Lista Preferencial Acumuladores Rev.1

LISTA PREFERENCIAL
DE ACUMULADORES
26/08/2020
Divisão de Acumuladores
Informação de Vendas
De: Mauricio de Oliveira

Departamento: Gerência de Produtos No. 0001
Víctor Delgado Souza
Para: Todos Área: Vendas e Distribuição
Diretor Executivo Kurt Dannegger Data: 26/08/2020
Diretor Executivo Augusto Souza
Hydac Tecnologia Ltda.

Accumulators / Acumuladores Seite/Page/Página 1/27
LISTA PREFERENCIAL
DE ACUMULADORES
26/08/2020
Sumário
Divisão de Acumuladores 1
1 – ACUMULADORES DE BEXIGA - PADRÃO 3
1.1 – Acumuladores Bexiga Padrão – Dados gerais – Nacionais e Importados 3
1.1.1 – Peças de Reposição para Acumuladores de Bexiga de 1 Litro 4
1.1.2 – Peças de Reposição para Acumuladores de Bexiga de 2,5 Litros 5
1.1.3 – Peças de Reposição para Acumuladores de Bexiga de 4 Litros 6
1.2 – Bexigas Standard NBR20/P460 (BUNA N e válvula de gás em aço carbono)* 13
1.3 – Acessórios para Acumuladores de Bexiga 14
2 – Acumuladores de Membrana 16
3 – Dispositivo de enchimento – FPU 18
4.1 – UNIDADE CARREGADORA DE NITROGENIO N2S-M-SO 19
4.2 – UNIDADE CARREGADORA DE NITROGENIO N2S-F 20
4.3 – UNIDADE CARREGADORA DE NITROGENIO N2S-V 21
5 – Bloco de Segurança – SAF 22
5.1 – Válvulas de Alívio para Blocos SAF - Certificado TUV 23
5.2 – Bloco de segurança do gás 24
5.3 – Disco de ruptura 24
6 – Ferramentas para manutenção em acumuladores. 25
7 – Acumuladores de Bexiga – Torques Necessários 26
8 – Informação para Calibração 27

LISTA PREFERENCIAL
DE ACUMULADORES
26/08/2020
1 – ACUMULADORES DE BEXIGA - PADRÃO

1.1 – Acumuladores Bexiga Padrão – Dados gerais – Nacionais e Importados
Para fortalecer e ampliar nossa posição de mercado no setor hidráulico, colocamos

uma série de acumuladores de bexiga SB330 a disposição com montagem nacional,
com acessórios apropriados. Você pode ver nossos modelos com montagem nacional
com códigos de final “BR” abaixo e pode encomendar esta série preferencial com um
menor tempo de entrega.
Vol. Série Press. Código Vol. de Altura W C Ø Válvula de Ø E Q Peso
Máx.
[l]
[bar]
gás A [mm] [mm] Casco Óleo [mm] [l/s] [kg]
[I] D J - ISO 228
[mm]
[mm]
SB330 330 3387822BR 316 57 115 G 3/4 50 4 7

1 1 56
SB550 550 3110531 343 67 123 G1 67 6 10
SB330 330 3387821BR 2.4 528 64 115 G 1 1/4 10 11
2.5 56 67
SB550 550 3068916 2.5 550 67 123 G1 6 14
SB330 330 3387820BR
4 3.7 412 65 56 170 G 1 1/4 67 10 15
SB400 400 3017905
5 SB550 330 3160917BR 4.9 876 64 56 123 G1 67 6 17
6 SB330 330 3387819BR 5.7 534 65 56 170 G 1 1/4 67 10 18
10 Slim SB330 330 3047170 9.3 810 65 56 170 G 1 1/4 67 10 31
SB330 330 3380454BR 15 33
9.3 582 101 G2 100
SB330N 3156632 229 25 34
56
10 SB330H 3079081 9 617 136 G 2 1/2 125 30 38
SB400 400 3107393 9.3 578 234 41
101 G2 100 15
SB500 500 3130252 8.8 598 69 241 46
13 SB330 330 3047173 12 695 101 56 229 G2 100 15 46
SB330 330 3380485BR 15
18.4 895 101 G2 100 49
SB330N 3162982 229 25
56
20 SB330H 3092659 17.5 930 136 G 2 1/2 125 30 62
SB400 400 3115007 18.4 895 234 100 71
101 G2 15
SB500 500 3118156 17 913 69 241 110 77
24 SB330 330 3047175 23.6 1060 101 56 229 G2 100 15 72
SB330 330 3380486BR 15 80
33.9 1410 101 G2 100
SB330N 3220899 229 25 81
56
32 SB330H 3059515 32.5 1445 136 G 2 1/2 125 30 98
SB400 400 3125141 33.9 1410 234 100 104
101 G2 15
SB500 500 3760577 33.5 1423 69 241 110 112
SB330 330 3380488BR 15 114
1933 101 G2 100
SB330N 3185604 229 25 115
47.5
50 SB330H 3089605 1968 136 69 G 2 1/2 125 30 128
SB400 400 3114662 234 137
1933 101 G2 100 15
SB500 500 3130253 48.3 241 167

LISTA PREFERENCIAL
DE ACUMULADORES
26/08/2020
1.1.1 – Peças de Reposição para Acumuladores de Bexiga de 1 Litro
ACUMULADOR BEXIGA SB330-1A1/112U-330A
Part. No. 3387822BR
Standard
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO
BEXIGA 1L*7/8-14UNF/VG5
2a7 237624
NBR20/P460
9,10,11,12,
VALVULA OLEO ACUMULADOR
13,14,15,16,17 2102355
330-0.6+1G3/4 CK35NBR
18,19, 23
ANEL ANTI-EXTRUSÃO
14 2105411
P/ACUMULADOR 400 0.6+1-1X2
7,15,16, JOGO DE VEDAÇÃO
353606
20,23,27 ACUMULADOR SB330 0.5-1L
VÁLVULA DE GÁS PARA
3 632865
ACUMULADOR SB330
PLACA DE IDENTIFICACAO
8 HBC15483
ACUMULADOR BR 1 L
BLOCO SEGURANÇA VÁLVULA E ÓLEO

CÓDIGO DESCRIÇÃO PRESSÃO
2121236 DISPOSITIVO SEGURANÇA SAF10M12T330A 330 Bar
BLOCO SEGURANÇA GÁS

HBR02850 BLOCO PERMANENTE DE N2. 7/8-14UNF 330 Bar
3692909 BLOCO SEGURANÇA GAS GSB450-1-2-5-1-1-330 330 Bar
ADAPTADOR DE LIGAÇÃO
HBR02769 ADAPTADOR S10 P/ BLOCO SEGURA. SAF/DSV 330/400
HBR02211 ADAPTADOR S11 P/ BLOCO SEGURA. SAF/DSV 550/600
HBC06117 ADAPTADOR MACHO-FEMEA 3/4BSP X 3/4 NPT 330 Bar
CONSOLE
QUANTIDADE P/
CÓDIGO DESCRIÇÃO
ACUMULADOR
445042 BRAÇADEIRA HYRAC 110-118/124 ST (P/ SB330-1) 1

LISTA PREFERENCIAL
DE ACUMULADORES
26/08/2020
1.1.2 – Peças de Reposição para Acumuladores de Bexiga de 2,5 Litros
ACUMULADOR BEXIGA SB330-2.5A1/112U-330A
Part. No. 3387821BR
Standard
BEXIGA 2,5L*7/8-14UNF/VG5
2a7 236171
NBR20/P460
9,10,11,12,
13,14,15,16,17 238523
330-2.5+5G1 CK35NBR
18,19, 23
ANEL ANTI-EXTRUSÃO
14 2105431
P/ACUMULADOR SB330-2.5+5-1X2
353609
20,23,27 ACUMULADOR SB330/400 2.5 – 6L
3 632865
ACUMULADOR SB330
8 HBC00265
ACUMULADOR BR 2,5


HBR00608 ADAPTADOR S12 P/ BLOCO SEGURANCA SAF/DSV 330/400
366724 ADAPTADOR S307 NBR/S355J2G3 (ASSY) 330/400
HBR00749 ADAPTADOR 1.1/4 BSP MACHO X 3/4 BSP FEMEA 330/400
CONSOLE
QUANTIDADE P/
CÓDIGO DESCRIÇÃO
ACUMULADOR
445042 BRAÇADEIRA HYRAC 110-118/124 H10 ST 1

LISTA PREFERENCIAL
DE ACUMULADORES
26/08/2020
1.1.3 – Peças de Reposição para Acumuladores de Bexiga de 4 Litros
Part. No. 3387820BR
Standard
BEXIGA
2a7 236046
4L*7/8-14UNF/VG5 NBR20/P460
9,10,11,12,
13,14,15,16,17 238523
330-2.5+5G1 CK35NBR
18,19, 23
ANEL ANTI-EXTRUSÃO
14 2105431
P/ACUMULADOR SB330-4-1X2
353609
20,23,27 ACUMULADOR SB330/400 2.5 – 6L
3 632865
ACUMULADOR SB330
8 HBC15482
ACUMULADOR BR 4L


CONSOLE
QUANTIDADE P/
CÓDIGO DESCRIÇÃO
ACUMULADOR
2107989 / HBR02279 CONSOLE KBK 167 FH-4-0899-01 (4, 6 e 10 Slim) 1
HBR02890 ANEL BORRACHA G 167 (P/CONSOLE KBK 167) 1
238403 SUPORTE ACUMULADOR SEB 4 1
445043 BRAÇADEIRA HYRAC 167-175 H5 ST 1

LISTA PREFERENCIAL
DE ACUMULADORES
26/08/2020
Part. No. 3160917BR
Standard
BEXIGA
2a7 240917
5L 7/8-14UNF/VG5 NBR20/P460
9,10,11,12,
13,14,15,16,17 238523
330-2.5+5G1 CK35NBR
18,19, 23
ANEL ANTI-EXTRUSÃO
14 2105431
353609
20,23,27 ACUMULADOR SB330/400 2.5 – 6L
3 632865
ACUMULADOR SB330
8 HBC00266
ACUMULADOR BR 5L


CONSOLE
QUANTIDADE P/
CÓDIGO DESCRIÇÃO
ACUMULADOR
444906 BRAÇADEIRA HyRac 121-129/133 H8 ST 2
2105195 SUPORTE ACUMULADOR SEH 5 1

LISTA PREFERENCIAL
DE ACUMULADORES
26/08/2020
Part. No. 3387819BR
Standard
BEXIGA
2a7 2112097
6L*7/8-14UNF/VG5 NBR20/P460
9,10,11,12,
13,14,15,16,17 238523
330-4+6*G1 1/4 P460/NBR
18,19, 23
ANEL ANTI-EXTRUSÃO
14 2105451
353609
20,23,27 ACUMULADORSB330/400 2.5 – 6L
3 632865
ACUMULADOR SB330
8 HBC00267
ACUMULADOR BR 6 L


CONSOLE
QUANTIDADE P/
CÓDIGO DESCRIÇÃO
ACUMULADOR
2107989 / HBR02279 CONSOLE KBK 167 FH-4-0899-01 (4, 6 e 10 Slim) 1
HBR02890 ANEL BORRACHA G 167 (P/CONSOLE KBK 167) 1
445043 BRAÇADEIRA HYRAC 167-175 H5 ST 1

LISTA PREFERENCIAL
DE ACUMULADORES
26/08/2020

Part. No. 3380454BR
Standard
BEXIGA
2a7 236088
10L*7/8-14UNF/VG5 NBR20/P460
9,10,11,12,
13,14,15,16,17 352572
400-10-50*G2 P460NH/NBR
18,19, 23
ANEL ANTI-EXTRUSÃO
14 2105491
P/ACUMULADOR SB330 10-50L
353621
20,23,27 ACUMULADOR SB330 10-50L
3 632865
ACUMULADOR SB330
8 HBC15479
ACUMULADOR BR 10 L


HBR00505 ADAPTADOR FLANGEADO S309 (P/SB330-10-50) 330
HBR08816 ADAPTADOR 2 BSP MACHO X 1 NPT FEMEA 330/400
CONSOLE
QUANTIDADE P/
CÓDIGO DESCRIÇÃO
ACUMULADOR
2100651 / HBR01393 CONSOLE KBK 222/G 1
HBR02828 ANEL BORRACHA G 222 NBR (P/ CONSOLE KBK222) 1

LISTA PREFERENCIAL
DE ACUMULADORES
26/08/2020

Part. No. 3380485BR
Standard
BEXIGA
2a7 236089
20L*7/8-14UNF/VG5 NBR20/P460
9,10,11,12,
13,14,15,16,17 352572
400-10-50*G2 P460NH/NBR
18,19, 23
ANEL ANTI-EXTRUSÃO
14 2105491
353621
3 632865
ACUMULADOR SB330
8 HBC00268
ACUMULADOR BR 20 L


CONSOLE
QUANTIDADE P/
CÓDIGO DESCRIÇÃO
ACUMULADOR
2100651 / HBR01393 CONSOLE KBK 222/G 1

LISTA PREFERENCIAL
DE ACUMULADORES
26/08/2020
Part. No. 3380486BR
Standard
BEXIGA
2a7 235335
32L*7/8-14UNF/VG5 NBR20/P460
9,10,11,12,
13,14,15,16,17 352572
400-10-50*G2 P460NH/NBR
18,19, 23
ANEL ANTI-EXTRUSÃO
14 2105491
353621
3 632865
ACUMULADOR SB330
8 HBC00270
ACUMULADOR BR 32 L


CONSOLE
QUANTIDADE P/
CÓDIGO DESCRIÇÃO
ACUMULADOR
2100651 / HBR01393 CONSOLE KBK 222/G 1

LISTA PREFERENCIAL
DE ACUMULADORES
26/08/2020

Part. No. 3380488BR
Standard
BEXIGA
2a7 235290
50L*M50X1,5/VG5 NBR20/P460
9,10,11,12,
13,14,15,16,17 352572
400-10-50*G2 P460NH/NBR
18,19, 23
ANEL ANTI-EXTRUSÃO
14 2105491
353621
3 632865
ACUMULADOR SB330
8 HBC15486
ACUMULADOR BR 50 L


CONSOLE
QUANTIDADE P/
CÓDIGO DESCRIÇÃO
ACUMULADOR
2100651 / HBR01393 CONSOLE KBK 222/G 1

LISTA PREFERENCIAL
DE ACUMULADORES
26/08/2020
1.2 – Bexigas Standard NBR20/P460 (BUNA N e válvula de gás em aço carbono)*
Volume L± ØD PN
Conexão Bexiga completa Descritivo
[L] [mm] [mm] Bexiga
127 Bexiga 0,5L*5/8-18UNF/VG5
0,5 75 365263
NBR20/P460
1 147 Bexiga1L*7/8-14UNF/VG5
237624
NBR20/P460
99
335 Bexiga 2,5L*7/8-14UNF/VG5
2,5 236171
NBR20/P460
220 Bexiga 4L*7/8-14UNF/VG5
146 236046
4 NBR20/P460
208 150 - Sob encomenda / on request
5 99 240917
NBR20/P460
6 2112097
NBR20/P460
146
10 540 Bexiga 10L*7/8-14UNF/VG5
2127255
Slim line NBR20/P460*
10 236088
NBR20/P460
13 376249
NBR20/P460
20 199 236089
NBR20/P460
24 376253
NBR20/P460
32 235335
NBR20/P460
Bexiga 50L*M50x1,5/VG5
50 1583 235290
NBR20/P460
199
54 1635 3022750
NBR20/P460
60 630 3364274
NBR20/P460
80 975 3364312
NBR20/P460
319
100 1200 3127313
NBR20/P460
Bexiga130L*M50x1,5/VG5
130 1450 3201384
NBR20/P460
* Outros materiais, consultar catálogo geral ou Gerência de Produto.

LISTA PREFERENCIAL
DE ACUMULADORES
26/08/2020
1.3 – Acessórios para Acumuladores de Bexiga
Adaptadores para Acumuladores Padrão SB330

D1 D2
PN - Aço
ISO 228 - ISO 228 -BSP D3 [mm] SW [mm] O-ring
Carbono*
BSP [mm] [mm]
G 3/8 32 2104346
G 3/4 28
G 1/2 36 2104348
G 3/8 28 2116345
G 1/2 34 46 2105232
G 1 1/4
G 3/4 44 2104384
G1 50 65 2110124
G 1/2 34 2104853
NBR
G 3/4 44 2104849
65
G2 G1 50 2124831
G 1 1/4 60 2107113
G 1 1/2 68 70 2105905
G 1 1/4 60 2127406
66
G 2 1/2 G 1 1/2 68 3243831
G2 96 88 2113403
*Para outros materiais e modelos, consultar Gerência de Produtos.
Consoles, Suportes, Braçadeiras e Anel de Borracha.

CÓDIGO DESCRIÇÃO
HBR02828 ANEL BORRACHA G 222 NBR (P/ CONSOLE KBK222 10 a 54L)
HBR02890 ANEL BORRACHA G 167 (P/CONSOLE KBK 167 4, 6 e 10 Slim)
HBR01393 CONSOLE KBK 222 (10 a 54L)
HBR02279 CONSOLE KBK 167 FH-4-0899-01 (4, 6 e 10 Slim)
445048 BRAÇADEIRA HYRAC 223-230/231 H3 ST (10 a 54 L)
445043 BRACADEIRA HYRAC 167-175/178 H5 ST (4, 6 e 10 Slim)
HBR03667 SUPORTE ACUMULADOR SEB 10/SEB 20 CONSOLE
240599BR SUPORTE ACUMULADOR SEB 32/SEB 54 CONSOLE
HBC07052 BRACADEIRA DN 216-235 MM - FITA 12.6 MM ACO CARBON
HBC07051 PLAQUETA DE DADOS P/ ACUMULADORES (NR-13)

LISTA PREFERENCIAL
DE ACUMULADORES
26/08/2020
Bloco de Gás Permanente e Manômetro
Indicador Manômetro Bloco
Manômetro Ø63 adaptador
para Válvula
*
de Gás
– – 366621
0 - 10 bar 614420 2108416
0 - 60 bar 606886 3093386
0 - 100 bar 606887 2104778
0 - 160 bar 606888 3032348
0 - 250 bar 606889 2100217
0 - 400 bar 606890 2102117
* Núcleo de válvula de Gás até 690 Bar PN: 632865

LISTA PREFERENCIAL
DE ACUMULADORES
26/08/2020
2 – Acumuladores de Membrana
Acumuladores de Membrana são compostos por uma parte
de líquido e uma parte de gás, com uma membrana servindo
como meio de separação ao gás. A Hydac oferece mais de 30
variações de acumuladores de membrana e mais de 300
conexões diferentes para o lado do fluído, esses são
construídos ou com uma construção soldada, ou construção
rosqueada.
O acumulador pode ser instalado em qualquer posição, até o
volume nominal de 2L o acumulador pode ser roscado
diretamente sobre a tubulação.
Vantagens do acumulador de Membrana:
Função: otimização e peso com design mais leve.

Escolha ilimitada de posições de instalação.
Nenhuma diferença de pressão entre o lado líquido e o
lado gás.
Baixa manutenção e longa vida útil.
VOLUME
CÓDIGO DESCRIÇÃO CONEXÃO
NOMINAL (l)
ACUMULADOR MEMBRANA SBO250-0,075E1/112U-

3041890
250AK
0,075 G ½“

3041892
210AK
0,16 G ½“
ACUMULADOR MEMBRANA SBO210-0.32E1/112U-

3041895
210AK
0,32 G ½“

3041898
210AK
0,5 G ½“

3041901
330AK
0,6 G ½“

3086954
210AB -AZUL
0,75 G ½“

3041933
210AK
0,75 G ½“
ACUMULADOR MEMBRANA SBO200-1E1/112U-

3041940
200AK
1 G ½“

3041953
210AK
1,4 G ½“
ACUMULADOR MEMBRANA SBO210-2E1/112U-

3041968
210AK
2 G ¾“

3041974
210AK
2,8 G ¾“

3041991
330AB
3,5 G ¾“

LISTA PREFERENCIAL
DE ACUMULADORES
26/08/2020
Vol. Relação Série Certificação U R ØD Peso Q Fig.

(l) de SBO Conexões de Fluido Padrão
[mm] [mm] [kg] [l/min]
Pressões
Pressão
Máxima de Rosca AK Rosca AB
Trabalho F G L B1 Hex. F H L B2 Hex.
[I] P2: P0 [bar] ISO228 [mm] [mm] [mm] SW ISO228 DIN 13 [mm] [mm] SW
0.075 8:1 250 250 91 64 0.7 38 G 1/2 - 14 21 30
210 210 103 74 0.8
0.16 38 G 112 - 14 21 30 1
8:1 300 300 108 78 1.1
100 100 90 0.9
116
0.32 8:1 210 210 93 1.3 95 G 112 - 14 21 30 1
300 300 120 96 1.8
160 160 130 102 1.3
0.5 8:1 95 G 1/2 - 14 21 30 G 1/2 M33x1.5 14 37 41 1
210 210 133 105 1.7
330 330 151 115 3.3 41 41 1
0.6 8:1 95 G 1/2 34 14 21 G 1/2 M33x1.5 14 37
350 350 130 121 3.5 50 50 3
0.7 8:1 100 100 151 106 1.8 95 G 1/2 34 14 21 41 G 112 M33x1.5 14 37 41 1
140 140 142 116 1.8
14 37
210 210 147 121 2.8 21 1
0.75 8:1 95 G 1/2 34 14 41 G 1/2 M33x1.5 41
250 250 152 126 3.6
15 42
330 330 140 126 4 26 3
8:1 200 200 159 136 3.6 1
• 21 14 37
1 250 250 192 4.4 95 G 1/2 34 14 41 G 1/2 M33x1.5 41 2
126
4:1 330 330 169 4.8 26 15 42 4
140 140 173 145 3.9
14
210 210 178 150 5.4 21 37 1
1.4 95 G 1/2 34 14 41 G 1/2 M33x1.5 41
8:1 250 250 185 153 5.9
15
330 330 172 155 7.6 33 42 3
100 100 190 160 4
8:1 1
210 210 198 167 6.6 28 33
2 150 G 3/4 44 16 46 G 3/4 M45x1.5 16 46
4:1 250 250 232 153 7.4 2
8:1 330 330 181 172 9.2 43 42 3
210 210 250 167 8.2
28 33 2
4:1 250 250 250 170 9.5
2.8 23 7 150 G 3/4 44 16 43 46 G 3/4 M45x1.5 16 46
1
330 330 172 42
6:1 231 1 44 3
4:1 250 210 306 170 11.2 28 33 2
3.5 150 G 3/4 44 16 46 G 3/4 M45x1.5 16 46
330 330 274 172 13.8 44 42 4
50 - 294 158 5
4 4:1 150 G 3/4 44 16 44 46 G 3/4 M45x1.5 16 33 46 2
250 - 306 170 11.2
*Outras conexões, consultar Gerência de Produto!

LISTA PREFERENCIAL
DE ACUMULADORES
26/08/2020
3 – Dispositivo de enchimento – FPU

CÓDIGO DESCRIÇÃO
HBR00440 –MODELO DISPOSITIVO ENCHIMENTO FPU-1-250-F-2.5G4A3K
PREFERENCIAL Composto por:
01X- Dispositivo de enchimento FPU, manômetro “0...250bar”, conexão roscada
M28X1,5 “Para acumuladores de membrana”;
01X –Mangueira de enchimento pressão máxima 200 bar – Comprimento 2,5
metros.
01X- Adaptador A3 “Rosca para conexão com o acumulador 7/8-14UNF”.
01X –Adaptador G4 “Para conexão com Garrafa N2 padrão Brasileiro.
2114059
DISPOSITIVO ENCHIMENTO FPU-1-250

ACESSÓRIOS Adaptadores A1 À A12
361619BR ADAPTADOR FPU A1 - M16X1,5
361605BR ADAPTADOR FPU A2 - 5/8-18 UNF
291531BR ADAPTADOR FPU A5 - M8X1
2108819BR ADAPTADOR FPU A6 - 3/4" BSP MACHO
2110629BR ADAPTADOR FPU A7 - 1/4" BSP
2124524BR ADAPTADOR FPU A8 - 3/4" BSP
2128638BR ADAPTADOR FPU A9 - VG 8
HBR03846 ADAPTADOR A13 (1/2" NPT)
HBR00439 Adaptador G4
635142 MANOMETRO 63MM 250BAR-G1/4 CONEXAO TRASEIRA FPU
HBC12246 MANOMETRO 63MM 250BAR-G1/4 CONEXAO TRASEIRA FPU
2117669 SEAL KIT FPU-1
635411 VALVULA REDUTORA PRESSAO VD200/HD100
635412 VALVULA REDUTORA PRESSAO VD200/HD200
DESCRIÇÃO:DISPOSITIVO ENCHIMENTO FPU-1-250-F2.5-A1-A2-A3-A4-A5-
A6-A7-A8-A9-A10-A11-G4K+VAL.RED.PRESSAO 635411
MODELO COMPLETO
HBF08141
01X- Mangueira de enchimento pressão máxima 200 bar – Comprimento 2,5
metros.
01X- Adaptador A1 - M16X1,5
01X- Adaptador A2 - 5/8-18 UNF
01X- Adaptador A5 - M8X1
01X- Adaptador A6 - 3/4" BSP Macho
01X- Adaptador A7 - 1/4" BSP
01X- Adaptador A8 - 3/4" BSP
01X- Adaptador A9 - VG 8
01X- Adaptador A11 - M16X2
01X- Adaptador G4 - Para conexão com Garrafa N2 padrão Brasileiro.
01X- Chave de boca dupla 14 x 15
01X- Chave Allen - M6
01X- Válvula Redutora Pressão VD200/HD200

LISTA PREFERENCIAL
DE ACUMULADORES
26/08/2020
4.1 – UNIDADE CARREGADORA DE NITROGENIO N2S-M-SO
CÓDIGO DESCRIÇÃO
4173510 UNIDADE CARREGADORA NITROGENIO N2S-M N2S-M-SO 440V-60HZ-3 BRASILIEN
A Unidade portátil de carga de nitrogênio em Acumuladores da HYDAC permitem uma rápida e

econômica carga ou teste das pressões de gás requeridas em acumuladores de bexiga, membrana e
de pistão. Garantem um aproveitamento otimizado das garrafas de nitrogênio comerciais até uma
pressão residual de 20 bar e uma pressão máxima de carga de acumulador de 320 bar.
Descrição Técnica:
N2S–M
Unidade portátil para carga de nitrogênio em Acumuladores
consiste em um módulo composto por uma unidade hidráulica
comandada por controles elétricos.
Todos os comandos para operação são dispostos no painel

frontal da unidade.
Novo modelo, cerca de 33% mais leve!
DADOS TÉCNICOS
Peso: 65 Kg
Dimensões: 580 x 580 x 1.200 mm
Temperatura Ambiente: -15 ... 50ºC
Pressão Máxima de Gás: 320 bar max.
Pressão permitida: 350 bar
Mangueiras: Alta pressão com comprimento de 4 metros cada
Tensão de alimentação: 220V, 380V ou 440V -3PH-60Hz
Observação: Definida na confirmação do pedido
Potências 0,75 KW – 1 CV
Classe de proteção: IP 55
Tanque 9 litros
Escopo de fornecimento
Uma unidade portátil para carga de nitrogênio em acumuladores N2S-M
Documentação: Manual de operação e manutenção em Inglês e Português.

LISTA PREFERENCIAL
DE ACUMULADORES
26/08/2020
4.2 – UNIDADE CARREGADORA DE NITROGENIO N2S-F
CÓDIGO DESCRIÇÃO
3854899 UNIDADE CARREGADORA DE NITROGENIO N2S-F (440V-60HZ 3PH) BRASILIEN
N2S–F
consiste em um módulo composto por uma unidade
hidráulica comandada por controles elétricos.

frontal da unidade.
DADOS TÉCNICOS
Peso: 310 Kg
Dimensões: 1.200 x 800 x 1.350 mm
Temperatura Ambiente: –15 °C to +50 °C
Pressão de calibre: 0 – 400 bar
Vazão: 8 l/min a 1450 rpm
Tamanho do tanque: aprox. 40 L
Ligação da Mangueira: Lado da Garrafa W 24,32 x 1/14 "
Lado do acumulador: M14 x 1.5 DIN 2353
Acumulador: Capacidade de acumulador de pistão: 2,5 l
Potências 5,5kW
Uma unidade portátil para carga de nitrogênio em acumuladores N2S-F

LISTA PREFERENCIAL
DE ACUMULADORES
26/08/2020
4.3 – UNIDADE CARREGADORA DE NITROGENIO N2S-V
CÓDIGO DESCRIÇÃO
- UNIDADE CARREGADORA DE NITROGENIO N2S-V (440V-60HZ 3PH) BRASILIEN
N2S–V
consiste em um módulo composto por uma unidade
hidráulica comandada por controles elétricos.

superior da unidade.
DADOS TÉCNICOS
Peso: 85 Kg
Dimensões: 850 x 400 x 800 mm
Temperatura Ambiente: –15 °C to +50 °C
Pressão de calibre: 0 – 400 bar
Vazão: 1,5 l/min a 1450 rpm
Tamanho do tanque: aprox. 13 L
Ligação da Mangueira: Lado da Garrafa W 24,32 x 1/14 "
Lado do acumulador: M14 x 1.5 DIN 2353
Acumulador: Capacidade de acumulador de pistão: 2,5 l
Potências 1,5kW
Uma unidade portátil para carga de nitrogênio em acumuladores N2S-F

LISTA PREFERENCIAL
DE ACUMULADORES
26/08/2020
5 – Bloco de Segurança – SAF
Falta de dispositivos de segurança considerados como RGI (condição de Risco Grave e Iminente)
Item da NR-13 Disposições Gerais 13.3.
O Bloco de segurança é um componente hidráulico com funções de isolar e
despressurizar o acumulador, bem como assegurar que o mesmo não seja
submetido a pressões maiores do que a pressão máxima admissível de
trabalho, está proteção se dá devido a válvula de segurança incorporada no
mesmo. Vantagens de sua utilização:
Atender o item 13.3.1 da norma NR13, pois possui válvula de

segurança ajustada a pressão máxima de trabalho admissível e
pórticos que possibilitam a instalação de um manômetro para
monitoramento desta pressão.
Necessidade mínima de espaço de montagem e custos de
manutenção.
Necessidade mínima de tubulação (1 SAF geralmente substitui até
10 conexões individuais).
Tempo de montagem consideravelmente mais reduzido.
Adaptadores para diferentes tipos de acumuladores.
Válvulas adicionais (válvulas de retenção comandadas, válvulas de
vazão etc.).
CÓDIGO DESCRIÇÃO DIÂMETRO PRESSÃO

2121236 SAF10M12T330A 10 330 Bar
2121346 SAF10M12T210A 10 210 Bar
2120323 SAF20M12T330A 20 330 Bar
2120319 SAF20M12T210A 20 210 Bar
2122231 SAF32M12T330A 32 330 Bar
2120321 SAF32M12T210A 32 210 Bar
K
ACUMULA NBR/C- L1 L2
TIPO VOLUME CONEXÃO ADAPTADOR SW. O-RING FIG.
DOR AÇO (mm) (mm)
(mm)
SB330/400 0.6 ... 1 G 3/4A S 10 HBR02769 41 28 16 17X3
SB550/600 1 ... 5 G 1A S 11 HBR02211 46 34 17 22X3

SAF10
SB330/400 2.5 ... 6 G 1 1/4A S 12 HBR00608 46 37 17 30X3
SAF20
SB330/400 10 ...50 G 2A S13 HBR00245 65 44 21 48X3
SB550/600 10 ...50 G 2A S13 HBR00245 65 44 21 48X3
SB330/400 0.6 ...1 G 3/4A S 305 366723 - 28 58 17X3
SB550/600 1 ...5 G 1A S 306 2102855 - 34 64 22X3

SAF32
SB330/400 2.5 ...6 G1 1/4A S 307 366724 - 37 67 30X3
SB330/400 10 ...50 G 2A S 309 HBR00505 - 44 74 48X3

LISTA PREFERENCIAL
DE ACUMULADORES
26/08/2020
5.1 – Válvulas de Alívio para Blocos SAF - Certificado TUV

CÓDIGO DESCRIÇÃO
3108627 VALVULA DE ALIVIO DB12120A-011-CEXXXX.ENISO4126.6L .110.210
3108629 VALVULA DE ALIVIO DB12120A-011-CEXXXX.ENISO4126.6L 110.250
5.1.1 – Jogos de Vedação e Reparo para Blocos SAF
- Kit de Vedação Kit de Reparo Completo

Tipo de Bloco/Material NBR FKM NBR FKM
SAF10M, SAF10E 2121699 2121701 2122238 2122240
SAF20M, SAF20E 2121703 2121705 2122242 2122244
SAF32M, SAF32E 2121707 2121709 2122246 2122248
Kit de vedação, itens 3, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15 ,16 ,17 ,18, 19 ,20,21,22 e 23
Kit de reparo, itens: Todos abaixo, menos item 10 (DB12)
*Para outros materiais ou modelos de blocos SAF, consultar a Gerência de Produtos.
5.1.2 – Acessórios para Blocos SAF

Código Descrição
4334727 Porta cadeado* para Bloco SAF 10

*Cadeado não incluso!

LISTA PREFERENCIAL
DE ACUMULADORES
26/08/2020
5.2 – Bloco de segurança do gás

CÓDIGO DESCRIÇÃO
3124032 VALVULA SEGURANÇA GSV6-10-CE0034.ISO4126-1.6.G.058 .100
3124043 VALVULA SEGURANÇA GSV6-10-CE1637.ISO4126-1.6.G.125. 210
3124057 VALVULA SEGURANÇA GSV6-10-CE1637.ISO4126-1.6.G.205.350
3484861 BLOCO SEGURANÇA GAS GSB 450-1-2-3-1-0 -160
3433824 BLOCO SEGURANÇA GAS GSB450-1-2-4-1-0 -250
3692909 BLOCO SEGURANÇA GAS GSB450-1-2-5-1-1-330
3426905 BLOCO SEGURANÇA GAS GSB450-1-2-5-1-0-330
3094166 FUSÍVEL DE TEMPERATURA 7/8-14UNF C35E (ASSY)*
363501 FUSE PLUG 7/8" C/S
5.3 – Disco de ruptura

CÓDIGO DESCRIÇÃO
3156148 DISCO DE RUPTURA P/ ACUMULADOR 1/4"NPT 210BAR
3156150 DISCO DE RUPTURA P/ ACUMULADOR 1/4"NPT 250BAR 50GR
3560189 DISCO DE RUPTURA P/ ACUMULADOR G1/4 330BAR NBR
3156152 DISCO DE RUPTURA P/ ACUMULADOR 1/4"NPT 350BAR 50GR
031-1301 DISCO DE RUPTURA P/ ACUMULADOR QHP 1/4"BSP 492 BAR
031-1400 DISCO DE RUPTURA P/ ACUMULADOR QHP 1/4"BSPP 600BAR
031-1111 DISCO DE RUPTURA P/ ACUMULADOR QHP 1/4"NPT 290 BAR

LISTA PREFERENCIAL
DE ACUMULADORES
26/08/2020
6 – Ferramentas para manutenção em acumuladores.
CÓDIGO DESCRIÇÃO
2080987 TORQUIMETRO P/ VALVULA DE GAS
616886 CHAVE PARA VALVULA DE GAS FERRAMENTA-E1/1370
3317245 OLHAL DE IÇAMENTO LADO DE GÁS M50x1,5
3012857 OLHAL DE IÇAMENTO 7/8-14UNF
2054547 CHAVE PARA PORCA KM (52-55 MM)
2092306 VARAO P/ PUXAR BEXIGA 1 A 15 (QM CF1018)
2094570 VARAO P/ PUXAR BEXIGA 1 A 15 (QHP G1/4')
HBC17101 BANCADA PARA MONTAGEM DE ACUMULADORES AC01
HBC17096 CHAVE CASTELO PARA PORCA KM 67MM
HBC17099 CHAVE DE IMPACTO PNEUMATICA ENCAIXE 3/4"
HBC17100 CHAVE DE IMPACTO PNEUMATICA ENCAIXE 1/2"
Disponibilizamos também uma linha completa de acessórios necessários para

montagem e manutenção de acumuladores, exemplo: Bancadas, ferramentas, chaves, varao e kits
para carga e descarga para todos os acumuladores Hydac das séries SB e SK que podem ser
reparados.
Por razões de funcionalidade e segurança, recomenda-se usar somente peças de
reposição originais de fabricação Hydac, principalmentes ferrametas.

LISTA PREFERENCIAL
DE ACUMULADORES
26/08/2020
7 – Acumuladores de Bexiga – Torques Necessários
* todos os valores de torque em Nm!

LISTA PREFERENCIAL
DE ACUMULADORES
26/08/2020
8 – Informação para Calibração
Acumulador Bexiga Acumulador de Membrana Acumulador de
Pistão
Alta pressão Baixa Execução Execução Execução de baixo
pressão soldada rosqueado atrito
Pressão de 0,9 · p1 (Armaz. de 0,9 · p1 p1 – 5 bar

preench. de energia) = 0,6 até 0,9 · pm (Armazenamento de energia) 2 bar (execução
gás p0 (Tb) em (adsorção de choque) 0,6 · pm (Atenuação de do êmbolo de baixo
caso de max. = 0,6 · pm ( Atenuação pulsação) atrito)
pressão de pulsação 10 bar (execução
trabalho
normal de êmbolo).
Posição de Vertical Qualquer Qualquer Qualquer

montagem (horizontal só sob condições (dar importância à
especiais de trabalho) instalação
controlada)
Max. relações 4: 1 4:1 4:1 até 8 :1 10 : 1 Nenhuma limitação
permit. de
pressão p2 / p0
Sobre a 550 bar 35 bar 210 bar 400 bar 350 bar
pressão
máxima de
trabalho
Vazão do fluido Até 40 L/s Até 140 L/s 4 até 6 L/s 4 até L/s A velocidade
máxima do êmbolo
permitida 3,5 m/s
depende do
diâmetro do êmbolo
Volume até 50 L até 450 L até 3,5 L até 10 L até 250 L
armazenado
Generalidades Bexiga Bexiga Pequeno Pequeno Possibilidade de
trocável trocável, volume útil e de volume útil e controle,
Possibilidade -Nenhuma gás, de gás. Instala-se
de controle possibilidade
Execução Membrana preferencialmente
sob certas de controleeconômica, trocável Em caso de
condições Membrana não Nenhuma execução com
trocável possibilidade garrafas adicionais
Nenhuma de controle de nitrogênio
possibilidade de Êmbolo trocável
controle
pm = sobre pressão de trabalho média em casos de vazão livre
Indicadores de pressão: sempre pressões absolutas
Para Maior eficiência (P2/Po)≤4 ou Po ≥( 0,25XP2)
Em Geral Po = (0,9 X P 1)
Casos especiais - Amortecedor de Pulsação e Golpes de aríete Pó = (0,8xP1)
Obs.: Po (é com temperatura Máximo de operação). Quando abastecer corrigir
Pó ( amb.)=Pó(t amb +273)/(t2+273)


Lista Preferencial Acumuladores Rev.1

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Lista Preferencial Acumuladores Rev.1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LISTA PREFERENCIAL

De: Mauricio de Oliveira

Hydac Tecnologia Ltda.

Hydac Tecnologia Ltda.

1 – ACUMULADORES DE BEXIGA - PADRÃO

Para fortalecer e ampliar nossa posição de mercado no setor hidráulico, colocamos

SB330 330 3387822BR 316 57 115 G 3/4 50 4 7

Hydac Tecnologia Ltda.

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO

BLOCO SEGURANÇA VÁLVULA E ÓLEO

BLOCO SEGURANÇA GÁS

Hydac Tecnologia Ltda.

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO

BLOCO SEGURANÇA VÁLVULA E ÓLEO

BLOCO SEGURANÇA GÁS

Hydac Tecnologia Ltda.

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO

BLOCO SEGURANÇA VÁLVULA E ÓLEO

BLOCO SEGURANÇA GÁS

Hydac Tecnologia Ltda.

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO

BLOCO SEGURANÇA VÁLVULA E ÓLEO

BLOCO SEGURANÇA GÁS

Hydac Tecnologia Ltda.

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO

BLOCO SEGURANÇA VÁLVULA E ÓLEO

BLOCO SEGURANÇA GÁS

Hydac Tecnologia Ltda.

1.1.6 – Peças de Reposição para Acumuladores de Bexiga de 10 Litros

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO

BLOCO SEGURANÇA VÁLVULA E ÓLEO

BLOCO SEGURANÇA GÁS

Hydac Tecnologia Ltda.

1.1.7 – Peças de Reposição para Acumuladores de Bexiga de 20 Litros

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO

BLOCO SEGURANÇA VÁLVULA E ÓLEO

BLOCO SEGURANÇA GÁS

Hydac Tecnologia Ltda.

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO

BLOCO SEGURANÇA VÁLVULA E ÓLEO

BLOCO SEGURANÇA GÁS

Hydac Tecnologia Ltda.

1.1.9 – Peças de Reposição para Acumuladores de Bexiga de 50 Litros

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO

BLOCO SEGURANÇA VÁLVULA E ÓLEO

BLOCO SEGURANÇA GÁS

Hydac Tecnologia Ltda.

Hydac Tecnologia Ltda.

1.3 – Acessórios para Acumuladores de Bexiga

Adaptadores para Acumuladores Padrão SB330

Consoles, Suportes, Braçadeiras e Anel de Borracha.

Hydac Tecnologia Ltda.

Hydac Tecnologia Ltda.

Função: otimização e peso com design mais leve.

ACUMULADOR MEMBRANA SBO250-0,075E1/112U-

ACUMULADOR MEMBRANA SBO210-0,16E1/112U-

ACUMULADOR MEMBRANA SBO210-0.32E1/112U-

ACUMULADOR MEMBRANA SBO210-0.5E1/112U-

ACUMULADOR MEMBRANA SBO330-0,6E1/112U-

ACUMULADOR MEMBRANA SBO210-0,75E1/112U-

ACUMULADOR MEMBRANA SBO210-0,75E1/112U-

ACUMULADOR MEMBRANA SBO200-1E1/112U-