Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
l
i
s
a
r
B
o
n
o
s
s
e
r
p
m
I
GSR150i
G
S MANUAL DO PROPRIETÁRIO
R
1
5
0
i
9
9
0
1
1
B
0
5
3
9
0A
0
5
7
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 1/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
GSR150i
Caro Cliente,
Nós nos preocupamos com você e queremos que cada passeio seja seguro e
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
alegre. Então use sempre capacete, proteção para os olhos e roupas adequadas ao
tipo de passeio. Nunca dirija sob influência de álcool ou outras drogas, e respeite as leis
de trânsito. Leia atentamente o “Manual do Condutor” e inspecione sempre sua Este manual deve ser considerado peça integrante do veículo e deve
SUZUKI antes de pilotá-la, seguindo as orientações contidas neste manual, permanecer com o mesmo em situações de revenda, transferência ou troca de
consultando uma Concessionária Autorizada SUZUKI J TOLEDO sempre que piloto. Este manual contém informações importantes de segurança e instruções
necessário. que devem ser lidas cuidadosamente antes de operar o veículo.
01
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 2/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
02 03
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 3/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO INFORMAÇÕES AO CONSUMIDOR acessórios. O peso adicional de guidões e no garfo dianteiro, e
Plano de revisões 22 acessórios pode não somente estes devem ser os mais leves
Tabela de manutenção 24 INSTALAÇÃO DE ACESSÓRIOS E causar uma condição insegura possíveis.
Ferramentas 25 DICAS PREVENTIVAS DE de pilotagem mas também afetar
Pontos de lubrificação 25 SEGURANÇA a estabilidade. • A motocicleta pode ser afetada por
Bateria 26 Existe uma grande variedade de vent os lat erais ou quando
Filtro de ar 27 acessórios disponíveis para os PBT: 320 kg ultrapassar ou ser ultrapassada
Vela de ignição 28 proprietários de motocicletas Suzuki. Pressão dos pneus (à frio) por veículos maiores. Acessórios
Mangueira de combustível 30 Não é possível a Suzuki J Toledo testar Dianteiro: 29 psi montados incorretamente ou de má
Óleo do motor 30 cada acessório existente no mercado, Traseiro: 33 psi (somente piloto) ou qualidade podem resultar em uma
Troca do filtro e do óleo do motor 30 porém sua Concessionária Autorizada 36 psi (piloto + passageiro/ carga) condição insegura de pilotagem,
Marcha lenta 32 Suzuki J Toledo pode ajudá-lo na portanto a atenção deve ser
Ajuste do cabo do acelerador 32 seleção de acessórios de qualidade e • Toda vez que peso adicional ou redobrada quando selecionar e
Embreagem 32 instalação correta dos mesmos. Tenha acessórios que afetem a instalar todos os acessórios.
Corrente de transmissão 33 máxima cautela quando selecionar e aerodinâmica são instalados, eles
Limpeza e lubrificação da corrente de instalar acessórios em sua motocicleta devem ser montados o mais baixo • Certos acessórios deslocam o
transmissão 33 e consulte uma Concessionária e próximo da motocicleta e do piloto de sua posição normal de
Ajuste da corrente de transmissão 34 Autorizada Suzuki J Toledo se você tiver centro de gravidade possível. A pilotagem. Estas limitações da
Freios 35 alguma dúvida. montagem de suportes e outros liberdade de movimento do piloto
Interruptor da luz de freio traseiro 38 acessórios deve ser podem limitar sua habilidade de
Pneus 39 cuidadosamente checada para controle.
Remoção da roda dianteira 41 assegurar que os mesmos estejam
Remoção da roda traseira 42 rígidos e bem presos. Uma • Acessórios elétricos adicionais
Acessórios ou modificações
Substituição
Fusíveis de lâmpadas 43
45 impróprias podem tornar sua montagem incorreta
uma transferência depode
pesopermitir
e criar podem
sist em acausar sobrecarga
elét rico exist entnoe.
motocicleta insegura e podem
conduzi-lo a um acidente. uma condição perigosa e instável. Sobrecargas severas podem
LOCALIZAÇÃO E CORREÇÃO DE Nunca modifique sua motocicleta danificar o chicote principal ou criar
PROBLEMAS com acessórios impróprios ou • Inspecione se a distância mínima uma situação perigosa devido a
Verificação do fornecimento de instalados erroneamente. Siga todas do solo e o ângulo do assento estão perda de potência elétrica durante
combustível 46 as instruções deste manual quanto adequados. Acessórios instalados a condução da motocicleta.
Verificação do sistema de ignição 47 aos acessórios e modificações. Use inadequadamente podem reduzir
a c e s s ór i os ge nuí nos S uz uk i , criticamente estes dois fatores de Quando transportar uma carga sobre a
ARMAZENAGEM E LIMPEZA DA desenhados e testados para sua segurança. Também determine motocicleta, coloque-a o mais baixo e
motocicleta. Em caso de dúvidas,
MOTOCICLETA c ons ul te uma C onc e s s i oná r i a que o acessório não interfira com a próximo da motocicleta quanto
Limpeza da motocicleta 47 Autorizada Suzuki J Toledo. operação da suspensão, direção possível. Um peso instalado
Procedimento de armazenagem 48 ou outros controles de operação. impropriamente pode elevar o centro de
Cuidados com a aparência 49 gravidade, o que pode ser muito
NOTA: As figuras apresentadas neste • Acessórios instalados no guidão ou perigoso e tornar a dirigibilidade difícil.
ESPECIFICAÇÕES 50 manual são meramente ilustrativas. no garfo dianteiro
de podem
criar O tamanho da cargae também pode
sérios problemas estabilidade. afetar a aerodinâmica a dirigibilidade
CONTROLE DE REVISÕES 52 • Nunca exceda o PBT (Peso Bruto Este peso extra causará um menor da motocicleta. Divida o peso entre o
Total) da sua motocicleta. O PBT é controle de direção da sua lado direito e esquerdo da motocicleta e
CONTROLE DE POLUIÇÃO 53 o peso combinado da motocicleta, motocicleta. Este peso pode prenda-o firmemente.
acessórios, carga, piloto e garupa. também causar oscilações na
Quando selecionar seus dianteira e ocasionar problemas de
acessórios, tenha em mente tanto o instabilidade. Deve-se minimizar o
peso do piloto quanto o peso dos uso de acessórios instalados nos
04 05
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 4/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
06 07
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 5/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
8 9 10
1 Manete de embreagem
2 Interruptores do guidão esquerdo
3 Painel de instrumentos
4 Interruptor de ignição
5 Interruptores do guidão direito
6 Manopla do acelerador
7 Manete do freio dianteiro
11 12 13
8 Pedal de câmbio
9 Descanso lateral
0 Pedaleira do garupa
A Filtro de ar
B Pedal de freio traseiro
C Tampa de abastecimento do óleo do motor
08 09
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 6/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
CHAVE chave para a posição “LOCK” e remova PAINEL DE INSTRUMENTOS Indicador de neutro 7
a chave. Todo o circuito elétrico estará O indicador de neutro se acenderá
desligado. 1 2 4 5 8 9 quando a transmissão estiver em
neutro, e se apagará quando qualquer
marcha estiver engatada.
Girar o interruptor de ignição para a Marcador de combustível 8
pos i ç ã o “ LO C K ” e nqua nto a Indica a quantidade de combustível
motocicleta estiver em movimento
remanescente no tanque de
pode s e r com
motocicleta pe r i gos o. M ov
a direção er a
travada combustível. Quando o ponteiro estiver
pode ser perigoso. Você pode perder próximo a letra “E” na faixa vermelha,
o equilíbrio e cair, ou pode derrubar a indicará que há pouco combustível no
motocicleta. 10 3 7 3 tanque e a motocicleta precisa ser
11 6
Pare a motocicleta e apóie-a sobre o reabastecida o mais rápido possível.
Esta motocicleta vem equipada com descanso lateral antes de travar a Quando o ponteiro estiver próximo da
uma chave de ignição principal e uma direção. Nunca tente mover a letra “F” indicará que o tanque de
reserva. Mantenha a chave reserva em motocicleta com a direção travada. Hodomêtro 1 combustível está cheio.
um lugar seguro. O hodômetro registra a distância total
SUPORTE DO CAPACETE E TRAVA percorrida pela motocicleta. Indicador de injeção eletrônica 9
INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO DO ASSENTO Após a verificação automática do painel
Velocímetro 2 de instrumentos, se a luz indicadora “FI”
O velocímetro indica a velocidade acender após o motor ser acionado,
rodada em quilômetros por hora (km/h). indicará que a motocicleta deve ser
Indicador de seta 3 verificada Suzuki
Autorizada em uma Concessionária
J. Toledo.
Quando as setas estiverem sendo
utilizadas, para esquerda ou direita, o Hodômetro parcial 10
indicador de seta acenderá ao mesmo O hodômetro parcial é zerável e está
tempo. localizado no velocímetro. Ele pode ser
usado para indicar a distância
O interruptor de ignição tem 3 posições: NOTA: Se uma das setas não estiver percorrida em pequenos percursos ou
com o funcionamento correto devido a entre paradas para abastecimento.
Posição l (Desligado) uma lâmpada queimada ou curto-
Todos os circuitos elétricos estão Para abrir a trava do suporte de circuito, o indicador de seta piscará Botão ajustador do hodômetro 11
desligados. O motor não ligará. A chave capacete, insira a chave na fechadura e mais rapidamente para notificar ao Aperte o botão do hodômetro para zerar
pode ser removida. gire-a no sentido anti-horário. Em piloto a existência de um problema. o hodômetro parcial.
seguida, prenda o capacete na tranca.
Feche a tranca e retire a chave. Indicador de posição de marcha 4 LADO ESQUERDO DO GUIDÃO
Posição
O (Ligado)
circuitojde ignição está ligado e o Para remover o assento, insira a chave O indicador
indica dedaposição
a posição de marcha
marcha engatada. 1 2 3
motor pode ser ligado. A chave não na fechadura e gire-a no s entido horário
pode ser removida do interruptor de até o assento destravar. Para recolocar Tacômetro 5
ignição quando o mesmo estiver nesta o assento, encaixe sua parte frontal e O tacômetro indica a velocidade do
posição. pressione sua parte traseira até ouvir motor em rotações por minuto (rpm).
um “click”.
Posição “LOCK” (Travado) Indicador do farol alto 6
Para travar a direção, gire o guidão todo O indicador do farol alto se acenderá 4 5
para a esquerda. Empurre e gire a quando o farol alto estiver acionado.
10 11
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 7/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 8/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 9/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
16 17
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 10/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
18 19
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 11/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
20 21
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 12/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
embreagem apertado em direção a 5. Estacione a motocicleta em uma revisões devem ser feitas mais vezes
manopla apenas antes de parar a superfície firme e plana onde a para assegurar a confiabilidade como
motocicleta. A posição neutro pode se r mesma não venha a cair. mostrado na seção MANUTENÇÃO. Funcionar o motor em locais
confirmada através da luz Sua Concessionária Autorizada Suzuki fechados ou garagens pode ser
indicadora de neutro. J Toledo pode lhe fornecer informações perigoso. O gás de exaustão contém
complementares. Componentes da monóxido de carbono, um gás incolor
O escapamento quente pode lhe direção, suspensão e rodas são itens e inodoro que pode levar a morte ou
queimar. O escapamento estará chave e requerem atenção especial nas graves lesões.
quente o suficiente para lhe queimar revisões. Para uma maior segurança, Somente funcione o motor em locais
Pilotos
menos inexperientes tendem
o freio dianteiro. Istoa pode
usar mesmo após desligar o motor. sugerimos que estes itens sejam abertos onde haja bastante ar fresco.
Estacione sua motocicleta onde inspecionados e revisados por uma
aumentar a distância de frenagem e pedestres ou crianças não possam
levar a uma colisão. Usar somente o Concessionária Autorizada Suzuki J
tocar o escapamento.
freio dianteiro ou traseiro pode Toledo ou por um mecânico qualificado.
ocasionar derrapagem e perda de Usar peças de reposição de baixa
controle. NOTA: A TABELA DE MANUTENÇÃO qualidade pode resultar em um
Acione ambos os freios uniforme e NOTA: Se a motocicleta precisar ser especifica os requisitos mínimos para desgaste maior da sua motocicleta e
simultaneamente. assim reduzir sua vida útil. Use
estacionada sobre o descanso lateral manutenção. Se você usar sua somente peças originais SUZUKI.
em um declive, a parte frontal da motocicleta sob condições severas,
motocicleta deve estar voltada para execute a manutenção mais vezes do
cima para evitar o deslizamento da que é mostrado na tabela. Se você tem
mesma. Você deve deixar a motocicleta questões em relação aos intervalos de
Frenagem brusca ao fazer uma curva engatada na 1ª marcha para ajudar a manutenção, consulte sua
pode causar derrapagem e perda de prevenir este deslizamento. Retorne ao Concessionária Autorizada
controle. Reduza a velocidade antes
da curva. neutro somente quando for ligar o
motor. Suzuki J Toledo.
22 23
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 13/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
24 25
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 14/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 15/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
28 29
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 16/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
Inspecione a mangueira de combustível TROCA DO FILTRO E DO ÓLEO DO O óleo do motor e a curva do NOTA: Insira um novo anel de vedação
MOTOR escapamento podem estar quentes o 7 cada vez que o elemento do filtro de
quanto a danos e vazamentos. Se suficiente para lhe queimar.
algum destes defeitos forem Troque o óleo do motor e o filtro de óleo óleo for trocado.
Aguarde até que o bujão de dreno e a
encont rados, a m angueira de nos primeiros 1.000 km, a cada curva do escapamento esfriem o
combustível deve ser trocada. revisão ou a cada 6 meses, o que suficiente para serem tocados com as 8. Reinstale a tampa do filtro de óleo e
vencer primeiro. O óleo deve ser mãos antes de drenar o óleo. aperte os parafusos seguramente,
ÓLEO DO MOTOR trocado quando o motor estiver morno mas não demasiadamente.
A longevidade do motor depende muito para que o mesmo seja totalmente 9. Reinstale os plugues de drenagem e
da seleção de um óleo de qualidade e drenado do motor. Siga o procedimento. aperte-os seguramente. Coloque
também da sua troca periódica. óleo novo através do orifício de
Verificar diariamente o nível do óleo e 1. Apóie a motocicleta sobre o Óleos novos ou usados e solventes alimentação. Aproximadamente
trocar periodicamente são os dois itens descanso lateral. podem ser perigosos. Crianças e 1.100 ml de óleo serão necessários.
mais importantes da manutenção a animais podem se intoxicar no caso
serem verificados. de ingestão. O contato contínuo com NOTA: Cerca de 1.000 ml de óleo serão
óleo de motor pode causar câncer de necessários ao efetuar somente a troca
Verificação do nível de óleo no motor pele. O contato leve com óleo ou de óleo, sem a necessidade da troca do
solvente pode irritar a pele.
filtro.
• Mantenha óleo novo ou usado e
solvente longe de crianças e
animais.
• Use camisa de manga longa e Falha ao instalar corretamente o novo
luvas a prova d’água. elemento pode danificar o motor. Não
2 haverá fluxo de óleo se o elemento for
• Lave com sabão se o óleo ou
solvente entrar em contato com instalado ao contrário.
sua pele. Insira a extremidade aberta do novo
elemento do filtro de óleo para dent ro
do motor.
NOTA: Recicle ou desf aça-se
Siga o procedimento abaixo para adequadamente do óleo e solvente
inspecionar o nívelnodomotor
1. Dê partida óleo noemotor.
deixe-o usados. Danos ao motor poderão ocorrer ao se
funcionando por 2 minutos. utilizar um óleo não especificado pela
2. Desligue o motor e aguarde 3 1 Suzuki.
Use o óleo especificado na seção
minutos. RECOMENDAÇÃO DE COMBUSTÍVEL
3. Segure a motocicleta verticalmente E ÓLEO DE MOTOR.
e inspecione o nível de óleo através
do visor de inspeção no lado direito 3
do motor. 4 NOTA: Somente o filtro de óleo original
30 31
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 17/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
32 33
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 18/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 19/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
36 37
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 20/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
Marca indicadora de desgaste do na Fig. B, leve sua motocicleta a PNEUS pressão está de acordo com a tabela a
freio uma Concessionária Autorizada seguir. A pressão dos pneus deve ser
A motocicleta é equipada com uma Suzuki J Toledo para ter as lonas de verificada e ajustada somente antes de
marca indicadora de desgaste do freio freio substituídas. pilotar, uma vez que ao rodar com os
traseiro. Para verificar o desgaste da Falha ao seguir estas instruções pode pneus, os mesmos aquecerão e
lona de freio, siga o procedimento: resultar em acidente devido a falha provocarão o aumento da leitura da
dos pneus. Os pneus formam o elo pressão.
Pilotar com lonas de freio gastas, pr i nc i pa l de l i ga ç ã o e ntr e a
1. Verifique se o sistema de freio está motocicleta e o solo.
ajustado adequadamente. reduzirá o desempenho na frenagem e Pneus com baixa pressão dificultam a
aumentará suas chances de sofrer um
acidente. •SigaVerifique
estas instruções:
a condição e a pressão execução de curvas e podem resultar
do pneu, e ajuste a pressão antes
em um desgaste prematuro dos
Inspecione, toda vez antes de pilotar, mesmos. Pneus com alta pressão
Faixa o estado das lonas de freio. Leve sua de cada pilotagem.
motocicleta a uma Concessionária • E v it e s ob r ec a rr e ga r su a
reduzem a superfície de contato com o
Autorizada Suzuki J Toledo ou motocicleta. solo, o que pode contribuir para
mecânico qualificado para a troca das • S ubstitua o pne u quando o
derrapagem e perda de controle.
lonas caso elas estejam gastas abaixo desgaste atingir o limite, ou se
Marca da marca limite. Pressão dos pneus frios
houver cortes ou rachaduras.
indicadora
• Sempre utilize pneus do tipo e
dimensões especificados neste Carga Piloto e
INTERRUPTOR DA LUZ DE FREIO Piloto
manual. Pressão passageiro
TRASEIRO • Balanceie as rodas após instalar
Dianteiro 29 psi 29 psi
um novo pneu.
Fig. A. - A extensão da marca de • Le ia es ta s e çã o do manual Traseiro 33 psi 36 psi
desgaste está dentro da especificação; 1 atentamente.
38 39
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 21/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
efetuar o reparo,
balanceamento, trocaserão
porque ou • Pneus sem câmara
selo hermético entrerequerem um
o aro da roda
necessárias ferramentas e o lábio do flanco do pneu. Ferros
Verifique as condições diariamente especiais e experiência. especiais e protetores de borda ou
antes de pilotar. Substitua os pneus se • Instale os pneus de acordo com a um equipamento específico 2. Solte a porca 1 do eixo.
apresentarem evidências de danos, direção de rotação demonstradas devem ser utilizados para remover 3. Levante a extremidade frontal da
como rachaduras ou rasgos, ou se a por setas na banda lateral do e instalar os pneus, prevenindo motocicleta e coloque um macaco
profundidade do sulco do pneu estiver pneu. que o pneu ou a borda da roda ou cavalete sob o motor ou tubos do
menor do que 1,6 mm para o dianteiro e sejam danificados podendo chassi.
causar vazamentos de ar.
menor do que 2,0 mm para o traseiro.
• Repare perfurações em pneus
sem câmara removendo-o e
NOTA: Quando a barra de desgaste aplicando um remendo interno.
entra em contato com o solo, indica que
• Não utilize um reparo externo para
o limite de desgaste do pneu foi perfurações, uma vez que os
alcançado. mesmos podem se soltar devido
40 41
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 22/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
42 43
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 23/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
5. Para instalar o farol, inverta a SINALIZADORES (SETAS) 4. Para montagem da seta, inverta a
sequência de desmontagem. Para substituir a lâmpada das setas, sequência de desmontagem.
siga o procedimento:
AJUSTE DO FAROL
1 O ajuste do farol é feito verticalmente se
A oleosidade da sua pele pode necessário.
danificar a lâmpada, ou encurtar sua
vida útil. Ao manusear a lâmpada, use
2 um pano limpo.
FUSÍVEIS
4 3
2. Gire o soquete 3 no sentido anti-
horário e retire-o.
5
4
4. Remova o conector da lâmpada 4 e
em seguida a trava 5 e substitua a 3. Retire a lâmpada 4 puxando-a
lâmpada. para fora do soquete. 1 2 3
44 45
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 24/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
Este modelo de motocicleta está Se o motor estiver difícil de dar partida, VERIFICAÇÃO DO SISTEMA DE
equipado com fusíveis de proteção do execute as seguintes inspeções para IGNIÇÃO
sistema elétrico que irão se romper determinar a causa. 1. Remova as velas de ignição e Executar o teste de faísca
quando exposto a sobrecarga ou curto- reaperte-as nos supressores. inadequadamente pode causar uma
circuito. Os fusíveis de 15A 1 e 10A 3 VERIFICAÇÃO DO FORNECIMENTO 2. Enquanto segura a vela de ignição forte descarga elétrica ou uma
estão localizados debaixo da tampa DE COMBUSTÍVEL firmemente contra a carcaça do explosão.
lateral direita, quando estes vierem a se Se o display do indicador de injeção de motor, dê partida com o interruptor Evite executar esta verificação se não
romper, o sistema elétrico irá desligar. combustível mostrar “FI”, indicando de ignição na posição “ON”, o estiver familiarizado com este
Caso o fusível venha a romper, procure sinais de problemas no sistema de interruptor de parada do motor na procedimento, se tem problemas
localizar qual é a causa da sobrecarga injeção de combustível, leve sua posição j, a transmissão no neutro cardíacosa vela
Mantenha ou usa marca-passo.
de ignição longe do
elétrica e posteriormente substitua-o motocicleta a uma Concessionária e a embreagem desengatada. Se o seu orifício no motor durante o teste.
por um dos fusíveis reserva 2 de 15A Autorizada Suzuki J Toledo. Consulte a sist em a de ignição est iver
ou 10A que se encontram presos junto à seção PAINEL DE INSTRUMENTOS funcionando adequadamente,
cinta da bateria, respeitando a para explicações sobre o indicador do uma faísca azul deverá saltar do LIMPEZA DA MOTOCICLETA
especificação de amperagem do sistema de injeção de combustível. Se o eletrodo. Lavando a motocicleta
circuito do fusível a ser substituido. display não indicar “FI” e há combustível 3. Se não houver faísca, limpe a vela Quando lavar a motocicleta, siga este
suficiente, o sistema de ignição deve de ignição. Troque-a se procedimento:
ser acionado. necessário. Tente novamente o 1. Remova a sujeira e a lama de sua
procedimento acima com a vela de motocicleta com água corrente.
Instalar um fusível com a amperagem ignição limpa ou nova. Você deve utilizar uma esponja ou
incorreta ou utilizar um fio de alumínio 4. Se ainda não houver faísca, escova macia. Não utilize materiais
ao invés do fusível pode danificar Combustível e seu vapor são consulte uma Concessionária ásperos os quais podem riscar a
seriamente o sistema elétrico. altamente inflamáveis e tó xicos. Você pintura.
Sempre troque um fusível queimado Autorizada Suzuki J Toledo para
por um fusível de mesmo tipo e pode se ferir ao manuseá-lo. reparos. 2. Lave toda a motocicleta com
amperagem. Se o novo fusível Ao drenar o combustível: detergente neutro ou shampoo para
queimar num curto período, consulte • Desligue o motor e mantenha automóveis utilizando uma esponja
uma Concessionária Autorizada chamas, faíscas e fontes de calor ou pano macio. A esponja ou pano
Suzuki J Toledo. longe. devem ser freqüentemente
• Drene o combustível somente em molhados na mistura de água e
LOCALIZAÇÃO E CORREÇÃO DE locais abertos e bem ventilados. sabão.
PROBLEMAS • Não fume. 3. Uma vez que a sujeira seja
• Enxugue qualquer derramamento completamente removida, enxagüe
Este guia o ajudará a encontrar a causa imediatamente. a motocicleta com água corrente
de algumas reclamações costumeiras. • E vi t e r es pi r ar o v ap o r d o para retirar os resíduos de
combustível. detergente ou sabão.
• Mantenha o combustível longe de 4. A p ó s e nx a g ü a r, e n x u gu e a
crianças e animais. motocicleta com um pano e deixe-a
Falha ao corrigir um problema • D e sf a ça a de q ua d am e nt e do secar à sombra.
corretamente pode causar danos em combustível drenado.
sua motocicleta. Reparos ou ajustes
inadequados podem danificar sua
motocicleta ao invés de consertá-la.
Tais danos podem não ser cobertos Limpar a motocicleta com qualquer
pela garantia. produto alcalino, de alta acidez,
Se você não tem certeza de como gasolina, fluido de freio ou qualquer
proceder, consulte uma outro solvente poderá danificá-la.
Concessionária Autorizada Limpe-o somente com um pano macio
Suzuki J Toledo. e água quente com detergente neutro.
46 47
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 25/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
CHASSI
Suspensão Dianteira............................Telecóspica de amortecimento hidráulico, mola
helicoidal
50 51
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 26/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
48 49
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 27/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
CONTROLE DE REVISÕES
Manutenção Periódica
A manutenção periódica tem como finalidade manter a motocicleta sempre em
condições ideais de funcionamento, propiciando uma utilização segura e livre de
problemas. As primeiras revisões são gratuitas, desde que efetuadas nas CONTROLE DA POLUIÇÃO SONORA
Concessionárias Autorizadas Suzuki J Toledo dentro do território nacional, sendo os
lubrificantes, materiais de limpeza e peças de desgaste natural por conta do Este veículo atende as exigências da legislações vigentes de controle da
proprietário. As revisões gratuitas (1.000 km e 3.000 km) serão efetuadas pela distância poluição sonora para veículos automotores ( Resolução nº 02/1993,
percorrida apontada no hodômetro com tolerância de ± 100 km desde que não s ejam complementada pela Resolução nº 268/2000 do conselho nacional do meio
ultrapassados os sucessivamente.
1.000 km e assim prazos de 180 dias da data da venda mais 180 dias após a revisão de ambiente - CONAMA). O limite máximo de ruído para fiscalização de veículos em
circulação é:
0 km 1000 km 3000 km 6000 km 9000 km
REVISÃO GRATUITA REVISÃO GRATUITA REVISÃO GRATUITA REVISÃO REVISÃO
80,3 dB(A) / 4.000 rpm
O S n º _ ___ __ __ __ __ O S n º _ __ ___ __ __ __ O S n º _ __ __ __ __ __ _ O S nº ___ __ __ __ __ _ O S n º _ __ __ __ __ __ _ Conforme NBR-9714
D at a: _ __ _/ __ __ /_ __ _ D at a: _ __ _/ __ __ /_ __ _ D at a: _ __ _/ __ __ /_ __ _ D at a: _ __ _/ __ __ /_ __ _ D at a: _ __ _/ __ __ /_ __ _
K m: _ __ __ __ __ __ __ _ K m: _ __ __ __ __ __ __ _ K m: _ __ __ __ __ __ __ _ K m: _ __ __ __ __ __ __ _ K m: _ __ __ __ __ __ __ _
K m: _ __ __ __ __ __ __ _ K m: _ __ __ __ __ __ __ _ K m: _ __ __ __ __ __ __ _ K m: _ __ __ __ __ __ __ _ K m: _ __ __ __ __ __ __ _
Velocidade angular do motor em marcha lenta
(rotação em marcha lenta): 1.500 + 100 rpm
42000 km 45000 km 48000 km 51000 km 54000 km
REVISÃO REVISÃO REVISÃO REVISÃO REVISÃO
O S n º _ ___ __ __ __ __ O S n º _ __ ___ __ __ __ O S n º _ __ __ __ __ __ _ O S nº ___ __ __ __ __ _ O S n º _ __ __ __ __ __ _ Ainda que a velocidade angular do motor em marcha lenta (rotação em marcha
lenta) seja observada, os valores aferidos podem sofrer alterações, devido
D at a: _ __ _/ __ __ /_ __ _ D at a: _ __ _/ __ __ /_ __ _ D at a: _ __ _/ __ __ /_ __ _ D at a: _ __ _/ __ __ /_ __ _ D at a: _ __ _/ __ __ /_ __ _
K m: _ __ __ __ __ __ __ _ K m: _ __ __ __ __ __ __ _ K m: _ __ __ __ __ __ __ _ K m: _ __ __ __ __ __ __ _ K m: _ __ __ __ __ __ __ _
condições
baixa adversas,
qualidade, entre elas;
manutenção nãoutilização
conformeincorreta do veículo,
e a não utilização decombustível de
peças originais.
Este manual possui informações fundamentais para o correto e melhor
57000 km 60000 km 63000 km 66000 km 69000 km desempenho de seu veículo, além de contribuir com a preservação do meio
REVISÃO REVISÃO REVISÃO REVISÃO REVISÃO ambiente. Siga rigorosamente as recomendações deste.
O S n º _ ___ __ __ __ __ O S n º _ __ ___ __ __ __ O S n º _ __ __ __ __ __ _ O S nº ___ __ __ __ __ _ O S n º _ __ __ __ __ __ _
D at a: _ __ _/ __ __ /_ __ _ D at a: _ __ _/ __ __ /_ __ _ D at a: _ __ _/ __ __ /_ __ _ D at a: _ __ _/ __ __ /_ __ _ D at a: _ __ _/ __ __ /_ __ _
K m: _ __ __ __ __ __ __ _ K m: _ __ __ __ __ __ __ _ K m: _ __ __ __ __ __ __ _ K m: _ __ __ __ __ __ __ _ K m: _ __ __ __ __ __ __ _
52 53
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 28/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
ASSISTÊNCIA AO PROPRIETÁRIO
ORIGINAIS SUZUKI.
ASSIM VOCÊ ESTARÁ
ASSEGURANDO VIDA
LONGA PARA SUA
MOTOCICLETA.
54 55
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 29/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
ANOTAÇÕES ANOTAÇÕES
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
56 57
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 30/31
7/23/2019 Manual de Proprietário Suzuki GSR150i
ANOTAÇÕES
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Fábrica Departamento Financeiro/Comercial
___________________________________________________________________ R. Aninga, 610 Av. Pref. Luiz Latorre, 4950
CEP: 69000-000 Cep: 13209-430
___________________________________________________________________ Distrito Industrial ll Jundiaí - SP
Manaus - AM Brasil
___________________________________________________________________ Brasil
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Visite nosso
e-mail: site: www.suzukimotos.com.br
jtoledo@suzukimotos.com.br
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
58 59
http://slidepdf.com/reader/full/manual-de-proprietario-suzuki-gsr150i 31/31