PORTUGUÊS

MODO INDICATIVO
O modo indicativo é a maneira de falar sobre fatos reais.

PRESENTE SIMPLES
Sujeito + Verbo principal

Portugués Español
-AR -ER -IR -AR -ER -IR
Eu -o -o -o -o -o -o
Você -as -es -es -as -es -es
Ele / Ela -a -e -e -a -e -e
Nós -amos -emos -imos -amos -emos -imos
Vocês -ais -eis -is -áis -éis -ís
Eles / Elas -am -em -em -an -en -en

PRESENTE CONTINUO
Sujeito + Verbo estar no presente + Verbo principal + ndo

Se utiliza para hablar de eventos que están sucediendo en el momento en el que se habla, o en la actualidad en general.

Eu estou lendo um livro.

Você está chorando.

Ela está comendo.

Você estão recordando.

1
 PORTUGUÊS
PRETÉRITO IMPERFEITO
Sujeito + Verbo principal

Todos los verbos en pretérito imperfecto tienen una conjugación regular, con excepción de los verbos irregulares ser, ter, vir y pôr.

 Un hábito del pasado: Nós sempre comprávamos nesta loja.

 Un hecho interrumpido en el pasado: Eu estava limpando a casa, quando ela chegou na cozinha.
 Un hecho que no llegó siquiera a iniciarse: Nós íamos comer aqui, mas está muito caro.
 Dos hechos al mismo tiempo en el pasado: Eles sempre cantavam aquela música enquanto nós dançávamos.
 Describir hechos, personas o cosas del pasado: Ela tinha os cabelos longos e era muito bonita.

Portugués Español
-AR -ER -IR -AR -ER -IR
Eu -ava -ia -ia -aba -ía -ía
Você -avas -ias -ias -abas -ías -ías
Ele / Ela -ava -ia -ia -aba -ía -ía
Nós -ávamos -íamos -íamos -ábamos -íamos -íamos
Vocês -aveis -íeis -íeis -abais -íais -íais
Eles / Elas -avam -iam -iam -aban -ían -ían

Quando eu era criança, brincava com meus amigos.

José, Pedro e Junior iam juntos para a escola, quando começou a chover.

Eu ia dar um discurso, mas não tive oportunidade.

Eu estava cansado todos os dias, por isso dormia cedo.

PORTUGUÊS
2
PRETÉRITO PERFEITO SIMPLES
Sujeito + Verbo principal

Se utiliza para hablar de eventos que ocurrieron en un determinado momento del pasado.

Portugués Español
-AR -ER -IR -AR -ER -IR
Eu -ei -i -i -é -í -í
Você -aste -este -iste -aste -iste -iste
Ele / Ela -ou -eu -iu -ó -ió -ió
Nós -amos -emos -imos -amos -imos -imos
Vocês -astes -estes -istes -asteis -Isteis -isteis
Eles / Elas -aram -eram -iram -aron -leron -ieron

Eu comprei esta blusa na semana passada.

PRETÉRITO PERFEITO COMPOSTO

Sujeito + Verbo ter no presente + Particípio do verbo principal

Este tiempo se usa para indicar una acción repetida que ocurrió en el pasado, y que continúa en el presente.

Eu tenho comido.

Eles têm estudado Português.

Nós temos juntado dinheiro para viajar.

PORTUGUÊS

3
PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO SIMPLES
Sujeito + Verbo principal

 Se utiliza para hablar de una acción ocurrida en el pasado, pero a la vez, ocurrida antes que otra acción.
 También se puede utilizar para hablar de una acción ocurrida en un momento incierto, pero en el pasado.

Portugués Español
-AR -ER -IR -AR -ER -IR
Eu -ara -era -ira — — —
Você -aras -eras -iras — — —
Ele / Ela -ara -era -ira — — —
Nós -áramos -êramos -iramos — — —
Vocês -áreis -êreis -ireis — — —
Eles / Elas -aram -eram -iram — — —

Quando notei, a água já transbordara da banheira.

PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO COMPOSTO

Sujeito + Verbo ter no pretérito imperfeito + Particípio do verbo principal

La forma compuesta expresa una repetición de una acción o su continuidad hasta el momento del discurso.

Eu tinha morado.

Vocês já tinham falado com ela sobre a festa?

4
 PORTUGUÊS
FUTURO DO PRESENTE SIMPLES
Sujeito + Verbo principal

Se utiliza cuando se quiere hablar de cosas que pasarán.

Portugués Español
-AR -ER -IR -AR -ER -IR
Eu -ei -ei -ei -é -é -é
Você -ás -ás -ás -ás -ás -ás
Ele / Ela -á -á -á -á -á -á
Nós -emos -emos -emos -emos -emos -emos
Vocês -éis -éis -éis -éis -éis -éis
Eles / Elas -äo -äo -äo -án -án -án

FUTURO DO PRESENTE COMPOSTO

Sujeito + já/ainda + Verbo ter no futuro + Particípio do verbo principal

Se utiliza para describir una situación que se espera que pase o que está planeada para pasar antes de un momento del futuro.

Quando você chegar, ele já terá terminado o livro.

Com certeza, eles ainda não terão concluído este trabalho amanhã.

Será que ela terá feito a palestra em dois meses?

5
 PORTUGUÊS
FUTURO DO PRETÉRITO SIMPLES / CONDICIONAL SIMPLE
Sujeito + Verbo principal

Se utiliza para explicar intenciones de hacer algo en el futuro, las cuales, generalmente son interrumpidas por algo.

 Una acción que depende de otra para que suceda: Eu iria à festa se tivesse sido convidada.
 Ser educados cuando realizamos un pedido u ofrecemos algo: Poderia fechar a porta por favor?

Portugués Español
-AR -ER -IR -AR -ER -IR
Eu -ia -ia -ia -ía -ía -ía
Você -ias -ias -ias -ías -ías -ías
Ele / Ela -ia -ia -ia -ía -ía -ía
Nós -íamos -íamos -íamos -íamos -íamos -íamos
Vocês -íeis/iam -íeis/iam -íeis/iam -íais -íais -íais
Eles / Elas -iam -iam -iam -ían -ían -ían

FUTURO DO PRETÉRITO COMPOSTO / CONDICIONAL PERFECTO

Sujeito + Verbo ter no pretérito + Particípio do verbo principal

Se usa para indicar una acción que podía haber pasado después de una situación del pasado.

Eu teria trabalhado, se soubesse que você estava doente.

PORTUGUÊS
6
MODO SUBJUNTIVO
O modo subjuntivo é um modo verbal que expressa dúvidas, desejos e possibilidades.

PRESENTE
Sujeito + desejo/quero/proibo + que/quem + Verbo principal

 Pronombres utilizados: Que, quem, onde, o qual, a qual, cujo, cuja.

Portugués Español
-AR -ER -IR -AR -ER -IR
Eu -e -a -a -e -a -a
Você -es -as -as -es -as -as
Ele / Ela -e -a -a -e -a -a
Nós -emos -amos -amo -emos -amos -amos
Vocês -eis -ais -ais -en -an -an
Eles / Elas -em -am -am -en -an -an

 Verbos comunes irregulares: ser, estar, ir, dar, querer, saber. Haja es un verbo impersonal más comúnmente singular que plural.

Ser Estar Ir Dar Querer Saber

Que eu seja esteja vá dê queira saiba
Que você seja esteja vá dê queira saiba
Que ele / ela seja esteja vá dê queira saiba
Que nós sejamos estejamos vamos demos queiramos saibamos
Que vocês sejam estejam vão deem queiram saibam
Que eles / elas sejam estejam vão deem queiram saibam

PORTUGUÊS
7
Eu vou com você onde quer que você vá.

Ele quer que nós estejamos felizes.

Saiba disso: você é capaz.

Espero que haja sol amanhã.

Vamos resolver tudo para que não hajam problemas.

O diretor proíbe que os alunos bebam álcool na escola.

Não acho que eles comprem a casa.

Estou feliz que você esteja aqui.

 Expresiones impersonales:

É possível que chova hoje.

É impossível que ele fale a verdade para nós. Ele sempre mente.

É aconselhável que você faça a coisa certa.

É necessário que vocês vão à São Paulo para a reunião da firma.

É provável que ele venha nos visitar na próxima semana.

Convém que vocês compareçam à aula de português.

É melhor que você me diga a verdade.

PORTUGUÊS
8
PRETÉRITO IMPERFEITO
Sujeito + Verbo principal + sse/ssemos/ssem

Expresa posibilidades y acontecimientos que están condicionados por otros. Cita acciones pasadas, presentes o futuras.

Portugués Español
-AR -ER -IR -AR -ER -IR
Eu -sse -sse -sse -ara/ase -ara/ase -ara/ase
Você -sse -sse -sse -aras/ases -aras/ases -aras/ases
Ele / Ela -sse -sse -sse -ara/ase -ara/ase -ara/ase
Nós -ssemos -ssemos -ssemos -áramos/ásemos -áramos/ásemos -áramos/ásemos
Vocês -ssem -ssem -ssem -aran/asen -aran/asen -aran/asen
Eles / Elas -ssem -ssem -ssem -aran/asen -aran/asen -aran/asen

Eu pedi que ela ficasse até mais tarde.

João quis que todos participassem do seu aniversário.

Foi importante que todos saíssem cedo.

Era possível que todos chegassem a tempo da palestra.

Nós queríamos que você aceitasse nossas desculpas.

Eles queriam que nós conhecêssemos a cidade maravilhosa.

Márcia não queria que sua mãe soubesse do que estava acontecendo.

Ela queria que eu ficasse em Copacabana.

PORTUGUÊS

9
PRETÉRITO PERFEITO COMPOSTO
Sujeito + Verbo ter no presente subjuntivo + Particípio do verbo principal

Indica una acción pasada ya concluida, o acciones realizadas a futuro, de forma hipotética.

Ninguém acredita que vocês tenham terminado o trabalho.

Não posso emprestar o livro sem que meu filho o tenha lido todo.

Eu espero que ela já tenha ligado para o colégio.

É importante que eles tenham aprendido o livro.

Espero que tenha chegado puntualmente.

Que eu tenha amado...

PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO COMPOSTO

Sujeito + Verbo ter no pretérito imperfeito do subjuntivo + Particípio do verbo principal

Indica un hecho anterior a otro pasado. También puede referirse a hechos pasados irreales.

Nós poderíamos ter ido à festa se você tivesse chegado cedo a casa.

Teria sido tudo mais fácil se eles tivessem cumprido o prometido.

Ele não ficaria tão chateado se eu tivesse dito a verdade.

Se ela tivesse estudado...

PORTUGUÊS

10
FUTURO SIMPLES
Sujeito + Verbo principal no infinitivo

Indica algo que pasará en el futuro, pero que no sabemos con total seguridad que así será.

Se ele chegar a tempo, assistiremos ao filme.

Quando eu juntar dinheiro, viajarei ao Rio!

Quando nós falarmos, o tempo voa.

Se eu for à praia, ficarei cansado.

FUTURO COMPOSTO
Sujeito + Verbo ter no futuro subjuntivo + Particípio do verbo principal

Al igual que el futuro simple del subjuntivo, se usa para hablar de situaciones futuras inciertas.

Se eu tiver ido à praia, ficarei cansado.

Quando eu tiver terminado o trabalho, poderei descansar.

Se eu tiver economizado 3 mil reais, vou poder viajar.

Quando nós tivermos falado...

PORTUGUÊS

11
MODO IMPERATIVO
O modo imperativo expressa ordens, conselhos e pedidos de favores. Não há primeira pessoa (eu).

PRESENTE AFIRMATIVO
(Sujeito) + Verbo principal

Portugués
-AR -ER -IR
Você -e -a -a
Ele / Ela -e -a -a
Nós -emos -amos -amos
Vocês -em -am -am
Eles / Elas -em -am -am

José, me ligue à noite.

Você está doente? Tome um remédio.

PRESENTE NEGATIVO
(Sujeito) + Não + Verbo principal

Não saia muito tarde de casa.

Não abra a porta.

PORTUGUÊS

12
FORMAS NOMINAIS
Infinitivo ar / er / ir Ter
Gerúndio ando / endo / indo Tendo
Particípio ado / ido Tido

DEFINIÇÕES ELEMENTARES
Sustantivos: São palavras que nomeiam algo.
Chapéu, bolo, faca.

Neymar, Gabriel, Thiago.

Amor, sentimento, dor.

Adjetivos: São palavras que expressam características ou qualidades dos substantivos e eles geralmente vêm depois do substantivo.
Meu amiga é baixa.

Neymar é maravilhoso.

O amor é horrível.

Adverbios: Um advérbio é uma palavra invariável que acompanha um verbo, adjetivo ou outro advérbio, mudando seu significado.
 De tempo/ frequência: Hoje, ontem, amanhã, sempre, nunca, antigamente, às veces, de vez em quando, com frequência...
 De modo: Bem, mal, naturalmente, rapidamente, facilmente, dificilmente, vagarosamente, brilhantemente, habilmente, ansiosamente...
 De lugar: Aqui, lá, embaixo, longe, ali, aí...
 De intensidade/quantidade: Muito, muitos, demais, bastante, mais, menos, tão, tanto, quase...
 De afirmação: Sim, certamente, absolutamente, sem dúvida, realmente, positivamente, na verdade, de fato, exatamente, com certeza...
 De negação: Não, nunca, de jeito nenhum, de forma alguma, tampouco, jamais, nem, de modo algum...

13