Có

pi
an
ão
co
n tro
la
da
 END-PE-001
ASNT Revisão: 12
Prática Escrita Área emitente: DTE
Páginas: 2 / 23

Sumário
Seção Assuntos Parágrafos
1 Objetivo 1.1
2 Definições 2.1
3 Métodos de Ensaios Não Destrutivos 3.1 a 3.2
4 Níveis de Qualificação 4.1 a 4.3
5 Responsabilidades 5.1 a 5.7
6 Educação, Treinamento e Experiência 6.1 a 6.4
7 Programas de Treinamento 7.1 a 7.4
8 Exames 8.1 a 8.7
9 Certificação 9.1 a 9.7
10 Avaliação de Desempenho Técnico 10.1 a 10.2
11 Término e Revogação 11.1 a 11.3

da
12 Validade Números de Cópias e Emendas 12.1 a 12.3
13 Restabelecimento da Certificação la 13.1
ro
14 Interrupção de Serviço 14.1
nt

15 Mútuo Reconhecimento 15
co

Apêndices
ão

Apêndice A – Cartas de Designação de Delegados

an

Apêndice B – Registro de Emissão de Cópias Numeradas

Apêndice C – Registro de Correções
pi

Apêndice D – Requisitos suplementares de qualificação de pessoal para as técnicas de

Có

Ultrassom Phased Array e Tofd Níveis II e III conforme ASME V Artigo 1 Ap.
Mand. II ed. 2021.
Apêndice E – Modelo de Certificado
(Os Apêndices B e C estão anexados somente ao original)
 END-PE-001
ASNT Revisão: 12
Prática Escrita Área emitente: DTE
Páginas: 3 / 23

1. OBJETIVO

1.1. Este documento é uma prática escrita para o controle e administração do treinamento,
examinação e certificação de pessoal em Ensaios Não Destrutivos, para os níveis END
I, II e III ASNT, e está de acordo com a Prática Recomendada pela American Society
for Nondestructive Testing nº SNT-TC-1ª, Edição 2016 – Ad. 1, 2018 e cumprindo
ASME V, artigo 1, Mand. App II e III, edição 2021.
Ela será, até nova ordem, o único método pelo qual o pessoal de ensaio não destrutivo
da ARCtest poderá ser qualificado e obter certificado dos Níveis END ASNT tal como
aqui definido.

2. DEFINIÇÕES

2.1. Os termos incluídos neste documento são definidos como segue:

a) ACCP – ASNT Central Certification Program

da
b) Certificação - Testemunho escrito da qualificação.

la
c) Empresa - ARCtest - Serviços Técnicos de Inspeção e Manutenção Industrial Ltda.
ro
d) Diretor-Presidente - O Diretor-presidente da ARCtest Ltda.
nt

e) Unidade de Graduação - Um corpo de prova de qualificação pode ser dividido em

co

seções chamadas unidades de graduação, que não precisam ter o mesmo

comprimento ou ser igualmente espaçadas. As unidades de graduação são sem
ão

falhas e com falhas e a porcentagem da unidade de graduação com falhas / sem

falhas necessárias deve ser aprovada pelo Nível III END.
an

f) Certificação Limitada - Certificação Nível II aplicável às técnicas de ultrassom e

radiografia, com escopo limitado, atendendo necessidades específicas do
pi

empregador.
Có

g) Agência Externa - Uma empresa ou pessoa que presta serviços de END nível III e
cujas qualificações para fornecer esses serviços foram analisadas pelo empregador
que contratou a empresa.
h) Qualificação - Prática, treinamento e experiência necessários ao pessoal para
executar corretamente as responsabilidades de um trabalho específico.
i) SNT-TC-1A - Prática Recomendada pela American Society for Nondestructive
Testing nº SNT-TC-1A.
j) Técnica - Uma categoria de um método de END. Por exemplo, medição de
espessura por ultrassom.
k) Treinamento - Programa desenvolvido para fornecer o conhecimento e as práticas
necessárias à qualificação.
l) Prática Escrita - Uniformidade de procedimentos para a qualificação de pessoal de
ensaios não destrutivos que satisfazem os requisitos específicos.
m) Falsa Indicação - Quando uma unidade de indicação e/ou graduação é
identificada incorretamente como sendo um defeito.
n) Taxa de Detecção - O número ou porcentagem de falsas indicações permitidas
para uma amostra de teste conforme definido pelo NDT Nível III.
 END-PE-001
ASNT Revisão: 12
Prática Escrita Área emitente: DTE
Páginas: 4 / 23

o) Método - Uma das disciplinas de END; por exemplo, testes ultrassônicos, dentro
dos quais podem existir várias técnicas de teste.

3. MÉTODOS DE ENSAIOS NÃO DESTRUTIVOS

3.1. A qualificação e a certificação do pessoal de ensaio não destrutivo de acordo com a

Prática Escrita, deverão ser aplicáveis a cada um dos seguintes métodos:
a) Ensaio Radiográfico (RT)
b) Ensaio por Partícula Magnética (MT)
c) Ensaio por Ultrassom (UT)
d) Ensaio por Líquido Penetrante (PT)

3.2. Um indivíduo poderá ser qualificado e certificado para apenas um dos métodos acima
ou para vários métodos; no entanto deverá, em cada caso, preencher todos os
requisitos da Prática Escrita com relação a cada um dos métodos para os quais ele

da
está qualificado e certificado. Esta qualificação está definida no F 06.01 Determinação
e Análise de Competências tratada no PQ 06.01.
la
ro
4. NÍVEIS DE QUALIFICAÇÃO
nt

4.1. Existem 3 (três) níveis básicos de qualificação em END-ASNT.

co

Estes níveis poderão ser subdivididos mais tarde pela ARCtest, a fim de reconhecer
que níveis adicionais de prática e responsabilidade podem ser necessários para
ão

aplicações específicas de END.

an

4.2. Durante o período em que o indivíduo estiver sendo qualificado e certificado pelo
menos a Nível I END-ASNT, ele será considerado como auxiliar (trainee) ASNT.
pi

O auxiliar (trainee) deve trabalhar com um indivíduo certificado e não deverá conduzir
Có

independentemente nenhum teste, nem interpretar ou avaliar quaisquer resultados e

nem redigir um relatório sobre os resultados deste teste.

4.3. Os três níveis básicos de qualificação são os seguintes:

a. Nível I END-ASNT - Um indivíduo de NÍVEL I em END deverá estar qualificado para

executar de forma correta calibrações, testes específicos, avaliações específicas de
acordo com instruções escritas e registrar os resultados. Ele deve receber a
orientação ou supervisão necessária de um indivíduo certificado Nível II ou III END.
b. Nível II END-ASNT - Um indivíduo Nível II em END deverá possuir suficiente
conhecimento técnico e habilidade para ser qualificado, instalar e verificar a
calibração do equipamento, para interpretar e avaliar resultados com relação a
códigos aplicáveis, normas e especificações. Ele deverá estar inteiramente
familiarizado com o escopo e as limitações do método para o qual está qualificado e
deverá exercer a responsabilidade que lhe foi atribuída, dedicando-se ao
treinamento e à orientação das pessoas a serem treinadas e ao pessoal de Nível I
END. Ele deverá ser capaz de preparar instruções escritas, de organizar e relatar
intervenções por ensaios não destrutivos.
 END-PE-001
ASNT Revisão: 12
Prática Escrita Área emitente: DTE
Páginas: 5 / 23

b1. Nível II END-ASNT – Certificação Limitada – Um indivíduo trainee ou certificado

Nível I em ultrassom ou radiografia poderá ser certificado a Nível II com
certificação limitada a um escopo definido conforme Tabela 6.3.1 (b).
c. Nível III END-ASNT – Um indivíduo NDT Nível III deve ter conhecimento técnico
e habilidades suficientes para desenvolver, qualificar e aprovar procedimentos,
estabelecer e aprovar técnicas, interpretar códigos, padrões, especificações e
procedimentos; e designar os métodos, técnicas e procedimentos de END a
serem usados. Ele será responsável pelas operações de END para as quais
qualificado e designado e deverá demonstrar capacidade de interpretar e avaliar
resultados em termos de códigos, normas e especificações existentes. Ele deve
ter experiência prática suficiente em materiais aplicáveis, fabricação e/ou
tecnologia de produto para estabelecer técnicas e auxiliar no estabelecimento de
critérios de aceitação onde, de modo algum são praticáveis os outros códigos.
Ele deve ter familiaridade geral com outros métodos apropriados de END,
conforme demonstrado por um exame Básico de Nível III ou outros meios. O
END Nível III, nos métodos em que for certificado, deve ter conhecimento técnico
e habilidades suficientes para ser capaz de treinar e examinar (avaliar) o pessoal

da
de END Nível I, II e III para certificação nesses métodos.

la
ro
5. RESPONSABILIDADES
nt
5.1. O diretor-presidente da ARCtest será pessoalmente responsável por:
co

a) estabelecimento desta Prática Escrita;

b) correção e adições a esta Prática Escrita sempre e quando necessário, conforme
ão

está descrito no Parágrafo 11.2.;

an

c) convencer-se de que esta Prática Escrita está sendo seguida em todos os seus
detalhes;
pi

d) assinatura de todos os documentos de certificação de qualificação de pessoal, e

Có

pela assinatura de recertificação;

e) cancelamento de certificações;
f) designação por escrito de delegados indicados para encarregarem-se de
obrigações que lhes foram atribuídas e responsabilidades conforme detalhado nos
Parágrafos 5.3., 5.4., 5.5., 9.4. e 9.5.
Nenhum documento, de acordo com as responsabilidades acima, será válido a menos
que traga a assinatura do diretor-presidente da ARCtest.

5.2. A lista atualizada de delegados indicados de acordo com o Parágrafo 5.1.f e suas
atribuições será parte integrante desta Prática Escrita e deverá ser anexada à mesma
assim como o Apêndice A.

5.3. Delegado Nível III END

Ele deverá rever e aprovar a prática escrita do empregador. Ele deverá ser
responsável pelo treinamento e exame dos candidatos nomeados para os Níveis I, II e
III END em métodos de Ensaios Não Destrutivos para os quais ele mesmo deverá
estar qualificado em Nível III-END. Segundo escolha do Diretor da Empresa, uma
agência externa poderá ser contratada para fornecer serviços de Nível III-END e/ou
administrar os exames. A atual administração e graduação de exames poderão ser
 END-PE-001
ASNT Revisão: 12
Prática Escrita Área emitente: DTE
Páginas: 6 / 23

delegadas a um representante devidamente qualificado Nível II ou Nível III, e

selecionado pelo Delegado Nível III-END e assim registrado.
Para ser designado como representante qualificado do END Nível III para a
administração e graduação dos exames de qualificação de pessoal de END Nível I e
Nível II, o designado deve ter instruções apropriadas e documentadas pelo
responsável END Nível III sobre administração e graduação adequadas do exame
antes de conduzir e graduar independentemente os exames de qualificação para o
pessoal de END.

5.4. Delegado Administrativo

Ele será responsável pela compilação e guarda de todos os registros necessários de
pessoal, constantes do Parágrafo 9.6.1 para os candidatos à certificação e indivíduos
certificados, e pela compilação, checagem e certificação de declarações concernentes
às qualificações técnicas, períodos de treino e horas de experiência em trabalho
destes indivíduos.

5.5. Delegado de Exame Físico (exame visual)

da
Ele será responsável pelo monitoramento dos exames físicos (exame visual)
la
especificados nos Parágrafos 8.2.a e 8.5.3.a, providenciando para que os mesmos
ro
sejam administrados por pessoal qualificado, e será responsável pela conferência e
certificação dos correspondentes certificados.
nt
co

5.6. Cada gerente de área da ARCtest que tenha controle direto sobre pessoal de ensaios
não destrutivos será responsável, sempre que um ensaio que estiver sendo executado
ão

requerer indivíduos qualificados em Níveis END-ASNT, pela verificação de que estes

indivíduos possuam os certificados necessários e atualmente válidos no requisitado
an

Método de Ensaios Não Destrutivos.

pi

5.7. Em hipótese alguma o exame poderá ser administrado por subordinado ou auto-
aplicado.
Có

6. EDUCAÇÃO, TREINAMENTO E EXPERIÊNCIA

6.1. Pessoal, candidatos à certificação em ensaios não destrutivos, deverá ter suficiente
educação, treinamento, habilidades e experiência de modo a assegurar a
compreensão dos princípios e procedimentos daquelas áreas de ensaio, nas quais,
eles estão sendo candidatos à certificação.

6.2. Treinamento documentado e/ou experiência adquirida em cargos e atividades

comparáveis aos dos Níveis I, II e/ou III e documentação de certificação prévia de
acordo com este documento podem ser considerados para atender aos critérios do
Par. 6.3, desde que a informação tenha sido verificada por um END nível III.

6.3. Para ser submetido à certificação, um candidato deverá satisfazer um dos seguintes
critérios para o nível aplicável END:

6.3.1. Níveis I e II END

As tabelas 1 e 2 especificam os valores mínimos, em horas, de treinamento e
experiência para qualificação inicial dos indivíduos dos Níveis I e II. O fator
experiência em meses é baseado numa semana normal de trabalho de 40 horas (175
 END-PE-001
ASNT Revisão: 12
Prática Escrita Área emitente: DTE
Páginas: 7 / 23

horas por mês). Quando o trabalho é realizado num período de 40 horas semanais, o
crédito pode ser baseado nas horas totais. As certificações limitadas devem ser
aplicadas a indivíduos que não atendem completamente ao treinamento e à
experiência que consta da Tabela 1. As certificações limitadas emitidas em qualquer
método devem ser aprovadas pelo END Nível III e documentadas nos registros de
certificação.

TABELA 1 – (Table 6.3.1 A: SNT-TC-1A)

RECOMENDAÇÃO INICIAL DE NÍVEIS MÍNIMOS
DE TREINAMENTO E EXPERIÊNCIA (HORAS)
Total de
Experiência mínima
Método de Treinamento horas em
Nível Técnicas requerida para o método
Exame END
(h)
(h)
(h)

Líquido I 4 70 130

da
Penetrante II 8 140 270

Partícula I 12
la 70 130
ro
Magnética II 8 210 400
nt

I 40 210 400
co

Radiografia
II 40 630 1200
ão

I 40 210 400
an

II 40 630 1200
Ultrassom Time of Flight
II Nota 8 Nota 8 n/a
pi

Diffraction (Tofd)
Có

II Phased Array Nota 8 Nota 8 n/a

Notas:

1. O treinamento deverá ser feito conforme delineado nesta Prática Escrita.

2. Para certificação Nível II, a experiência consistirá em tempo no Nível I. Se uma pessoa está
sendo qualificada diretamente para o Nível II sem tempo no Nível I, a experiência exigida deve
consistir na soma dos tempos exigidos para o Nível I e Nível II como trainee e as horas de
treinamento necessárias para o Nível I e Nível II no total deve ser aplicado.
3. Ao acumular a experiência total exigida em END, pode-se obter ganho de experiência em mais
de 1 método, porém, deve-se atingir a quantidade mínima de horas para cada método.
4. De acordo com os requisitos estabelecidos na ASME V, artigo 1º, item T-120 (e) (f) e Ap. III
Ed. 2021, os programas centralizados que atendem à ISO 9712: 2012 podem alternativamente
ser usados para cumprir os requisitos de treinamento e experiência, desde que as informações
tenham sido verificadas por um END Nível III.
5. Independentemente do treinamento recomendado para certificação de Nível I e Nível II para o
ensaio radiográfico, é necessário que o Trainee receba treinamento de segurança contra
radiação conforme exigido pela jurisdição reguladora.
6. As técnicas de TOFD e Phased Array exigem a certificação em ensaio por ultrassom Nível II
como pré-requisito.
 END-PE-001
ASNT Revisão: 12
Prática Escrita Área emitente: DTE
Páginas: 8 / 23

7. Para certificação NDT Nível III, a experiência deve consistir na soma das horas para END
Nível I e Nível II, mais o tempo adicional em 6.4 conforme aplicável. O treinamento formal deve
consistir no treinamento NDT Nível I e Nível II, incluindo tempo adicional exigido pela ASME
seção V, o código de referência, padrões, especificações ou documentos de controle.
8. Tofd e Phased Array: Os requisitos adicionais para qualificação Nível II para as técnicas
Phased Array e Tofd Ultrasonic, de acordo com ASME V Artigo 1 Mand. Ap. II ed. 2021, são
mostrados no Apêndice D desta prática escrita.

TABELA 2 (Table 6.3. 1 B: SNT-TC-1A)

RECOMENDAÇÃO INICIAL - NÍVEIS MÍNIMOS DE TREINAMENTO
E EXPERIÊNCIA PARA NÍVEL II – CERTIFICAÇÃO LIMITADA
Treinamento Experiência mínima
Método de Qualificação Formal requerida para a técnica
Certificação Limitada
Exame Inicial
(Horas) (Horas)

Interpretação de filme Trainee 40 220(1)

da
Radiografia
Interpretação de filme Nível I 24 220(1)

Medição de espessura
Trainee la 8 40
ro
Digital
Ultrassom
nt
Medição de espessura
Trainee 24 175
por A-Scan
co

Nota:
ão

1. O exame prático deve consistir em um número suficiente de radiografias para demonstrar

an

desempenho satisfatório para o Nível III ou experiência documentada suficiente conforme

considerado apropriado pelo Nível III.
pi

Legenda:
Có

Trainee
Treinamento intensivo – 18 horas (penumbra geométrica, sensibilidade, contraste radiográfico, contraste
de filme, contraste de objeto, definição, técnicas de exposição, processos de fabricação e
descontinuidades associadas, procedimentos, códigos e normas)
Interpretação de radiografias – Total = 22 Horas, como abaixo:
Artefatos - 2 Horas
Fundição – 6 Horas
Soldagem – 14 Horas

Operador (RT Nível I)

Treinamento Intensivo – 2 Horas (Penumbra geométrica, sensibilidade, contraste radiográfico, contraste
do filme, contraste do objeto, definição, técnicas de exposição, processos de fabricação e
descontinuidades associadas, normas, códigos e normas)
Interpretação de radiografias – 22 horas

6.3.2. Níveis Educacionais

Por determinação desta Prática Escrita, as instituições educacionais e níveis
relacionados abaixo serão considerados equivalentes:
 END-PE-001
ASNT Revisão: 12
Prática Escrita Área emitente: DTE
Páginas: 9 / 23

Brasil U.S.A.
Universidade University
Tecnólogo (Nível Superior) Technical School
Ciências Exatas (Nível Superior) College
2º Grau Completo High School

6.4. Para ser considerado apto para certificação Nível III - END, o candidato deverá
satisfazer um dos seguintes critérios de educação e experiência:
a) Ter um diploma de bacharelado (ou superior) em engenharia ou ciência, mais um
ano adicional de experiência, além dos requisitos de Nível II em END, em uma
tarefa comparável à de um Nível II de END no(s) método(s) aplicável(s), ou:
b) Ter concluído com grau de aprovação em pelo menos dois anos de estudos de
engenharia ou ciências em uma universidade, faculdade ou escola técnica, além de
dois anos adicionais de experiência, além dos requisitos do END Nível II, em uma
tarefa pelo menos comparável à do END Nível II no(s) método(s) de END aplicáveis,
ou:

da
c) Ter quatro anos de experiência, além dos requisitos de END Nível II, em uma tarefa
la
pelo menos comparável à de um END Nível II no(s) método(s) aplicáveis de END.
ro
d) Conclusão com um grau de aprovação de pelo menos dois anos de estudo de
nt
engenharia ou ciências em uma universidade, faculdade ou escola técnica
credenciada, mais dois anos de experiência como NDT Nível II certificado no
co

método de ensaio aplicável.

ão

Quando o indivíduo é qualificado por exame, os requisitos de END Nível III acima
podem ser substituídos em até 50% pela experiência como certificado END Nível II em
an

outros métodos listados no Par. 3 desta Prática Escrita.

pi

6.5. Para ser considerado para certificação como END Nível I ou II, o candidato deve ter
concluído o Ensino Médio.
Có

7. PROGRAMA DE TREINAMENTO

7.1. Os indivíduos candidatos à certificação inicial deverão completar um suficiente e

organizado treinamento, que poderá incluir treinamento conduzido por um instrutor,
treinamento conduzido por instrutor virtual, treinamento por computador ou por
internet. Treinamento por computador ou internet deverá ter horas e conteúdo de
treinamento controlado com exame do estudante.

7.2. O treinamento organizado deve ser tal que assegure que o estudante esteja totalmente
familiarizado com os princípios e praticas do método de END especificado relativo ao
nível de certificação desejada e aplicável para o processo a ser usado e o produto a
ser ensaiado. Todo programa de treinamento deve ser aprovado pelo nível III
responsável para o método aplicável.
Se um indivíduo assistir cursos externos de treinamento que não incluam o mínimo de
horas recomendado conforme especificado para um item em particular, então deverá
ser dado um treinamento extra “in house” a fim de completar as horas necessárias a
este item. As horas não serão creditadas para cenários de “auto-estudo”.
 END-PE-001
ASNT Revisão: 12
Prática Escrita Área emitente: DTE
Páginas: 10 / 23

7.3. Os programas de treinamento deverão incluir um exame adequado a fim de assegurar

que todo o conteúdo do treinamento foi compreendido. Os programas de treinamento
para nível I, II e III do documento ANSI/ASNT CP-105 devem ser usados como
referencia de conteúdo programático.

7.4. No caso de serem contratados fornecedores externos para treinamento, a ARCtest é

responsável para assegurar que o programa oferecido atende os requisitos mínimos
estabelecido nesta Prática Escrita.

8. EXAMES

8.1. Para ser considerado apto aos exames dos Níveis I, II e III, END-ASNT, o pessoal de
END deverá atender os requisitos aplicáveis desta Prática Escrita. Os exames poderão
ser feitos em qualquer língua que seja bem entendida tanto pelo examinador quanto
ao examinado, ou seja traduzida adequadamente. Todas as questões dos exames de
qualificação devem ser aprovadas pelo Nível III responsável pelo método aplicável.

da
8.1.1. Em nenhum caso o exame deverá ser administrado por si próprio ou por um
subordinado.
la
ro
8.2. O Nível III de END será responsável pela administração e graduação dos exames
Gerais, Específicos e Práticos para pessoal de Nível I e Nível II, bem como exames
nt

Básico, Método, Específico, Prático e Demonstrativo para pessoal de Nível III.

co

Agências externas aprovadas também podem ser utilizadas para atividades de exame.
O Delegado nomeado Nível III-END ou seu representante escolhido (veja Parágrafo
ão

5.3.), poderá administrar e graduar os exames aplicados ao pessoal dos Níveis I e II

END.
an

O exame destinado a verificar as qualidades físicas e técnicas deverá consistir do

seguinte:
pi
Có

a) Físico
1. (a) Acuidade de Visão Próxima. Um exame deve ser realizado para assegurar a
acuidade natural ou corrigida de perto em pelo menos um olho, de modo que
o requerente seja capaz de ler um mínimo de Jaeger Número 1 ou tipo e
tamanho equivalente a uma distância designada no gráfico, mas não inferior
a 12 polegadas (30,5 cm) em um gráfico de teste padrão Jaeger ou um
Ortho-Rater equivalente ou padrão de teste similar também será aceitável.
Este exame deve ser administrado anualmente.
(b) Diferenciação de Contraste de Cores. O exame deverá também demonstrar a
capacidade do candidato em distinguir e diferenciar contraste entre cores e
tons de cinza usadas no método para o qual estiver sendo qualificado, e isso
também deve ser demonstrado pelos exames práticos ou realização de
ensaios. Este exame deve ser realizado antes da certificação do candidato e,
posteriormente, a cada 1 ano (12 meses).
2. O candidato deverá obter um atestado, assinado por um médico qualificado com
data não anterior há 12 meses, atestando que o mesmo passou no exame
médico, como no Parágrafo 8.2.a)1.
3. A examinação deverá ser administrada por pessoal qualificado.
 END-PE-001
ASNT Revisão: 12
Prática Escrita Área emitente: DTE
Páginas: 11 / 23

4. O resultado do exame deve ser mantido em arquivo durante o período de

certificação (ver Seção 9.7). Os exames de visão expiram conforme exigido no
item 8.2 (a) (1).

b) Geral (Escrito – para Níveis I e II de END):

1. O exame geral deve abranger os princípios básicos do ensaio relativo ao método
aplicável, no grau exigido.
2. Ao preparar o exame, o Delegado de Nível III END deverá selecionar ou planejar
questões apropriadas que cubram o método aplicável, no grau exigido.

c) Específico (Escrito – para Níveis I e II de END)

1. O exame deverá abranger o equipamento, procedimentos operacionais, e
técnicas de ensaios que o candidato poderá encontrar na sua tarefa específica,
no grau exigido.
2. O exame específico deverá abranger também as especificações ou códigos e os
critérios de aceitação usados pela empresa nos seus procedimentos de ensaios

da
não destrutivos.

d) Prático (Escrito – para Níveis I e II de END) la

ro
1. O candidato deverá demonstrar familiaridade e capacidade de operar o
nt

equipamento necessário ao END, registrar e analisar a informação resultante no

co

grau exigido.
2. A competência deve ser demonstrada na execução da técnica de END aplicável
ão

em um corpo-de-prova para cada demonstração prática da técnica e pelo menos

duas para cada método aprovado pelo END Nível III.
an

2.1. Phased Array e Exame Tofd. Os requisitos adicionais para qualificação de

pi

Nível II para as técnicas Phased Array e Tofd Ultrasonic são mostrados no

Apêndice D desta prática escrita de acordo com ASME V Artigo 1 Mand. Ap.
Có

II ed. 2021.
2.2. Para a Certificação Limitada de Interpretação de Filmes, o exame prático
deve consistir em um número suficiente de radiografias para demonstrar
desempenho satisfatório para a satisfação do Nível III certificador ou
experiência documentada suficiente, mas pelo menos vinte (20) radiografias
devem ser incluídas neste teste prático.
3. A descrição do corpo-de-prova ou exemplar, o procedimento do ensaio, incluindo
pontos de conferência, e os resultados do exame devem ser documentados.
4. O candidato deverá detectar pelo menos 80% das descontinuidades e condições
especificadas pelo Nível III.
5. O exame prático deverá conter questões eliminatórias que em caso de falha o
examinado será reprovado.

8.3. As questões do exame a serem utilizadas na compilação dos exames gerais para
Níveis I e II END poderão ser semelhantes àquelas apresentadas nos seguintes Livros
de Questões / Suplementos do SNT-TC-1A publicado pela American Society for
Nondestructive Testing:
 END-PE-001
ASNT Revisão: 12
Prática Escrita Área emitente: DTE
Páginas: 12 / 23

Método de Ensaio Número de Questões

Ensaio Radiográfico A
Ensaio por Partícula Magnética B
Ensaio por Ultrassom C
Ensaio por Líquidos Penetrantes D
Nota: A ARCtest mantém um banco de questões para elaboração de provas para ensaios
que realiza.

8.4. As questões do exame a serem utilizadas na compilação dos exames gerais para o
nível III poderão ser semelhantes àquelas apresentadas na publicação “Perguntas e
Respostas para Qualificação de Pessoal Nível III-END” publicada pela American
Society for Nondestructive Testing.

8.5. O item seguinte descreve os exames para cada nível END para os vários métodos de
ensaio não destrutivos. Os exames escritos deverão ser administrados sem acesso ao
material de referência (livro fechado) com exceção dos dados necessários, tais como

da
gráficos e quadros, os quais poderão ser fornecidos.

8.5.1. Nível I END la

ro
nt
a. Exame Geral
co

O número designado de perguntas de Nível I aprovado pelo Delegado Nível III-END

nomeado deve ser respondido:
ão

Método de Ensaio Número de Questões

an

Ensaio Radiográfico 40
Ensaio por Partícula Magnética 40
pi

Ensaio por Ultrassom 40

Có

Ensaio por Ultrassom – Phased Array -

Ensaio por Ultrassom - Tofd -
Ensaio por Líquido Penetrante 40

b. Exame Específico
O número designado de perguntas aprovadas pelo Delegado Nível III-END nomeado
deve ser respondido:

Método de Ensaio Número de Questões

Ensaio Radiográfico 20
Ensaio por Partícula Magnética 20
Ensaio por Ultrassom 20
Ensaio por Ultrassom – Phased Array -
Ensaio por Ultrassom - Tofd -
Ensaio por Líquido Penetrante 20
 END-PE-001
ASNT Revisão: 12
Prática Escrita Área emitente: DTE
Páginas: 13 / 23

c. Exame Prático
Deve ser demonstrada competência na execução da técnica de END aplicável em
dois (2) ou mais corpos de prova e problemas de fabricação aprovados pelo Nível III-
END e na avaliação dos resultados com o grau de responsabilidade conforme
descrito nesta prática escrita. Pelo menos dez (10) pontos de conferência diferentes
que exigem uma compreensão das variáveis do ensaio e dos requisitos do
procedimento do empregador devem ser incluídos neste exame prático. O candidato
deve detectar pelo menos 80% das descontinuidades e condições especificadas pelo
Nível III-END. A Prática Escrita deve abordar as taxas de detecção, bem como o
número máximo de indicações falsas – duas (2) indicações falsas, indicada pelo Nível
III-END.
Nota: Embora seja normal pontuar a prática em percentual, os exames práticos devem
conter pontos de conferência que, caso não sejam concluídos com êxito, resultarão em
reprovação do exame.

8.5.2. Nível II END

da
a. Exame Geral

la
O número designado de perguntas de Nível II aprovado pelo Delegado Nível III-END
ro
nomeado deve ser respondido:
nt

Método de Ensaio Número de Questões

co

Ensaio Radiográfico 40
Ensaio por Partícula Magnética 40
ão

Ensaio por Ultrassom 40

an

Ensaio por Ultrassom – Phased Array -

pi

Ensaio por Ultrassom - Tofd -

Có

Ensaio por Líquido Penetrante 40

b. Exame Específico
O número designado de perguntas aprovadas pelo Delegado de Nível III-END
nomeado deve ser respondido:

Método de Ensaio Número de Questões

Ensaio Radiográfico 20
Ensaio por Partícula Magnética 20
Ensaio por Ultrassom 20
Ensaio por Ultrassom – Phased Array 30
Ensaio por Ultrassom - Tofd 30
Ensaio por Líquido Penetrante 20

c. Exame Prático
Exame Prático Nível II-END. A competência deve ser demonstrada na seleção e
execução da técnica de END aplicável dentro do método e na interpretação e
avaliação dos resultados em duas (2) ou mais corpos-de-prova ou problemas de
 END-PE-001
ASNT Revisão: 12
Prática Escrita Área emitente: DTE
Páginas: 14 / 23

fabricação aprovados pelo Nível III-END. Pelo menos dez (10) pontos de verificação
diferentes que exigem uma compreensão das variáveis de END e os requisitos
processuais do empregador devem ser incluídos neste exame prático. O candidato
deve detectar todas as descontinuidades e condições especificadas pelo Nível III-
END. A prática escrita deve abordar as taxas de detecção, bem como o número
máximo de indicações falsas aceitável – duas (2) indicações falsas.
Nota: Embora seja normal pontuar a prática em percentual, os exames práticos devem
conter pontos de conferência que, caso não sejam concluídos com êxito, resultarão em
reprovação do exame.

d. Critérios Adicionais
1. Exames escritos Nível I e II
Os exames escritos nível I e II devem ser sem consulta, exceto informações
indispensáveis como gráficos, tabelas, especificações, normas e etc., pode ser
fornecido.
As questões dos exames escritos para nível I e II deverão ser aprovadas pelo

da
responsável Nível III.

la
Um certificado válido ACCP Nível II ou ASNT Nível II pode ser aceito para a
ro
atendimento dos critérios do exame geral para cada método aplicável se o Nível
III-END tenha determinado que os exames ASNT atendam os requisitos desta
nt

prática escrita.
co

2. Exame Específico Nível I e II

De acordo com o código ASME V, outros certificados de Nível II não serão
ão

aceitos como cumprindo os critérios de exame específicos para cada método

an

aplicável.
3. Exame prático Nível I e II
pi

De acordo com o código ASME V, outros certificados de Nível II não serão

Có

aceitos como cumprindo os critérios de exame específicos para cada método

aplicável.
4. Requisito Asme V, Artigo1, Item T120
De acordo com os requisitos estabelecidos no ASME V, artigo 1, item 120 (e) e
(f) Ed. 2021, programas centralizados que atendem a ISO 9712:2012, podem
ser alternativamente usados para preencher os requisitos de todos os exames
dos Níveis I e II citados nos itens 8.5.1 e 8.5.2.
Esta condição deverá ser considerada aceita nesta prática escrita somente em
ensaios submetidos às diretrizes de qualificação pessoal do código ASME V,
Artigo 1 ed. 2021.
5. Requisito suplementar do Nível II para atender ASME V, Art. 1 e Ap. II Ed. 2021
para as Técnicas de Tofd e Phased Array – Ultrassom:
Os requisitos suplementares de qualificação de pessoal para as técnicas de
Ultrassom Phased Array e Tofd Nível II, conforme ASME V Artigo 1 Ap. Mand. II
ed. 2021, são mostrados no Apêndice D desta pratica escrita.
 END-PE-001
ASNT Revisão: 12
Prática Escrita Área emitente: DTE
Páginas: 15 / 23

8.5.2.1. Nível II END-ASNT– Certificação Limitada

a. Exame Geral
O seguinte número de perguntas aprovadas pelo Delegado Nível III-END nomeado
deve ser respondido:

Método de Ensaio Número de Questões

Ensaio Radiográfico (Laudista) 40 (p/ Trainee)
20 (p/ Nível I)
Ensaio por Ultrassom 20 (p/ Medição de espessura Digital)
30 (p/ Medição de espessura A-Scan)

b. Exame Específico
O seguinte número de perguntas aprovadas pelo Delegado Nível III-END nomeado
deve ser respondido:

da
Método de Ensaio
la
Número de Questões
ro
Ensaio Radiográfico (Laudista) 20 (p/ Trainee)
nt
15 (p/ Nível I)
co

Ensaio por Ultrassom 10 (p/ Medição de espessura Digital)

15 (p/ Medição de espessura A-Scan)
ão
an

c) Exame Prático
pi

O candidato deve demonstrar familiaridade e capacidade de operar o equipamento

Có

de END necessário, registrar e analisar as informações resultantes no grau exigido.

A competência deve ser demonstrada na execução da técnica de END aplicável em
corpos-de-prova aprovadas pelo Nível III-END.
Para a Certificação Limitada de Interpretação de Filmes, o exame prático deve
consistir em um número suficiente de radiografias para demonstrar desempenho
satisfatório para a satisfação do Nível III certificador, mas pelo menos vinte
radiografias devem ser incluídas neste teste prático.
Pelo menos dez (10) pontos de verificação diferentes que exigem uma
compreensão das variáveis de END e os requisitos de procedimento do empregador
devem ser incluídos neste exame prático. O candidato deve detectar pelo menos
80% das descontinuidades e condições especificadas pelo Nível III-END.

8.5.3. Nível III END

a) Exame Físico
Como os candidatos de END Nível I e END Nível II, os candidatos a END Nível III
deverão ser submetidos a um exame, conforme especificado no Parágrafo 8.2.a. A
capacidade do candidato de ler letras tipo nº 1 Jaeger nestas condições também
deverá ser registrada no F 07.39 Atestado de Acuidade Visual.
 END-PE-001
ASNT Revisão: 12
Prática Escrita Área emitente: DTE
Páginas: 16 / 23

b) Exame básico
(O exame básico não necessita ser repetido para adicionar outro método de ensaio,
desde que o candidato possua uma certificação ou certificado de nível III atual).
1. Quinze (15) questões relativas à compreensão do documento SNT-TC-1A.
2. Vinte (20) questões relativas aos materiais aplicáveis, fabricação e tecnologia dos
produtos.
3. Vinte (20) questões selecionadas do livro de questões ASNT publicadas Nível II de
END ou similar, para outros métodos de ensaios não destrutivos apropriados.

c) Exame do Método (para cada método)

1. Trinta (30) questões relativas aos fundamentos e princípios, que são selecionadas
das questões publicadas ASNT Nível III de END ou similar, para cada método
(Parágrafo 8.4.), e
2. Quinze (15) questões relativas à aplicação e estabelecimentos de técnicas e
procedimentos dos quais, são selecionados das questões publicadas ASNT Nível

da
III de END ou similar, para cada método, e

la
3. Vinte (20) questões relativas à capacidade de interpretação de códigos, normas e
ro
especificações relativas ao método.
nt

f) Exame Específico (para cada método)

co

Vinte (20) questões relativas às especificações, equipamentos, técnicas e

procedimentos aplicáveis ao(s) produto(s) do empregador e métodos empregados, e
ão

a administração da Prática Escrita do empregador.

an

g) Exame Prático Nível III – Demonstração

pi

1. Um Exame Prático de Nível III deve ser concluído escrevendo um procedimento

Có

de END em conformidade com o Código para cada Método de END para o qual
a certificação está sendo solicitada, conforme determinado pelo Nível III-END.
Para indivíduos que já escreveram procedimentos de END em conformidade
com o Código, onde a evidência desses procedimentos pode ser fornecida e
aprovada pelo Nível III-END, não é necessário escrever um novo procedimento
de END para esse método.

2. Para Nível III realizando exames, interpretações ou avaliações de END, uma

Demonstração de Nível III consistindo em um exame prático de Nível II é
necessária para cada método e técnica de END para a qual a certificação está
sendo solicitada. A Demonstração deve estar de acordo com 8.5.2 (c). Para um
Nível III Administrativo que não realiza exames, interpretações ou avaliações de
NDE, a Demonstração de Nível III de acordo com 8.5.2 (c) não se aplica. Todas
as questões do exame de qualificação deverão ser aprovadas pelo Nível III-
END responsável pelo método aplicável.

8.5.4. (a) Um endosso válido de um certificado ASNT Nível III de END ou ACCP
Profissional Nível III preenche os critérios de examinação descritos nos
Parágrafos 8.5.3.(b) e 8.5.3.(c) para cada método de END aplicável.
 END-PE-001
ASNT Revisão: 12
Prática Escrita Área emitente: DTE
Páginas: 17 / 23

(b) De acordo com o código ASME V, outros certificados de nível III não serão
aceitos como cumprindo os critérios de exame específicos para cada método
aplicável.
(c) De acordo com o Código ASME Seção V, Artigo 1, itens (e) e (f), Edição 2021,
requisitos, programas centralizados que atendem a ISO 9712: 2012 podem ser
usados alternativamente para atender aos requisitos de exame Básico e Método
mencionados no item 8.5.3 nos métodos aplicáveis.
Esta condição será considerada aceita nesta prática escrita apenas em testes
submetidos aos requisitos de qualificação pessoal da ASME V, Artigo 1, Edição
2021.
Neste caso, quando um candidato possui um certificado ISO 9712 Nível III válido
nos métodos aplicáveis (RT, UT, MT e PT), o seguinte exame adicional deve ser
feito para garantir que ele atende aos requisitos desta prática escrita:
1. Exame Básico: 15 questões relativas à compreensão do SNT TC 1A. Quando
o candidato tiver o certificado ISO com notas obtidas no mínimo de 80%, a
nota de aprovação no exame básico complementar será de 80%. Quando o

da
certificado ISO do candidato não menciona as notas obtidas, presume-se que
la
ele tenha obtido pelo menos 70%, nesse caso, a nota mínima de aprovação no
ro
exame básico será de 90% para garantir que ele obtenha a nota composta de
80% atendendo aos requisitos desta prática escrita.
nt

2. Exame de Método: Se o candidato tiver uma certificação ISO Nível III válida no
co

método de END relevante e a porcentagem de notas mencionada em seus

documentos de certificação como 80% ou mais, nenhum exame de método é
ão

necessário. Se não houverem graduações indicadas em seus documentos de

certificação, supõe-se que ele obteve um mínimo de 70% para passar no
an

exame ISO 9712 Nível III. Nesses casos, um exame adicional de no mínimo 10
questões deve ser administrado e o candidato deve garantir pelo menos 90%
pi

nesse exame para garantir que ele obtenha a nota composta de 80%
Có

atendendo aos requisitos desta prática escrita.

3. Exame Específico: É necessário um exame específico completo para cada
método contendo 20 questões conforme Parágrafo 8.5.3 (d).
(d) As provas escritas de nível III serão em livro fechado, exceto que informações
essenciais como gráficos, folhas, especificações, normas, etc., podem ser
fornecidas.

8.5.4.1. Requisito complementar do Nível III para atender ASME V, Art. 1 e Ap. II Ed.
2021 (Técnicas de Tofd e Phased Array – Ultrassom).
O nível III, responsável pela qualificação e treinamento de indivíduos nas técnicas
de Phased Array e Tofd, deverá atender os requisitos complementares mostrados
no Apêndice D desta pratica escrita conforme estabelecido no código ASME V,
artigo 1 e apêndice II Ed. 2021.

8.5.5 O exame do pessoal Nível III de END deverá ser conduzido e graduado de acordo
com:
a) O “Certification Committee of the American Society for Nondestructive Testing”,
 END-PE-001
ASNT Revisão: 12
Prática Escrita Área emitente: DTE
Páginas: 18 / 23

b) Uma sociedade, organização ou autoridade, nacional ou internacional,

independente e semelhante, que possa ser contratada como uma agência externa
de acordo com Parágrafo 9.4.
c) Uma Agência Externa

8.5.6. As quatro partes diferentes do exame ao Nível III de END (Exame Físico, Exame
Básico, Exame de Método e Exame Específico) podem ser conduzidas e avaliadas
separadamente por grupos diferentes conforme especificado no Parágrafo 8.5.5.a., b.
e c.; no entanto a certificação, em todos os casos, deverá ser realizada de acordo
com os procedimentos especificados no Parágrafo 9 desta Prática Escrita.

8.6. Graduação

8.6.1. O Delegado Nível III-END será responsável pela condução e graduação dos exames
de todo o pessoal de Nível I, II e III de END. A atual administração e graduação dos
exames poderá ser delegada a um representante qualificado devidamente
selecionado pelo Delegado de Nível III-END e registrado desta forma.

da
8.6.2. Graus percentuais mínimos satisfatórios para Níveis I, II e III de END são detalhados
la
no Parágrafo 8.6.4. Estes graus serão compostos determinados por média aritmética
ro
simples dos exames geral, específico e prático (para os Níveis I e II) e dos exames
básico, método, específico, prático e demonstração (para o Nível III). Como
nt

ponderado no Parágrafo 8.6.3 Nível III.

co

8.6.3. Para o pessoal de Nível I e II, uma nota composta deve ser determinada pela média
ão

simples dos resultados do exame geral, específico e prático. Para o pessoal de Nível
III, o grau composto deve ser determinado pela média simples dos resultados do
an

exame básico, do método e do exame específico. Quando o exame prático deve ser
realizado em vários corpos-de-prova, esses exames devem ser classificados de
pi

forma independente e não devem ser calculados em média.

Có

8.6.4. Quando um exame é administrado para qualificação Nível I ou Nível II de END, é

necessário uma nota composta de 80% ou superior. Além disso, cada nota para os
exames geral e específico deve ser de 70% ou mais. O exame prático deve ter uma
nota de aprovação de pelo menos 80%. Para Nível III de END, é necessária uma
nota composta de 80% e nenhuma nota deve ser inferior a 70%. Em cada exame
prático individual.

8.7. Novo Exame

Aqueles que não atingirem as notas exigidas deverão aguardar pelo menos 30 dias ou
provar que receberam treinamento apropriado suficiente antes de prestar o reexame.

9. CERTIFICAÇÃO

9.1. A Certificação do pessoal de todos os Níveis de END é de responsabilidade do Diretor-

presidente.

9.2. O Parágrafo 5 detalha os deveres e responsabilidades com relação a esta Prática

Escrita que deverão ser atribuídos aos delegados nomeados.
 END-PE-001
ASNT Revisão: 12
Prática Escrita Área emitente: DTE
Páginas: 19 / 23

9.3. A certificação do pessoal da Empresa aos Níveis I, II e III ASNT-END deverá ser
baseada na demonstração de qualificação satisfatória conforme determinado pelos
métodos especificados nos Parágrafos 6, 7 e 8 desta Prática Escrita.

9.4. Por opção do Diretor-presidente, uma agência externa poderá ser contratada para
fornecer serviços de Nível III-END e/ou administrar os exames. Em tais casos, a
responsabilidade da certificação é conservada pelo Diretor-presidente.

9.5. Se forem usados serviços de agências externas, o Diretor Presidente é responsável

por auditar a agência que presta tais serviços para garantir que o treinamento e os
exames estejam de acordo com esta Prática Escrita. Registro escrito desta auditoria
deve ser mantido; a condução efetiva da auditoria pode ser delegada pelo Diretor
Presidente a um representante devidamente selecionado e assim registrada.

9.6. Os registros de certificação serão mantidos, por toda a sua vigência e até 5 anos, em
arquivo pelo Delegado Administrativo designado e deverão conter registros pessoais
dos indivíduos certificados e o original desta Prática Escrita.

da
9.6.1. Os registros de pessoal (F 06.57) dos indivíduos certificados devem incluir o
seguinte:
la
ro
a) Nome do indivíduo certificado.
nt
b) Nível de certificação, método de ensaio e/ou técnica de END como aplicável.
co

c) Antecedentes educacionais e experiência dos indivíduos certificados.

d) Declaração indicando término satisfatório do treinamento de acordo com esta
ão

Prática Escrita.
an

e) Resultado do exame físico prescritos nos Parágrafos 8.2.a. e 8.5.3.a.

pi
Có

f) Cópias dos exames aplicados e dos graus de todos os exames prévios e

descrições dos corpos-de-prova práticos.
g) Fatores ponderantes atribuídos a cada exame se tiverem sido empregados
exames para a qualificação.
h) Grau composto se tiverem sido empregados exames.
i) Data da certificação e/ou recertificação e as datas de contratação ou atribuição ao
END.
j) Certificados formais de Qualificação os quais deverão conter a assinatura do
Diretor-presidente, do Delegado apontado Nível III-END para o particular método,
do Delegado Administrativo e do Delegado do Exame Físico.
k) Registros das revogações.
l) Assinatura do Nível III responsável pela verificação as qualificações do candidato
para a certificação.
m) Data de validade da certificação.
 END-PE-001
ASNT Revisão: 12
Prática Escrita Área emitente: DTE
Páginas: 20 / 23

9.7. Recertificação
9.7.1. Todo o pessoal de Nível I e II de END deve ser recertificado pelo menos a cada três
(3) anos e o pessoal de Nível III a cada cinco (5) anos. As certificações expiram 3 ou
5 anos a partir da data do primeiro exame realizado durante as atividades iniciais ou
de recertificação para cada método. A recertificação será por reexame conforme
abaixo:
a) Reexame de acordo com o Parágrafo 8. Em todos os casos de recertificação, o
Delegado Nível III-END nomeado para o método específico, o Delegado
Administrativo e o Delegado de Exame Físico devem verificar e confirmar por suas
assinaturas que o candidato está totalmente qualificado de acordo com o última-
atual versão desta Prática Escrita.
b) O reexame compreenderá o seguinte:
- Exame específico e prático para nível I e II
- Exame Específico e Método para nível III como especificado no parágrafo 11.3.1.
9.7.2. Todo pessoal Nível I, II e III de END poderá ser reexaminado a qualquer hora de
acordo com a vontade do Diretor-presidente e ter sua certificação prorrogada ou

da
revogada.
la
9.7.3. Caso um indivíduo de Nível I ou II de END não seja utilizado para executar ensaio
ro
usando um Método de END em particular para o qual ele está certificado, durante um
período superior a 18 meses, então sua certificação para este método será anulada
nt

automaticamente e será requisitada uma recertificação.

co

9.7.4. Quando novas técnicas são adicionadas à prática escrita do empregador, o pessoal
de Nível III de END deve receber treinamento aplicável, fazer os exames aplicáveis e
ão

obter a experiência necessária, de modo que o Nível III de END atenda aos requisitos
an

das novas técnicas na Tabela 1, até a próxima data de recertificação, no método

aplicável.
pi
Có

10. AVALIAÇÃO DE DESEMPENHO TÉCNICO

10.1. Todo o pessoal de END qualificado e certificado será reexaminado periodicamente

de acordo com o cronograma abaixo e poderá ter seus certificados prorrogados ou
revogados.

10.2. A cada 18 meses todo o pessoal de END qualificado e certificado Nível I e II será
submetido a um exame prático avaliado e documentado por um END nível III de
acordo com 8.5.1.c para Nível I e 8.5.2.c para Nível II.

11. TERMINO E REVOGAÇÃO

11.1. Todas as certificações perderão automaticamente a validade quando o empregado

deixar a Empresa.

11.2. O diretor-presidente poderá, a qualquer momento, revogar temporária ou

permanentemente a certificação de qualquer empregado. Tal revogação pode ser
feita verbalmente ou por escrito, ou pode ser comunicada ao funcionário por qualquer
membro da equipe da Companhia, e terá efeito imediato. Tal revogação deve sempre
ser confirmada ao funcionário por escrito e deve ser registrada no registro pessoal do
funcionário (consulte o Parágrafo 9.6)
 END-PE-001
ASNT Revisão: 12
Prática Escrita Área emitente: DTE
Páginas: 21 / 23

11.3. Um Nível I ou II se se tornar um funcionário da ARCtest, cuja certificação tenha sido

rescindida pelo empregador anterior, poderá ser certificado para o antigo Nível de
END pelo novo empregador com base na Seção 8, desde que todas as condições a
seguir não satisfaçam o novo empregador:
1. O funcionário tem comprovação de certificação prévia.
2. O funcionário estava trabalhando na capacidade certificada dentro de seis (6)
meses após a rescisão.
3. O funcionário está sendo recertificado dentro de seis (6) meses após a rescisão.
4. Antes de ser submetido a certificação, o empregador que não cumpra os requisitos
acima referidos, deve receber formação complementar definida pelo nível III.

11.3.1. De acordo com a ASME V, o pessoal de Nível III pode ser recertificado por Médodo
Escrito, Exames Específicos e Práticos, e Exame de Demonstração.
Alternativamente, o pessoal de Nível III pode ser recertificado usando apenas o
Método escrito e Exames Específicos, desde que as seguintes condições sejam
atendidas:

da
a) O candidato de Nível III foi previamente certificado ou recertificado utilizando
la
todos os exames escritos e o Exame de Demonstração.
ro
b) O candidato de Nível III não está sendo recertificado devido à interrupção do
nt
serviço conforme definido na prática escrita.
co

c) Candidato Nível III não está sendo certificado por um novo Empregador.
d) Para a certificação inicial, será feita a média das notas dos Exames Básico,
ão

Metodológico, Específico, Prático e Demonstrativo para determinar a nota geral.

Para a recertificação, as notas dos exames aplicáveis devem ser calculadas em
an

média para determinar a nota geral.

pi

12. VALIDADE, NÚMERO DE CÓPIAS E EMENDAS

Có

12.1. Esta Prática terá validade indefinida até que seja cancelada pelo Diretor.

12.2. Esta Prática Escrita foi emitida numa edição limitada de um original e 4 cópias
numeradas, tendo sido todas assinadas pelo Diretor; nenhuma cópia poderá ser
considerada válida a menos que tenha a assinatura original do Diretor.
O original e todas as cópias disponíveis serão guardados pelo Delegado
Administrativo; as cópias numeradas serão emitidas com o nome dos indivíduos, e
isto será registrado no Apêndice B do Original.

12.3. O Diretor poderá fazer emendas nesta Prática Escrita sempre e quando necessário,
da seguinte forma:
a) Páginas de substituição e/ou páginas adicionais para cada cópia numerada serão
enviadas com uma nota explicativa em duas vias a cada possuidor de uma cópia
numerada.
b) O possuidor da cópia numerada receberá instruções sobre a inserção das
páginas de substituição/adição na Cópia Numerada, e sobre a maneira de
devolver a segunda via da nota ao Delegado Administrativo, devidamente
assinada de modo a certificar que foi feita a correção na sua Cópia e que o seu
significado foi entendido.
 END-PE-001
ASNT Revisão: 12
Prática Escrita Área emitente: DTE
Páginas: 22 / 23

c) Cada uma das cópias duplicadas das notas explicativas acima mencionadas
deverá ser arquivada com o Apêndice C do original, junto com uma só cópia das
correspondentes páginas de substituição/adição.

13. RESTABELECIMENTO DA CERTIFICAÇÃO

13.1. O pessoal certificado Nível I, II e III de END cuja certificação foi revogado por
encerramento contratual, pode ser restabelecida à sua situação prévia, sem um novo
exame desde que:
a) O empregador tenha mantido os registros de sua certificação pessoal anterior
conforme exigido em 9.6 desta Prática.
b) A certificação do empregador não tenha expirado durante o período de
encerramento contratual.
c) A certificação do empregador está sendo restabelecida dentro de 6 meses da data
do encerramento contratual.

da
14. INTERRUPÇÃO DE SERVIÇO
la
14.1. No caso de interrupção de serviço pelo empregado, por um período maior que 12
ro
meses, o mesmo deverá ser submetido a um novo exame de certificação.
nt
co

15. MÚTUO RECONHECIMENTO

ão

15.1. O pessoal Níveis I, II e III de END certificados por esta Prática Escrita têm suas
certificações reconhecidas dentro do grupo corporativo ARCTEST / Brasil Inspect,
an

sendo ambas Práticas Escritas elaboradas pelo mesmo Nível III indicado nas Cartas
de Designação de Delegados e seguem exatamente os mesmos requisitos de
pi

formação, treinamento, experiência e qualificação. As comprovações do pessoal

certificado Níveis I e II de END permanecerão arquivadas em suas respectivas
Có

empresas do grupo corporativo e suas certificações mutuamente reconhecidas.

 END-PE-001
ASNT Revisão: 12
Prática Escrita Área emitente: DTE
Páginas: 23 / 23

Apêndice E – Certificado Modelo

Certificado Nº
Certificate Nº

Por meio deste documento

(By means of this document)

O Sr
(Mr) ______________________________________________

Nascido
(born) ______________________________________________

está QUALIFICADO e CERTIFICADO como

(is hereby QUALIFIED and CERTIFIED as)

END NÍVEL (II)

da
(NDT level)

em
la
_________________ ____________
ro
(in)
nt

de acordo com a END-PE-001 PRÁTICA PARA CONTROLE E ADMINISTRAÇÃO DO TREINAMENTO, EXAMINAÇÃO

co

E CERTIFICAÇÃO DE PESSOAL PARA ENSAIOS NÃO DESTRUTIVOS desta Empresa, estabelecida de acordo com
a Prática Recomendada pela American Society for Nondestructive Testing Nº SNT-TC-1A.
(in accordance with the Company’s current END-PE-001 PRACTICE FOR THE CONTROL AND ADMINISTRATION OF
ão

NDT PERSONNEL TRAINING, EXAMINATION AND CERTIFICATION, established in accordance with the American
Society for Nondestructive Testing Recommended Practice Nº SNT-TC-1A.
an

____________________________
pi

Local Paulínia (assinatura) DIRETOR

Có

(Place) (signature) DIRECTOR

data de certificação data de validade

(certification date) (expiration date)

Escolaridade, Treinamento e Experiência confirmado por ____________________________

(Education, Training and Experience) (cofirmed by) Antônio Deoclécio Martins

Exame Físico confirmado por ____________________________

(Physical Examination) (confirmed by) Antônio Deoclécio Martins

Exames Escritos e Prático

(Grau Composto ........88,20%) confirmado por ____________________________
(Written and Practical Examinations) (confirmed by) Hilton S.B. Milani
(Composite Grade) ASNT NDT Level III
Certificado nº 8898
(Certificate nº)

Esta certificação será automaticamente cancelada quando o funcionário deixar de pertencer ao quadro funcional da ARCtest.
Caso não seja cancelado ou revogado em data anterior, este certificado é válido por um período de TRÊS ANOS, contados a
partir da data de assinatura.
(This certification shall be automatically terminated when the above named ceases to be an employee of ARCtest. Unless terminated or
revoked at an earlier date, this certificate shall be valid for a period of THREE YEARS from the above date of signature).