ANDRÉ HENRIQUE ZEFERINO

RESENHA DO LIVRO “E DEUS FALOU NA LÍNGUA DOS HOMENS”

São Paulo
2023
 ANDRÉ HENRIQUE ZEFERINO

RESENHA DO LIVRO “E DEUS FALOU NA LÍNGUA DOS HOMENS”

Resenha crítica apresentada em cumprimento às exigências da

disciplina de Introdução à Bíblia do curso de Master of Arts in Biblical
Leadership (MABL) do Seminário Teológico Servo de Cristo,
ministrada pelo prof. Zé Bruno.

São Paulo
2023
Nome: André Henrique Zeferino
Curso: MABL Data: 28 / 11 / 2023 Disciplina: Introdução à Bíblia

1. DADOS DO AUTOR

Paulo Won é Professor de Teologia nas áreas bíblica e sistemática no Seminário Teológico Servos de
Cristo, em São Paulo, e professor convidado em diversas outras instituições teológicas pelo Brasil. É Mestre
em Estudos Bíblicos pela Universidade de Edimburgo, Mestre em Divindade pelo Seminário Teológico
Servo de Cristo e Bacharel em Relações Internacionais pela PUC-SP. Atuou no mercado financeiro por 10
anos. Foi Evangelista do Departamento Educacional da Igreja Sinam. É Obreiro-Evangelista na Igreja
Presbiteriana de Cuiabá, onde vive com a esposa e seus três filhos.

2. PERSPECTIVA TEÓRICA DA OBRA

Paulo Won aborda a temática da narrativa bíblica de forma introdutória, mas abrangente, trazendo a
tona assuntos importantes, em ordem cronológica, e da perspectiva bíbilica, histórica, teológica e até mesmo
com base na arqueologia,

Para isso, Won usa como referência diversos documentos históricos, livros de teólogos renomados e
uma linguagem fácil e clara, para mostrar Jesus como Deus dentro de todas as narrativas bíblicas, de maneira
clara ou inplícita.

3. PRINCIPAIS TESES DESENVOLVIDAS NA OBRA

A obra de Paulo Won é dividida em 4 partes e uma introdução, trazendo alguns capítulos dentro de
cada parte. Cada uma dessas partes representa um importante período das escrituras e seus capítulos trazem
importantes temas desses períodos, tudo isso em ordem cronológica.
Em sua introdução, Won conta como foi o processo de escrita do livro, pessoas que o inspiraram a
fazê-lo e qual o seu objetivo, chamando atenção para a sua estrutura e fazendo um agradecimento à pessoas
que o ajudaram, tanto do meio acadêmico, congregacional e familiar.
A primeira parte do livro é chamada “Prolegôminos”, que significa um conjunto de noções
preliminares ou um período preparatório. Nela, o autor trabalha três capítulos. O primeiro trata de uma
rápida introdução à bíblia como livro, mostrando, de forma breve, a sua relação com a sociedade, o processo
de transmissão oral, a passagem para escrito, os livros que a compõe e a divisão que é feita dentro deles. Ele
trata também sobre o fato de a bíblia ter uma metanarrativa e culminando em uma única história, sendo
assim, a palavra de Deus. No segundo capítulo ele trata sobre o processo de canonização dos livros do
Antigo e do Novo Testamentos, trazendo detalhes sobre esse processo, documentos históricos e toda a
cronologia até os dias de hoje, com a composição da bíblia que temos em mãos. Por fim, no terceiro capítulo
da primeira parte, Won fala sobre a transmissão oral em hebraico, a transmissão escrita em hebraico e grego,
e uma cronologia que vai desde as primeiras versões antigas até os dias de hoje, passando por documentos
importantes, como a Septuaginta.
A segunda parte do livro é intitulada “O mundo do Antigo Testamento”, e vai trazer ponto
importantes sobre esse período. Em seu primeiro capítulo, ele vai trazer o contexto da bíblia no Oriente
Próximo e toda a região onde estava situado o povo hebreu, de forma bem completa. Ele apresenta aspectos
culturais, geográficos e religiosos desses povos, de uma forma que nos situa e deixa claro que o povo hebreu
sofreu influência dos povos a sua volta. No segundo capítulo, ele descreve a Torá: sua autoria, composição, e
um panorama de cada um dos seus livros. No terceiro capítulo da segunda parte, Won mostra, de maneira
cronológica e datalhada, o papel de cada profeta do Antigo Testamento dentro da história do povo e da bíblia
como um todo, apresentando características gerais e específicas de cada um. Por fim, no quarto capítulo, ele
comenta sobre os outros livros do Antigo Testamento: os poéticos, os pergaminhos e as narrativas, trazendo,
mais uma vez, um panorama geral de cada livro, com suas caracteríscas e contextos.
A terceira parte é chamada “Interlúdio” e tem apenas um capítulo, onde aborda os quatrocentos anos
que se passaram entre o Antigo e o Novo Testamento. Ele mostra uma perspectiva histórica interessante,
descrevendo a queda de Jerusalém, o exílio para a Babilônia e os povos que dominaram a região de Israel,
formando o povo que conhecemos no Novo Testamento, com todas as suas particularidades e e sub-grupos.
A terceira parte, intitulada “O mundo do Novo Testamento”, traz o panorama geral desse último
período das escrituras. No primeiro capítulo, ele mostra o contexto greco-romano da época, a descrição da
religião e da cultura, expressões religiosas e a diferença para o cristianismo. O segundo capítulo apresenta os
evangelhos, bem como o panorama de cada um, a maneira como foram escritos, o estudo dele no cenário
atual e o suas diversas críticas. No terceiro capítulo, ele mostra a questão dos gentios no livro de Atos,
mostrando o contexto político e cultural da época, para indicar como os não-judeus começaram se converter
ao cristianismo e participar dos cultos por toda a Ásia Menor e Oriente Médio. Ele mostra também a relação
entre eles e os cristãos-judeus durante o livro de Atos. No quarto capítulo, Won apresenta todas as cartas no
Novo Testamento, paulinas ou não, trazendo o panorama de cada uma delas e o seu contexto, e apresentando
ao leitor que o Novo Testamento é um bloco composto basicamente por cartas e o que essas cartas são
extremamente pastorais, trazendo aconselhamentos para as igrejas e comunidades da época. Por fim, no
último capítulo do livro, o autor mostra o contexto, os genêros literários e as alternaticas hermêuticas do
livro de Apocalipse.

4. APRECIAÇÃO CRÍTICA DA OBRA

Por meio da sua apresentação completa e bem panorâmica, considero este um livro essencial para os
que pretendem iniciar o estudo telógico por meio de uma introdução à bíblia como um todo. O autor
conseguiu, de maneira cirúrgica, chegar ao seu objetivo, passando um panorama completo da bíblia, do
ponto de vista histórico, teológico, social, político, cultural, religioso e, principalmente, cristocêntrico.

Considero essa obra única para um curso introdutório como este. Como professor em escola regular e
no início dos meus estudos em teologia, posso ver o quanto essa obra já é essencial para a minha formação, e
estará comigo sempre para futuras consultas.

5. DADOS BIBLIOGRÁFICOS

WON, Paulo. E Deus Falou na Língua dos Homens: Uma introdução à Bíblia. 1. ed. Rio de Janeiro:
Thomas Nelson Brasil, 2020. 400 p.
.