A NARRATIVA BÍBLICA COMO FENÔMENO

LITERÁRIO/DISCURSIVO

Docentes:

João Cesário Leonel Ferreira.

Cristhiano Motta Aguiar.

1º. Semestre – 2022.

Ementa

O curso tem seu ponto de partida na análise das concepções a respeito da Bíblia, enquanto
texto, segundo enfoques religiosos e literários, em caráter comparativo. Em seguida,
principalmente a partir dos estudos pioneiros de Erich Auerbach e Robert Alter, serão
estabelecidos os fundamentos teórico-literários para a análise dos textos bíblicos
narrativos. Elementos como cenário, tempo, personagem, enredo e narrador comporão o
referencial analítico igualmente. O caráter intra e interdiscursivo será considerado, assim
como os aspectos dialógicos que atuaram na constituição textual. O curso dará especial
atenção à análise de narrativas bíblicas.

Estrutura do curso:

1. Aula teóricas: Profs. Cristhiano e Leonel.

2. Aulas de análise de narrativas bíblicas: Profs. Cristhiano e Leonel.
3. Apresentação de capítulos de livro pelos alunos.
4. Convidados: Antônio Xerxenesky (escritor); Marcelo Carneiro (Ciências da
Religião – UMESP); Júlio Paulo Tavares Zabatiero (FATIPI); Suzana Chwarts
(USP).
5. Duas aulas finais: discussão dos trabalhos com os professores; apresentação
dos trabalhos finais.
04/03 1º. Período. Apresentação do curso.

§ Literatura brasileira e influências bíblicas.

Prof. Cristhiano.

2º. Período. Interpretação historicista da Bíblia.

§ Método Histórico-Gramatical. BERKHOF, Louis. Princípios de

interpretação bíblica. p. 53-100.
§ Método Histórico-Crítico. FITZMYER, Joseph A. A Bíblia na Igreja. p. 19-
46.
Prof. Leonel.

Leitura complementar: ADRIANO FILHO, José. Os métodos histórico-

gramatical e histórico-crítico de interpretação bíblica. In: LEONEL, João;
CARNEIRO, Marcelo (Org.). Para estudar a Bíblia: abordagens e métodos. São
Paulo: Recriar, 2021. p. 21-44.
11/03 1º. Período. Bíblia – História sagrada.

§ ALTER, Robert. A história sagrada e as origens da prosa de ficção. In:

ALTER, Robert. A arte da narrativa bíblica. p. 44-78.
Prof. Leonel.

2º. Período. Narrativas bíblicas.

§ LEONEL, João. Narrativas bíblicas: formas e sentidos (AT e NT). In:

LEONEL, João; CARNEIRO, Marcelo (Org.). Para estudar a Bíblia:
abordagens e métodos. São Paulo: Recriar, 2021. p. 227-253.
Prof. Leonel.
18/03 1º. Período. A importância de Erich Auerbach para os estudos da Bíblia
enquanto literatura.

§ AUERBACH, E. A cicatriz de Ulisses. In: AUERBACH, E. (Ed.). Mimesis: a

representação da realidade na literatura ocidental. São Paulo:
Perspectiva, 1998. p. 1-20.
Prof. Cristhiano.

2º. Período. Robert Alter.

§ Apresentação do cp. 1. Uma abordagem literária da Bíblia. A arte da

narrativa bíblica. p. 15-43. Andre Karasczuk Taniguchi.
Prof. Cristhiano.
25/03 1º. Período. Robert Alter.

§ Apresentação do cp. 3. As cenas-padrão e os usos da convenção na

Bíblia. A arte da narrativa bíblica. p. 79-101. Gabriel Aquino da Cruz.
 § Apresentação do cp. 4. Entre a narração e o diálogo. A arte da
narrativa bíblica. p. 102-136. Haymone Leal Ferreira Neto.

Prof. Leonel.

2º. Período. Análise de textos narrativos.

Prof. Leonel.
01/04 1º. Período.

§ Convidado especial: Marcelo Carneiro.

Profs. Cristhiano e Leonel.

2º. Período. Robert Alter.

Apresentação do cp. 5. As técnicas de repetição. A arte da narrativa bíblica. p.
137-173. João Paulo Maciel Claudio.
§ Apresentação do cp. 6. A caracterização dos personagens e a arte da
reticência. A arte da narrativa bíblica. p. 174-196. Lucas Romaryo
Nascimento Barbosa.
Prof. Cristhiano.

08/04 1º. Período.

§ Convidado especial: Antônio Xerxenesky.

Profs. Cristhiano e Leonel.

2º. Período. Robert Alter.

§ Apresentação do cp. 7. Uma arte compósita. A arte da narrativa

bíblica. p. 197-230. Mario Coutinho Dos Santos.

Prof. Leonel.

29/04 1º. Período.

§ Convidado especial. Marcelo Carneiro.

Profs. Leonel e Cristhiano.

2º. Período.

§ Apresentação do cp. 8. Narração e conhecimento. A arte da narrativa

bíblica. p. 231-262. Patricia Teixeira de Oliveira Didone.

Prof. Cristhiano.

06/05
 Convidada especial: Suzana Chwarts. Dois períodos.

Profs. Leonel e Cristhiano.

13/05

Convidado especial: Júlio Zabatiero – 2 períodos.

Prof. Leonel.

20/05 1º. Período. Harold Bloom, leitor da Bíblia

§ Capítulo: “A Bíblia hebraica”.

BLOOM, Harold. Abaixo as verdades sagradas. São Paulo: Companhia

das Letras, 2012.

Prof. Cristhiano.

2º. Período. George Steiner, leitor da Bíblia.

§ Capítulo: “Duas Ceias”

STEINER, George. Nenhuma paixão desperdiçada. Rio de Janeiro:

Record, 2001.

Prof. Cristhiano.

27/05 Discussão do esboço do trabalho dos alunos.

Profs. Cristhiano e Leonel.

03/06 Apresentação e discussão do trabalho dos alunos.

Profs. Cristhiano e Leonel.

Avaliação

Apresentação de trabalho com análise de um texto narrativo da Bíblia ou trabalho com

análise de elemento(s) teórico(s) relativos às narrativas bíblicas.
Bibliografia

ADRIANO FILHO, José. Os métodos histórico-gramatical e histórico-crítico de

interpretação bíblica. In: LEONEL, João; CARNEIRO, Marcelo (Org.). Para estudar a
Bíblia: abordagens e métodos. São Paulo: Recriar, 2021. p. 21-44.

AGUIAR, C.; LEONEL, J. Lázaro: realismo e ironia em João 11:1-55. Todas as Letras
– Revista de Língua e Literatura, São Paulo, v. 23, n. 3, p. 1-12, set./dez. 2021. DOI
10.5935/1980-6914/eLETDO2114932
Disponível em:
http://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/tl/article/view/14932/11303

ALTER, Robert. A arte da narrativa bíblica. Tradução de Vera Maria Pereira. São
Paulo: Cia. das Letras, 2007.

ALTER, Robert; KERMODE, Frank. Guia literário da Bíblia. São Paulo: Editora
Unesp, 1997.

AUERBACH, E. A cicatriz de Ulisses. In: AUERBACH, E. (Ed.). Mimesis: a

representação da realidade na literatura ocidental. São Paulo: Perspectiva, 1998. p. 1-20.

AUERBACH, E. Fortunata. In: AUERBACH, E. (Ed.). Mimesis: a representação da

realidade na literatura ocidental. São Paulo: Perspectiva, 1998. p. 21-42.

BAR-EFRAT, Shimon. Narrative Art in the Bible. Sheffield: Sheffield Academic Press,
1997.

BERKHOF, Louis. Princípios de interpretação bíblica: para orientação no estudo das

Escrituras e para uso em seminários e institutos bíblicos. 2. ed. São Paulo: Cultura
Cristã, 2004.

BLOOM, Harold. Abaixo as verdades sagradas. São Paulo: Companhia das Letras,
2012.

CARNEIRO, Marcelo. Os livros conversam entre si: a intertextualidade no estudo da

Bíblia. In: LEONEL, João; CARNEIRO, Marcelo (Org.). Para estudar a Bíblia:
abordagens e métodos. São Paulo: Recriar, 2021. p. 205-225.

EAGLETON, Terry. Como ler literatura. Porto Alegre: L&PM, 2019.

ECO, Umberto. Seis passeios pelos bosques da ficção. São Paulo: Companhia das
Letras, 2001.

FEWELL, Danna Nolan. The Oxford Handbook of Biblical Narrative. Oxford: Oxford
University Press, 2016.

FITZMYER, Joseph A. A Bíblia na Igreja. Tradução de Barbara Theoto Lambert. São

Paulo: Loyola, 1997 (Coleção Bíblica Loyola 21).
FREI, Hans W. The Eclipse of Biblical Narrative: A Study in Eighteenth and
Nineteenth Century Hermeneutics. New Haven: Yale University Press, 1974.

FRYE, Northrop. O código dos códigos: a Bíblia e a literatura. São Paulo: Boitempo,
2004.

KERMODE, Frank. The Genesis of Secrecy: On the Interpretation of Narrative.

Cambridge: Harvard University Press, 1979.

LEONEL, João. A leitura literária da Bíblia e a espiritualidade cristã. Teoliterária:

revista brasileira de literaturas e teologias, v. 10, p. 11-30, 2020. Disponível em:
https://revistas.pucsp.br/index.php/teoliteraria/article/view/46591/33870

LEONEL, João. Bíblia, literatura e recepção. Cotia, SP; São Paulo: Ateliê Editorial;
Editora Mackenzie, 2022.

LEONEL, João. Narrativas bíblicas: formas e sentidos (AT e NT). In: LEONEL, João;
CARNEIRO, Marcelo (Org.). Para estudar a Bíblia: abordagens e métodos. São Paulo:
Recriar, 2021. p. 227-253.

MARGUERAT, Daniel; BOURQUIN, Yvan. Para ler as narrativas bíblicas: iniciação

à análise narrativa. São Paulo: Loyola, 2009.

NORTON, David. A History of the Bible as Literature. Volume One: From Antiquity to
1700. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.

NORTON, David. A History of the Bible as Literature. Volume Two: From 1700 to
Present Day. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.

RYKEN, Leland. Para ler a Bíblia como literatura: e aprender ainda mais com ela. São
Paulo: Cultura Cristã, 2017.

SCHOLES, Robert; KELLOGG, Robert. A natureza da narrativa. São Paulo: McGraw-

Hill do Brasil, 1977.

STANZEL, Franz Karl. A Theory of Narrative. Cambridge: Cambridge University

Press, 1986.

STEINER, George. Nenhuma paixão desperdiçada. Rio de Janeiro: Record, 2001.

TODOROV, Tzvetan. As estruturas narrativas. 4. ed. São Paulo: Perspectiva, 2003

(Série: Debates).

VITÓRIO, Jaldemir. Análise narrativa da Bíblia. São Paulo: Paulinas, 2016 (Bíblia
como Literatura, n. 8).

ZABATIERO, Júlio P. T.; LEONEL, João. Bíblia, literatura e linguagem. São Paulo:
Paulus, 2011.