2724(16)
Convindo garantir a articulação, a integração e o alinha-
mento das políticas e acções do sector industrial com a
estratégia do sector agro-pecuário, neste caso, no que tange
à produção e à industrialização do milho.
Tendo em conta o interesse manifestado pela actual
gestora da CAIMA — Companhia Agro-Industrial do Milho
de Angola, SARL, localizada no Município da Kibala,
Província do Cuanza-Sul, em reabilitar e modernizar a refe-
rida empresa e existindo condições para a sua privatização.
Ao abrigo das disposições combinadas do artigo 12.° da
Lei n.° 10/94, de 31 de Agosto — Lei das Privatizações e do
n.° 3 do artigo 114.° da Lei Constitucional, determina-se:
1.º — É aprovada a privatização total dos activos, móveis
e imóveis, da CAIMA — Companhia Agro-Industrial
do Milho de Angola, SARL, confiscada pelo Decreto
n.º 46-L/92, de 9 de Setembro, publicado no Diário da
República n.º 36, 1.ª série.
2.º — O figurino de privatização é o seguinte:
100%, por ajuste directo, a favor da Giasop, Limitada.
3.º — O preço de adjudicação do referido património será
determinado com base na avaliação patrimonial actualizada
e efectuada de acordo com os critérios e metodologias em
vigor, devendo ser cumpridos os demais preceitos regula-
mentares estabelecidos e inerentes à execução do processo
de privatização.
4.º — Consideram-se como titulares dos direitos de pro-
priedade, transitoriamente, todos aqueles que por qualquer
documento emitido pelo GARE — Gabinete de Redimen-
sionamento Empresarial, em nome do Estado, assim forem
considerados, independentemente da conclusão do processo.
5.º — Proceda a Conservatória e respectiva repartição
fiscal ao competente registo do património a favor dos adju-
dicatários, conforme auto de adjudicação homologado pelos
Ministros da Indústria, das Finanças e Secretário de Estado
para o Sector Empresarial Público.
6.º — O presente decreto entra em vigor na data da sua
publicação.
DIÁRIO DA REPÚBLICA
Publique-se.
Luanda, aos 9 de Outubro de 2008.
O Ministro da Indústria, Joaquim Duarte da Costa David.
O Ministro das Finanças, José Pedro de Morais Júnior.
O Secretário de Estado para o Sector Empresarial
Público em exercício, Job Graça, Vice-Ministro das Finanças.
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA
_____
Despacho n.º 349/-A/08
de 23 de Setembro
Sendo necessário designar os membros integrantes do
Comité Executivo previsto no artigo 4.º do Decreto exe-
cutivo n.º 66/08, de 19 de Maio, para curar especificamente
da supervisão da implementação do Programa de Moderni-
zação dos Registos e Notariado.
Nos termos do n.º 3 do artigo 144.º da Lei Constitucional,
determino:
1.º — Integram o referido Comité Executivo:
a) Director Nacional dos Registos e Notariado;
b) Gerente do Programa pela Consultora.
2.º — Com a devida adaptação é aplicável o regulamento
interno aprovado pelo citado decreto executivo.
Publique-se.
Luanda, aos 18 de Setembro de 2008.
O Ministro, Manuel Miguel da Costa Aragão.
MINISTÉRIO DA INDÚSTRIA
————
Despacho n.º 349-B/08
de 23 de Setembro
Considerando a necessidade de concretizar o previsto na
alínea a) do artigo 6.º do Decreto n.° 83/02, de 6 de Dezem-
bro, que cria o SAQ — Sistema Angolano da Qualidade e,
por consequência, o Conselho Nacional da Qualidade;
Tendo em conta a importância do regimento interno para
o funcionamento do Conselho Nacional da Qualidade;
I SÉRIE — N.º 178 — DE 23 DE SETEMBRO DE 2008
Nos termos da alínea a) do n.° 1 do artigo 8.°, do n.° 5 do
artigo 10.°, ambos do Decreto n.° 83/02, de 6 de Dezembro,
e do n.° 3 do artigo 114.° da Lei Constitucional:
1.º — É homologado o regimento interno do Conselho
Nacional da Qualidade, anexo ao presente despacho, sendo
dele parte integrante.
2.º — O presente despacho entra em vigor na data da sua
publicação.
Publique-se.
Luanda, a 1 de Dezembro de 2006.
O Ministro da Indústria, Joaquim Duarte da Costa
David.
_______
REGIMENTO INTERNO DO CONSELHO
NACIONAL DA QUALIDADE
PREÂMBULO
Com o fenómeno crescente da globalização e mundiali-
zação dos mercados em geral e a integração do País na SADC
em particular, é cada vez mais premente a necessidade de se
proporcionar confiança num sistema de qualidade, mediante
a implementação de políticas que promovam a qualidade dos
produtos e serviços, pois a questão tornou-se numa compo-
nente e pressuposto incontornáveis para qualquer estratégia
de desenvolvimento.
Neste contexto, o Govemo criou, através do Decreto
n.° 31/96, de 25 de Outubro, o Instituto Angolano de Norma-
lização e Qualidade (IANORQ) como organismo nacional
de normalização e qualidade, institucionalizou, através do
Decreto n.° 83/02, de 6 de Dezembro, o Sistema Angolano da
Qualidade (SAQ) com o objectivo de promover os instru-
mentos e mecanismos confiáveis a nível nacional, tendentes
a consolidação da qualidade dos produtos, processos e servi-
ços, bem como se previu no mesmo decreto a criação de um
Conselho Nacional da Qualidade (CNQ), como o órgão de
consulta do Governo no domínio da política da qualidade e
de desenvolvimento do SAQ — Sistema Angolano da Qua-
lidade.
Havendo necessidade de regulamentar o funcionamento
do Conselho Nacional da Qualidade (CNQ), previsto na alí-
nea a) do artigo 6.º do Decreto n.° 83/02, o Conselho Nacio-
nal da Qualidade (CNQ), reunido em sessão extraordinária,
aos 10 de Fevereiro de 2005, aprova o presente regimento,
nos termos que se segue:
2724(17)
CAPÍTULO I
Disposições Gerais
ARTIGO 1.º
(Natureza)
1. O CNQ — Conselho Nacional da Qualidade integra a
estrutura superior do Sistema Angolano da Qualidade, sendo
um órgão especializado de consulta do Governo nos domí-
nios da política da qualidade e de desenvolvimento do Sis-
tema Angolano da Qualidade (SAQ).
2. O CNQ — Conselho Nacional de Qualidade pode em
razão da sua natureza e âmbito das matérias a tratar revestir-
se de carácter geral ou de especialidade.
ARTIGO 2.º
(Objecto)
O presente diploma visa regulamentar o funcionamento
do Conselho Nacional da Qualidade, doravante designado
por CNQ, criado pelo Decreto n.° 83/02, de 6 de Dezembro,
assegurando a colaboração das diferentes categorias profis-
sionais entre si e a sua participação na formulação da política
de qualidade e de desenvolvimento do Sistema Angolano da
Qualidade (SAQ).
ARTIGO 3.º
(Atribuições do Conselho Nacional de Qualidade)
Em conformidade com o estipulado no artigo 7.º do
Decreto n.° 83/02, de 6 de Dezembro, o CNQ — Conselho
Nacional da Qualidade tem as seguintes atribuições:
a) propor ao Governo as medidas necessárias para
assegurar o desenvolvimento progressivo da qua-
lidade dos produtos, processos e serviços como
condição indispensável para a modernização
industrial, tendentes ao alto grau de desenvolvi-
mento produtivo e social, devidamente certifi-
cado de acordo com os princípios tecnológicos e
de gestão reconhecidos internacionalmente;
b) cooperar na planificação, regulamentação e elabo-
ração de políticas públicas destinadas a melhorar
a qualidade de bens e serviços;
c) promover a difusão do sistema, criando as medidas
necessárias para adesão do sector privado e do
público;
d) estabelecer, através de directivas, os princípios e as
metodologias relativas ao SAQ — Sistema
Angolano da Qualidade;
2724(18)
e) emitir pareceres e recomendações ao Governo no
domínio da qualidade;
f) propor aos organismos competentes em matéria
educativa a inclusão da temática de normaliza-
ção e acreditação em programas de ensino dos
distintos níveis, visando a promoção de uma cul-
tura de normalização e qualidade na sociedade;
g) propor por decretos as regulamentações técnicas
de cumprimento obrigatório que estabeleçam
especificações técnicas, exigências sanitárias,
requisitos de qualidade e adopção aos padrões
internacionais, cuja observância tenha sido posta
a cargo dos organismos públicos ou privados;
h) propor o seu orçamento anual e elaborar os relató-
rios de execução referentes ao seu funciona-
mento, bem como o relatório anual sobre a
qualidade;
i) deliberar sobre o programa de trabalho das comis-
sões permanentes especializadas, em conformi-
dade com o presente regimento;
j) criar novas comissões permanentes especializadas,
sectoriais e comissões para assuntos prioritá-
rios/emergência;
k) acompanhar o funcionamento e decidir sobre quais-
quer divergências de interpretação relativas ao
SAQ — Sistema Angolano da Qualidade;
l) apreciar e aprovar o relatório de actividades das
comissões permanentes especializadas;
m) propor a elaboração de legislação relacionada com
o SAQ — Sistema Angolano da Qualidade;
n) estabelecer cooperação com órgãos congéneres de
outros países e com organizações internacionais
de normalização e qualidade, afim de promover
trocas de experiências na área.
CAPÍTULO II
Dos Membros
ARTIGO 4.º
(Composição do Conselho Nacional de Qualidade)
1. Os membros do CNQ — Conselho Nacional Qualidade
são os seguintes:
a) o Ministro da Indústria, que o preside;
b) o Director Geral do Instituto Angolano de Norma-
lização e Qualidade (IANORQ), que é o primeiro
vice-presidente;
c) um representante das associações industriais, que é
o segundo vice-presidente;
d) um representante de cada um dos ministérios que
integram o Governo de Angola;
e) um representante do Banco Nacional de Angola;
DIÁRIO DA REPÚBLICA
f) um representante das universidades;
g) um representante de cada ordem profissional;
h) um representante das associações sindicais;
i) um representante das associações de consumidores;
j) um representante das associações de ambiente;
k) um representante das associações de agricultores;
1) um representante das associações de comerciantes;
m) um representante das associações dos alunos do
ensino superior;
n) dois representantes dos organismos com funções de
normalização, metrologia, avaliação de confor-
midade e laboratórios.
ARTIGO 5.º
(Designação e empossamento dos membros)
1. Os organismos representados no CNQ — Conselho
Nacional de Qualidade devem designar e informar por
escrito ao Presidente do Conselho Nacional de Qualidade o
nome do seu representante.
2. O Presidente do Conselho Nacional de Qualidade pro-
cederá ao empossamento dos seus membros, cuja composi-
ção deverá ser publicada no Diário da República.
ARTIGO 6.º
(Delegação de suplentes)
1. Em caso de impedimento ou ausência temporária, os
membros de pleno direito podem designar um suplente para
agir na qualidade de membro nas reuniões do CNQ — Con-
selho Nacional de Qualidade e nas suas comissões, devendo
para o efeito informar o facto ao presidente, com antecedên-
cia mínima de 72 horas em relação à data da reunião, ficando
no entanto sujeito a deferimento.
2. Apenas poderão ser indicados para suplentes funcio-
nários pertencentes aos organismos ou órgãos a que perten-
cem os membros.
ARTIGO 7.º
(Direitos e obrigações dos membros)
1. Os membros do CNQ — Conselho Nacional da Qua-
lidade adquirem direitos e assumem obrigações nesta quali-
dade, sendo responsabilizados apenas no âmbito das funções
que neste domínio exercem, sem prejuízo das que tiverem
nos órgãos que representam.
2. São direitos dos membros, nomeadamente:
a) ter acesso as instalações do CNQ — Conselho
Nacional de Qualidade assim como todo acervo
documental a que o conselho disser respeito;
I SÉRIE — N.º 178 — DE 23 DE SETEMBRO DE 2008
b) fazer parte da comissão sectorial em contribuição
do organismo que representa;
c) participar com direito a voto das reuniões plenárias
do CNQ — Conselho Nacional da Qualidade;
d) sugerir a inclusão de alguma questão na agenda de
trabalho;
e) propor a suspensão ou adiamento de uma reunião
plenária.
3. Constituem obrigações dos membros do CNQ — Con-
selho Nacional da Qualidade as seguintes:
a) exercer com zelo e dedicação as tarefas que lhe
forem cometidas no âmbito do CNQ — Conselho
Nacional de Qualidade;
b) participar activamente na elaboração de normas,
directivas, pareceres ou outros documentos, prin-
cipalmente quando as matérias estejam ligadas
ao organismo que representa, colocando a dispo-
sição do Conselho Nacional da Qualidade, as
informações necessárias de que precisar;
c) intermediar a relação entre o CNQ — Conselho
Nacional da Qualidade e o órgão que representa,
nos mais variados domínios.
4. Ocorrendo circunstâncias que obriguem um orgamismo
a substituir o seu representante, ainda que o membro visado
não se demita, o CNQ — Conselho Nacional da Qualidade
autorizará a substituição, desde que seja proposta pelo res-
ponsável do organismo. Neste caso, o substituto completará
o mandato do membro substituído.
CAPÍTULO III
Dos Órgãos
ARTIGO 8.º
(Órgãos do Conselho Nacional da Qualidade)
1. São órgãos do CNQ — Conselho Nacional da Quali-
dade:
a) Presidente do CNQ — Conselho Nacional da Qua-
lidade;
b) primeiro e segundo vice-presidentes do CNQ —
Conselho Nacional da Qualidade;
c) Mesa do Plenário;
d) Comissão Executiva;
e) Secretariado Técnico-Administrativo;
f) Comissões Permanentes Especializadas;
g) Comissões Sectoriais;
h) Comissões para os Assuntos Prioritários/Emer-
gência.
2724(19)
2. O organigrama do CNQ — Conselho Nacional da Qua-
lidade, consta do Anexo II.
ARTIGO 9.º
(Competências do presidente)
Ao presidente do CNQ — Conselho Nacional da Quali-
dade compete:
a) representar o CNQ — Conselho Nacional da Qua-
lidade;
b) convocar e presidir às reuniões plenárias;
c) conferir posse aos membros do CNQ — Conselho
Nacional da Qualidade;
d) coordenar as actividades do CNQ — Conselho
Nacional da Qualidade previstas no presente
regimento e demais legislação;
e) proceder à abertura e encerramento de cada sessão
do CNQ — Conselho Nacional da Qualidade;
f) dirigir e regular os debates;
g) assegurar a observância do regimento interno;
h) dar a palavra, durante as sessões;
i) submeter as questões à votação e proclamar os
resultados;
j) pronunciar-se sobre as moções de ordem e manter a
ordem no decorrer das sessões;
k) executar as demais atribuições, enquanto presidente
da mesa das sessões plenárias do CNQ — Con-
selho Nacional da Qualidade.
ARTIGO 10.º
(Competências dos vice-presidentes)
Aos vice-presidentes do CNQ — Conselho Nacional da
Qualidade compete:
a) coadjuvar o presidente;
b) substituir o presidente, nas suas ausências e impe-
dimentos (por ordem hierárquica);
c) presidir à Comissão Executiva (1.º vice-presidente);
d) coordenar os trabalhos para propor e elaborar os
planos de actividades, assim como os relatórios
sobre a evolução da situação nacional da quali-
dade, a apresentar periodicamente.
ARTIGO 11.º
(Ausências dos vice-presidentes)
1. Em caso de ausência ou impedimento, o primeiro vice-
-presidente será substituído pelo segundo vice-presidente.
2. Em caso de ausência ou impedimento simultâneo dos
vice-presidentes, deverá um deles delegar um dos presiden-
2724(20)
tes das Comissões Permanentes Especializadas para assumir
as suas competências, enquanto durar a ausência ou impedi-
mento de ambos.
3. Em qualquer dos casos, o substituto, agindo na quali-
dade de vice-presidente, tem exactamente os mesmos pode-
res e responsabilidades.
ARTIGO 12.º
(Plenário)
l. O Plenário integra todos os membros do CNQ — Con-
selho Nacional da Qualidade.
2. Compete ao Plenário:
a) apreciar e aprovar pareceres, propostas e recomen-
dações da Comissão Executiva;
b) discutir e aprovar o plano anual de actividades, bem
assim o respectivo relatório anual;
c) realizar outras tarefas que lhe forem cometidas pelo
Presidente do CNQ — Conselho Nacional da
Qualidade.
ARTIGO 13.º
(Composição da Comissão Executiva)
1. A Comissão Executiva é constituída por:
a) 1.° vice-presidente do CNQ — Conselho Nacional
da Qualidade, que a preside;
b) 2.º vice-presidente do CNQ — Conselho Nacional
da Qualidade;
c) presidentes das Comissões Permanentes Especiali-
zadas, a serem constituídas nos termos do n.° 1
do artigo 11.° do Decreto n.° 83/02, de 6 de
Dezembro, que aprova o regulamento do SAQ
— Sistema Angolano da Qualidade.
2. Por iniciativa do Presidente da Comissão Executiva,
podem ainda participar nas reuniões da Comissão Executiva,
como convidados, outros membros do CNQ — Conselho
Nacional da Qualidade ou individualidades que julgue con-
veniente.
ARTIGO 14.º
(Competências da Comissão Executiva)
À Comissão Executiva compete:
a) coordenar e gerir todas as actividades do CNQ —
Conselho Nacional da Qualidade;
DIÁRIO DA REPÚBLICA
b) organizar e distribuir os processos, pareceres, estu-
dos e demais trabalhos do CNQ — Conselho
Nacional da Qualidade;
c) preparar as reuniões do CNQ — Conselho Nacional
da Qualidade ao abrigo do disposto no presente
regimento, assim como da alínea h) do artigo 7.º
do Decreto n.° 83/02;
d) acompanhar a aplicação dos meios financeiros,
referidos na alínea h) do artigo 7.º do Decreto
n.° 83/02;
e) executar as decisões do CNQ — Conselho Nacio-
nal da Qualidade;
f) coordenar os trabalhos para a elaboração dos rela-
tórios anuais sobre a situação nacional da quali-
dade;
g) apoiar e acompanhar as Comissões Permanentes
Especializadas;
h) elaborar os planos de actividades e relatórios do
CNQ — Conselho Nacional da Qualidade;
i) apoiar o Presidente do CNQ — Conselho Nacional
da Qualidade, no exercício das suas funções;
j) praticar os actos internos necessários à dinamização
das actividades do CNQ — Conselho Nacional
da Qualidade;
k) apreciar os assuntos relacionados com a qualidade
no País, que lhe sejam submetidos pelo plenário,
nomeadamente os relacionados com programas
específicos de normalização, metrologia e ava-
liação de conformidade;
l) recomendar ao Presidente do CNQ — Conselho
Nacional da Qualidade a admissão de novos
membros;
m) analisar os relatórios das actividades dos organis-
mos das entidades que integram o SAQ —
Sistema Angolano da Qualidade e recomendar as
providências necessárias à melhoria e rentabili-
dade dessas actividades;
n) aprovar o regimento das Comissões Permanentes
Especializadas, Sectoriais e para os Assuntos
Prioritários/Emergência;
o) apreciar os pareceres, conclusões e recomendações
das Comissões Permanentes Especializadas e
eventualmente das Comissões Sectoriais e para
os Assuntos de Emergência previstos no presente
regimento;
p) criar novas Comissões Permanentes Especializadas,
Sectoriais e para os Assuntos de Emergência;
q) exercer as demais funções que lhe forem delegadas
pelo Presidente do CNQ — Conselho Nacional
da Qualidade ou pelo plenário.
I SÉRIE — N.º 178 — DE 23 DE SETEMBRO DE 2008
ARTIGO 15.º
(Reuniões da Comissão Executiva)
Por convocação do seu presidente, a Comissão Executiva
reúne-se em sessão ordinária uma vez por trimestre e em ses-
são extraordinária sempre que as circunstâncias o exigirem.
ARTIGO 16.º
(Secretariado Técnico Administrativo)
1. O Secretariado Técnico-Administrativo funciona
adstrito ao Instituto Nacional de Normalização e Qualidade
(IANORQ) e garante o apoio administrativo ao CNQ —
Conselho Nacional de Qualidade, acompanhando a evolução
dos processos, pareceres e recomendações.
2. O Secretariado Técnico-Administrativo é chefiado por
um secretário, nomeado pelo Presidente do CNQ — Conse-
lho Nacional da Qualidade.
3. O secretário do CNQ — Conselho Nacional da Quali-
dade deverá ser nomeado em comissão de serviço, sob pro-
posta da Comissão Executiva, mediante concurso em que
participem cidadãos nacionais habilitados no mínimo com o
grau académico de licenciado e com experiência mínima de
cinco anos de serviço, por um período de quatro anos, reno-
vável uma só vez.
4. O secretário do CNQ — Conselho Nacional da Quali-
dade funciona a tempo integral e é remunerado na base do
decreto-lei das instituições públicas, com a categoria de
director nacional.
5. O secretário do CNQ — Conselho Nacional de Quali-
dade participa nas reuniões do CNQ — Conselho Nacional
de Qualidade e da Comissão Executiva, sem direito a voto.
6. Nas ausências ou impedimentos, deverá o Presidente
da Comissão Executiva indicar um substituto dentre os fun-
cionários do Secretariado.
ARTIGO 17.º
(Competências do Secretário do Conselho Nacional de Qualidade)
Sob supervisão directa do Presidente da Comissão Exe-
cutiva, ao Secretário do Conselho Nacional de Qualidade
compete:
a) secretariar as sessões plenárias do CNQ — Conse-
lho Nacional da Qualidade;
b) coordenar todo o pessoal auxiliar necessário à rea-
lização das reuniões do CNQ — Conselho
Nacional da Qualidade, da Comissão Executiva e
demais comissões;
2724(21)
c) receber e proceder à distribuição de documentos,
relatórios, resoluções e outros;
d) redigir e distribuir as actas das reuniões do CNQ —
Conselho Nacional da Qualidade;
e) fazer verbalmente ou por escrito declarações, for-
necer informações sobre qualquer assunto em
debate ou inscrito na agenda de trabalhos, nas
reuniões do CNQ — Conselho Nacional da Qua-
lidade e das suas comissões;
f) conservar os documentos e arquivos do CNQ —
Conselho Nacional da Qualidade, das suas
comissões, bem como executar os demais traba-
lhos relacionados com o apoio administrativo à
actividade do CNQ — Conselho Nacional da
Qualidade.
ARTIGO 18.º
(Comissões Permanentes Especializadas)
1. A constituição de Comissões Permanentes Especiali-
zadas, quando determinada pelo CNQ — Conselho Nacio-
nal da Qualidade, é feita tomando em consideração a
especialidade e interligação das matérias objecto de análise.
2. As Comissões Permanentes Especializadas serão che-
fiadas por presidentes de comissões, a serem indicados para
as funções específicas sob proposta do Presidente da Comis-
são Executiva e decisão do plenário, dentre os membros do
CNQ — Conselho Nacional da Qualidade da especialidade
ou cujo domínio corresponde à acção do seu organismo.
3. Cada Comissão Permanente Especializada é integrada
pelo número de membros que seja indicado pelo plenário. Os
seus membros serão preferencialmente membros do CNQ —
Conselho Nacional da Qualidade, podendo cada uma delas
integrar individualidades de reconhecida competência téc-
nica que não sejam membros do CNQ — Conselho Nacional
da Qualidade, por decisão do plenário, sob proposta da
Comissão Executiva.
4. As individualidades referidas no numero anterior, caso
o CNQ — Conselho Nacional da Qualidade assim o decida,
poderão ser remuneradas.
5. Cada Comissão Permanente Especializada elegerá o
seu secretário.
6. Cada Comissão Permanente Especializada analisa e
discute os assuntos de que ficou encarregada, nos prazos pre-
viamente determinados, apresentando os relatórios, assim
como as propostas de conclusões e recomendações que achar
pertinentes.
2724(22)
7. Às Comissões Permanentes Especializadas são as
seguintes:
a) Comissão Permanente para Normalização;
b) Comissão Permanente para Avaliação e Garantia da
Conformidade;
c) Comissão Permanente para Metrologia;
d) Comissão Permanente para Qualidade do Ambiente.
ARTIGO 19.º
(Competências das Comissões Permanentes Especializadas)
Compete à cada Comissão Permanente Especializada:
a) executar as tarefas e emitir pareceres sobre todos
os assuntos dentro do seu domínio de acção e que
superiormente lhe sejam submetidos;
b) elaborar informações e propostas de sua iniciativa
sobre assuntos dentro do seu domínio de acção,
a submeter à Comissão Executiva do CNQ —
Conselho Nacional da Qualidade;
c) elaborar metodologias e regras gerais, bem como
propor linhas de actuação relativas aos respec-
tivos domínios;
d) estabelecer o seu programa de trabalho;
e) elaborar o seu relatório de actividades.
ARTIGO 20.º
(Comissões Sectoriais)
l. As Comissões Sectoriais são criadas pelo CNQ — Con-
selho Nacional da Qualidade e funcionam na dependência
da sua Comissão Executiva.
2. A composição dos membros das Comissões Sectoriais
será determinada por despacho do Presidente do CNQ —
Conselho Nacional de Qualidade, sob proposta da Comissão
Executiva.
3. Observando o estabelecido no número anterior, podem
igualmente integrar às Comissões Sectoriais, organismos
com residência no território nacional, cujos objectos de acti-
vidade coincidam ou sejam afins aos que o CNQ — Conse-
lho Nacional de Qualidade prossegue, no âmbito das
comissões a serem criadas ao abrigo do n.º 1 do presente
artigo.
4. As comissões sectoriais tem como objectivo promover
e dinamizar as várias componentes que influenciam a quali-
dade num determinado sector, sobretudo, nos seus aspectos
DIÁRIO DA REPÚBLICA
voluntários, a nível de produtos e serviços bem como a pre-
paração para a respectiva melhoria.
5. As Comissões Permanecerão em funcionamento
enquanto forem úteis ao respectivo sector.
6. As comissões sectoriais a criar são as seguintes:
a) Comissão Sectorial para a Electrónica;
b) Comissão Sectorial para o Turismo;
c) Comissão Sectorial para as Tecnologias de Infor-
mação;
d) Comissão Sectorial para Água;
e) Comissão Sectorial para a Protecção Contra Incên-
dios e Serviços de Segurança;
f) Comissão Sectorial para Área Alimentar;
g) Comissão Sectorial para os Serviços Gerais;
h) Comissão Sectorial para o Ambiente;
i) Comissão Sectorial para Saúde;
j) Comissão Sectorial para Construção;
k) Comissão Sectorial para o Ensino;
1) Comissão Sectorial para Energia;
m) Comissão Sectorial para os Transportes.
ARTIGO 21.º
(Comissões para os Assuntos de Emergência)
1. As Comissões para os Assuntos de Emergência serão
criadas pelo CNQ — Conselho Nacional da Qualidade e fun-
cionarão na dependência da sua Comissão Executiva.
2. A composição dos membros das Comissões para os
Assuntos de Emergência será fixada por despacho do Presi-
dente do CNQ — Conselho Nacional da Qualidade sob pro-
posta da Comissão Executiva.
3. As Comissões para os Assuntos Prioritários/Emergên-
cia serão eventuais e o resultado dos seus trabalhos poderão
ter sequência em outras comissões do CNQ — Conselho
Nacional da Qualidade.
4. As Comissões para os Assuntos Prioritários têm como
objectivo investigar e elaborar relatórios sobre temas consi-
derados prioritários pelo CNQ — Conselho Nacional da
Qualidade.
5. Sempre que o estudo ou tarefa atribuído a uma Comis-
são para os Assuntos Prioritários for de interesse geral,
procurar-se-á que nele estejam representados técnicos espe-
cialistas de diversos sectores da vida nacional ou estrangei-
ros ligados a matéria em questão.
I SÉRIE — N.º 178 — DE 23 DE SETEMBRO DE 2008
ARTIGO 22.º
(Coordenação das Comissões Sectoriais e Prioritárias)
1. A acção de cada comissão será orientada por um coor-
denador dentre os membros do CNQ — Conselho Nacional
da Qualidade e todo o expediente que lhe diz respeito será
centralizado no organismo a que ele pertença.
2. Sob proposta da Comissão Executiva ou das Comis-
sões Permanentes Especializadas, o Presidente do CNQ —
Conselho Nacional da Qualidade determinará em despacho a
definição exacta do objectivo de cada comissão, a sua cons-
tituição, o seu coordenador e o prazo para a apresentação das
conclusões e recomendações.
3. Cada comissão deverá eleger um secretário dentre os
seus membros.
4. Em caso de ausência prolongada ou impedimento, o
coordenador será substituído pelo secretário.
CAPÍTULO IV
Das Reuniões do CNQ — Conselho
Nacional da Qualidade
SECÇÃO I
Convocatória e Ordem de Trabalhos
ARTIGO 23.°
(Sessão ordinária e sessão extraordinária)
1. O CNQ — Conselho Nacional da Qualidade reúne-se
em sessão ordinária duas vezes por ano, nos meses de Março
e Outubro, e extraordinariamente sempre que convocado pelo
seu presidente, por solicitação da maioria simples dos seus
membros, da Comissão Executiva ou do Governo da Repú-
blica.
2. Em qualquer dos casos, as reuniões só se realizam
desde que estejam presentes pelo menos a maioria simples
dos membros do CNQ — Conselho Nacional da Qualidade.
3. Para efeitos de quórum, consideram-se presentes os
membros que justifiquem antecipadamente e por escrito as
suas ausências.
ARTIGO 24.°
(Convocatória das reuniões)
1. As reuniões plenárias ordinárias e extraordinárias do
CNQ — Conselho Nacional da Qualidade são convocadas
nos termos do artigo anterior.
2724(23)
2. As convocatórias para as reuniões ordinárias devem ser
feitas em cartas registadas e remetidas aos participantes
(membros e eventuais observadores), com antecedência
mínima de 15 dias.
3. As reuniões extraordinárias devem ser convocadas com
antecedência mínima de cinco dias.
4. As convocatórias devem fazer referência o local, horá-
rio e data da reunião, bem como a agenda de trabalho e toda
a documentação relacionada com as questões agendadas.
ARTIGO 25.°
(Suspensão e adiamento de reuniões)
1. O CNQ — Conselho Nacional da Qualidade pode adiar
ou suspender uma reunião, para ser realizada ou retomada
em local e data a fixar posteriormente.
2. A suspensão dos trabalhos de uma reunião não pode
durar mais de cinco dias úteis.
3. Em caso de adiamento, o Presidente informará os par-
ticipantes das razões do adiamento e da nova data e local,
com antecedência mínima de 48 horas.
ARTIGO 26.°
(Proposta da agenda de trabalhos)
1. Cabe à Comissão Executiva do CNQ — Conselho
Nacional da Qualidade preparar a proposta da agenda de
trabalho.
2. A proposta da agenda de trabalho de reuniões ordiná-
rias deve conter necessariamente o seguinte:
a) o relatório da Comissão Executiva sobre a activi-
dade do CNQ — Conselho Nacional da Quali-
dade desde a sessão ordinária anterior;
b) aprovação da acta da sua reunião anterior;
c) questões eventualmente apresentadas pelo Governo
ou observadores;
d) questões relacionadas com o orçamento e as contas
do CNQ — Conselho Nacional da Qualidade;
e) análise da execução e do grau de cumprimento das
deliberações do CNQ — Conselho Nacional da
Qualidade;
f) questões que o Presidente ou a Comissão Executiva
acharem oportunas apresentar ao CNQ — Con-
selho Nacional da Qualidade;
g) todo e qualquer assunto proposto por um membro,
desde que aceite pela Comissão Executiva.
2724(24)
ARTIGO 27.°
(Proposta de agenda de trabalhos de reunião extraordinária)
A proposta da agenda de trabalho para uma reunião
extraordinária deve conter apenas as questões propostas pelo
órgão ou pelos membros que pedirem a convocação da
mesma, ficando, contudo, aberta a propostas complemen-
tares dos demais membros e da Comissão Executiva.
ARTIGO 28.°
(Questões suplementares)
1. Os participantes podem pedir a inclusão de questões
suplementares na agenda de trabalhos com antecedência
mínima de oito dias em relação à data da realização da
respectiva reunião ordinária.
2. As questões suplementares devem constar de uma lista,
devendo o Presidente do CNQ — Conselho Nacional da
Qualidade dar a conhecer aos participantes da reunião, antes
da aprovação da agenda de trabalhos.
ARTIGO 29.°
(Aprovação da agenda de trabalho)
1. No início de cada reunião, o Presidente submete ao
CNQ — Conselho Nacional da Qualidade a proposta da
agenda de trabalho, assim como a lista das questões suple-
mentares para aprovação.
2. Antes da aprovação da agenda de trabalhos pode soli-
citar-se à Comissão Executiva ou ao proponente explicações
sobre as questões inscritas na agenda.
3. As questões propostas para discussão podem ser emen-
dadas ou retiradas da agenda de trabalho, por decisão da ple-
nária.
4. Podem ser acrescidos na agenda, caso o CNQ — Con-
selho Nacional de Qualidade assim entenda, assuntos não
previstos na proposta inicial.
5. Em caso de inclusão de uma nova questão, é automa-
ticamente aberta a possibilidade de discussão da mesma na
reunião seguinte, caso sejam necessárias consultas ou análi-
ses mais detalhadas.
DIÁRIO DA REPÚBLICA
SECÇÃO II
Organização das Reuniões
ARTIGO 30.°
(Composição da Mesa do Plenário)
A Mesa do Plenário é composta pelo Presidente do CNQ
— Conselho Nacional da Qualidade que a dirige, pelos 1.º e
2.º vice-presidentes e pelos Presidentes das Comissões
Permanentes Especializadas.
ARTIGO 31.°
(Função da Mesa)
A Mesa do Plenário tem como função coordenar todos os
trabalhos do CNQ — Conselho Nacional de Qualidade, no
decorrer da reunião.
SECÇÃO III
Debates
ARTIGO 32.°
(Regras de debate)
Todos os participantes têm direito a intervenção nos
debates, ficando sujeitos às mesmas regras.
ARTIGO 33.°
(Abertura e encerramento da lista de oradores)
1. No início de cada debate, o Presidente do CNQ —
Conselho Nacional da Qualidade deve abrir e encerrar uma
lista de oradores.
2. O Presidente concede o uso da palavra uma só vez aos
participantes inscritos. Os não inscritos podem usar da pala-
vra apenas para responder a questões que eventualmente
forem levantadas por um orador.
3. Excepcionalmente, o Presidente pode abrir uma
segunda lista de intervenções, caso o debate exija.
ARTIGO 34.°
(Direito a palavra)
1. Os participantes às reuniões têm direito a palavra,
antecedida da autorização do Presidente, que a concede quer
por iniciativa própria, quer a pedido do participante.
I SÉRIE — N.º 178 — DE 23 DE SETEMBRO DE 2008
2. O pedido de autorização do uso da palavra é feito
mediante levantamento da mão direita, salvo em caso de
impossibilidade física. O registo de inscrições é feito pelo
Secretário do CNQ — Conselho Nacional da Qualidade, que
remete a respectiva lista ao Presidente.
3. Quando um participante tiver a palavra, nenhum outro
pode interrompê-lo, excepto nos seguintes casos:
a) um ponto de ordem;
b) um chamamento à ordem de trabalhos, quando esta
não esteja a ser observada;
c) quando o tempo de intervenção terminar.
4. Sobre um mesmo ponto da ordem de trabalhos,
nenhum membro pode fazer o uso da palavra mais de duas
vezes.
5. A discussão deve ser limitada aos méritos da questão
posta e eventuais propostas devem ser concretas e apresen-
tadas preferencialmente por escrito.
ARTIGO 35.°
(Tempo de intervenção)
1. O Presidente do CNQ — Conselho Nacional da Qua-
lidade é o único membro que intervém, sempre que julgue
necessário.
2. O Presidente do CNQ — Conselho Nacional da Qua-
lidade concede a palavra aos oradores inscritos, para o
devido pronunciamento sobre a questão em análise, segundo
a ordem de registo de inscrições.
3. O tempo máximo de intervenção para cada orador
inscrito é de sete minutos.
4. O tempo de intervenção para os Presidentes das
Comissões Permanentes Especializadas, coordenadores das
demais comissões outro interveniente, desde que se trate de
apresentação ou defesa de um relatório, é de 15 minutos.
5. O Presidente pode reduzir ou ampliar o tempo de
intervenção, nas reuniões, tendo em conta o tempo reservado
à análise ou discussão para cada questão, o número de
oradores inscritos para o efeito e a pertinência de cada inter-
venção.
2724(25)
ARTIGO 36.°
(Objectividade nas intervenções)
1. Os intervenientes devem dirigir as suas observações ao
Presidente, sendo corteses na sua linguagem e comporta-
mento.
2. Durante a sua intervenção, os participantes devem ser
claros, objectivos, precisos e concisos, e sem personalizar as
questões.
ARTIGO 37.°
(Moção de ordem)
Cada membro pode apresentar uma moção de ordem em
cada debate, devendo o Presidente autorizar automatica-
mente, a menos que a Mesa do Plenário determine o contrá-
rio, justificando a razão de ser da sua actuação.
ARTIGO 38.°
(Moção de suspensão e adiamento das reuniões)
Qualquer membro, no decurso da reunião, pode propor a
suspensão ou adiamento da reunião. A moção não se discute,
podendo ser rejeitada pela Mesa do Plenário ou pela maioria
simples dos membros presentes à reunião.
ARTIGO 39.°
(Ordem das moções)
As prioridades na aplicação de moções são as seguintes:
a) suspensão da reunião;
b) adiamento da reunião;
c) adiamento do debate sobre um assunto em análise;
d) encerramento do debate sobre uma questão em dis-
cussão.
ARTIGO 40.°
(Projecto de resolução)
1. Os projectos de resolução, deliberação ou recomenda-
ção preparados pelo Governo, pelos membros ou quaisquer
outros participantes devem ser remetidos por escrito ao
Secretariado, que informará a Mesa da sua existência.
2. Nenhum projecto desta natureza será analisado ou
colocado a votação se este não for remetido a todos os mem-
bros presentes, por iniciativa da Mesa.
2724(26)
3. Sempre que uma questão requeira uma análise mais
profunda, o CNQ — Conselho Nacional da Qualidade
poderá deliberar acerca do adiamento da discussão.
SECÇÃO IV
Deliberações
ARTIGO 41.°
(Deliberações do Conselho)
1. As deliberações do CNQ — Conselho Nacional da
Qualidade são tomadas preferencialmente por consenso.
2. Caso não haja consenso, o CNQ — Conselho Nacional
da Qualidade recorre a votação.
3. O CNQ — Conselho Nacional de Qualidade não pode
deliberar sobre uma questão que envolva outras instituições,
sem que estas estejam representadas, consultadas ou sejam
previamente convidadas à reunião.
ARTIGO 42.°
(Maioria)
As deliberações do CNQ — Conselho Nacional da Qua-
lidade são tomadas por maioria simples dos membros pre-
sentes, salvo quando a legislação vigente estabeleça outras
regras de deliberação.
ARTIGO 43.°
(Direito a voto)
1. Têm direito a voto apenas os membros do CNQ —
Conselho Nacional da Qualidade presentes e representados
na reunião, tendo o Presidente voto de honra.
2. Cada membro do CNQ — Conselho Nacional da Qua-
lidade tem direito a um voto.
3. Nenhum membro do CNQ — Conselho Nacional da
Qualidade presente pode deixar de votar, sem prejuízo do
direito de abstenção.
ARTIGO 44.°
(Forma de votação)
1. A votação é feita com o levantamento da mão direita,
salvo em caso de impossibilidade física, devendo o pessoal
do Secretariado proceder à contagem dos votos.
2. A votação deve ser feita por sufrágio secreto, sempre
que se trate de liberações respeitantes a pessoas.
DIÁRIO DA REPÚBLICA
3. Em cada votação, o Presidente e os vice-presidente do
CNQ — Conselho Nacional da Qualidade são os últimos
membros a expressar o seu voto.
CAPÍTULO V
Disposições Finais
ARTIGO 45.°
(Actas das reuniões)
1. Em todas as reuniões do CNQ — Conselho Nacional
da Qualidade serão elaboradas actas, devendo serem lavradas
em livro próprio e assinadas pelo Presidente e pelo Secretá-
rio do CNQ — Conselho Nacional da Qualidade.
2. Os livros de actas devem ter todas as páginas nume-
radas e rubricadas pelo Presidente da Comissão Executiva e
autenticadas com o selo branco do CNQ — Conselho
Nacional da Qualidade.
3. Das actas das reuniões do CNQ — Conselho Nacional
da Qualidade consta obrigatoriamente o seguinte:
a) data, horários e local de realização das reuniões;
b) nomes do presidente da reunião, membros presen-
tes, ausentes, eventuais convidados e secretário;
c) outros presentes e assunto a que forem chamados a
participar;
d) assuntos constantes da ordem de trabalho aprovada;
e) breve síntese das discussões;
f) deliberações (propostas e decisões, recomendações
e conclusões);
g) os resultados de todas as votações.
ARTIGO 46.°
(Minuta das actas)
1. As minutas das actas das reuniões serão elaboradas
pelo Secretário do CNQ — Conselho Nacional da Qualidade
ou, na sua ausência, pelo substituto designado para o efeito.
2. As minutas das actas serão elaboradas no decorrer de
cada reunião e lidas para aprovação no final da mesma,
devendo o Secretário do CNQ — Conselho Nacional da Qua-
lidade extrair cópias e enviá-las a cada um dos membros do
CNQ — Conselho Nacional da Qualidade, e convidados, até
10 dias após o seu término.
ARTIGO 47.°
(Língua de trabalho)
1. A língua de trabalho é o português, podendo ser utili-
zada documentação em qualquer outra língua, que deverá ser
traduzida se o CNQ — Conselho Nacional da Qualidade
assim considerar.
I SÉRIE — N.º 178 — DE 23 DE SETEMBRO DE 2008 2724(27)

2. Em caso de participantes estrangeiros, que apenas se ARTIGO 49.°

expressem numa língua estrangeira, o Secretariado deve (Entrada em vigor)
providenciar os meios necessários à tradução e interpretação
simultânea.
ARTIGO 48.° O presente regimento entra em vigor na data da sua
(Aprovação e publicação do regimento)
publicação.
O presente regimento é aprovado pelo CNQ — Conselho
Nacional da Qualidade, assinado pelo seu Presidente que é o
Ministro da Indústria e publicado no Diário da República. O Ministro, Joaquim Duarte da Costa David.

ANEXO II
Organigrama do CNQ — Conselho Nacional de Qualidade

PRESIDENTE

MESA DO PLENÁRIO

COMISSÃO EXECUTIVA

VICE-PRESIDENTES

SECRETARIADO TÉCNICO-
-ADMINISTRATIVO

COMISSÃO PERMANENTE COMISSÃO PERMANENTE COMISSÃO PERMANENTE

COMISSÃO PERMANENTE
ESPECIALIZADA DE ESPECIALIZADA DE ESPECIALIZADA PARA
ESPECIALIZADA DE
AVALIAÇÃO DA QUALIDADE DO
NORMALIZAÇÃO METROLOGIA
CONFORMIDADE AMBIENTE

COMISSÕES PARA ASSUNTOS

COMISSÕES SECTORIAIS
DE EMERGÊNCIA

A B C D E F G H I J K L M … A B C . . .

O Ministro, Joaquim Duarte da Costa David.

2724(28) DIÁRIO DA REPÚBLICA

ANEXO I Subcomissão Científica:

Membros do CNQ — Conselho Nacional de Qualidade
Vatomene Kukanda — coordenador;
Nome Organismo
José Domingos Pedro — 1.º vice-coordenador;
Teodora Lourenço Silva … … … MIND António Chamuhongo — 2.º vice-coordenador;
Teresa Muro … … … … … … … AIA Petelo Nguinamau Fidel;
Lucinda Carvalho Guimarães … … MIN. PET.
Sofia Pegado da Silva … … … … MIREX Manuel Domingos Francisco;
João Abílio da Costa Neto … … … MINFAMU Zavoni Ntondo;
Carlos Alberto Fernandes … … … MINSA Irene Guerra Marques;
Afonso Neto … … … … … … … MINDEF
Filipe Ndumbu;
Serafim Silveira … … … … … … MINEA
Kiano Vango … … … … … … … MINEA Pedro Lusakalalu;
José Alexandre Canelas … … … MININT Flora Olga Mananga Mona.
Agostinho Raimundo S. Santos … MINOP
Samuel Mandiango … … … … … MINARS
José Lopes … … … … … … … … BNA Subcomissão para Comunicação Social:
Víctoria de Barros Neto … … … MINPESCAS
Fleire Pepe R. Gove … … … … … MINTRANS Francisco Costa — coordenador;
Maria F. C. Melo … … … … … … MINADER
Rita Felícia de Andrade … … … MINFIN Miguel Mukanda;
Eduardo Elias K. Seno … … … … MAT Joaquim Neves António;
Maria Manuela Hung … … … … MINCO Elizabeth Chaves Sapalalo.
Jesua Faria Maiato … … … … … MAPESS
Avelino Altino Cazengo … … … MIN. COMUM.
Mbala Zananga … … … … … … MED Subcomissão de Apoio e Protocolo:
José Sivestre Alvarenga … … … MIN. JUSTIÇA
António Fernandes Ganga … … … UNTA C. S.
Maria Branca — coordenadora;
Isaata Manuel;
O Ministro, Joaquim Duarte da Costa David. Cahilo Muau;
Marcial Catanha;
Mariana Rosa;
MINISTÉRIO DA CULTURA Alcina Nalunda Moisés;
Domingas Filomena Albino;
_____
Adriano Miguel Sacalei;
Despacho n.º 349-C/08 Grenita Paula Tadeu.
de 23 de Setembro
Secretariado:
Havendo necessidade de se criar a Comissão Organiza-
dora do ‹‹III Encontro sobre Línguas Nacionais›› que decor- Inácio Francisco Manuel Gonçalves — coordenador;
rerá na Cidade do Huambo, nos dias 15 a 17 de Outubro do Américo Kwononoca — coordenador-adjunto;
corrente ano sob o lema ‹‹As Línguas Nacionais no Ensino››; Filipe Ndumbu;
Leonardo Daniel Londjasili;
Por conveniência de serviço e no uso das faculdades que
Zeferino Sindiquile;
me são conferidas pelo n.º 3 do artigo 114.º da Lei Constitu-
cional, determino: Isaura Ginga;
Alfredo José;
1.º — É criada a Comissão Organizadora do III Encontro Venceslau Casese.
sobre Línguas Nacionais.
3.º — Este despacho entra imediatamente em vigor.
2.º — A comissão ora criada tem a seguinte constituição:
Publique-se.
Coordenação:

Vatomene Kukanda — coordenador; Luanda, aos 8 de Setembro de 2008.

David Leonardo Chivela — 1.º vice-coordenador;
Ndonga Mfwa — 2.º vice-coordenador. O Ministro, Boaventura da Silva Cardoso.

O.E. 714 — 9/178 — 2000 ex. — I.N.-E.P. — 2008