SPEECHES

DURANTE O EMBARQUE

Bem vindos a bordo para o voo........................ Com destino a............................. e escala(s) em .......,...
Observem o número de sua poltrona no cartão de embarque. Crianças não deverão sentar-se junto às saídas de
emergência. Acomodem a bagagem de mão nos compartimentos superiores ou embaixo dos assentos. Não é permitido
acomodá-las junto as saídas de emergência. Mantenham seus equipamentos eletrônicos desligados.
Informamos que não é permitido fumar durante todo o voo e que os lavatórios estão equipados com detectores de
fumaça.
Se necessário, passageiros sentados próximos as saídas de emergência poderão ser solicitados a operá-las. Caso não
se sinta apto ou não queira efetuar os procedimentos relativos a estas saídas, consulte o cartão de informações
localizado na poltrona a sua frente ou um de nossos tripulantes.
Obrigado (a)

APÓS O EMBARQUE – ANTES DO FECHAMENTO DA PORTA PRINCIPAL

Senhoras e Senhores
Pedimos que a partir deste momento todos os telefones celulares sejam desligados e assim permaneçam até o final do
voo.
Obrigado (a)

SPEECH INICIAL
Senhoras e Senhores ( bom dia, boa tarde, boa noite).
O Comandante........................ e sua tripulação tem a satisfação de recebe-los a bordo do ..............................da..............
Este é o voo ......... com destino ao Aeroporto...............................em....................., escala (s) em........ e conexões para
outras localidades.
Por medidas de segurança, mantenham os cintos de segurança afivelados durante todo o voo, conforme demonstração;
unam as pontas e ajuste-o ao corpo; para abri-lo, puxem a parte superior.
Retornem o encosto da sua poltrona para a posição vertical, atendendo ao aviso de “não fumar”, e verifiquem o
travamento da mesinha à sua frente.
Observem a demonstração do uso das máscaras de oxigênio que estão localizadas acima dos assentos. Em caso de
despressurização da cabine, máscaras de oxigênio cairão automaticamente. Puxem suas máscaras para liberar o fluxo
de oxigênio; coloquem sobre o nariz e a boca; ajustem o elástico em volta da cabeça e respirem normalmente.
Caso haja criança ao seu lado, ajustem o elástico da máscara primeiramente em si, auxiliando em seguida na colocação
da máscara da criança.
Esta aeronave possui luzes indicativas de emergência ao longo de corredor, no teto e nas saídas localizadas em: duas
portas dianteiras, quatro janelas sobre as asas (e uma porta traseira). Informações adicionais estão contidas nos cartões
localizados nos bolsões à sua frente. Informamos que seu assento é flutuante.
Por determinação da Agência Nacional da Aviação Civil, é proibido o uso de aparelhos eletrônicos portáteis emissores
de energia eletromagnética, como CD players, DVDs, microcomputadores e telefones celulares, devendo permanecer
desligados durante sua permanência a bordo da aeronave.
EM VOO NOTURNO
Para a decolagem, a iluminação da cabine será reduzida.
APÓS A DECOLAGEM
Senhoras e Senhores, de acordo com as normas brasileiras, informamos que não é permitido fumar a bordo, inclusive
nos toaletes. Durante o voo, fica permitido o uso de câmeras de vídeo, laptops e jogos eletrônicos. Como medida de
segurança recomendamos manter seus cintos afivelados, enquanto permanecerem sentados.
Obrigado (a)

SERVIÇO DE BORDO
Senhoras e Senhores, dentro de instantes iniciaremos o nosso serviço de bordo.
Aqueles que o desejarem queiram abrir a mesinha a sua frente,
Obrigado (a)

PROCEDIMENTOS DE DESCIDA
Senhoras e Senhores, estamos em procedimento de descida. Observem o aviso de “Atar os Cintos”, mantendo seus
equipamentos eletrônicos desligados, inclusive câmeras de vídeo, laptops e jogos eletrônicos.
Obrigado (a)

ANTES DO POUSO
Senhoras e Senhores,
Dentro de instantes pousaremos no Aeroporto........................... Em................................... São ...horas e ....minutos, e
temperatura.....ºC
Retornem o encosto da poltrona para a posição vertical, observando o aviso de “atar cintos” e verificando o travamento
da mesinha.
Obrigado (a)

APÓS O POUSO
Senhoras e Senhores sejam bem vindos a .........................
Por medida de segurança, permaneçam sentados até o aviso de “atar cintos” seja desligado. Observem as normas de
segurança não acendendo fósforos ou isqueiros, mantendo seu celular desligado até o saguão do aeroporto.
Tenham cuidado ao abrir o compartimento de bagagens para a retirada dos seus pertences de mão. Eles podem ter se
deslocado durante pousos e decolagens.
Passageiros em conexão para outras localidades deverão desembarcar e identificar-se ao funcionário...........ao final do
corredor.
Passageiros em trânsito para....................., permaneçam a bordo, atendendo ao aviso de “Não Fumar” e mantendo seus
equipamentos eletrônicos desligados. O nosso tempo de permanência em solo será o mais breve possível.
A...................... e esta tripulação agradecem a sua presença neste voo. Desejamos uma boa estada em...................... e
até o nosso próximo voo.

CEAB - Centro Educacional da Aviação do Brasil

Rua: Arthur de Azevedo 132/140- Pinheiros / SP- TEL: 0 XX 11 3081-4949
E-MAIL: ceab@ceabbrasil.com.br
www.ceabbrasil.com.br – www.ceabvirtual.com.br