QUALIFICAO E CERTIFICAO

DE PESSOAL EM TERMOGRAFIA

NA-009

Manual:

SNQC/TM

Pgina:

1 de 15

Reviso:

2 (Set/2011)

1. OBJETIVO

2. REFERNCIAS NORMATIVAS

3. SIGLAS E DEFINIES

4. NVEIS DE COMPETNCIA

4.1 Nvel 1

4.2 Nvel 2

4.3 Nvel 3

5. SISTEMTICA PARA QUALIFICAO E CERTIFICAO

5.1 Generalidades

5.2 Centros de Exames de Qualificao

5.3 Empregador

6. PR-REQUISITOS PARA CANDIDATOS QUALIFICAO E CERTIFICAO

6.1 Generalidades

6.2 Aptido Fsica

6.3 Treinamento

6.4 Escolaridade e Experincia Profissional

7. EXAMES DE QUALIFICAO

7.1 Contedo do Exame

7.2 Nota Mnima

7.3 Acesso Direto ao Nvel 2

7.4 Realizao dos Exames

7.5 Habilitao para Exames de Qualificao

7.6 Reexame

7.7 Reviso dos Exames

8. CERTIFICAO

8.1 Emisso do Certificado

8.2 Responsabilidade Tcnica

10

8.3 Validade da Certificao

10

8.4 Renovao

10

8.5 Recertificao

10

QUALIFICAO E CERTIFICAO
DE PESSOAL EM TERMOGRAFIA

NA-009

Manual:

SNQC/TM

Pgina:

2 de 15

Reviso:

2 (Set/2011)

8.6 Aes Fraudulentas

11

8.7 Registros

11

QUALIFICAO E CERTIFICAO
DE PESSOAL EM TERMOGRAFIA

NA-009

Manual:

SNQC/TM

Pgina:

3 de 15

Reviso:

2 (Set/2011)

1. OBJETIVO
Esta Norma estabelece a sistemtica adotada pela Associao Brasileira de Ensaios No Destrutivos e
Inspeo ABENDI, atravs do Sistema Nacional de Qualificao e Certificao de Pessoal, para a
qualificao e certificao de pessoal em termografia.
2. REFERNCIAS NORMATIVAS
ABNT NBR 15424, Ensaios no destrutivos Termografia - Terminologia
ABNT NBR 15572, Ensaios no destrutivos - Termografia por infravermelha - Guiia para inspeo de
equipamentos eltricos e mecnicos
ABNT NBR 15718, Ensaios no destrutivos Termografia Guia para verificao de termovisores
ABNT NBR 15763, Ensaios no destrutivos - Termografia - Critrios de definio de periodicidade de
inspeo em sistemas eltricos de potncia
ABNT NBR 15866, Ensaios no destrutivos - Termografia - Metodologia de avaliao de temperatura de
trabalho de equipamentos em sistemas eltricos
ISO 18434-1, Condition monitoring and diagnostics of machines Thermography Part 1: General
procedures
ISO 18436-1:2004, Condition monitoring and diagnostics of machines Requirements for training and
certification of personnel Part 1: Requirements for certifying bodies and the certification process
ISO 18436-3, Condition monitoring and diagnostics of machines Requirements for qualification and
assessment of personnel Part 3: Requirements for training bodies and the training process
ISO 18436-7, Condition monitoring and diagnostics of machines Requirements for qualification and
assessment of personnel Part 7: Thermography

3. SIGLAS E DEFINIES
Para os efeitos desta Norma so adotadas as seguintes siglas e definies:
3.1 Siglas
3.1.1 ABENDI: ASSOCIAO BRASILEIRA DE ENSAIOS NO DESTRUTIVOS E INSPEO
3.1.2 BC: BUREAU DE CERTIFICAO
3.1.3 CC: CONSELHO DE CERTIFICAO
3.1.4 CEQ: CENTRO DE EXAMES DE QUALIFICAO
3.1.5 DC: DOCUMENTO COMPLEMENTAR
3.1.6 SNQC: SISTEMA NACIONAL DE QUALIFICAO E CERTIFICAO DE PESSOAL
3.2 Definies
3.2.1 Autorizao de trabalho
Declarao escrita emitida pelo empregador e assinada em conjunto com o profissional Nvel 3 da empresa,
autorizando o profissional certificado a executar tarefas definidas.
Nota: Tal autorizao pode ter como pr-requisito um treinamento especfico de trabalho conforme definido
pelo N3.
3.2.2 Cancelamento da certificao
Ato de tomar nula a certificao do profissional.

QUALIFICAO E CERTIFICAO
DE PESSOAL EM TERMOGRAFIA

NA-009

Manual:

SNQC/TM

Pgina:

4 de 15

Reviso:

2 (Set/2011)

3.2.3 Centro de exame de qualificao - CEQ

rgo ou dependncia de uma empresa ou instituio, capacitado para aplicar exames de qualificao aos
candidatos, reconhecidos pela ABENDI.
3.2.4 Certificao
Procedimento usado pela ABENDI para confirmar que as exigncias de qualificao para um determinado nvel
foram atendidas, resultando na emisso de um certificado.
3.2.5 Conduta antitica
Atitude tomada pelo profissional que infringe o cdigo de tica estabelecido pelo Conselho de Certificao.
3.2.6 Empregador ou agncia responsvel
Organizao para a qual o candidato trabalha regularmente. No caso de autnomo, este considerado o
empregador, devendo assumir todas as responsabilidades.
3.2.7 Exame de qualificao
Exame administrado pela ABENDI, que avalia o conhecimento e habilidade do candidato em desenvolver as
competncias requeridas.
3.2.8 Exame terico
Testemunho escrito para avaliao do candidato.
3.2.9 Exame prtico
Testemunho prtico documentado para avaliar a habilidade do candidato em realizar manobras prticas
requeridas.
3.2.10 Examinador
Profissional autorizado pela ABENDI a conduzir, supervisionar e graduar o exame de qualificao.
NOTA: O profissional autorizado pela ABENDI no deve ser o examinador de um candidato que ele tenha
treinado pessoalmente para aquele exame e deve ser independente do candidato, da empresa organizadora do
treinamento e do empregador do candidato.
3.2.11 Experincia
Experincia obtida sob a superviso de um profissional qualificado, na aplicao da termografia, necessria
para adquirir a habilidade e conhecimento para cumprir as exigncias da qualificao
3.2.12 Interrupo significativa
Ausncia ou mudana de atividade que impede o profissional certificado da prtica da funo correspondente
categoria de certificao por:
a) um perodo contnuo acima de 1 ano, ou
b) dois ou mais perodos de um tempo total excedendo dois quintos do perodo de validade do certificado.
3.2.13 Monitor
Pessoa devidamente habilitada para conduzir os exames tericos de qualificao
3.2.14 Nvel de qualificao

QUALIFICAO E CERTIFICAO
DE PESSOAL EM TERMOGRAFIA

NA-009

Manual:

SNQC/TM

Pgina:

5 de 15

Reviso:

2 (Set/2011)

Nvel profissional atribudo a um inspetor, decorrente da comprovao formal de seus conhecimentos,

competncias, habilidades, e aptides, que capacitam o profissional a exercer as atribuies e
responsabilidades em termografia.
3.2.15 Qualificao
Demonstrao de aptido fsica, treinamento, experincia, conhecimentos e habilidades requeridas para o
adequado desempenho de suas funes.
3.2.16 Treinando
Pessoa que est em treinamento para obter a qualificao.
3.2.17 Suspenso da certificao
Ato que suspende temporariamente a certificao do profissional.
4. NVEIS DE COMPETNCIA
Os profissionais certificados de acordo com essa Norma so classificados em trs nveis crescentes de
qualificao.
4.1 Nvel 1
Pessoas certificadas como nvel 1 devem estar qualificadas para executar a inspeo termogrfica bsica de
acordo com procedimentos reconhecidos e estabelecidos.
Um profissional certificado como nvel 1 deve:
a) aplicar uma tcnica bsica de medio de temperatura com termografia;
b) ajustar parmetros e operar uma cmera de termografia para coleta de dados com segurana
c) prevenir, minimizar ou controlar fontes de erros;
d) detectar falhas bsicas e indicaes no conformes, de acordo com instrues estabelecidas;
e) realizar ps-processamento bsico de imagens (ferramentas de medio, ajuste de emissividade, ajuste de
escala);
f) alimentar um banco de dados para anlise de tendncias;
g) verificar a validade da calibrao e o correto funcionamento dos sistemas de medies termogrficas;
h) avaliar e registrar os resultados de testes e relatar as anomalias trmicas;
i) estar hbil a reconhecer e prevenir ou controlar fatores que resultam na aquisio de dados de baixa
confiabilidade.
4.2 Nvel 2
Uma pessoa certificada como nvel 2 em termografia deve ser capaz de demonstrar as habilidades e
conhecimentos requeridos para o nvel 1 e estar capacitada para executar e/ou orientar uma inspeo
termogrfica de acordo com procedimentos reconhecidos e estabelecidos.
Um profissional certificado como nvel 2 est apto a:
a) selecionar a tcnica de termografia apropriada e entender suas limitaes;
b) aplicar as teorias e tcnicas de termografia incluindo medio e interpretaes de resultados de inspees;
c) especificar software e hardware apropriado;
d) interpretar, avaliar e diagnosticar anomalias trmicas;
e) recomendar aes no campo corretivo;
f) realizar ps-processamento de imagens;
g) preparar relatrios sobre condies de equipamentos, diagnsticos de falhas, aes corretivas e eficcia de
reparos realizados;
h) fornecer orientao e supervisionar as pessoas certificadas em Nvel 1.

QUALIFICAO E CERTIFICAO
DE PESSOAL EM TERMOGRAFIA

NA-009

Manual:

SNQC/TM

Pgina:

6 de 15

Reviso:

2 (Set/2011)

4.3 Nvel 3
Uma pessoa certificada como nvel 3 em termografia deve ser capaz de demonstrar as habilidades e
conhecimentos requeridos para o nvel 2 e est apto a:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)

desenvolver e implementar programas de monitoramento da condio e procedimentos de inspeo

definir os critrios de avaliao e aceitao para equipamentos;
interpretar e avaliar normas, especificaes e procedimentos;
definir metodologias especficas, procedimentos e instrues a serem usadas, se necessrio;
definir diagnsticos e tendncias para situaes de falha;
recomendar aes corretivas/preventivas apropriadas;
elaborar os procedimentos para profissionais certificados em Nveis 1 e 2 e supervision-los; e
recomendar uma tcnica de inspeo complementar ou alternativa (como: anlise de vibrao, ultra-som,
anlise de sinais eltricos, radiografia).

5. SISTEMTICA PARA QUALIFICAO E CERTIFICAO

5.1 Generalidades
A certificao obtida pelo candidato atravs da execuo de exames de qualificao.
A certificao em qualquer dos trs nveis de qualificao pressupe o preenchimento de pr-requisitos
relacionados com grau de escolaridade, aptido fsica, treinamento e/ou experincia profissional, em
concordncia com os termos desta Norma.
5.2 Centros de Exames de Qualificao
So considerados como Centros de Exames de Qualificao, as instalaes ou dependncias de organizaes
aprovadas pelo Conselho de Certificao para a aplicao de exames prticos de qualificao de termografia.
O Centro de Exame de Qualificao deve:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)

atuar segundo as diretrizes da ABENDI;

aplicar um sistema de gerenciamento da qualidade documentado, aprovado pela ABENDI;
ter os recursos necessrios para administrao dos exames, incluindo a calibrao e controle dos
equipamentos;
preparar e conduzir os exames sob a responsabilidade de um examinador autorizado pela
ABENDI;
possuir pessoal qualificado e adequado, instalao e equipamentos para assegurar um exame de
qualificao satisfatrio para os nveis de certificao;
usar somente os documentos e questionrios de exame estabelecidos ou aprovados pela
ABENDI;
usar somente corpos-de-prova especificados e aprovados pela ABENDI para os exames prticos
conduzidos naquele CEQ (quando mais que um CEQ existe, cada um deles deve ter corpos-deprova de dificuldade de ensaio comparveis e contendo descontinuidades similares);
manter apropriadamente os registros de qualificao e exames de acordo com os requisitos da
ABENDI;
permitir, a qualquer tempo, a execuo de auditorias por parte da ABENDI para verificao do
cumprimento integral e constante das exigncias da presente Norma e de seus Documentos
Complementares.

Os Centros de Exames de Qualificao podem aplicar exames para qualificao em Nvel 1 ou Nvel 2 a
funcionrio ou scio, com a superviso direta de um examinador indicado pela ABENDI.

QUALIFICAO E CERTIFICAO
DE PESSOAL EM TERMOGRAFIA

NA-009

Manual:

SNQC/TM

Pgina:

7 de 15

Reviso:

2 (Set/2011)

5.3 Empregador
O empregador deve encaminhar o candidato para a ABENDI e validar o documento contendo as informaes
do profissional. A documentao deve incluir a comprovao do grau de escolaridade, treinamento e
experincia profissional necessria para estabelecer a elegibilidade do candidato.
Quanto certificao dos profissionais sob seu controle, o empregador deve:
a)
b)
c)
d)

ser totalmente responsvel por tudo que envolve a autorizao de trabalho

ser responsvel pela validade dos resultados dos trabalhos de END
assegurar que a exigncia anual quanto aptido fsica seja cumprida
verificar a continuidade na aplicao do mtodo de END sem interrupo significativa

O profissional que no possui vnculo empregatcio pode ser considerado empregador prprio individual e deve
assumir toda a responsabilidade descrita para o empregador.
6. PR-REQUISITOS PARA CANDIDATOS QUALIFICAO E CERTIFICAO
6.1 Generalidades
Os candidatos certificao, em qualquer dos trs nveis, devem atender os pr-requisitos relacionados com o
grau de escolaridade, aptido fsica, treinamento e experincia para garantir que entendam os procedimentos
aplicveis s medidas e anlises termogrficas.
6.2 Aptido Fsica
6.2.1 O candidato deve apresentar evidncia documental de que possui viso satisfatria, de acordo com os
seguintes requisitos:
a) Acuidade visual para viso prxima, natural ou corrigida, em pelo menos um olho, comprovada pela
capacidade de ler as letras J-1 do Padro JAEGER ou as letras Times Roman N4,5 , para uma distncia no
menor que 30 cm.
b) Os candidatos devem fazer uma avaliao de diferenciao de cores (teste de cores Ishihara) para a
certificao inicial. Detectada uma deficincia de percepo de cores, o CEQ deve fornecer ao candidato
exames que no tenham questes que envolvam a necessidade de anlises de imagens coloridas ou substituir
as imagens coloridas por imagens em tons de cinza. Os candidatos com essa deficincia devem ser
orientados, pelo CEQ, a utilizar paletas monocromticas em futuras inspees termogrficas.
6.2.2 Aps a certificao, os exames de acuidade visual devem ser realizados anualmente e controlados pelo
empregador ou agncia responsvel.
6.3 Treinamento
O candidato deve fornecer evidncias aceitveis, pela ABENDI, de ter completado com sucesso o treinamento
aprovado pela ABENDI baseado nos requisitos do Anexo A. Os provedores de treinamento devem emitir prova
documental da realizao do treinamento.
A carga horria mnima para o treinamento est estabelecida na Tabela 1.
Tabela 1 Carga horria do treinamento
Nvel 1

Nvel 2

Nvel 3

40

80

120

6.4 Escolaridade e Experincia Profissional

QUALIFICAO E CERTIFICAO
DE PESSOAL EM TERMOGRAFIA

NA-009

Manual:

SNQC/TM

Pgina:

8 de 15

Reviso:

2 (Set/2011)

6.4.1 Para estar apto a solicitar a certificao, o candidato deve fornecer evidncias ABENDI de experincia
na rea de termografia de acordo com a Tabela 2. As evidncias documentadas da experincia profissional
devem ser confirmadas pelo empregador e submetidas ABENDI.
Nvel
1
2
3

Tabela 2 Experincia profissional e escolaridade mnima

Escolaridade mnima
Experincia profissional
Tcnico de Nvel Mdio
6 meses
Tcnico de Nvel Mdio
12 meses
Tcnico de Nvel Mdio
60 meses
Formao Superior
36 meses

6.4.2 Os candidatos devem manter um registro das horas e da natureza do trabalho para o seu reconhecimento
de tempo em termografia. Os candidatos ao nvel 1 e 2 devem ter esse registro ou dirio validado por uma
pessoa certificada na categoria pretendida ou superior, ou seja, para um novato a experincia relatada
(registrada) verificada por uma pessoa certificada em nvel 1 ou superior, aprovado pela ABENDI.
6.4.3 Candidatos ao nvel 3 devem ter esse registro validado por uma pessoa que possui a certificao nvel 3
de acordo com essa Norma ou, na falta de um profissional de Nvel 3, por um supervisor tcnico.
6.4.4 O processo de validao para todos os nveis requer a assinatura da pessoa validadora no livro de
registro dos trabalhos. A pessoa validadora deve argumentar sobre esse processo de validao atravs de um
exame oral, acompanhamento de trabalho, reviso e apresentao de relatrios, reviso e apresentao de
procedimentos, ou uma combinao em relao ordem do aumento da confidencialidade da validao.
7. EXAMES DE QUALIFICAO
7.1 Contedo do Exame
7.1.1 Exame terico
O exame terico deve abranger questes de mltipla escolha que avaliem o conhecimento das atividades de
termografia. O exame composto de 60 questes e o candidato deve completar o exame em 2 (duas) horas.
As questes de interpretao de termogramas devem ser compatveis com as atribuies de cada nvel.
7.1.2 Exame prtico
O exame prtico consiste de um teste representativo de uma determinada aplicao da tcnica onde o
candidato deve ser capaz de interpretar as condies de contorno e os resultados obtidos na termografia.
As questes so de natureza prtica, e ainda avaliam o candidato nos conceitos e princpios requeridos para
conduzir uma inspeo termogrfica.
7.2 Nota Mnima
Para ser certificado, o candidato deve obter no mnimo 75% de pontos nos exames terico e prtico.
7.3 Acesso Direto ao Nvel 2
Os candidatos podem solicitar o acesso direto ao nvel 2, sem necessidade de ter obtido previamente a
certificao como Nvel 1, com a condio de que eles demonstrem evidncias comprovveis com documentos
de aptido fsica, treinamento e experincia que satisfaa os requisitos de qualificao para ambos os Nveis 1
e 2. Com essas evidncias comprovadas, o candidato esta habilitado para realizar os exames de qualificao
Nvel 2.
Os candidatos devem comprovar o somatrio da experincia exigida para os Nveis 1 e 2, conforme esta
Norma, em termografia baseada nas atribuies do Nvel 2. Os candidatos devem fornecer evidncias de terem

QUALIFICAO E CERTIFICAO
DE PESSOAL EM TERMOGRAFIA

NA-009

Manual:

SNQC/TM

Pgina:

9 de 15

Reviso:

2 (Set/2011)

completado um curso de treinamento equivalente (cobrindo o programa de estudos contido no Anexo A) e que
tenha pelo menos a durao especificada nesta Norma.
7.4 Realizao dos Exames
7.4.1 Exames tericos
Os exames tericos devem ser conduzidos e supervisionados pelo Setor de Certificao atravs de
examinadores ou examinadores assistentes ou monitores devidamente habilitados.
7.4.2 Exames Prticos
Os exames prticos devem ser conduzidos pelos Centros de Exames de Qualificao reconhecidos pela
ABENDI.
Para o exame prtico, o candidato deve apresentar-se munido de equipamentos e materiais em quantidade e
nas condies requeridas para a realizao dos exames ou se utilizar de materiais e equipamentos fornecidos
pelos Centros de Exames de Qualificao.
Os exames devem ser conduzidos e supervisionados por examinadores. Estes exames podem ser aplicados
por um ou mais examinadores assistentes.
Os resultados dos exames prticos devem ser avaliados pelo examinador ou examinador assistente, e
pontuados pelo examinador de acordo com uma lista de verificao que contenha pontos de conferncia e que
exijam compreenso das variveis do ensaio e dos requisitos do procedimento. As listas de verificao devem
ser aprovadas pela ABENDI.
7.5 Habilitao para Exames de Qualificao
Para habilitar-se a exames de qualificao, os candidatos devem apresentar ao Setor de Certificao
solicitao acompanhada de toda documentao comprobatria requerida para demonstrar o cumprimento dos
pr requisitos exigidos.
7.6 Reexame
O exame terico pode ser solicitado tantas vezes quanto for necessrio.
O candidato que no obtiver a nota requerida no exame prtico pode solicitar reexame duas vezes, desde que
os reexames ocorra aps 30 dias e no mais do que um ano depois do exame original. A ABENDI, a seu
critrio, pode permitir um reexame antes do prazo, caso o candidato receba um treinamento adicional que seja
aceito pela ABENDI.
7.6.1 Listas de Verificao
As Listas de Verificao utilizadas nos exames so encaminhadas aos candidatos reprovados de modo a
orientar o retreinamento.
7.7 Reviso dos Exames
Ocorrendo a apresentao pelo candidato de evidncias comprobatrias de erros ou conduo imprpria nos
exames de qualificao, cabe ao Bureau de Certificao a anlise dos fatos e a deciso sobre a repetio ou
no dos exames, ou o encaminhamento das evidncias e fatos ao Conselho de Certificao, para deciso em
ltima instncia.
8. CERTIFICAO
8.1 Emisso do Certificado

QUALIFICAO E CERTIFICAO
DE PESSOAL EM TERMOGRAFIA

NA-009

Manual:

SNQC/TM

Pgina:

10 de 15

Reviso:

2 (Set/2011)

Baseado nos resultados dos exames de qualificao, a ABENDI, atravs do Setor de Certificao, emite um
certificado explicitando o nvel para o qual o profissional est qualificado e certificado.
8.2 Responsabilidade Tcnica
A certificao do SNQC atesta que o profissional atendeu satisfatoriamente todos os requisitos deste
documento; todavia o SNQC no confere autoridade ou licena para que o profissional possa executar os
trabalhos em termografia.
O empregador deve verificar a validade da certificao e a adequao desta s condies especficas do
trabalho.
O Empregador o nico responsvel pela autorizao de trabalho do profissional em termografia.
8.3 Validade da Certificao
8.3.1 A certificao dos profissionais em qualquer dos trs nveis tem um prazo de validade de 60 meses, a
contar da data de emisso do certificado.
8.3.2 A suspenso da certificao torna nula a atuao do profissional para as atividades-objeto suspenso.
Findo o prazo da suspenso e atendida as exigncias estabelecidas pela ABENDI, o profissional readquire o
direito de exercer as atividades para as quais possui a certificao.
8.3.3
a)
b)
c)
d)
e)

A certificao deve ser suspensa em um dos seguintes casos:

por desempenho insatisfatrio comprovado atravs de avaliao formal, at que o profissional seja
aprovado em um exame de recertificao ou apresente evidncias de retreinamento, conforme deciso do
Bureau de Certificao;
se o profissional no atender aos requisitos de aptido fsica;
se ocorrer uma interrupo significativa na atividade profissional dentro do escopo da certificao, at que
o indivduo seja aprovado em um exame de certificao;
se o indivduo falhar na recertificao, at que o profissional seja aprovado em um exame de recertificao
ou em um novo exame de certificao; ou
se o indivduo no solicitar o exame de recertificao ou a renovao at a data de validade da
certificao.

8.3.4 O cancelamento da certificao torna nula a certificao do profissional, de forma definitiva. O nome do
profissional cuja certificao foi cancelada deve ser retirado da lista de profissionais certificados. O profissional
pode realizar um novo exame de qualificao aps o tempo mnimo estipulado pela ABENDI.
8.3.5

A certificao s pode ser cancelada aps anlise e deciso do Conselho de Certificao.

8.4 Renovao
Aps o primeiro perodo de validade, a certificao pode ser renovada pela ABENDI por um novo perodo de
durao, desde que o profissional fornea evidncias documentadas de:
a)
b)

apresentar atestado de acuidade visual conforme, referente ao ltimo perodo de 12 meses, e

comprovar satisfatoriamente a atividade profissional dentro do escopo da certificao, sem uma
interrupo significativa durante o perodo da certificao;

Se o critrio b) no for atendido, o profissional deve seguir as mesmas regras para a recertificao.
8.5 Recertificao
Antes do trmino de cada segundo perodo de validade da certificao deve ser recertificado pela ABENDI,
para igual perodo, desde que atenda os critrios de renovao e seja aprovado no exame de recertificao
aplicvel ao nvel requerido.

QUALIFICAO E CERTIFICAO
DE PESSOAL EM TERMOGRAFIA

NA-009

Manual:

SNQC/TM

Pgina:

11 de 15

Reviso:

2 (Set/2011)

8.6 Aes Fraudulentas

Qualquer candidato que, durante o processo de qualificao, no se ater s regras do exame ou praticar, ou for
cmplice, de conduta fraudulenta deve ser proibido de prosseguir com sua participao e este deve ser
excludo do processo de qualificao devendo aguardar mais 1 ano para reinici-lo. O examinador deve
comunicar o fato ABENDI para registro e providncias.
8.7 Registros
A ABENDI deve manter:
1. uma lista atualizada de todos os certificados individuais classificados de acordo com o nvel;
2. um arquivo individual, em condies de segurana e sigilo adequados, para cada profissional certificado e
para cada pessoa cujo certificado tenha expirado, ou sido cancelado ou recolhido. Esse arquivo deve conter:
a) ficha de inscrio com foto 3x4 do candidato;
b) documentos de exame, incluindo provas, descrio de corpos de prova, relatrios e resultados de
ensaios, lista de verificao, resultados de exames;
c) documentos da renovao e recertificao, incluindo evidncias da acuidade visual e atividade
profissional continua.
d) motivos por eventual cancelamento da certificao e detalhes de outras penalidades.
3. Um arquivo individual para cada candidato que no tenha sido certificado, por um perodo de cinco anos, a
partir do primeiro exame;
Os arquivos devem ser mantidos em condies adequadas de segurana e confidencialidade pelo prazo de
validade da certificao e depois por pelo menos um ciclo completo da certificao aps o cancelamento da
certificao.

QUALIFICAO E CERTIFICAO
DE PESSOAL EM TERMOGRAFIA

NA-009

Manual:

SNQC/TM

Pgina:

12 de 15

Reviso:

2 (Set/2011)

Anexo A

Requisitos mnimos para treinamento de pessoas em Termografia

A.1

Programa do treinamento

Assunto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Introduo/Princpios da termografia infravermelha

Equipamentos e aquisio de dados
Processamento de imagens
Aplicaes gerais
Interpretao de resultados
Aplicaes do monitoramento de condies
Aes preventivas e corretivas
Documentao e relatrios
Programa de monitoramento de condies
Implementao do programa de monitoramento de condies
Gerenciamento do programa de monitoramento de condies
Exame de avaliao
Prtica
Carga total

Horas de treinamento
Nvel 1 Nvel 2 Nvel 3
7,0
6,5
6,0
5,0
3,0
1,0
6,0
2,0
1,0
3,0
1,0
2,0
1,0
2,0
2,0
4,0
10,0
6,0
1,0
3,0
5,0
1,0
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
1,0
0,5
0,5
2,0
2,0
2,0
2,0
8,0
8,0
8,0
40
40
40

QUALIFICAO E CERTIFICAO
DE PESSOAL EM TERMOGRAFIA

NA-009
A.2

Manual:

SNQC/TM

Pgina:

13 de 15

Reviso:

2 (Set/2011)

Lista detalhada dos tpicos e horas de instruo

Assunto
1. Introduo/Princpios da
termografia infravermelha

2. Equipamento e aquisio
de dados

Tpicos
Calor e princpios de termometria
Fundamentos de conduo
Lei de Fourier
Condutividade / Resistncia
Fundamentos de conveco
Lei de Newton para o resfriamento
Fundamentos de radiao
Espectro eletromagntico
Transmisso atmosfrica
Fontes de referncia de radiao
Lei de Planck
Lei de Wien
Lei de Stefan e Boltzmann
Emissividade, refletividade e transmissividade
Fatores que afetam a emissividade
Funcionamento das cmeras termogrficas
Critrio de seleo de cmeras termogrficas
Faixa espectral
Faixa de medio de temperatura
Sensibilidade trmica (NETD)
Seleo de lentes (IFOV)
Resoluo ptica
Operao do equipamento
Acessrios
Controles da cmera termogrfica
Janelas de inspeo infravermelha
Confiabilidade na aquisio de dados
Qualidade dos termogramas
Composio de imagens
Foco ptico
Ajustes trmicos (escala, nvel, amplitudes)
Seleo de paletas
Determinao de emissividade
Fontes de erro, preveno e controle
Seleo de comprimento de onda
Identificao e tratamento da irradiao
(reflexos, temperatura aparente refletida)
Identificao e tratamento da conduo
Identificao e tratamento da conveco
Efeitos de emissividade incorreta
Calibrao, verificao e conservao da
cmera termogrfica
Condies operacionais e ambientais
Armazenamento de imagens e dados

Horas de treinamento
Nvel 1
Nvel 2
Nvel 3
7,0
6,5
6,0
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
5,0
3,0
1,0
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*

*
*
*

*
*

*
*

QUALIFICAO E CERTIFICAO
DE PESSOAL EM TERMOGRAFIA

NA-009

Assunto
3. Processamento da
imagem

Tpicos
Medio de temperatura
Edio de vdeos radiomtricos
Termografia quantitativa
Termografia qualitativa
Influncias do ambiente
Ferramentas de medio da cmera
termogrfica
Ferramentas de medio do software
Seleo da paleta
Ajustes de nvel e amplitude
Correo das interferncias atmosfricas
(distncia, umidade relativa, temperatura
ambiente)
Correo da transmitncia (janelas de
inspeo infravermelha)
Correo da emissividade
Anlises estatsticas
Subtrao de imagens
Montagem de imagens
Tendncia da temperatura
Interpretao e anlise de imagens em geral

4. Aplicaes gerais
Discusses sobre aplicaes na indstria em
geral
Termografia passiva
Termografia ativa e passiva
5. Interpretao de
Resultados
6. Aplicaes do
monitoramento de
condies

Estudos de casos e interpretaes

Noes e princpios de funcionamento
bsicos de equipamentos, mquinas e
sistemas eltricos.
Defeitos mais comuns em maquinas,
equipamentos e instalaes, e suas
assinaturas trmicas associadas.
Avaliao da severidade e exemplificao de
critrios de aceitao
Segurana
Normas tcnicas

Manual:

SNQC/TM

Pgina:

14 de 15

Reviso:

2 (Set/2011)

Horas de treinamento
Nvel 1
Nvel 2
Nvel 3
6,0
2,0
1,0
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*

*
*

*
*
*
*
*
*
1,0

*
*
*
*
2,0

1,0
*
4,0

*
2,0
*
10

*
2,0
*
6,0

*
3,0
*
*

*
*

*
*

*
*

*
*

QUALIFICAO E CERTIFICAO
DE PESSOAL EM TERMOGRAFIA

NA-009

Assunto
7. Aes preventivas e
corretivas

Tpicos

Escrevendo um relatrio
Responsabilidades dos termografistas e do
usurio da tcnica de END
9. Programa de
monitoramento de condies

10. Implantao do programa

de monitoramento de
condies

11. Gesto do programa de

monitoramento de condies

12. Exame de avaliao

13. Prtica
Carga horria total

Princpios gerais
Definio do equipamento para aplicao
da tcnica
Periodicidade das inspees
Temperaturas de referncia
Desenvolvimento do procedimento
Noo geral do programa
Sistema de trabalho seguro
Responsabilidades e atribuies
Treinamento e certificao
Gesto de segurana (Fsica e
Patrimonial)
Gesto de equipamentos (calibrao,
manuteno e acessrios)
Gesto de procedimentos
Gesto de competncias e habilidades
Gesto do banco de dados
Aquisio de dados, inspeo de campo e
elaborao de relatrio

SNQC/TM

Pgina:

15 de 15

Reviso:

2 (Set/2011)

Horas de treinamento
Nvel 1
Nvel 2
Nvel 3
1,0
3,0
5,0

Princpios bsicos e exemplos de

intervenes preventivas e corretivas em
equipamentos

8. Documentao e relatrios

Manual:

1,0
*

0,5
*

0,5
*

0,5
*

0,5
*

3,5
*

*
*
*
1,0

*
*
*
1,0

*
0,5

*
*
*
0,5

*
*
2,0

*
2,0

*
*
*
2,0

*
*
*
2,0

8,0

8,0

8,0

40

40

40

*
1,0
*
*

Nota 1 Nvel 2 inclui o conhecimento do Nvel 1; Nvel 3 inclui o conhecimento do Nvel 1 e Nvel 2.
Nota 2 - * indica assunto ensinado no nvel indicado.