Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Instituto de Cultura e Língua Portuguesa

1. FUNCIONAMENTO DA LÍNGUA

Pretérito Perfeito Simples do Indicativo (PPS)

Verbos regulares em –AR, -ER e –IR

-ar -er -ir

falar comer abrir
Eu falei comi abri
Tu falaste comeste abriste
Ele / ela, o senhor/ a
falou comeu abriu
senhora (você)
Nós falámos comemos abrimos

Vocês, eles, elas falaram comeram abriram

Verbos irregulares

ser ir estar ter cair sair

Eu fui fui estive tive caí saí
Tu foste foste estiveste tiveste caíste saíste
Ele / ela, o senhor/ a senhora (você) foi foi esteve teve caiu saiu

Nós fomos fomos estivemos tivemos caímos saímos

Vocês, eles, elas foram foram estiveram tiveram caíram saíram

dizer trazer fazer ver querer vir

Eu disse trouxe fiz vi quis vim
Tu disseste trouxeste fizeste viste quiseste vieste
Ele / ela, o senhor/ a senhora (você) disse trouxe fez viu quis veio
Nós dissemos trouxemos fizemos vimos quisemos viemos
Vocês, eles, elas disseram trouxeram fizeram viram quiseram vieram

dar saber pôr poder

Eu dei soube pus pude
Tu deste soubeste puseste pudeste
Ele / ela, o senhor/ a senhora (você) deu soube pôs pôde
Ele, ela deu soube pôs pôde
Nós demos soubemos pusemos pudemos
Vocês, eles, elas deram souberam puseram puderam

5
 Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Instituto de Cultura e Língua Portuguesa

Usamos o Pretérito Perfeito Simples para:

Indicar uma ação concluída no passado, quando o nosso ponto de referência é o presente:

Ontem, Hoje
. Ir a Cascais

1. Responda apenas com o verbo da pergunta.

a) Andaste de avião? f) Viu o dono do hotel?

b) Fizeste a mala? g) Trouxeste o bilhete?
c) Vocês leram o guia? h) Eles puseram a mala?
d) Eles chegaram bem? i) Dormiram bem?
e) Ligaste ao hotel? j) Bebeste vinho?

2. Complete com os verbos no Pretérito Perfeito Simples.

a. Os turistas ________________ (vir) às 8 horas em ponto.

b. A Maria já ________________ (pôr) os postais no correio.

c. Nós ________________ (ver) um museu giríssimo no ano passado.

d. O João não ________________ (poder) vir ao jantar.

e. Nós ________________ (querer) convidar os nossos amigos do Porto.

6
 Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Instituto de Cultura e Língua Portuguesa

f. Este ano, eu não ________________ (dar) presentes aos meus amigos.

g. No ano passado, eu e os meus pais ________________ (ir) ao Canadá.
h. O João ________________ (trazer)-me uma caixa de chocolates da Bélgica.
i. Eles ________________ (vir) do Porto de autocarro.
j. Eu ________________ (ficar) muito aborrecida com o nosso hotel.
k. A Ana e o João ________________ (cair) das escadas ontem à noite.
l. Ontem, ele ________________ (estar) a passear todo o dia.

Pretérito Imperfeito Simples do Indicativo (P.I.)

Verbos Regulares

-ar -er -ir

falar comer abrir
Eu falava comia abria
Tu falavas comias abrias
Ele / a, senhor / a (você) falava comia abria
Nós falávamos comíamos abríamos
Vocês, eles, elas falavam comiam abriam

Verbos Irregulares
ser pôr ter vir sair (=cair)
Eu era punha tinha vinha saía
Tu eras punhas tinhas vinhas saías
Ele / a, senhor/a (você) era punha tinha vinha saía
Nós éramos púnhamos tínhamos vínhamos saíamos
Vocês, eles, elas eram punham tinham vinham saíam

7
 Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Instituto de Cultura e Língua Portuguesa

Usamos o Pretérito Imperfeito para falar do passado em diferentes situações.

1. Para falar de ações habituais no passado:

Antigamente, eu passava as férias de verão com os meus avós.

Dantes, a Matilde não andava de avião.

No ano passado, eu ia a Coimbra todas as semanas.

2. Para fazer descrições no passado:

O museu tinha quadros muito bonitos.

O mosteiro era numa montanha muito alta.

Quando eles eram crianças, não fazíamos férias no estrangeiro.

3. Para indicar a idade e as horas no passado:

Eu tinha 4 anos quando andei de avião pela primeira vez.

Era meio-dia quando apanhámos o barco.

4. Para referir ações simultâneas no passado:

Enquanto o cruzeiro atravessava o Atlântico, os passageiros dormiam nos quartos.

5. Para referir uma ação que estava em curso quando outra aconteceu (P.P.S):

Eu já ia a caminho da estação quando recebi o teu telefonema.

Eles estavam no metro quando o Rui ligou.

Eu estava na rua quando começou a chover.

6. Usamos o imperfeito com valor de condicional, para pedir um desejo (a) ou projetar uma
situação irreal (b) , e também como forma de cortesia (c), para fazer delicadamente um pedido:

(a) Queria ir ao Japão no próximo ano.

(b) Eu gostava de fazer a volta ao mundo, mas não tenho dinheiro.

(c) Queria um café e uma torrada, por favor.

8
 Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Instituto de Cultura e Língua Portuguesa

Nota:
Usa-se costumar + infinitivo para descrever hábitos (também no passado):

Ex. O António costumava correr ao domingo.

Usa-se estar + a + infinitivo para desrever uma ação ou situação em processo no passado:

Estava a chover quando aterrei em Lisboa.

3. Complete com os verbos no Pretérito Imperfeito Simples do Indicativo.

a) Antigamente, eu ________________ (ter) o cabelo comprido e ________________ (brincar) na rua

com os meus amigos.

b) Naquela época, o João ______________ (começar) a trabalhar às 9h00, ______________ (comer) às

13h00 e ______________ (partir) do emprego às 18h00.

c) Naquela época, eles (passar) o tempo inteiro a andar de bicicleta, (sair) cedo para ir para a rua.

d) Dantes no Natal, nós (ir) todos a casa dos meus avós e (estar) todos juntos à mesa por volta das

21h00. (ser) muitos, mais de 15 pessoas. Eu e os meus primos (pôr) a mesa e só (sair) de lá para abrir os

presentes à meia-noite.

e) O apartamento onde eu (viver) dantes (ser) muito velho e ______________ (precisar) urgentemente

de obras. A tinta ______________ (escorrer) pelas paredes e ______________ (haver) fendas em todo

o lado.

9
 Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Instituto de Cultura e Língua Portuguesa

Diferença entre o Pretérito Perfeito Simples e o Pretérito Imperfeito

1. O Pretérito Imperfeito usa-se para designar uma ação que estava a decorrer e o
Pretérito Perfeito Simples para designar uma ação pontual que aconteceu durante
período.

16 h A Inês estava a estudar. 18 h

17h15: O André ligou

A Inês estava a estudar, quando o André ligou.

Eles estavam na rua, | quando | ouviram um grito.

Eu estava a ler, | quando | o telefone tocou.

Eu estava a cozinhar, | quando | ouvi uma explosão.

Pretérito Imperfeito Pretérito Perfeito Simples

2. Quando os verbos SER e ESTAR se referem a uma situação que pode ser delimitada no
tempo (como, por exemplo, uma profissão, o estado do tempo, estados físicos e
psicológicos ou uma localização temporária), podem ser usados com o PPS ou com o
Pretérito Imperfeito:

a) O João era pasteleiro. Eu era professor -

b) O João foi pasteleiro. Eu fui professor – facto

c) Ontem, esteve calor. - facto

d) Ontem, estava calor.

e) No ano passado, o Pedro esteve em Paris.

f) No ano passado, o Pedro estava em Paris.

3. Quando o verbo SER indica uma situação permanente, só admite o Imperfeito:

a) Vasco da Gama era português.

*Vasco da Gama foi português. χ
b) A casa da minha avó era grande e bonita.
*A casa da minha avó foi grande e bonita. χ
10
 Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Instituto de Cultura e Língua Portuguesa

4. Complete com os verbos no Pretérito Perfeito Simples ou no Pretérito Imperfeito do Indicativo.

a) No ano passado, eu e o meu irmão ________________ (ir) ao cinema. Nós ________________ (ver)

um filme de terror que ________________ (ser) péssimo!

b) Vocês já ________________ (ver) o António hoje? Sim, ele ________________ (estar) no café a ler o

jornal e ________________ (vestir) uma camisola azul.

c) Eu ________________ (estudar), quando a minha mãe me ________________ (trazer) o almoço ao

quarto.

d) Ontem, a Andreia ________________ (sair) do trabalho já ________________ (ser) 19h00. O Dr. Dias

________________ (pedir)-lhe para arrumar umas caixas que ________________ (estar) no armário.

e) Quando o meu irmão ________________ (abrir) a janela, eu ________________ (ler) o jornal.

f) Hoje de manhã, nós ________________ (visitar) o museu do cinema. O museu________________

(estar) cheio de gente e ________________ (ter) muitos filmes interessantes.

g) Ontem, no momento em que ________________ (colocar) os livros na mala, ________________ (cair)

uma chuvada e ________________ (molhar) os cadernos todos.

h) Ontem, o técnico ________________ (estar) no escritório quando ________________ (ouvir) um

barulho estranho no último andar.

i) Ontem, nós ________________ (ir) ao cinema e ________________ (haver) muita gente na fila para
comprar os bilhetes.

11
 Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Instituto de Cultura e Língua Portuguesa

5. Complete os espaços com os verbos no Pretérito Perfeito Simples do Indicativo ou Pretérito Imperfeito do
Indicativo.

O Jonas é alemão. Mora com a família na cidade de Colónia. A mulher e os filhos queixam-se que ele é muito
controlador e, por isso, o Jonas foi ao psicólogo para tentar encontrar uma solução. O psicólogo disse-lhe que podia
tentar tratar do seu problema com uma viagem, em que o Jonas não podia fazer planos e não podia saber com
antecedência o que ia acontecer. Assim, sempre que era preciso tomar uma decisão, o Jonas tinha de lançar um
dado.
“Adoro viajar. Mas, para a viagem correr bem, é preciso planeá-la com antecedência. E lá estava eu, sozinho,
numa manhã cheia de chuva, no aeroporto de Colónia, sem saber em que país ia estar três ou quatro horas depois.
Não me ______________ (1. sentir) nada bem. ______________ (2. estar) muito nervoso. ______________ (3. ir)
ao balcão da companhia aérea Ryanair para perguntar para onde ______________ (4. haver) voos naquele dia.
Escolhi seis cidades: A – Varsóvia, B – Valência, C – Riga, D – Salónica, E – Faro, F – Copenhaga. ______________ (5.
lançar) o dado. ______________ (6. sair) o E. “Ufa”, pensei. “Pelo menos, não vou apanhar chuva.” Já tinha estado
em Portugal, mas como tinha sido quando ______________ (7. ser) criança, não me ______________ (8. lembrar)
de nada. ______________ (9. comprar) o bilhete e esperei até à partida do avião.
______________ (10. aterrar) em Faro às duas da tarde. ______________ (11. estar) muito calor.
______________ (12. lançar) o dado para saber onde ia ficar. Saiu-me o Sol Algarve, um pequeno hotel que
______________ (13. ficar) a poucos metros da rodoviária. Não ______________ (14. ser) uma localização de
sonho, mas deu jeito porque ______________ (15. ir) do aeroporto para a cidade de autocarro. O hotel não
______________ (16. ser) nenhum luxo, mas gostei do atendimento e das instalações.
Apesar de me sentir cansado depois da viagem, ______________ (17. ir) passear na marina e no centro histórico
da cidade. ______________ (18. gostar) do que vi. À noite, tinha de decidir onde jantar. Normalmente, antes de
uma viagem, costumo fazer uma pesquisa na Internet para encontrar os restaurantes onde vou comer. Desta vez,
______________ (19. ser) o dado que fez a escolha. ______________ (20. sair) Aqui d’El Rei, um restaurante que
______________ (21. ficar) ao lado da muralha da Cidade Velha. ______________ (22. servir) comida portuguesa
e angolana. ______________ (23. querer) comer um prato angolano porque nunca tinha provado a comida
daquele país. Mas o dado escolheu bacalhau, um prato típico português. O serviço no restaurante ______________
(24. estar) um bocado lento, mas o bacalhau estava ótimo. ______________ (25. deixar) uma boa gorjeta, o que
não é muito normal para mim.
No dia seguinte, também foi o dado que ______________ (26. decidir) como ia passar o dia. ______________
(27. haver) muitas coisas interessantes que se podiam fazer nesta parte de Portugal: a pesca em alto-mar, um
passeio pelas dunas numa ilha que fica perto de Faro ou uma excursão à bela cidade de Tavira. Mas saiu-me uma
coisa diferente: um passeio de jipe pela serra. No início, não ______________ (28. gostar) desta escolha porque
não tinha trazido comigo roupa apropriada para andar de jipe e também porque ______________ (29. ser) a única
atividade que não tinha nada a ver com o mar. Mas acabei por gostar deste passeio. ______________ (30. divertir-
se) imenso e até ______________ (31. fazer) amigos.
Não podia voltar para casa sem passar um dia na praia. O dado escolheu a Praia da Falésia, que fica a 30 km a
oeste de Faro. Ao longo da praia, há falésias de areia vermelha que lhe dão uma beleza especial. ______________
(32. passar) lá o dia inteiro. Como tinha deixado o protetor solar no hotel, ______________ (33. apanhar) um
escaldão. Mas, mesmo assim, gostei muito desse dia. Quando ______________ (34. estar) naquela praia, comecei
a pensar sobre mim e sobre a minha vida. ______________ (35. reparar) que já não estava nada nervoso.
______________ (36. perceber) que a vida continua e até pode ser bela sem tentarmos controlar tudo à nossa
volta. Foi um belo fim para a minha viagem e uma boa lição para o resto da minha vida.

12