. Fluxograma do Sistema
❑ Regras de Arrastar e Soltar – Alteração de Evaporadora
1. Sistema original;
2. Clique na unidade interna a ser ajustada e arraste para a posição desejada;
3. Novo layout;

37
1 2 3
7. Fluxograma do Sistema
❑ Regras de Arrastar e Soltar – Alteração de Multikit
1. Sistema original;
2. Clique na ramificação a ser ajustada e arraste para a posição desejada;
3. Novo layout;

38
1 2 3
7. Fluxograma do Sistema
❑ Inserir desnível de tubulação

1. Clique no botão “Comprimento da Tubulação”;

2. Em seguida irá aparecer a janela “Definição de
1 2
comprimento de tubulação”;
3. Selecione as respectivas unidades internas que
3
estarão no nível a ser definido e em seguida
clique no botão “Configuração”;
4
4. Irá aparecer um janela “Definindo a diferença
de altura”. No campo “Unidade Externa
Posição”, clique na lista suspensa. Em seguida
irá aparecer três opções, sendo:
➢ Upper: Condensadora acima da evaporadora
➢ Same Level: Condensadora e evaporadora no
mesmo nível;
➢ Lower: Condensadora abaixo da evaporadora 39
7. Fluxograma do Sistema
❑ Inserir comprimentos de tubulação

1. Selecione o campo “Digite comprimento da 1

tubulação”.
2. Em seguida dê dois cliques em cima do trecho
a ser inserido o comprimento;
3
3. Após isso irá aparecer a janela “Entre com o
comprimento da tubulação”. Nesta aba deverá 2

ser adicionado o comprimento mínimo de

0,5m e poderá ser adicionado a quantidade de
cotovelos que terá no sistema (isso irá
influenciar na perda de carga).
Note que nesta janela possui um botão “Aplicar a toda
tubulação”, isto permite que seja aplicado as mesmas
configurações a todos os trechos do sistema
40
7. Fluxograma do Sistema
❑ Verificação do Sistema

1. Após finalizar as alterações no fluxograma, clique no botão “Verificação”.

2. Em seguida irá aparecer todas as bitolas correta em função do comprimento;
1 1

41
8. Cabeamento do Sistema
❑ Cabeamento do Sistema

1. Ao finalizar a tubulação clique na aba

“Fiação”;
2. Nesta janela irá mostrar todos os sistemas
1
do projeto;
2 3 4
3. Neste campo, é possível alterar o sistema a
ser visualizado;
4. Neste campo, é possível ajusta a escala de
acordo com a necessidade;

42
9. Controle do Sistema

1. Ao finalizar a aba “Fiação”, clicar na aba

“Controlador”;
2. Nesta janela deverá ser escolhido qual será
1
o sistema de controle e/ou automação a ser
empregado neste projeto. Ao escolher,
selecionar a central e arrastar para o campo
“Controller” indicado por uma seta na figura 2
ao lado.
3. Nesta janela deverá ser selecionado os
respectivo sistemas que fará parte da
3
central escolhida e arrastado para o campo
“Outdoor Units”, indicado por uma seta na
43
figura ao lado.
10. Relatório Final

1. Ao finalizar a aba “Controlador”, clicar na

aba “Relatório”;
2. Nesta janela deverá ser escolhido o
1
conteúdo que terá dentro do relatório;
3. Nesta janela deverá ser escolhido quais
2 3
sistemas estará contido no relatório;
4. Para emitir o fluxograma de tubulação e
diagrama elétrico em extensão “dxf”, clique
no botão “Arquivo de saída “dxf””;
5. Para emitir o fluxograma de tubulação em
extensão “jpeg”, clique no botão “Imagem
4
tubulação “jpeg””; 7 8
5 6 9 44
10. Relatório Final

6. Para emitir o Diagrama elétrico em extensão

“jpeg”, clique no botão “Imagem fiação
“jpeg””;
1
7. Para emitir o relatório em extensão editável
“doc”, clique no botão “Relatório de saída
2 3
“doc””;
8. Para emitir o relatório em extensão “xml”,
clique no botão “Saída planilha eletrônica”;
9. Para emitir o relatório em extensão “pdf”,
clique no botão “Arquivo de saída “pdf””;

4
7 8
5 6 9 45