A opinião dos Taiwaneses – Mar do Sul da China

A pesquisa em ciência política mostra consistentemente duas coisas para a política eleitoral de
Taiwan. Primeiro, como as pessoas se identificam – como taiwanês, chinês ou ambos – continua
sendo fundamental para entender o comportamento eleitoral. E, segundo, a preferência pela
independência, a unificação com a República Popular da China (RPC) ou o status quo ainda é a
questão política mais importante para os eleitores. As pesquisas perguntam constantemente aos
cidadãos de Taiwan sobre esses dois tópicos.
Por exemplo, sabemos que o povo de Taiwan rejeita esmagadoramente a unificação com a RPC,
e a grande maioria não apoia a independência formal imediata. Ao mesmo tempo, o número que
se identifica como exclusivamente taiwaneses, não chineses, continua a aumentar.

Uma pesquisa realizada por Shelley Rigger, Lev Nachman, Chit Wai John Mok e
Nathan Kar Ming Chan
A sabedoria convencional sustenta que um elemento central da identidade taiwanesa é a ideia de
que a cultura taiwanesa é distinta da cultura chinesa. Mas os resultados de novas pesquisas
desafiam a compreensão etnocêntrica da identidade taiwanesa. Foi descoberto que o que une os
taiwaneses não é a rejeição da cultura chinesa, mas a rejeição do sistema político da RPC.
Uma pesquisa de maio de 2021 com 1.000 taiwaneses produziu evidências de que a identidade
taiwanesa pode não ser principalmente etnocultural ou etnonacional. Em vez disso, os
taiwaneses têm uma relação complexa com a cultura chinesa.
A ideia de que o povo taiwanês rejeita a unificação devido a um senso de diferença etnocultural
da China encontra pouco apoio em nossa pesquisa. A maioria dos entrevistados - 56% - disse
que a cultura taiwanesa era semelhante à cultura chinesa. Embora essa percepção variasse entre
as faixas etárias, era a forte visão de pluralidade em todas as faixas etárias e uma visão
majoritária em todas, exceto uma (30-39 anos). A porcentagem que viu as duas culturas como
diferentes foi aproximadamente a mesma que a porcentagem que se recusou a responder.
As pessoas que se identificam apenas como taiwanesas têm menos probabilidade de ver uma
ligação cultural próxima com a China do que aquelas que se identificam como chinesas e
taiwanesas, mas mesmo entre aquelas que se identificam apenas como taiwanesas, a proporção
que vê a cultura chinesa como próxima da cultura taiwanesa é maior do que a proporção que
rejeitou essa visão. (Não houve respondentes suficientes na pesquisa que escolheram “somente
chinês” para produzir resultados significativos.)
Os entrevistados também foram perguntados sobre a semelhança cultural entre Taiwan e Hong
Kong. Era esperado que os entrevistados pudessem sentir uma forte conexão com Hong Kong.
Seu recente desenvolvimento econômico e social é semelhante, e hoje existe considerável
simpatia por Hong Kong em Taiwan. Eles também compartilham a experiência de forjar
identidades distintas enquanto são reivindicados pela RPC. A expectativa não foi confirmada;
ao contrário, nossos entrevistados sentiram mais afinidade cultural com a China do que com
Hong Kong.
A descoberta de que os taiwaneses reconhecem uma afinidade cultural entre Taiwan e a China
desafia a ideia de que eles rejeitam a unificação porque se sentem culturalmente diferentes dos
chineses. Os dados sugerem que a atenção excessiva aos fatores etnoculturais na análise das
tendências da opinião pública de Taiwan tende a obscurecer um fator mais importante da
resistência taiwanesa à unificação: a antipatia pelo sistema político da RPC e pelas políticas
específicas da RPC. O governo da RPC comemora seu desempenho político e econômico em
casa e seu status crescente no exterior, mas o povo de Taiwan não está impressionado.
Desgosto em relação ao governo da RPC
Na pesquisa, 63% dos entrevistados tinham uma visão negativa do governo da RPC; apenas 8%
tiveram uma visão positiva. Isso é especialmente verdadeiro para os jovens, mas não havia
nenhuma faixa etária que via o governo da RPC de maneira positiva: nossos entrevistados não
apenas não gostavam do governo da RPC.
Eles também acreditavam que era uma força negativa em sua própria sociedade em Taiwan:
66% avaliaram a influência da RPC em Taiwan como um pouco ou muito negativa. Menos de
10% viram um impacto positivo. Essas respostas referem-se ao governo da RPC, não ao seu
povo.
Questionados sobre os chineses, o percentual com visão desfavorável caiu para 42%, enquanto a
pluralidade — 46% — não tinha uma percepção nem positiva nem negativa dos chineses. A
pesquisa não mostra muita favorabilidade em relação ao povo chinês continental, mas também
sugere que é o governo da RPC que o povo de Taiwan mais se ressente.

Conclusão
Resumindo, o povo de Taiwan rejeita esmagadoramente o estado da RPC, que eles veem como
hostil e uma influência maligna sobre Taiwan – mas eles não rejeitam a cultura chinesa da
mesma forma. Qualquer que seja a identidade cultural do povo de Taiwan, eles acreditam que
são cidadãos de um estado que não é a RPC. O que torna seu estado diferente da RPC - e dos
estados taiwaneses no passado - é que é uma democracia liberal, construída e mantida pelos
próprios taiwaneses. Essa pesquisa não é a primeira a sugerir que o compromisso com a
democracia é um valor importante para o povo de Taiwan. Múltiplas pesquisas do Asian
Barometer, World Values Survey e Varieties of Democracy mostram forte endosso da
democracia em Taiwan.

O que é a identidade taiwanesa?

Esta é uma questão constante que o povo de Taiwan está constantemente negociando e
renegociando. É grande e complexo e uma questão que preenche volumes de pesquisa. O que
nossa pesquisa sugere, no entanto, é que a identidade taiwanesa não significa necessariamente
rejeitar a cultura chinesa. Em vez disso, os resultados dessa pesquisa sugerem que rejeitar a
RPC como sistema político é uma parte central da identidade taiwanesa.
A identidade em Taiwan é um ponto de discussão popular para cidadãos e especialistas. Mas
entender exatamente como a identidade importa – especialmente quando se trata de política
eleitoral – é cada vez mais importante à luz das tensões em curso no Estreito de Taiwan. À
medida que as políticas e ações da RPC continuam a se tornar mais agressivas em relação a
Taiwan, nossa pesquisa sugere que isso apenas afastará o povo de Taiwan de querer se
identificar como chinês e tornará as relações através do Estreito ainda mais difíceis.