Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMO ABSTRACT
O presente trabalho tem por objetivo resenhar Review of the film “pelé: the birth of a legend”
o filme Pelé: O nascimento de uma lenda, uma
produção estadunidense lançada em 2016. A The present work aims to review the film Pelé:
referida obra aborda a trajetória do futebolista the birth of a Legend, an american production
Edson Arantes do Nascimento, conhecido released in 2016. The work relates the
popularmente como Pelé, com ênfase em sua trajectory of the soccer player Edson Arantes
infância até a copa de 1958. O filme aborda do Nascimento, popularly known as Pelé, with
um atleta mundialmente reconhecido e, ao emphasis in your childhood until the 1958
cinematografá-lo, torna evidente diversas world cup. The film focuses a world-known
passagens da vida do protagonista, athlete, and by cinematographying such
destacando superficialmente questões player, it evidences various difficulties different
transversais de cunho social e o estilo de jogo in the life of the protagonist, highlighting
brasileiro, chamado de “Ginga”. O desfecho da superficially social issues and the brazilian
obra, alicerçado nos feitos de Pelé, destaca a style of play, called “Ginga”. The work's
conquista de 1958 diante de condições conclusion, based on achievements of the
adversas, evidenciando o surgimento de Pelé Pelé, highlighting an achievement of 1958 in
para o mundo, e o reconhecimento da ginga adverse conditions, demonstrating the birth of
como um estilo de jogo bonito e genuinamente Pelé for the word, and the recognition of
brasileiro. “Ginga” as a beautiful, brazilian style of play.
Palavras-chave: Futebol. Atletas. Cinema Key words: Football. Athletes. Motion Picture
como assunto. as topic.
Revista Brasileira de Futsal e Futebol, São Paulo. v.10. n.38. p.375-381. Set./Out./Nov./Dez. 2018. ISSN 1984-4956
376
Revista Brasileira de Futsal e Futebol, São Paulo. v.10. n.38. p.375-381. Set./Out./Nov./Dez. 2018. ISSN 1984-4956
377
Revista Brasileira de Futsal e Futebol, São Paulo. v.10. n.38. p.375-381. Set./Out./Nov./Dez. 2018. ISSN 1984-4956
378
para com a formação dos atletas, rejeitando-se Com característica ficcionista, o filme
a “ginga”. O filme aborda, então, a rejeição do retrata, superficialmente, alguns momentos da
brasileiro a este estilo de jogo. Faz-se alusão, carreira de Pelé. Em uma partida em que o
em um diálogo de Waldemar de Brito com Santos estava sendo derrotado por 3x0 para o
Pelé, sobre o contexto da escravidão no Cubatão, Pelé realiza vários dribles e efetua
século XVI, em que foi retratado o uso da um gol de bicicleta. O gol, sem registro de
capoeira como um mecanismo de defesa dos imagens, é considerado pelo próprio Pelé o gol
negros, que após o fim da escravidão, veio a mais bonito de sua carreira.
ser proibida. Desta forma, eles encontravam Decorrente de suas boas atuações,
no futebol uma forma de manter viva a ginga Pelé aos 15 anos de idade passa a ocupar um
dentro dos campos de futebol. lugar na equipe profissional do Santos. Neste
No entanto, o filme reforça o mito momento, uma retomada ao passado remete à
criado por Mário Filho, no livro “O Negro no ideia de que o futebol pode ter mudado a vida
Futebol Brasileiro”, destacando que a ginga foi de Pelé, visto que este toma conhecimento de
apontada como a grande culpada pela derrota que seus amigos se envolveram em um roubo,
de 1950. O povo então se voltava contra tendo um deles sido preso.
qualquer herança da cultura africana no Brasil Na evolução do enredo, Pelé conhece
e, por isso, o estilo de jogo de Pelé era Zito, jogador do profissional, e é convocado
rejeitado. Em relação à copa de 1950, torna-se para Copa do Mundo de 1958, com apenas 16
prudente mencionar a história de Barbosa, anos. O filme ainda aborda uma rivalidade
goleiro da seleção que foi supostamente entre José Altafini (conhecido como Mazolla,
considerado o principal responsável pela interpretado por Diego Boneta) e Pelé, que
derrota. teria surgido no campeonato de Bauru e
Ainda que não tenha sido abordada no persistira durante a Copa do Mundo na
filme, a história de Barbosa rendeu inclusive Suécia. Em uma entrevista coletiva, Altafini
algumas discussões acadêmicas acerca da alfineta o estilo de jogo de Pelé e Garrincha,
existência de racismo em sua condenação que era posto em dúvida em partidas contra
pública pela derrota. Mario Filho discute e equipes europeias. No entanto, não fica claro
populariza a ideia, em sua obra já se a rivalidade entre Pelé e Altafini é retratada
mencionada, a existência de racismo na por fatos reais ou se foram inseridas com
condenação de Barbosa pelo fracasso no caráter ficcionista.
mundial de 1950 (Santos, Capraro e Lise, Ao se buscar fontes adicionais,
2010). constata-se que tal rivalidade é fictícia. Altafini,
Em medida semelhante, Abrahão e ao ver algumas cenas em que parecia
Soares (2009) afirmam que as justificativas arrogante, relata que não era rico na infância e
para a derrota brasileira em 1950 pautaram-se tampouco arrogante. Seu pai era operário e
em questões raciais sobre mulatos e negros. sua mãe trabalhava como doméstica, e ele
No entanto, Santos, Capraro e Lise morava a 300 km de Bauru (Dassisti, 2016).
(2010) afirmam não ter encontrado evidências Diante disto, atesta-se que tais cenas foram
de racismo nos periódicos da época, embora incluídas para gerar uma maior dramatização
Barbosa figurasse como um dos responsáveis no filme.
pelo baixo desempenho na partida. Em seus momentos derradeiros, a
Neste sentido, uma melhor exposição obra apresenta cenas reais de Pelé em
deste cenário poderia dar maior peso à partidas pelo Santos, ao término da final da
rejeição da herança africana tratada pelo filme. Copa de 1958 e na final da Copa de 1970,
Não obstante, superficialmente menciona-se acompanhado por dizeres de Pelé, retratando
que Pelé foi o único atleta negro convocado o seu sentimento na conquista da sua primeira
para a Copa de 1958. Fica evidente que tal Copa do Mundo, a promessa feita ao seu pai,
temática era latente na época, e ainda ecoa na e que 1958 lhe será um ano inesquecível, pois
sociedade hodierna. Além disso, ressalta-se foi quando Dico se tornou o Pelé. Em seguida,
que Pelé foi alvo de críticas por ignorar a luta os principais feitos e recordes de Pelé e o que
antirracista (Wilkson, 2014). No filme, ao que o título de 1958 representou para o povo
parece, não se realiza tal abordagem com brasileiro, foram apresentados. Por fim, os
profundidade. créditos são acompanhados de fotografias e
vídeos de Pelé, em sua carreira como
Revista Brasileira de Futsal e Futebol, São Paulo. v.10. n.38. p.375-381. Set./Out./Nov./Dez. 2018. ISSN 1984-4956
379
Revista Brasileira de Futsal e Futebol, São Paulo. v.10. n.38. p.375-381. Set./Out./Nov./Dez. 2018. ISSN 1984-4956
380
Revista Brasileira de Futsal e Futebol, São Paulo. v.10. n.38. p.375-381. Set./Out./Nov./Dez. 2018. ISSN 1984-4956
381
Revista Brasileira de Futsal e Futebol, São Paulo. v.10. n.38. p.375-381. Set./Out./Nov./Dez. 2018. ISSN 1984-4956