matters of magic
assuntos magicos
Nesta seção, examinamos livros, magia e seu uso
no jogo e como adicionar os presentes obscuros
dos deuses para cultistas e outras criaturas.
conhecimento secreto
Os tomos e manuscritos do folclore Mythos são
muitos e diversos. São as tentativas da humanidade
de codificar suas experiências com as várias entidades
alienígenas que povoam o cosmos. Essas obras
geralmente incluem rituais e receitas, ou tentativas
registradas de quebrar paredes dimensionais para
restaurar esses deuses sombrios e sua progênie no
mundo. Para o investigador, no entanto, esses livros
também podem conter esperança na forma de frag-
mentos, pistas e até instruções diretas detalhando
como derrotar, dissipar ou selar algumas dessas
ameaças cósmicas. Esse conhecimento secreto não
pode ser encontrado em nenhum outro lugar, a
não ser entre as capas frequentemente mofadas
de livros antigos. A ladeira escorregadia para o
investigador é óbvia. Para aprender esses segredos
é necessário expandir continuamente a consciência
da verdadeira insignificância cosmológica do homem,
expondo-se à ameaça cada vez maior de se render
à loucura ou até tornar-se escravo do inimigo.
reconhecendo livros do mythos
Um investigador pode reconhecer um livro do
Mythos folheando algumas páginas e fazendo um
teste bem-sucedido de Conhecimento (Mythos).
lendo livros do mythos
Apesar dos perigos óbvios, investigadores po-
dem decidir estudar uma dessas obras antigas para
expandir seus conhecimentos. Se o idioma da obra
53
é conhecido pelos investigadores, eles simplesmente
passam 1d4 dias lendo (O tempo será dobrado se
a obra for lida apenas parte do tempo). Um inves-
tigador com ferimento ou loucura (ou ambos) não
está no estado mental necessário para se concen-
trar em materiais tão pesados e caóticos. Ele deve
estar bem, tanto física quanto mentalmente, para
se dedicar a esses estudos. Quando o livro é con-
cluído, o Conhecimento (Mythos) do investigador
aumenta um tipo de dado e ele perde 1 ponto de
Sanidade permanentemente (por corrupção). De-
pois que um livro é completamente lido, o inves-
tigador pode optar por estudar os feitiços nele
contidos, vide seção Aprendendo Feitiços.
edicoes similares
Investigadores não podem obter Conhecimento
(Mythos) de outro livro com o mesmo título de um
que já tenha lido, nem sofrerão perda de sanidade
ao lê-lo. O livro, no entanto, pode ser usado como
uma referência adicional e o investigador pode es-
tudar todos os feitiços nele contidos. Existem cer-
tas exceções, conforme listado em Outras Edições,
mais adiante nesta seção.
folheando livros
Um investigador com Conhecimento (Mythos)
pode folhear um livro do Mythos em 1d4 horas.
Isso aumenta seu Conhecimento (Mythos) em
+1 e permite que ele saiba quais feitiços o livro
contém. Um investigador pode ler um livro que
folheou para adicionar outro +1 em Conhecimen-
to (Mythos) e obter acesso aos feitiços do livro.
Sempre que um investigador aumenta seu Conhec-
imento (Mythos) para um bônus de +2, a perícia é
convertida no próximo tipo de dado mais alto e o
investigador perde permanentemente um ponto de
Sanidade (ganha um ponto de Corrupção).
realms of cthulhu
Exemplo: Amanda Locke possui Conhecimento
(Mythos) d6+1 e opta por folhear o Cthulhu Primer
Isso aumentaria seu bônus para +2, então, ao invés
disso, ela agora possui Conhecimento (Mythos) d8.
outras edicoes
Se o original de uma obra conhecida antes ape-
nas em tradução for encontrado, investigadores
podem obter informações adicionais estudando-o,
mas isso não é fácil. O folhear não fornece novos
Conhecimentos, mas pode fornecer uma visão
geral do conteúdo do livro, desde que o investi-
gador possa ler seu idioma. Uma leitura completa
aumenta em +1 o Conhecimento (Mythos) de um
investigador. O Guardião escolhe o idioma orig-
inal do livro e o título. Além disso, o livro pode
conter feitiços e rituais que foram omitidos aciden-
talmente ou que foram intencionalmente deixados
de fora das edições posteriores pelos tradutores.
tomos do mythos
Livros que lidam com o Mythos geralmente são
escritos por loucos e estudiosos, frequentemente à
mão e com notas decorando as margens. Os
usos generosos de abreviação e anotação são
abundantes em todo o texto. Esses tomos têm
uma longa história de uso como pastas de trabalho
de cultistas, cientistas, crim-inosos e loucos. En-
con-trar esses livros mancha-dos de sangue,
danificados por água, com páginas ilegíveis por
maus tratos e tempo ou rasgados, com páginas
faltando, é bastante comum.
Mesmo as obras preservadas por bibliotecas ou
encontradas em coleções particulares frequentemente
sofreram destinos cruéis.
Alguém poderia pensar que o surgimento dos
tipos móveis tornaria as obras de Mythos mais
comuns. Ao contrário, poucos impressores con-
sentiriam em imprimir tal blasfêmia e, mesmo
quando o fizeram, as edições foram impressas em
pequeno número, e a maioria das cópias foi de-
struída ao longo dos tempos por aqueles temerosos
de obras heréticas. Cópias remanescentes de qual-
quer trabalho devidamente impresso geralmente
não são melhores do que um manuscrito escrito à
mão e encadernado à mão, e às vezes podem
sofrer omissões por impressoras piedosas e erros
causados por compositores preguiçosos.
54
cifras misticas
Alguns livros não são escritos no alfabeto
romano, mas usam cifras. Dependendo da idade,
muitos mistérios discutidos nos livros eram heréticos
e alarmantes, e sempre muito apreciados por seu
possuidor. Para decifrar tal roteiro é necessário um
teste bem-sucedido de Conhecimento (Ocultismo).
Como alternativa, um lingüista pode quebrar o
código obtendo uma ampliação num teste de Astú-
cia. Livros assim codificados possuem um modifi-
cador Cifra Mística que representa a dificuldade do
código. Tentativas de quebrar o código podem ser
feitas uma vez por semana. Uma vez que o código
seja quebrado, o livro pode ser lido por qualquer
pessoa com acesso à chave. O tempo necessário
para folhear ou ler um livro codificado é dobrado.
o desafio da traducao
Qualquer investigador que conhece o idioma de
um livro pode dedicar algum tempo para traduzi-
lo para qualquer outro idioma que conheça. Isso
leva d4 semanas e requer um teste bem-sucedido
de Astúcia ou Conhecimento (Mythos), o que for
menor. (O tempo é dobrado se o trabalho for
traduzido apenas parte do tempo.) Sucesso indica uma
tradução precisa com o modificador Conheci-
mento Arcano, e todas as magias intactas. Falha
indica uma tradução adequada, mas o modifi-
cador Conhecimento Arcano é reduzido em 1.
Falha crítica significa que uma tradução malfeita,
sem transmitir qualquer conhecimento.
valor de referencia de livros do mythos
Os investigadores podem acumular livros do
Mythos ao longo de suas carreiras e buscar con-
forto e conhecimento do Mythos em suas páginas.
Se desejarem consultar esses materiais, eles
podem fazer um teste de Investigar, adicionando
+1 para cada livro além do primeiro em sua
biblioteca, que eles decidam usar como recurso.
O investigador precisa ter uma pergunta especí-
fica em mente ao iniciar sua pesquisa. Com suces-
so, o investigador só pode localizar informações
vagas de pouco uso real, uma ampliação fornece
informações gerais e duas ou mais ampliações
fornecem uma porção específica de conhecimento
benéfico. Esta pesquisa leva 3 horas mais uma ho-
ra adicional para cada livro utilizado.
Exemplo: Amanda Locke tem três livros do Mythos
e decide fazer uma de pesquisa sobre os Mi-Go. Ela
tem Investigar d8 e analisa os livros. Ela ob-
 matters of magic
tém um 6 em seu teste de perícia e adiciona +2 pelos de loucos. Quais feitiços específicos qualquer livro
livros, dando a ela um sucesso e uma ampliação. Ela contém fica a critério do Guardião.
descobre que os Mi-Go também são conhecidos como fungos
de Yuggoth, e são uma raça interestelar inteligente. No o neCronomICon (5 versoes)
total, essa pesquisa leva seis horas.
al azIF
valor de referencia de livros comuns Dentre as mais antigas obras do Mythos, a for-
Investigadores podem encontrar outros livros ma original é desconhecida, mas numerosas versões
durante suas explorações. O Guardião pode definir manuscritas circularam por muito tempo entre os
os tópicos com os quais eles ajudariam um inves- estudiosos medievais. Esta versão foi considerada
tigador. Esses tópicos poderiam ir da astronomia perdida desde o século 12 e é de grande valor para
à zoologia. Esses livros não aumentam nenhu- estudiosos e colecionadores.
ma perícia, mas servem como auxílio no uso de Autor: Abd al-Azrad
Investigar. Língua: Árabe
Ano: c. 730 D.C.
Conhecimento Arcano: +2
aprendendo feiticos neCronomICon
Livros podem conter feitiços misturados ao seu As primeiras cópias manuscritas são descon-
conteúdo. Um investigador pode estudar essas hecidas, mas uma impressão em massa italiana em
informações para aprendê-los. Livros que contêm 1501, em uma edição em tamanho folio, foi cole-
esse conhecimento são identificados com o tada e todas as cópias foram destruídas, com a úl-
modificador Conhecimento Arcano e um sinal de tima cópia queimada em Salem em 1692.
mais ou menos para indicar a facilidade de apren- Tradutor: Theodoras Philetas
der um feitiço do livro em questão. Aprender Língua: Grego
um feitiço de um livro requer d4 semanas e Ano: 950 D.C.
um teste bem-sucedido de Astúcia modificado Conhecimento Arcano: +2
pelo Conhecimento Arcano do livro. A falha in- neCronomICon
dica que o investigador deve passar mais d4
semanas no estudo antes de fazer outra tentativa. Circulou pela primeira vez em forma de man-
uscrito e depois impresso na Alemanha (final do
Investigadores capacitados século 15) como um fólio em letra preta. Uma se-
Um investigador que possui o conhecimento de gunda edição, quase idêntica, foi publicada na Es-
um feitiço pode ensiná-lo a outros investigadores panha no início do século XVII. Sabe-se da ex-
que possuam Conhecimento (Mythos). O aluno pode istência de uma cópia da edição anterior e quatro
tentar um teste de Astúcia no final de cada se- cópias da última.
mana. O sucesso indica que ele aprendeu o feitiço Tradutor: Olaus Wormius
em questão. Apenas um feitiço pode ser aprendi- Língua: Latim
do por vez. Ano: 1228 D.C.
Conhecimento Arcano: +2
livros do mythos neCronomICon
A informação da existência desses livros cai Uma versão exata, mas expurgada da tradução
sob o conhecimento comum entre bibliófilos, grega, este livro nunca foi impresso, mas aparece
historiadores e outros envolvidos no comércio apenas na forma de manuscrito encadernado. Sabe-
de livros. Outras versões e traduções desses se da existência de três cópias quase completas
livros podem certamente existir, mas essas são desta edição.
as obras principais do Mythos. Outros volumes Tradutor: Dr. John Dee
menores e desconhecidos podem estar em Língua: Inglês
coleções particulares e ainda não apareceram, Ano: 1586
assim como cadernos, diários, e cartas trancados Conhecimento Arcano: +1
em baús e em caixas mofadas nos sótãos
55
realms of cthulhu
nameless Cults
Uma tradução não autorizada publicada pela
Bridewell da Inglaterra em uma bela edição em
oitavo. Completo, mas defeituoso. Sabe-se que pelo
menos vinte cópias estão em coleções públicas e
privadas.
Tradutor: Desconhecido
Língua: Inglês
Ano: 1845
Conhecimento Arcano: +0

o livro de eIbon (3 versoes)

Li
Embora se diga que o original foi escrito por
Eibon, o mago de Hiperbórea, nenhuma versão
anterior à do latim foi verificada. Nunca impresso,
seis versões de manuscritos encadernados são at-
ualmente mantidos em coleções de bibliotecas.
Tradutor: Calius Phillipus Faber
Língua: Latim
Ano: Séc 9 D.C.
Conhecimento Arcano: -1

Li
the sussex manusCrIpt Um manuscrito encadernado, escrito à mão, do
qual se sabe que existem treze cópias.
Uma tradução confusa e incompleta do Necro-
Tradutor: Gaspard du Nord
nomicon e latim, impressa em Sussex. É propria-
Língua: Francês
mente conhecido como Cultus Male carum. Ano: c. séc. 13
Tradutor: Baron Frederic Conhecimento Arcano: -1
Língua: Inglês
Ano: 1597 book oF eIbon
Conhecimento Arcano: -1 Sabe-se da existência de dezoito cópias man-
uscritas desta tradução defeituosa.
cultos sem nome (2 versoes) Tradutor: Desconhecido
Língua: Inglês
Ano: c. séc. 15
unauspreChlIChen kulten Conhecimento Arcano: -1
Um quarto impresso na Alemanha, este volume
há muito é conhecido como o Livro Negro. Seis outros livros de conhecimento
cópias são conhecidas por serem mantidas por
grandes bibliotecas na Europa e América.
Autor: Friedrich Wilhelm von Juntz azathoth and others
Língua: Alemão Um pequeno volume dos primeiros versos do
Ano: 1839 poeta nascido em Arkham, esta coleção foi en-
Conhecimento Arcano: +1 cadernada em preto e publicada originalmente em
Boston em uma tiragem de 1400.

56
 matters of magic
Autor: Edward Derby de vermIIs mysterIIs
Língua: Inglês
Ano: 1919 Publicado em tamanho fólio em Cologne, Ale-
Conhecimento Arcano: Sem Feitiços. manha. No ano em que foi escrito, a Igreja
imediatamente suprimiu seu lançamento e apenas
book oF dyzan quinze cópias sobreviveram.
Embora sua existência nunca tenha sido verifi- Autor: Ludwig Prinn Lín-
cada, este tomo é considerado uma tradução de gua: Latim
manuscritos originários da Atlântida. Ano: 1542
Conhecimento Arcano:–-1
Tradutor: Desconhecido
Língua: Inglês
Ano: Desconhecido
eltdown shards
Conhecimento Arcano:–-2 Uma brochura grossa publicada de alguns
hieróglifos traduzidos encontrados em fragmentos
Celaeno Fragments de argila descobertos no sul da Inglaterra. Existem
Um manuscrito do qual existe apenas uma cópia 350 cópias.
conhecida, a obra foi depositada na Biblioteca Autor: Reverendo Arthur Brooke Winters-Hall
Miskatonic pouco antes do misterioso desaparec- Língua: Inglês
imento do autor. Ano: 1912
Autor: Dr. Laban Shrewbury Conhecimento Arcano: -1
Língua: Inglês
Ano: 1915 g’harne Fragments
Conhecimento Arcano: -1 Um estudo acadêmico e tradução de esculturas
Cthaat aquadIngen encontradas em fragmentos realizados no norte da
África pelo explorador Windrop. A impressão
As primeiras versões deste trabalho eram origi- original consistia em menos de 1000 cópias.
nalmente em latim, mas aparentemente foram perdi-
das. Um único manuscrito é mantido pelo Museu Autor: Sir Amery Wendy-Smith
Britânico. Existem rumores de que existem outras Língua: Inglês
cópias, algumas encadernadas em pele humana. Ano: 1919
Conhecimento Arcano: –-1
Tradutor: Desconhecido
Língua: Inglês
Ano: c. Séc. 14 a impressao fina
Conhecimento Arcano: +0 Como Guardião, você tem a palavra
final sobre quais livros podem ou não
Cthulhu In the neCronomICon beneficiar um determinado teste de
Notas manuscritas, provavelmente para um livro Investigação e pode determinar que
pretendido, que foram depositadas na Biblioteca certos livros descobertos não agregam
Miskatonic antes do desaparecimento do médico. valor real. Se você deseja adicionar
Autor: Dr. Laban Shrewbury uma camada adicional de contabili-
Língua: Inglês dade, você pode estipular quais tópi-
Ano: 1915 cos específicos qualquer tratado indi-
Conhecimento Arcano: -2 vidual cobre.
Por exemplo, os investigadores po-
Cultes des goules dem possuir um livro chamado Yug-
Denunciada imediatamente pela Igreja após seu goth and Its Environs. Como Guardião,
lançamento na França, sabe-se da existência de você pode decidir que é benéfico apenas
quatorze cópias. ao pesquisar Mi-Go e Yuggoth, por-
Autor: Francois-Honore Balfour, Comte d’Erlette tanto, não tem valor quando deseja
Língua: Francês pesquisar os hábitos dos Profundos.
Ano: 1702
Conhecimento Arcano: -1
57
realms of cthulhu
Ano: 1734
the kIng In yellow Conhecimento Arcano: -1
O original está em francês e supostamente foi
apreendido e destruído pelo governo francês logo pnakotIC manusCrIpts
após a publicação. A edição em inglês é um vol- Conhecido apenas em cinco manuscritos encader-
ume preto grosso com um grande sinal amarelo nados mantidos pelas principais bibliotecas da Eu-
em relevo na capa que causa terror quando visto ropa e da América, o autor afirma que os escritos
pela primeira vez. A obra em si é uma peça onírica são de origem pré-histórica ou pré-humana.
que abre os leitores à loucura e às possibilidades. Autor: Desconhecido
Tradutor: Desconhecido Língua: Inglês
Língua: Inglês Ano: c. séc. 15
Ano: c. 1895 Conhecimento Arcano:-1
Conhecimento Arcano: Sem feitiços.
revelatIons oF glaakI
mass dI requIem per shuggay Embora haja rumores de que existem versões
Uma partitura e um libreto de ópera nunca pub- manuscritas de onze ou doze volumes, a única edição
licados e que se acredita terem sido executados ape- original verificada da obra é um conjunto de nove
nas uma vez. As cópias estão em poder do Museu volumes publicado como um fólio. Várias versões
Britânico, da Bibliotheca na França e da coleção Z são mantidas por muitas das principais bibliotecas
do Vaticano. Músicos notáveis que o examinaram e acredita-se que mais estejam em coleções partic-
afirmam que partes dele não podem ser tocadas. ulares.
Autor: Benvento Cheiti Bordighera Autor: various authors
Língua: Italian Língua: Inglês
Ano: 1768 Ano: início do século 19
Conhecimento Arcano: Sem feitiços. Conhecimento Arcano:+0

monstres and theIr kynde texto r’lyeh

Conhecido apenas pela reputação, este trabalho
Sabe-se da existência de uma única cópia desta
é supostamente uma transcrição de tábuas de
obra, cujo paradeiro é desconhecido, uma vez que foi
argila detalhadas com precisão em um pergaminho
roubada do Museu Britânico em 1898. Abundam os
antigo. Há rumores de que traduções em inglês e
rumores de outras cópias em coleções particulares.
alemão foram contrabandeadas para fora da Ásia.
Autor: Desconhecido Autor: Desconhecido
Língua: Inglês Língua: Chinês
Ano: c. séc 16 Ano: c. séc. 300 A.C.
Conhecimento Arcano: -2 Conhecimento Arcano: +1

people oF the monolIth 7 livros cripticos de hsan

Um volume de poesia encadernado em vermel- Este tomo está contido em sete pergaminhos
ho escuro, 1.200 exemplares foram lançados pouco separados, cada um cobrindo um tópico diferente.
antes de o autor ser confinado a um hospício. Diz-se que uma tradução intitulada Sete Livros
Autor: Justin Geoffrey
Crípticos da Terra foi contrabandeada para fora
Língua: Inglês da China, mas nunca foi verificada.
Ano: 1926 Autor: Hsan the Greater
Conhecimento Arcano: Sem Feitiços. Língua: Chinês
Ano: Século 2 DC
ponape sCrIpture Conhecimento Arcano: +0

Publicado postumamente no final do século 18, true magICk

a versão impressa é considerada inferior ao manu-
scrito original que supostamente ainda existe. Há muito conhecido apenas por boatos, o livro
Autor: Captain Abner Ezekiel Hoag
é considerado um manuscrito encadernado.
Língua: Inglês Autor: Theophilus Wenn
58
 matters of magic
Língua: Inglês idade do trabalho original
Ano: c. séc 17
d4 Periodo
Conhecimento Arcano: -1
1 Antiga/Clássica (6000 AC a 300 DC)
thaumaturgICal prodIgIes In the new 2 Idade Média (séc. 4 ao 15 )
england Canaan 3 Início da Era Modenna (séc. 14 ao 18)
Publicado em duas edições, a segunda em Boston 4 Moderna (séc. 18 ao presente)
em 1801, ambas as versões são idênticas, embora a Conhecimento arcano
última seja a versão muito mais comum. É um livro
americano primitivo, simplesmente encadernado e d10 Conhecimento
freqüentemente encontrado nas principais bibliotecas 1 –2
e sociedades históricas da Nova Inglaterra. 2-3 –1
Autor: Reverendo Ward Phillips 4-7 0
Língua: Inglês 8-9 +1
Ano: c. 1788 10 +2
Conhecimento Arcano: Sem feitiços.
quantos feiticos em um livro?
tabuinhas zanthu
Um livro pode conter quantos feitiços o Guardião
Embora o paradeiro exato ou mesmo a existência desejar, embora aqueles com maior Conhecimento
das tabuinhas seja Desconhecido, o folheto intit- Arcano geralmente possuam mais. Para determinar
ulado A Conjectural Translation teve uma tiragem aleatoriamente o número de magias em um livro, role
original de 400. Ele supostamente traduz entalhes um d4 (este dado pode ser ás) e adicione o modi-
encontrados em tabuinhas de pedra retiradas do ficador Conhecimento Arcano. Resultados de zero
Oceano Pací co em uma rede de pescadores. O
ou menos indicam que o livro não tem feitiços.
autor defende a teoria de que as esculturas remon-
tam ao continente perdido de Mu. Se o Guardião quiser deixar a escolha dos
Autor: Professor Harold Hadley Copeland feitiços ao acaso, role nas seguintes tabelas:
Língua: Inglês tipo de feitico
Ano: 1916
Conhecimento Arcano: -1 d6 Tipo
1-5 Ritual
6 Magia de Combate
livros aleatorios Detalhes sobre o fluxo desses tipos de feitiços e
como usá-los no jogo são encontrados na seção
Magia.
Embora os livros canônicos contribuam para a
atmosfera do seu jogo, você também pode querer rItuais e feiticos do mythos
abrir seu nicho com a introdução de obras
inteiramente novas. Essas tabelas permitem que o d20 Feitiço
guardião crie rapidamente novos livros. 1 Chamar/Dispensar
2-3 Contato
lingua 4-6 Convocar/Vincular
d10 Língua 7-8 Preparar hidromel espacial
1-3 Latim 9 Criar portão
4 Inglês 10 Maldição terrível de Azathoth
5 Alemão 11 Signo Ancião
6 Francês 12-14 Encantar item
7 Italiano 15-16 Pó de Ibn-Ghazi
8 Russo 17 Ressurreição
9 Espanhol 18 Murchando
10 Desconhecida/Outra 19 SignoVoorish
20 Outro (role na tabela Magia
de Combate)
59
realms of cthulhu
magia de combate
d100 Feitiço
o grande grimorio
1-3 Armadura Os feitiços encontrados a seguir são os mais
4-5 Barreira prováveis de serem aprendidos por um investigador e,
6-9 Amigo das Feras mesmo assim, raramente. Espalhe-os como quiser
10 Explosão I nos livros encontrados, mas faça-o com cautela.
11 Explosão II
Coisas para manter em mente:
12 Explosão III
13 Raio I O Conhecimento Arcano de um livro é a di-
14 Raio II ficuldade em aprender um feitiço e impacta o
15 Raio III teste de Astúcia para aprendê-lo, apenas.
16-20 Aumentar/Reduzir Característica Conjurar um feitiço não causa um teste de
21-24 Cavar Medo. O lançamento bem-sucedido, no entan-
25 Rajada to, pode exigir um, como testemunhar a
26-30 Deflexão chegada de um Mi-Go invocado com sucesso.
31-33 Detectar/Ocultar Arcano 1 no dado de Perícia incorre em Choque de Re-
34-37 Dissipar torno (tabela Choque de Retorno do Mythos).
38-41 Manipulação Elemental Magias que invocam ou contatam qualquer ser
42-45 Enredar do Mythos não tornam o lançador imune aos
46-50 Proteção Ambiental terrores de vê-los, e testes de Medo devem ser
51-54 Medo feitos normalmente.
55-57 Voar Envolver-se com magia Mythos costuma ser
58-60 Cura Maior perigoso até mesmo para os mais habilidosos.
61-64 Cura Lidar com os poderes das trevas pode atrair a
65-67 Invisibilidade atenção daqueles para quem o tempo e o espaço
68-70 Iluminar são meros constrangimentos humanos.
71-74 Obscurecer
choque de retorno do mythos
75-76 Fantoche
77-80 Rapidez 2d6 Choque de retorno
81-83 Mudança de Forma 2 Terror. O conjurador rasgou os véus entre
as dimensões e vê algo horrível apenas
84-86 Ferir por um momento. Role um d6 na tabela
87-91 Falar Idioma de Véus Rasgados para ver o que foi
92-94 Velocidade testemunhado.
95-96 Confusão 3 Ferimento. As energias místicas dominam
97-98 Telecinese o lançador, causando um ferimento.
99 Teleporte 4-5 Fadiga. O lançador sofre um nível
de fadiga.
100 Zumbi 6-8 Abalado mais teste de Medo
9-12 Abalado
Se um teste aleatório indicar que o livro não
tem feitiços, assuma que todas as páginas que antes veus rasgados
continham esses segredos arcanos foram arran- O Guardião pode selecionar uma criatura do
cadas há muito tempo. Se uma rolagem nas tabelas nível apropriado (d6) ou então gerar o tipo de
anteriores resultar em uma magia duplicada, role criatura na Tabela de Entidades a seguir. Então, por
novamente a duplicata ou trate-a como uma magia exemplo, com um resultado de 5, eles poderiam
ausente e ignore o resultado. testemunhar um Grande Antigo, com sua massa
A magia é incrivelmente poderosa em Realms of de tentáculos se contorcendo, ou ver Cthulhu se
Cthulhu, e os Guardiões devem racioná-la cuida- mexendo em seu sono em R’lyeh afundada. Se
dosamente para manter o nível apropriado de uma determinada entidade for avistada, certa-
horror e elementos fantásticos. mente pode-se ter um trampolim para aventuras
60

futuras, como se um investigador inadvertida-
mente chamasse a atenção de um Cão de Tíndalos
através do tempo e do espaço ao tentar criar um
Signo Antigo.
tabela de entidades
d6 Entidade
1 Entidades menores vislumbradas de maneira
fantasmagórica. Sofre os efeitos do feitiço
Medo (sem modi cador)
2 Entidade menor que parece encarar o lançador.
Terror: -1, Angústia Mental: 2d4
3 Servo. Terror: -2, Angústia Mental: 2d6
4 Deus Ancião: Terror: -3, Angústia Mental:
2d8
5 Grande Antigo: Terror: -4, Angústia Mental:
2d10
6 Deuses Exteriores. Terror: -5, Angústia
Mental: 2d12
conjurando magias
Para lançar um feitiço, um personagem usa seu
Conhecimento (Mythos).
Um feitiço normalmente leva um minuto para
ser lançado. Cada cinco minutos reduz o modifi-
cador de conjuração de qualquer feitiço em 1.
Um lançador não pode reduzir a penalidade de
lançamento de uma magia em mais do
61
matters of magic
que seu tipo de dado de Conhecimento (Mythos)
(com exceção de certas magias, como Chamar/
Dispensar).
Exemplo: Amanda conhece Convocar/Vincular
Byakhee. O modificador de conjuração é normalmente
-6. Seu Conhecimento (Mythos) d4 permite que ela gaste
até 20 minutos para reduzir a penalidade de lançamento
para -2.
Convocar/vincular servIdor
Modificador de Conjuração: -6
Distância: Especial
Duração: Especial
Manifestações: Especial
Quando o ritual adequado é realizado e o
canto concluído com sucesso, o servo aparece
em 2d6 minutos e, vinculado, deve obedecer a
uma ordem do lançador, após a qual é libertado
e retorna de onde veio. Este comando deve ser
específico e limitado em duração. A coisa está
ligada ao conjurador até que cumpra um co-
mando (mas uma coisa vinculada sem um
comando logo encontra uma maneira de sair).
O comando não deve ter mais de uma dúzia de
palavras. O lançador também pode fazer gestos
simples. Seguem as manifestações necessárias
para realizar cada ligação particular.
realms of cthulhu
Uma vinculação separada pode ser conjurada co-
mo uma ação de rodada única para prender uma
entidade apropriada que surge inesperadamente. O
lançador faz seu teste de Conhecimento (Mythos)
resistido pelo Espírito da criatura. Se for bem-
sucedido, a criatura deve obedecer a um comando
dele conforme descrito anteriormente.
Exemplo: Jordan está entrando em Dark Harbor e
vê um Vampiro Estelar. Embora ele possa convocar/
vincular muitas coisas, esta entidade não é uma delas.
Ele se prepara e coloca outro encantamento em mente.
Convocar/Vincular Byakhee: Um apito deve ser
soprado durante o canto e, mesmo assim, o feitiço
só é eficaz quando lançado à noite, quando Alde-
baran está acima do horizonte. O Byakhee voa do
escuro, ainda gelado do espaço.
Convocar/Vincular Filhote Sombrio: Um único
sacrifício de sangue de tamanho humano ou maior
deve ser oferecido durante este ritual. Uma faca é
fundamental para realizar os cortes cerimoniais na
vítima. Isso deve ocorrer em uma noite sem lua
perto de uma floresta antiga. Se a convocação for
bem-sucedida, o Filhote Sombrio sai da floresta.
Convocar/Vincular Rastejador Dimensional: Em-
bora este feitiço possa ser lançado a qualquer mo-
mento, não existe chance de sucesso sem uma adaga
for-jada em um metal puro, como o ferro. Lâmi-
nas de ligas mistas, como as de aço, são comple-
tamente ineficazes. O Rastejador aparece do nada.
Convocar/Vincular Vampiro de Fogo: Essa con-
vocação deve ser realizada quando a estrela Foma-
lhaut está acima do horizonte, antes de uma fonte
de chama, como uma fogueira. Uma estrela cadente
se manifesta no céu noturno e despenca para a ter-
ra como o Vampiro de Fogo.
Convocar/Vincular Horror Caçador: Um sac-
rifício de sangue deve ser preparado para o Horror
Caçador para que o feitiço seja lançado com segu-
rança. O conjurador não precisa abater a própria
vítima; a criatura a agarra ao chegar. Se ninguém
mais estiver presente quando o ritual for concluí-
do, o horror leva o conjurador. A convocação deve
ser lançada à noite ao ar livre e o Horror Caçador
aparece através de uma fenda na própria estrutura
do espaço.
Convocar/Vincular Noctétrico: Ao invocar um
Noctétrico, uma pedra estampada com o Signo
Ancião deve estar presente, mas a pedra em si
não pode ser em forma de estrela. Este feitiço
só pode ser lançado em uma noite sem
62
lua. O som de asas de couro é ouvido momen-
tos antes da criatura chegar.
Convocar/Vincular Servos dos Deuses
Exteriores: Uma flauta é necessária para chamar
este servo. Este feitiço pode ser lançado em
qualquer lugar e a qualquer momento considerado
profano, como Véspera do Solstício de Verão, Dia
de Maio e Dia das Bruxas. O servo muitas vezes
chega em meio a uma cacofonia de pipas.
Convocar/Vincular Vampiro Estelar: O con-ju-
rador precisa de um livro no qual as palavras do
feitiço sejam inscritas. O feitiço deve ser lançado
sob um céu noturno sem nuvens, e um farfalhar
não natural indica sucesso.
feiticos de contato
Usam-se feitiços de contato para entrar em con-
tato com servidores inteligentes e raças indepen-
dentes, para expandir sua base de conhecimento.
O conjurador deve ter um objetivo definido em
mente. Existe um feitiço de contato separado para
cada criatura. Estar no local adequado é essencial
para muitas das várias entidades.
Modificador de Conjuração: -6
Distância: Especial
Duração: Especial
Manifestações: Canto simples, localização especial e
possivelmente outros critérios, dependendo do tipo
de criatura.
Este feitiço permite que sua mente contate uma
entidade alienígena inteligente e invoque-a para sua
localização. Se a entidade quiser (ou seja, o feitiço
foi bem-sucedido), a criatura chega por meios nor-
mais ou em sua maneira tradicional de vir de outro
plano de existência. Normalmente, a criatura chega
em d4 horas (dado pode ser ás). Quando a enti-
dade chegar, determine sua reação normalmente.
(Devido à natureza estranha do Mythos, modi -
cadores de Carisma não se aplicam.) Chegada, é
livre para partir ou agir de qualquer maneira que
o Guardião quiser, mas o invocador é livre para
expor seu caso e negociar o que quer. Se tem
algo a oferecer em troca, isso melhora a reação
da entidade em uma ou mais categorias. Se um
acordo for alcançado, a raça contatada pode esta-
belecer um método simples de ser chamada (isso
deve permitir que o lançador use um teste de
Conhecimento (Mythos) para contatá-los no fu-
turo), embora o horário de chegada deva per-
manecer em d4 horas.
 matters of magic
O Guardião deve pesar cuidadosamente o im-
pacto da informação/troca solicitada e o contato
contínuo com tais entidades.
Contatar Ctoniano: O feitiço deve ser lançado
em um local que tenha conhecido por Ctonianos,
ou possivelmente onde quer que terremotos ten-
ham rachado a superfície da Terra.
Contatar Abissal: Deve ser lançado na costa
do oceano e perto de uma das cidades submer-
sas de Abissais. Pedras especialmente inscritas
lançadas na água ajudam na disposição do(s)
Abissal(is) convocado(s).
Contatar Criatura Ancestral: Este feitiço de-
ve ser cantado enquanto sobre uma trincheira
oceânica, ou próximo a um Portão mágico para
outro mundo no qual as Criaturas Ancestrais
habitam. Os locais mais prováveis são ao longo
da crista mesoatlântica ou nas trincheiras mais
próximas da Antártica.
Contatar Pólipo Voador: O conjurador deve
cantar o feitiço perto de uma das raras aberturas
no submundo onde os Pólipos moram.
Contatar Prole Disforme: Este feitiço deve ser
lançado em um templo de Tsathoggua que ainda
possui uma estátua ao deus das trevas de pé, ou
em um local próximo ao abismo negro de N’Kai -
evidentemente em algum lugar no oeste ou centro- Ao contrário das outras categorias de feitiços,
oeste dos Estados Unidos. um grupo ou multidão de pessoas pode ajudar
Contatar Ghoul: Conjurado em uma noite de no uso dos feitiços Chamar/Dispensar. O conju-
luar perto de um cemitério ou cripta com pelo rador atua como o foco do grupo e deve con-
menos um século de idade, ou em algum outro hecer o feitiço. Qualquer outra pessoa do grupo
local preferido dos Ghouls. que conheça o feitiço pode ajudar na conjuração
Contatar Cão de Tíndalos: Este feitiço pode também. Cada 8 extras ou 2 CS adicionam +1
ser lançado em qualquer lugar a qualquer momen- ao teste. Cada 4 extras que conhecem o feitiço
to. Os Cães são extremamente perigosos de se ou cada CS que conhece-o adiciona +1. O tempo
contatar, no entanto. de lançamento aumenta em 5 minutos para cada
Contatar Mi-Go: O feitiço deve ser lançado modificador +1 para refletir o requisito adicional
necessário para construir as energias mágicas.
na base de uma montanha, ou na montanha em si,
Esses feitiços são extremamente perigosos, e o
conhecida como minerada pelos Mi-Go. Esses Guardião determina como o ser se comporta ca-
lugares incluem os Apalaches, Andes, Himalaias so seja convocado com sucesso. Quando uma di-
e algumas montanhas na África Central. vindade chega à Terra, geralmente quer ficar.
Contatar Habitante da Areia: Deve ser lançado Modificador de Conjuração: -36
em um grande deserto, como no Saara, sudoeste Alcance: Especial
dos Estados Unidos ou na Austrália central. Duraçao: Especial
Contatar Prole Estelar de Cthulhu: Deve ser Exemplo: Jordan, Sumo Sacerdote de Cthulhu, de-
conjurado na costa do oceano, perto de um posto seja convocar seu Mestre. Ele conhece Chamar/Dispensar
avançado de Abissais, ou de um local em que a Cthulhu e possui Conhecimento (Mythos) d12. Após uma
Prole Estelar dorme. Este feitiço funciona bem hora de conjuração, ele pode reduzir o modificador para –
na Polinésia, ao longo da costa de Massachusetts 24. Sua chance de convocar Cthulhu é pequena. No en-
e acima de R’lyeh. tanto, ele tem seus sectários que foram treinados no feitiço
Chamar/dIspensar divindade cantando junto. 16 deles são extras e 2 são CS
63
realms of cthulhu
sacrificio de sangue
Alguns feitiços requerem sacrifício
de sangue. Isso geralmente significa
uma coisa viva (um extra) do tamanho
de um homem ou maior. Cartas Sel-
vagens, no entanto, são mais vivos e
podem sofrer um ferimento ou mais
(no máximo três) para cumprir um
sacrifício de sangue padrão. Cartas
Selvagens que são mortos no decurso
de um ritual contam como 3 sacri-
fícios de sangue para os requisitos de
qualquer ritual. Certos feitiços po-
dem receber um bônus de +1 para
cada sacrifício de sangue oferecido
durante seu lançamento, a critério
do Guardião.
Tamanho -2: Três criaturas equiv-
alem a um sacrifício. Os exemplos
incluem galinhas e ratos grandes.
Tamanho -1: Duas criaturas equiv-
alem a um sacrifício. Os exemplos
incluem cabras e ovelhas.
Embora conjuradores só pos-
sam compensar modificadores de
conjuração por seu tipo de dado de
Conhecimento (Mythos), o sacrifí-
cio de sangue, se permitido, permite
reduzir os modificadores de conju-
ração a zero. Como de costume, cada
modificador +1 requer cinco minutos
(para cânticos, preparação para o
sacrifício e assim por diante).
Exemplo: Ezequiel Weather ainda deseja
convocar Hastur e se aventura em suas pedras
V. Ele atraiu um pastor e seu rebanho de
uma dúzia de ovelhas para o campo sob falsos
pretextos e sacrificou todos eles. Seu modifi-
cador de conjuração é -36, mas ele pode cantar
por 50 minutos, reduzindo-o a -26 e sua pedra
encantada V reduz a penalidade para -15. O
sacrifício de sangue do pastor (+1) e das ovel-
has (+6) reduz o modificador de conjuração
para -8. O tempo total gasto é de duas horas
e dez minutos, e Weathers, que provavelmente
falhará novamente, está otimista e rouco.
64
que conhecem o feitiço. Isto adiciona +6, reduzindo a
penalidade para -18. Ele precisaria de cento e quarenta e
quatro extras para eliminar a penalidade restante. O tem-
po total de lançamento seria de três horas.
dispensar divindade
Uma vez convocada, uma divindade que não
deseja partir deve ser formalmente dispensada. Es-
ta é uma proposição difícil e complicada, pois o
deus dificilmente fica ocioso enquanto o ritual para
dispensá-lo é realizado. A magia dispensar pode
ser lançada a qualquer hora e em qualquer lugar e
o modificador de conjuração é -18, metade do
necessário para chamar uma divindade. O sucesso
indica que o deus retorna de onde veio.
Chamar/Dispensar Azathoth: Este feitiço deve
ser lançado ao ar livre à noite e nenhum preparo
especial é necessário.
Chamar/Dispensar Cthugha:Para invocar
Cthugha, o lançador deve mover uma chama du-
rante o encantamento. O tamanho da chama é
irrelevante: um fósforo ou uma tocha têm o mes-
mo propósito. Para qualquer chance de sucesso,
o feitiço deve ser lançado à noite em locais onde
Fomalhaut clareia o horizonte, setembro a no-
vembro sendo os melhores meses para a estrela
na América do Norte.
Chamar/Dispensar Hastur: Deve-se organizar
nove blocos encantados de pedra em um padrão
em V. As pedras podem variar em tamanho e
forma, mas cada uma deve ter pelo menos nove
metros cúbicos. Normalmente, o ritual para en-
cantar as pedras está incluído neste feitiço e segue
as regras para Encantar Itens. O V encantado
adiciona o bônus de cada pedra ao modificador
de conjuração do feitiço. Este feitiço só pode ser
lançado em noites claras quando Aldebaran está
acima do horizonte (geralmente entre outubro e
março). Cada Byakhee presente durante o lança-
mento deste feitiço adiciona +1 ao feitiço.
Exemplo: Ezekiel pretende convocar Hastur e
criou 9 pedras encantadas. Sete das pedras são +1 e
duas são +2. O V encantado adiciona +11 à sua
chance de invocar Hastur. Seu Conhecimento (Mythos)
é d10. Se estiver sozinho, sua maior chance de invocar
o Indescritível é de -15.
Chamar/Dispensar Ithaqua: Deve-se estar em
um enorme monte de neve. O feitiço normal-
mente só pode ser conjurado no extremo Norte,
e apenas quando está congelando. Aplique testes
de Vigor para Fadiga conforme apropriado.

Chamar/Dispensar Nyogtha: A chamada
pode ser feita com sucesso apenas na entrada de
uma caverna que eventualmente se conecta à cav-
erna onde Nyogtha mora.
Chamar/Dispensar Shub-Niggurath: Um
grande altar de pedra deve ser consagrado à divin-
dade. O altar deve ser colocado em uma floresta
úmida remota ou outro local selvagem e o lançador
deve lançar o feitiço a partir dele. O altar é con-
sagrado banhando-o completamente em sangue. Isso
requer um sacrifício de sangue de vinte vidas. Uma
vez consagrado, o altar pode ser usado repetida-
mente. Cada vez que Shub-Niggurath é convoca-
do, um sacrifício de sangue de quatro vidas deve
ser oferecido ao deus. O altar adiciona +2 à ten-
tativa de invocação e cada Filhote Sombrio pre-
sente adiciona outro +1.
Chamar/Dispensar Yog-Sothoth: Uma torre de
pedra de 30’ ou maior deve ser erguida. As instruções
para criar a torre são geralmente incorporadas ao
ritual de invocação e seguem o feitiço Encantar Itens.
Cada vez que o feitiço é lançado, um sacrifício hu-
mano deve ser designado a Yog-Sothoth. Precisa-
se de não mais do que um gesto em direção a uma
aldeia próxima da qual Yog-Sothoth seleciona uma
vítima. A torre deve estar em uma área aberta e o
feitiço deve ser lançado sob um céu sem nuvens.
Contatar dIvindade
Os feitiços para contatar os deuses das trevas
raramente são usados, e geralmente apenas por sacer-
dotes dessas divindades ou por grandes feiticeiros,
meio loucos, na esperança de fazer acordos. Saber
um feitiço de contato não ajuda a lançar outro.
Modificador de Conjuração: -12
Distância: Especial
Duração: Especial
Manifestações: Especial
Quando o lançador completa o feitiço, a divindade
(ou sua projeção) entra em contato com o lançador
de uma maneira semi-amigável em d6 horas (este
dado pode ser um Ás). Os investigadores raramente
adoram tais seres, então interprete a divindade con-
tatada com cuidado. É improvável que eles dêem
aos investigadores bons feitiços ou conhecimento
significativo, mas, em vez disso, são mais propen-
sos a levá-los por trilhas falsas ou caminhos som-
brios para traição e a loucura. Quando o contato é
feito, o lançador deve fazer um teste de Espírito
-4 ou sofrerá Angústia Mental de 2d10. O contato
com divindades é perigoso, horripilante e poten-
cialmente prejudicial à mente humana.
65
matters of magic
Contatar Nodens: Só pode ser lançado de um
local remoto, como a beira de um penhasco. Nodens
entra em contato com os conjuradores quando eles
estão sozinhos em um lugar inacessível.
Contatar Nyarlathotep: Pode ser lançado em
qualquer lugar, mas Nyarlathotep aparece apenas
em uma reunião de adoradores ou quando novos
seguidores dos Deuses Exteriores são iniciados.
Contatar Cthulhu: Cthulhu responde apenas
nos sonhos ou pesadelos do lançador, onde ele
informa seus seguidores sobre seus desejos.
Contatar Tsathoggua: Esta divindade freqüen-
temente aparece na forma de espírito como uma
projeção nebulosa e translúcida de seu verdadeiro
eu. Geralmente, visita o lançador quando ele está
sozinho e fala de forma audível com ele.
Contatar Y’golonac: Este deus procura con-
verter o invocador à sua causa. Se Y’golonac sen-
tir que o lançador não é digno de ser um sacer-
dote, ele devora seu corpo e alma, deixando uma
casca nua. Se Y’golonac encontrar no lançador
particular interesse, ele possui um de seus amigos
próximos ou confidentes em seus esforços para
tentá-lo a servir às trevas.
luz estelar, estrela brilhante
Fomalhaut é comumente chamada
de Estrela Solitária do Outono e é a
única estrela de primeira magnitude
(mais brilhante) no céu de outono
nas latitudes médio-norte. Fomalhaut
é uma das quatro estrelas reais da
Pérsia, onde é conhecida como a Vig-
ilante do Norte, e é proeminente du-
rante o Solstício de Inverno. Em árabe,
a palavra significa “a boca do peixe”.
Aldebaran é a estrela mais bril-
hante da constelação de Touro e uma
das estrelas mais brilhantes do céu
noturno. Muitas vezes é chamado de
olho de boi, pois está localizado na
cabeça da constelação. Na Pérsia, é a
estrela real conhecida como Vigilante
do Oriente e é proeminente durante
o Equinócio Vernal. Em árabe, a
palavra significa “seguidor” e se ref-
ere a como a estrela segue o aglom-
erado de estrelas das Plêiades no céu
noturno.
realms of cthulhu
tabela de distancia
Distância da Viagem
Mod. de Anos Angustia
Conjuração Luz/Milhas Mental
-1 100 2d4
-2 1000 2d6
-3 10,000 2d8
-4 100,000 2d10
-5 1,000,000 2d12
-6 10,000,000 2d12+1
A tabela pode ser estendida con-
forme necessário.
usando um portao encontrado
Nenhum feitiço especial é necessário
para usar um Portal existente. Para
abrir um Portal é necessário um teste
de Conhecimento (Mythos) e pode ser
feito como uma ação padrão. Tempo
extra pode ser gasto normalmente
para reduzir os modi cadores de con-
juração. Uma vez aberto, um Portal
permanece aberto por d4 minutos,
e outros podem passar por ele sem
rolar.
Fechar um Portal aberto requer
um teste de Conhecimento (Mythos)
baseado no poder do Portal e uma
ação. Tempo extra pode ser gasto
normalmente para reduzir os modi-
cadores de conjuração. Isso não de-
strói o portão, mas apenas fecha um
portal aberto.
Exemplo: Amanda está perseguindo Jordan pela
floresta. Jordan chega ao Dark Pass, um Portal que
ele descobriu há vários anos, que conecta Innsmouth
a Charleston (cerca de 985 milhas de distância).
Ele testa Conhecimento (Mythos) -2 e o Portal se
abre diante dele, ele adentra. O Poral pisca con-
vidativamente para Amanda (e vai fazer isso por
d4 minu-tos). Se ela optar por segui-lo, ela não
precisa fazer nenhum teste, apenas segue ao de-
sconhecido. Sabi-amente, ela se recusa a entrar
e, em vez disso, procura fechá-lo. Sem saber se
Jordan pode pular de volta a qualquer momento,
ela rapidamente ro-la seu Conhecimento (Mythos)
-2. Sucesso. Ela recua rapidamente enquanto faz
uma anotação mental da localização do Portal.
66
outros feiticos
Esses feitiços são aqueles que um investigador
pode muito bem aprender durante o curso de suas
aventuras ou serem submetidos às mãos de cultistas
místicos e sacerdotes das trevas.
preparar hidromel espacial
Modificador de Conjuração: Especial
Distância: Especial
Duração: Especial
Manifestações: Especial
Este feitiço inclui a receita para preparar uma
bebida mágica. Requer cinco ingredientes espe-
ciais determinados pelo Guardião e requer pelo
menos uma semana de tempo de preparação.
Uma vez que esses critérios sejam cumpridos, o
lançador pode então encantar o elixir. O modi-
ficador de conjuração é baseado na força do
elixir desejado. Sucesso indica que uma dose foi
feita, enquanto uma ampliação indica que duas doses
foram criadas. Fracasso indica que o hidromel está
arruinado e todo o processo de criação deve começar
de novo. Cada dose do elixir permite que um hu-
mano sobreviva a uma jornada através do vácuo e
dos perigos do espaço. A viagem pelo espaço deve
ser organizada através do uso de outro feitiço,
como Convocar/Vincular Byakhee. Enquanto es-
tá no espaço, o investigador está em um estado de
estase mental e física e retorna ao normal ao final
da jornada. A estranha estase pode afetar a psique
de um investigador e eles devem fazer uma verifi-
cação de espírito ao acordar com base na duração
da viagem, conforme mostrado na Tabela de Dis-
tância. Outra dose do elixir é necessária para uma
viagem de volta. O hidromel normalmente dura 4
semanas antes de se tornar inútil. Existem vários
hidroméis diferentes, cada um com o mesmo efeito,
mas requerem ingredientes especiais diferentes.
criar portal
Modificador de Conjuração: Especial
Distância: Especial
Duração: Permanente
Manifestações: Especial
Este feitiço permite que o usuário entre em outras
terras, lugares e mundos. Cada Portal se conecta a
um único outro local. A criação de um Portal
requer o sacrifício permanente de um tipo de dado
de Espírito. Essa perda ocorre quando o feitiço é
lançado com sucesso. A pessoa que está crian-
do o Portal nunca precisa rolar para abrir

ou fechar seu próprio Portal. Um Portal pode
assumir muitas formas, sendo as comuns indicadas
por um padrão de linhas pintadas no chão ou por
uma formação peculiar de pedras em um campo.
Cada vez que é usado, o viajante deve rolar Vigor,
sofrendo um nível de Fadiga na falha, que é recu-
perado após uma hora de descanso. A Tabela de
Distância (Milhas) é usada em todos os aspectos,
exceto que a Angústia Mental permanece um 2d6
constante para todas as viagens, devido aos efeitos
perturbadores do transporte repentino através do
espaço e do tempo. Alguns Portais exigem certas
palavras ou gestos, ou podem até mesmo mudar
aqueles que passam por eles para ajudar na
sobrevivência em um mundo estranho. Alguns
podem permitir transporte a vários destinos. Esses
elementos não são encontrados dentro dos limites
desta magia, mas podem ser introduzidos a critério
do Guardião.
terrivel maldicao de azathoth
Modificador de Conjuração: 0
Distância: Espírito
Duração: Especial
Manifestações: Especial
Ao pronunciar o nome secreto de Azathoth, pode-
se gerar respeito em qualquer pessoa familiarizada
com o Mythos, pois indica-se conhecer a última
sílaba secreta. Isso muda qualquer reação uma cat-
egoria para melhor (mesmo a de criaturas total-
mente hostis). A sílaba por si só é de grande poder
e pode ser direcionada a um inimigo. O falante faz
um teste de Conhecimento (Mythos) contra o Es-
pírito do alvo. Se ele tiver sucesso, o alvo perderá
um tipo de dado em Espírito. Uma ampliação indica
dois tipos de dados. Isso pode ser recuperado na
taxa de um tipo de dado por semana. Se um resul-
tado indicar que o Espírito de um alvo é reduzido
para menos de d4, ele enlouquece (se humano) ou
foge se for um animal ou criatura do Mythos.
Há um custo para pronunciar o nome ou sílaba.
O falante imediatamente sofre um nível de Fadiga
e deve fazer um teste de Coragem ou sofrer 2d6
de Angústia Mental.
Exemplo: Jordan, Sumo Sacerdote de Cthulhu, está
viajando pela floresta e um Byakhee desce para atacá-
lo. Ele pronuncia o nome secreto de Azathoth para a
criatura. A criatura muda sua natureza de hostil para
não cooperativo e pensa melhor em atacar o sacerdote.
Crescente imediatamente sofre um nível de
Fadiga e deve fazer um teste de Coragem ou sofrer
67
também Angústia Mental.
matters of magic
signo anciao
Modificador de Conjuração: -2
Distância: Toque
Duração: Especial
Manifestações: Especial
O Signo Ancião pode ser formado em um selo
de chumbo, esculpido na rocha ou desenhado na
areia. Quando estampado em uma abertura, torna
o caminho inutilizável para os lacaios dos Grandes
Antigos e Deuses Exteriores. O Signo Ancião é
em forma de estrela com um olho inserido e pupila
flamejante. Esta é a técnica mais eficaz de selar uma
entrada para os Deuses Exteriores, Grandes Anti-
gos e seus semelhantes. Tradicionalmente, o Signo
Ancião é inútil em defesa pessoal. Quando criado,
cobra um tributo a seu criador, fazendo com que
ele sofra um nível de Fadiga.
enCantar item
Modificador de Conjuração: -8
Distância: Toque
Duração: Permanente
Manifestações: Ver abaixo
Esta entrada descreve um conjunto completo de
feitiços de encantamento. Embora semelhante em
propósito, cada feitiço específico deve ser apren-
dido separadamente. Este feitiço permite ao lançador
encantar um dispositivo ou artefato permanente-
mente. O sacrifício de sangue é necessário.
variante do signo anciao
Embora não seja canônico, alguns
levantam a hipótese de que o uso de
um Signo Ancião pode proporcionar
ao usuário alguma proteção. O
seguinte pode representar isso.
Alguém que conhece os segredos
do Signo Ancião e do Item Encan-
tado: Signo Ancião pode fazer um
amuleto que lhes oferece uma pro-
teção contra as criaturas do Mythos.
Uma vez que um Signo Ancião é
criado, ele pode ser encantado. Um
sucesso fornece um Aparar +1 para
quem está brandindo o sinal, en-
quanto uma ampliação fornece um
+2. Isso representa a aversão natur-
al das criaturas do Mythos a atingir
alguém assim protegido.
realms of cthulhu
Se uma magia tiver um item-chave listado, um
item encantado para esse propósito adiciona seu
bônus à magia quando é lançado. O bônus de tal
dispositivo é +1 com um sucesso e +2 com uma
ampliação e o item é posteriormente mágico.
Uma vez encantado, o item não pode mais ser
encantado. Um investigador não pode usar mais do
que um item de um determinado tipo a qualquer
momento (a menos que um feitiço em particular
indique o contrário).
Exemplo: Amanda aprende o feitiço Apito Byakhee
e encanta um Apito Byakhee. Sempre que é usado em
um feitiço Convocar Byakhee, o lançador adiciona seu
bônus ao teste de Conhecimento (Mythos). Ela não pode
tentar encantar uma adaga com o mesmo feitiço.
po de Ibn-ghazI
Modificador de Conjuração: 0
Distância: Especial
Duração: Até usado
Manifestações: Especial
Esta receita cria um pó místico e requer a
inclusão de três ingredientes especiais identifi-
cados pelo Guardião. A criação do pó leva d4 dias
após a coleta dos ingredientes. Sucesso
68
indica um uso, enquanto uma ampliação indica dois.
O pó é soprado de um tubo ou lançado sobre o
alvo. Ele torna as coisas invisíveis visíveis, incluin-
do as linhas de poder que marcam Lugares Encan-
tados, a aura ao redor de um Portal e criaturas
invisíveis. A duração do pó é de d4 rodadas, mas
pode ser armazenado indefinidamente. Ele aparece
como uma cinza simples marrom-esbranquiçada.
resurreicao
Modificador de Conjuração: 0
Distância: Espírito
Duração: Especial
Manifestações: Especial
Este feitiço extremamente raro permite que um
personagem devolva um cadáver à vida ou lance
uma entidade ressuscitada no pó. Ressuscitar uma
entidade não requer todo o corpo, mas o máximo
possível de fragmentos e restos. Sem o cadáver in-
teiro, a entidade retorna à vida numa horrível cas-
ca do que já foi. Ser ressuscitado com o uso desta
magia requer um teste de Coragem –3 ou a en-
tidade ressuscitada sofre 2d8 de Angústia Mental.
Este feitiço é freqüentemente usado para trazer de
volta os mortos e forçá-los, por meios frequente-
mente violentos, a revelar segredos do passado.
Tentar enviar uma entidade ressuscitada de volta
à morte é o Conhecimento (Mythos) do lançador
versus o Espírito do alvo. Este feitiço simples-
mente requer que o lançador diga o encantamento
ao contrário. Falha significa que o alvo certamente
se esforçará, se possível, para evitar que o lançador
lance o feitiço uma segunda vez. Qualquer um que
vir um cadáver cair em cinzas com o uso deste
feitiço, incluindo o lançador, deve fazer seu teste
de Coragem –2 ou sofrer 2d6 de Angústia Mental.
Lançar o feitiço é extremamente desgastante em
qualquer forma e causa um nível de Fadiga ao
lançador, seja bem-sucedido ou não.
murchando
Modificador de Conjuração: -2
Distância: Espírito
Duração: Especial
Manifestações: Especial
Esta poderosa maldição faz com que o corpo
do alvo fique preto e murche enquanto as energias
sobrenaturais o destroem. O lançador faz seu
Conhecimento (Mythos) contra o Espírito do alvo.

Sucesso indica que o alvo sofreu um Ferimento.
Ampliação significa dois ferimentos. Cada lança-
mento do feitiço requer que o sucesso do lançador
faça um teste de Vigor ou ele sofre um nível de
Fadiga.
signo voorIsh
Modificador de Conjuração: 0
Distância: Especial
Duração: Especial
Manifestações: Especial
O Signo Voorish é um gesto de mão complexo
que permite ao lançador fortalecer melhor outras
magias conhecidas, concedendo um modificador
de lançamento +1 a elas. Além disso, o sinal pode
ser feito para tornar o invisível visível. Com
uma ampliação no teste de Conhecimento (Mythos),
qualquer coisa dentro de Espírito centímetros
do lançador que seja invisível se torna visível
(como com Pó de Ibn-Ghazi) por d4 rodadas.
presentes sombrios
As criaturas do Mythos e os cultistas podem ter
magia negra que se manifesta de várias maneiras,
desde um simples feitiço até uma série de poderes
imbuídos. A seguir estão orientações simples a serem
consideradas ao ajustar criaturas existentes ou criar
novas.
Cultistas e o oculto
Enquanto os cultistas e sacerdotes das trevas
geralmente aprendem seus feitiços através de livros
de tradição ou uns com os outros, existe um out-
ro caminho para magia e feitiçaria sombria: sondar
as profundezas das trevas e deuses profanos por
magia mais arcana. Criar um NPC único, então, é
simplesmente alocar as magias necessárias para
fornecer o nível de desafio que o Guardião deseja.
personalizacao de criaturas do mythos
A maioria das criaturas do Mythos são horríveis
por si mesmas e têm várias habilidades inatas
que as tornam totalmente letais. Guardiões, no
entanto, por mais tortuosos que sejam, podem
desejar fornecer um grau de variação para essas
abominações. Afinal, manter os investigadores na
dúvida faz parte do charme do jogo. Uma maneira
de fazer isso é ajustar alguns de seus atributos -
tornando alguns mais fortes, outros mais
fracos, alguns mais sábios nos caminhos
da magia.
matters of magic
Enquanto as duas primeiras opções são feitas
facilmente, a terceira requer um pouco de tempo
por parte do Guardião e é descrita a seguir.
Muitas criaturas do Mythos são inculcadas com
magia ou são aspectos ou extensões dos deuses a
que servem e são dotadas de vários poderes. Como
tal, elas não ganham conhecimento de magia no
sentido convencional, mas são comunicados com
a magia por meio de comunicações telepáticas ou mu-
tações físicas, desde que sejam considerados dignos
o suficiente aos olhos de seu mestre. O indicador
geral para isso é o Espírito da criatura. Em casos
mais raros, no entanto, pode ser sua Astúcia. Para
se qualificar aos Presentes Sombrios, a criatura em
questão deve ter um d8 ou superior no atributo de
qualificação. Os feitiços devem fazer sentido para
a criatura em questão e sugestões são feitas para
ajudar o Guardião em suas seleções. Um Abissal,
por exemplo, é improvável que conheça Convocar
Vampiro de Fogo, Contatar Cthulhu é muito mais
provável.
A maioria das magias geralmente não afetam o
jogo imediato, pois não são magias de combate. O
número de feitiços que uma criatura com
Presentes Sombrios conhece é geralmente d4, mas
essa quantidade também pode variar. Em alguns
casos, certas criaturas têm conjurações detalhadas
listadas com elas, tanto para ajudar no jogo quanto
para fornecer orientação ao Guardião na criação
de suas próprias criaturas lançadoras. Pode-se pre-
sumir que criaturas que conhecem feitiços têm Con-
hecimento (Mythos) em seu tipo de dado Astúcia
para fins de lançamento. Você deve construir rap-
idamente criaturas modificadas do Mythos seguin-
do estas diretrizes.
Exemplo: Um Byakhee típico não conhece feitiços,
mas o Guardião decide que os investigadores encontrem
um que conheça. Olhando para os dados do Byakhee, ele
vê que eles exigem um Espírito d8 para ter d4 magias.
Ele aumenta o Espírito do Byakhee para d8, dá a ele
d4 feitiços e Conhecimento (Mythos) d6, equivalente a
sua Astúcia. Ele rola um 2 para o número de magias
e, examinando as diretrizes de magia sugeridas, dá ao
Byakhee as magias de Contatar Hastur e Convocar
Byakhee. Não é o seu corcel estelar diário!
rItuaIs e magia de combate
Em uma seção anterior, incluímos uma lista
específica de rituais que levam um longo perío-
do de tempo para serem executados, bem como
alguns feitiços que são classificados apropriada-
mente como magia de combate, levando apenas
69 uma ação padrão para execuçao.
realms of cthulhu
Como o Guardião, você é livre para selecionar o um cultista que conhece a Explosão II não pode
número necessário de magias de qualquer catego- lançar a Explosão I a menos que conheça aquela
ria ao desenvolver suas criaturas e cultistas. Mais magia em particular também.
magias de combate são encontradas a seguir.
explosao I
magia de combate Penalidade de Conjuração:-1
Qualquer poder listado em Savage Worlds é Efeito: 2d6 Modelo Médio de Explosão
permitido para uso por suas criaturas e cultistas.
explosao II
Lançar magia de combate é idêntico aos rituais de
Penalidade de Conjuração: -2
lançamento. Um teste de Conhecimento (Mythos) é
Efeito: 2d6 Modelo Grande de Explosão ou
usado para lançar, mas não há nenhum benefício
em estender o tempo de lançamento, nem pode 3d6 Modelo Médio de Explosão
uma magia de combate ser lançada e mantida. Para explosao III
cada estágio do feitiço além de Novato, há um -1 Penalidade de Conjuração: -3
no teste de Conhecimento (Mythos). Uma falha Efeito: 3d6 Modelo Grande de Explosão
resulta em nenhum efeito, enquanto uma Falha raio I:
Crítica resulta em choque de retorno. Cada nível Penalidade de Conjuração: 0
de um poder selecionado conta como uma escol-
Efeito: 1 raio 2d6
ha de magia para o total permitido para a criatura
ou cultista, com as exceções de explosão e raio. raio II
Explosão e Raio são forças muito poderosas para Penalidade de Conjuração: -1
introduzir em um jogo do Mythos e devem ser se- Efeito: 1 raio 3d6 ou 2 raios 2d6
lecionados com cuidado. Além disso, Explosão e
o Raio são divididos em três níveis, cada um com raio III
vários graus de força, conforme mostrado. Esses Penalidade de Conjuração: -2
feitiços são encantamentos específicos, portanto, Efeito: 2 raios 3d6
armadilhas magicas
Ao atribuir magias de combate a uma criatura,
seja criativo e considere como o poder se manifes-
tará. Enquanto um Byakhee e um Ghoul podem
possuir Raio, o Byakhee pode emitir um guincho
horrível, enquanto o Ghoul pode expelir gases no-
jentos. Lembrar-se desses pequenos toques ajuda
muito a mergulhar seus investigadores no horror
de tudo isso. Mecanicamente, as duas abordagens
são idênticas, mas tal detalhe é muito melhor do
que um anúncio chocante de que “o Byakhee está
lançando Raio”.

Criaturas e magia
Quando se trata de usar qualquer feitiço ritualístico
tradicional que uma criatura possa ter, elas seguem
os mesmos parâmetros que qualquer outro person-
agem. Elas dedicam a quantidade necessária de tempo
e fazem o teste de Conhecimento (Mythos) apro-
priado com penalidades por levar menos tempo do
que o exigido, conforme estipulado pelo ritual em
questão.
70

No entanto, como as criaturas são parte do
tecido horrível, caso falhem criticamente em seu
teste, elas não sofrem o mesmo destino dos inves-
tigadores, mas são incapazes de lançar qualquer
tipo de magia pelo resto do encontro.
Quando fazem mágica “fora do palco”, ou seja,
sem qualquer possibilidade de intervenção do
investigador, deve-se deixar prevalecer os ditames
de sua narrativa e do bom senso.
CultIstas e magIa: uma nota final
Qualquer NPC envolvido na adoração, avanço e
propagação de qualquer agenda de Mythos é con-
siderado um cultista, seja um estudioso solitário
aprendendo magia em seus quartos para restaurar
seu amor perdido, ou um vilão fanático empen-
hado em erguer Cthulhu de sua tumba aquosa.
Cultistas seguem as mesmas regras de qual-
quer investigador ao usar magia, com a vantagem
adicional, em alguns casos, de possuir a habilidade
monstruosa Maculado. O choque de reação se aplica
a eles como a qualquer outro mortal. O Mythos
recompensa apenas os perseguidores mais ar-
dentes de seu conhecimento contaminado.
Alguns cultistas podem, e freqüentemente con-
hecem, alguns dos encantamentos mais esotéricos
e poderosos, e isso os torna ainda mais perigosos.
Tal magia deve, em geral, ser mantida fora do al-
cance dos investigadores, a menos que você queira
impactar dramaticamente o tom do seu jogo. A
magia deve permanecer misteriosa, sobrenatural e
totalmente perigosa (não apenas para usar, mas até
para aprender). Somente cultistas dedicados a
propósitos malignos estão preparados para sacrificar
sua sanidade na medida necessária para oprimir tal
poder.
Os investigadores não devem jogar bolas de
fogo de um lado para o outro, ou seu respeito e
medo da magia serão muito diminuídos. Mesmo
nos cenários menos gritty e mais pulp, a poderosa
magia mortal deve permanecer preservada ao
inimigo: feiticeiros das trevas, feiticeiros do mal e
magos vis. Os investigadores podem invocar um
feitiço ocasional, ou um aliado poderoso embe-
bido em conhecimento místico e mágico, mas os
praticantes dos maiores feitiços devem ser os
servos perversos dos Grandes Antigos ou Deuses
Exteriores.
Elas não são chamados de Artes das
Trevas atoa!
71
matters of magic
feiticos amplos
Adaptar a maioria dos poderes,
como armadura ou invisibilidade, é
fácil. Essas magias têm efeitos especí-
ficos que variam de acordo com o
teste de conjuração. No entanto, outras
magias, como aumentar/reduzir car-
acterística, cobrem um espectro mais
amplo. O Guardião deve determinar
um efeito específico para a magia e
adaptá-lo apropriadamente.
Exemplo: Como Guardião, você decide colocar
um Estudioso Sobrenatural, corrompido pela escuridão,
para envolver os investigadores. Você opta por dar-lhe
um aumentar/reduzir característica. Limite-o a algo
muito mais específico, como aumentar Força ou re-
duzir Espírito.
Investigadores e magia de combate
Magia de combate geralmente deve
ser restrita a cultistas e criaturas. A
maioria dos feitiços que os inves-
tigadores precisam é encontrada no
Grande Grimório. Se você deseja colo-
car magia de combate nas mãos dos
jogadores, faça-o com cuidado e cer-
tifique-se de dar-lhes nomes evoca-
tivos.
Exemplo: Caso os investigadores superem o Es-
turioso Sobrenatural e escapem com seu livro, você
pode optar por aumentar Força ou reduzir Espírito
nas páginas, mas isso não soa particularmente
ameaçador. Alterar os nomes para “Força do Shan-
tak” ou “Beijo do Byakhee” parece melhor.
conjurando de tomos
Os personagens podem, a critério
do Guardião, lançar um feitiço dire-
tamente de um livro ou outro ma-
terial de origem, desde que possam
ler o idioma e, pelo menos, tenham
folheado este. O modificador de seu
teste de Conhecimento (Mythos) é o
Conhecimento Arcano do objeto -2.
Exemplo: Amanda sabe que um Shoggoth an-
dou rondando Bayhaven. Ela vasculha sua biblioteca
e encontra um livro que tem o feitiço Dispensar Shog-
goth. Ela folheia o trabalho e sai em busca da fera. O
Conhecimento Arcano de seu livro é +1, então ela está
com -1 em seu teste de Conhecimento (Mythos) ao ten-
tar o feitiço.
realms of cthulhu

72