Apostila de Treinamento

A. Glossário de Termos________________________________________

Apêndice A

Glossário de Termos

Copyright (c) 2002, Intellution, Inc. A-1

 Fundamentos do iFIX

A. Glossário de Termos________________________________________

ActiveX – marca registrada da Microsoft que referencia a tecnologia que habilita a inter-

operabilidade entre os aplicativos usando o modelo COM (Component Object
Model).
ActiveX, Componente – arquivo físico (por exemplo, .exe, .dll, .ocx) que contém classes de
definições de objetos.
ActiveX, Controle – objeto que pode ser adicionado à um formulário ou tela para habilitar
ou aumentar a interação entre usuário e aplicação. Estes controles possuem extensão
de arquivo .ocx
ActiveX, Documento – aplicação que pode ser visualizada por qualquer aplicativo
compatível com ActiveX.
Alarme, Serviços de – correspondem aos serviços de alarmes habilitados na estação para
onde os alarmes serão enviados. Exemplos destes serviços são: impressoras, arquivos,
sumário de alarmes ou distribuição de alarmes na rede.
Alarme, Prioridade dos – severidade relativa de um alarme. Pode-se estabelecer as
seguintes prioridade de alarme: High (alta), Medium (média) ou Low (baixa).
Alarme, Fila de – memória reservada para armazenar as mensagens de alarme até que um
serviço de alarme possa processá-los. O tamanho da fila determina quantos alarmes
podem ser armazenados. Se a fila fica sobrecarregada, o alarme mais antigo não
processado é descartado.
Alarme, Processamento de – processo em que os tags recebem dados do processo,
comparam com limites de alarmes pré-definidos e reagem com aqueles valores do
processo que excederam estes limites.
Arquivo SCU – o arquivo SCU contém informações que o programa de inicialização do
iFIX precisa para configurar o nó local. Quando o iFIX é inicializado, o programa de
inicialização lê o arquivo SCU e usa as informações para executar tarefas do sistema.
O iFIX usa o arquivo SCU somente durante sua inicialização, de forma que se alguma
aletração for feita neste arquivo, o iFIX deve ser reiniciado para que as alterações
tomem efeito.
Área de Segurança – uma área de segurança consiste de uma divisão física ou funcional da
planta que permite restrição de acesso à arquivos de schedules, receitas, telas e tags
da base de dados. As areas de segurança podem corresponder a equipamentos da
planta (como bombas ou fornos p.ex.) ou utilidades (como óleo, vapor ou água) ou
funções de manutenção por exemplo. Pode-se definir até 254 áreas de segurança as
quais são identificadas por um número. Existe um nome associado a cada número de
área de segurança que pode ser configurado com até 20 caracteres alfa-numéricos.
Por padrão, o iFIX nomeia estas áreas de segurança de A até P.
Base de Dados do Processo – a base de dados do processo consiste de um arquivo que
armazena todos os dados do hardware do processo. Consiste da fonte primária de
dados para todos os outros aplicativos do iFIX.

Copyright (c) 2002, Intellution, Inc. A-2

 Apostila de Treinamento

A.. Glossário de Termos_______________________________________

Bloco – bloco (ou tag) consiste de uma unidade individual de instrução capaz de receber,
verificar, manipular e enviar valores do processo. Um bloco também pode comparar
valores com um limite de alarme ou realizar cálculos baseados em valores específicos
do processo.
Tag, Tipo de – os tags da base de dados são organizados por tipo, com funções similares. Os
tags capazes de realizar funções batelada são do tipo batelada, tags capazes de
realizar cálculos estatísticos são do tipo estatístico e assim por diante.
Tag Primário – um tag primário recebe dados de um driver de comunicação ou de um
servidor de dados OPC e possui configuração de “scan time”. Tags primários são
associados normalmente a um módulo do hardware e são sempre os primeiros tags
em uma cadeia.
Tag Secundário – um tag secundário recebe sua entrada de um tag anterior na cadeia de tags
e realiza uma função específica com sua entrada. Por exemplo, um tag secundário
pode realizar cálculos ou armazenar sucessivas entradas.
Cadeia – uma cadeia de tags consiste de dois ou mais tags conectados entre si. O objetivo do
encadeamento de tags é realizar uma determinada tarefa e passar esta informação para
um ou mais tags adequados.
Campo (Field) – local do tag que armazena os dados do processo. Os tags possuem vários
campos (fields) como por exemplo: valor corrente, nome, tempo de varredura (scan
time), unidade de engenharia (EGU), limites de alarme, áreas de alarme e áreas de
segurança.
Características de Aplicação (Application Feature) – privilégio que permite um operador
acessar funções específicas de um aplicativo. Por exemplo, a função “WorkSpace
Runtime” permite o operador acessar o WorkSpace no modo de execução.
COM – modelo de objeto baseado em componente (Component Object Model)
Conta de Grupo – uma conta de grupo define as funções das aplicações e áreas de
segurança disponíveis para vários usuários. Ao criar grupos de usuário, deve-se
definir os privilégios mais comuns necessários para duas ou mais pessoas.
Conta de Usuário – uma conta de usuário oferece acesso à contas de grupos, áreas de
segurança e funções de aplicativos. Cada conta de usuário é identificada pelo nome
completo do usuário, sua identificação de login, senha opcional e especificação de
“timeout” (por quanto tempo o usuário pode ficar conectado por cada sessão. O
programa de configuração de segurança permite especificar uma conta de usuário
para se conectar automaticamente um usuário durante a inicialização do iFIX ou o
usuário pode se conectar manualmente através do programa de conexão, o Security
Login.

Copyright (c) 2002, Intellution, Inc. A-3

 Fundamentos do iFIX

A.. Glossário de Termos_______________________________________

Diretório de Alarmes – diretório que armazena os arquivos de alarme, arquivos de log de

segurança e arquivos de evento. O diretório padrão dos alarmes é C:\DYNAMICS\
ALM.
Diretório de Aplicação – diretório que armazena arquivos de dados ou configuração dos
aplicativos iFIX. O diretório padrão destes arquivos é C:\DYNAMICS\APP.
Diretório Base – diretório que armazena todos os arquivos executáveis do iFIX. O diretório
padrão destes arquivos é C:\DYNAMICS.
Diretório da Base de Dados – diretório que armazena arquivos da base de dados do
processo, arquivos de configuração do Database Manager e arquivos de configuração
dos drivers de comunicação. O diretório padrão dos arquivos da base de dados é C:\
DYNAMICS\PDB.
Diretório de Dados Históricos – diretório que armazena arquivos de dados históricos
coletados O aplicativo HTC (Historical Collect) cria um subdiretório para cada nó
coletado e os nomeia com o nome dos nós coletados. O diretório padrão dos arquivos
de dados históricos é C:\DYNAMICS\HTRDATA.
Diretório de Configuração do Histórico - diretório que armazena os arquivos de
configuração dos aplicativos HTA (Historical Assign e HTC (Historical Collect). O
diretório padrão destes arquivos de configuração de dados históricos é C:\
DYNAMICS\HTR.
Diretório de Idiomas – diretório que armazena os arquivos de idiomas usados para criar as
ciaxas de diálogo e os arquivos de ajuda. O diretório padrão destes arquivos é C:\
DYNAMICS\NLS.
Diretório de Telas – diretório que armazena arquivos de tela, dynamos, grupos de tag e
arquivos de configuração do WorkSpace. O diretório padrão destes arquivos é C:\
DYNAMICS\PIC.
Diretório Local – diretório que armazena os arquivos associados ao computador local,
incluindo os arquivos de SCU e de segurança. O diretório padrão destes arquivos é
C:\Dynamics\LOCAL.
Diretório de Receitas Master – diretório que armazena a receita principal (Master), seus
erros e arquivos de relatórios do aplicativo Recipe. O diretório padrão destes arquivos
é C:\DYNAMICS\RCM.
Diretório de Rede – diretório de rede é feito de um protocolo e um cartão LAN ou modem.
Por exemplo: NetBEUI usando um cartão LAN, NetBEUI utilizando o serviço RAS
ou TCP/IP usando um cartão LAN.
DCOM – Distributed Component Object Model.

Copyright (c) 2002, Intellution, Inc. A-4

 Apostila de Treinamento

A.. Glossário de Termos_______________________________________

Driver de Simulação (SIM) – driver de simulação consiste de uma matriz de endereços

onde os valores são escritos/lidos. Se um tag escreve em um determinado endereço,
outros tags podem ler o mesmo valor deste mesmo endereço da matriz. Os pontos de
simulação são salvos na base de dados do processo mas são zerados quando o SAC é
iniciado ou quando a base de dados é recarregada. Consulte o manual “Building a
SCADA System” para obter mais informações.
Dynamo – figura reutilizável que possui propriedades e que é armazenada em um conjunto.
Ao copiar um dynamo (ou dynamo) na tela, aparece um formulário na tela par que
possa configurar os valores das propriedades do dynamo. Além dos dynamos padrões
do iFIX, pode-se converter objetos, links e programas tais como bombas, válvulas e
gráficos em novos dynamos.
EDA (Easy Database Access) – biblioteca que fornece acesso aos dados do iFIX a partir de
um aplicativo externo ao iFIX. A biblioteca EDA manipula os detalhes de
gerenciamento de memória, detecção e correção de erros, etc.
EGU – unidade de engenharia que corresponde ao valor máximo e mínimo que o hardware
do processo pode medir.
Eventos – ações que um objeto reconhece, tal como o clique do mouse ou a mudança do
tamanho do objeto. Se um programa (ou script) for associado à um evento, o
programa será executado quando o evento ocorrer ou for disparado. Eventos podem
ocorrer como resultado da ação do operador, código de programa,v alores da base de
dados entre outros.
Executável – nome do arquivo que executa um aplicativo do iFIX ou de terceiros. Por
exemplo, MISSION.EXE ou EXCEL.EXE. O arquivo executável deve incluir
informação sobre o diretório onde se encontra. Uma variável do tipo string pode
substituir este parâmetro.
Expressão – constantes, fontes de dados ou uma combinação de constantes e fontes de dados
conectadas por um ou mais operadores matemáticos. É possível criar expressões
através do “Expression Builder” para acessar dados de uma única fonte. Isto oferece
maior flexibilidade quando estiver acessando propriedades dinâmicas de objetos.
Fonte de Dados (Data Source) – referência à uma fonte de dados, tal como um tag da base
de dados ou arquivos de dados históricos, ou outros servidores de dados OPC. Pode
também referenciar objetos do iFIX (tais como figuras ou variáveis) ou controles
OLE de terceiros.
Grade (Grid) – grade é uma ferramenta de ajuda de lay out e alinhamento dos objetos em
uma tela. Quando a grade é habilitada, pontos espaçados de forma uniforme aparecem
na tela. Estes pontos representam a interseção desta guia invisível.

Copyright (c) 2002, Intellution, Inc. A-5

 Fundamentos do iFIX

A.. Glossário de Termos_______________________________________

Grupo de Coleta (Collection Group) – conjunto de tags de uma determinada estação que

identifica os tags da base de dados solicitados para armazenagem histórica. É possível
definir até 255 grupos de coleta com 80 tags cada um. O aplicativo HTA (Historical
Assign) armazena os grupos de coleta no diretório C:\DYNAMICS\HTR no seguinte
formato: HTRGRP##.DAT, onde ## representa o número do grupo (01-255).
Links – conexões em tempo real com pontos de dados da base de dados do processo que são
usadas para mostrar informações sobre o processo.
Limite de Banda Morta (Deadband Limit) – o limite de banda morta consiste de um modo
eficiente de compactação de dados históricos. Este limite determina o quanto o valor
atual do tag pode desviar do último valor gravado para que o sistema grave o valor
atual no arquivo de dados históricos. Por exemplo, se o limite de banda morta for
igual a 0.5 (o padrão) e o último valor gravado for igual a 50, o próximo valor que o
HTC irá gravar deverá ser maior ou igual que 50.5 ou menor ou igual que 49.5. Em
processos onde os valores sofrem alterações pequenas, o limite de banda morta pode
melhorar a performance do sistema e diminuir a quantidade necessária de disco usada
pelos arquivos de dados históricos.
Mensagem de Aplicação (Application Message) – mensagem gerada pela ação de um
operador ou por aplicativos do iFIX, incluindo mensagens de operador e de receitas.
Mensagem de Operador – conjunto de informações gerado sempre que o operador usa um
mouse, teclado ou touch screen para entrar com um valor no iFIX.
Método – sub-rotina em VBA que influencia o comportamento de um objeto.
Modo Automático (Automatic Mode) – modo da tag da base de dados em que a tag é
varrida pelo programa SAC (Scan, Alarm, and Control). Neste modo, a tag somente
aceita dados da Tabela Imagem do Driver ou de outras tags.
Modo Manual – modo do tag da base de dados onde o operador pode alterar o valor do tag
manualmente através de links na tela ou de programas em VBA.
NetBEUI – implementação do NetBIOS feita pela Microsoft.
NetBIOS – uma especificação API, não uma implementação, de uma interface de
progrmação de rede.
Nó Local – nó (ou estação) local corresponde ao nó que você está localizado fisicamente.
Nó Remoto – um nó remoto consiste de qualquer nó da rede que não seja o nó local.
Nome Lógico (Logical Node Name) – nome configurado no SCU da estação iClient que
representa o nome lógico da estação SCADA de onde serão buscados dados
(corresponde ao par de estações redundantes: primário e reserva).

Copyright (c) 2002, Intellution, Inc. A-6

 Apostila de Treinamento

A.. Glossário de Termos_______________________________________

Objetos – conjunto de dados e procedimentos que sao tratados como uma unidade. Cada
objeto possui suas póprias propiedades, métodos e eventos que podem ser acessados
através de programação em VBA.
Objetos Agrupados – um conjunto de objetos unidos através do comando Group. Quando
objetos são agrupados em um único objeto, é possível manipular o grupo como
qualquer outro objeto da tela. É possível mover, recortar/colar, redimensionar e
atribuir animações ao grupo, usando os mesmos métodos usados para um objeto
individual.
OLE – Object Linking and Embedding.
Off Scan – um tag fora de varredura (off scan) não é processado pelo aplicativo SAC (Scan,
Alarm, and Control). Quando um tag está fora de varredura, todos os tags da cadeia a
qual ele pertence também fica fora de varredura.
On Scan – um tag em varredura (on scan) é processado pelo aplicativo SAC (Scan, Alarm,
and Control) . Quando um tag está em varredura, todos os tags da cadeia a qual ele
pertence também fica em varredura.
Ordem de Processamento – ordem com a qual o SAC processa os tags da base de dados.
Pena – uma pena representa um valor de ponto flutuante ou um tag que é mostrado em um
gráfico na tela.
Processamento Por Exceção – o processamento baseado em exceção instrui ao SAC (Scan,
Alarm, and Control) para processar o tag somente quando houver variação de valor.
Os tags de entrada analógica, alarme analógico, entrada digital e alarme digital
podem utilizar este tipo de processamento.
Processamento “One Shot” – processamento onde o tag é processado pelo aplicativo SAC
(Scan, Alarm, and Control) somente uma vez durante a inicialização do SAC. Este
método de processamento e similar ao processamento baseado em exceção, exceto
que o tag não é mais processado a não ser que o programa SCA seja reiniciado, a base
de dados seja recarregada ou o tag alterne de off-scan para on-scan. Qualquer tag com
“scan time” pode ser configurado para este tipo de processamento.
Polígono – um polígono consiste de uma figura fechada plana circundada por três ou mais
segmentos de linha.
Poli-linha – uma poli-linha é uma linha com vários segmentos.
Propriedade – uma propriedade consiste de uma característica de um objeto.
Resolve – método que otimiza a velocidade co que as telas são abertas no ambiente de
execução. As informações sobre cada tag associado à uma tela são salvas como parte
do arquivo no disco. Quando uma tela é mostrada no ambiente de execução, o
WorkSpace tem que consultar a base de dados sobre as definições dos tags. Este
processo elimina a necessidade do WorkSpace consultar a base de dados. O resultado
final é que a tela abre mais rapidamente no ambiente de execução.

Copyright (c) 2002, Intellution, Inc. A-7

 Fundamentos do iFIX

A.. Glossário de Termos_______________________________________

Scan, Alarm, and Control (SAC) – programa que busca informações do driver de

comunicação ou de um servidor OPC. Usando os dados recebidos, o SAC atualiza a
base de dados e processa os alarmes dos tags. O SAC também retorna valores
corrigidos da base de dados para controlar o processo.
Scan Time – Intervalo definido pelo usuário com que o aplicativo SAC (Scan, Alarm, and
Control) processa um tag da base de dados e os tags encadeados a ele.
Servidor SCADA – um servidor SCADA (Supervisory, Control, And Data Acquisition)
consiste de uma estação que carrega a base de dados na memória e coleta
informações do processo de um ou idspositivos de campo. Um servidor SCADA pode
retornar informações para os dispositivos de campos para automatizar e controlar um
processo. Todos os servidores SCADA executam o aplicativo SAC (Scan, Alarm, and
Control) para processar a base de dados do processo.
Tabela de Cores (Color Threshold) – combinação de cores e valores (color by value) ou de
cores e estados de alarme (color by alarm ou color by latched alarm).
Tagname – informação necessária para acessar dados da base de dados que consiste do
nome do servidor de dados OPC, nome do nó, nome do tag (tag) da base de dados e
nome do campo do tag no seguinte formato: SERVER.NODE.TAG.FIELD
Taxa de Coleta de Dados (Collection Rate) – define a freqüência com que o aplicativo
HTC (Historical Collect) acumula valores do tag especificado em um grupo de coleta.
Usuário (Application User) – operador que se conecta no iFIX. Uma vez conectado, o
operador tem acesso aos aplicativos especificados em sua conta de usuário.

Copyright (c) 2002, Intellution, Inc. A-8