Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sobre a Nexans 3
Símbolos 5
Termos Legais 24
A Nexans é líder mundial na indústria de cabos. O Grupo oferece uma extensa linha de cabos de cobre /
alumínio e soluções de cabos de fibras ópticas para infra-estrutura, indústrias e mercados de construção.
Nossos cabos e sistemas podem ser encontrados em todas as áreas relacionadas a telecomunicações, redes de
energia, aeronáutica, aeroespacial, automóveis, linhas férreas, instalações prediais, petroquímica, aplicações
médicas, etc. Com presença industrial em 29 países e atividades comerciais ao redor do mundo, a Nexans
emprega 20.000 profissionais e teve vendas em 2004 de 4,8 bilhões de euros. A Nexans está listada na bolsa
de valores de Paris. Mais informações disponíveis em www.nexans.com
A Nexans Brasil produz cabos de cobre para redes de telecomunicações de até 3.600 pares com tecnologias
"foam skin" ou isolamento sólido, cabos de cobre para redes de alta velocidade (xDSL), cabos para redes LAN
Categoria 5e e 6, patch cables e patch cords. Para o mercado de energia, a Nexans produz uma linha completa
de cabos de alumínio para transmissão e distribuição de energia, cabos para redes compactas até 35 kV, cabos
multiplexados e de ligas especiais. Além disso, também são produzidos vergalhões, fios de alumínio e fitas de
alumínio. A planta industrial localiza-se na cidade de Lorena - São Paulo em uma área total de 312.000 m2
com 41.000 m2 construídos. A Nexans Brasil possui as seguintes certificações:
• ANATEL;
• UL, ETL, UC;
• ISO 9001 e ISO 14001.
Mais informações em www.nexans.com.br
• Tecnologias de fabricação:
A automatização e o controle eletrônico dos processos permitem alcançar
um alto nível de qualidade e competitividade absolutamente
imprescindíveis para o mercado atual. Com base nas tecnologias de
fabricação, os produtos fornecidos pela Nexans cumprem todos os
requisitos de qualidade e confiabilidade exigidos por nossos clientes no
Brasil e no mundo.
• Certificação:
A Nexans Brasil possui o certificado ISO 9001 e todas as áreas contam
com modernos equipamentos que garantem um rigoroso controle de
qualidade desde o recebimento de suas matérias-primas, como em todas
as fases do processo de fabricação, até o produto final.
Contatos
Escritório Comercial (Data/
Telecom)
Alameda Jaú 1754, 11° andar
01420-002 São Paulo
Brazil
Telefone: +55 11 3084 1600
Fax: +55 11 3085 3838
nexans@nexans.com.br
A série de cabos LANmark 1000 é caracterizada pelo alto desempenho dos parâmetros em power sum
crosstalk, os quais introduzem novos parâmetros de desempenho que atendam as necessidades de operação
full duplex por meio de quatro pares. Estas características elétricas incluem: PS-NEXT, PS-ACR, ELFEXT, PS-
ELFEXT, RL e LCL/TCL/EL TCTL (balanceamento dos pares). O LANmark 1000 é o primeiro cabo que estabelece
requisitos técnicos para o equilíbrio dos pares o qual é um parâmetro crítico de desempenho, ele é uma
indicação da qualidade e consistência da fabricação e afeta todos os outros parâmetros elétricos. A impedância
é medida conforme os rigorosos requisitos de freqüência de varredura existentes na norma ISO/IEC 11801.
Descrição
Características:
• Diâmetro externo reduzido, circular e de fácil instalação;
• Superam os requisitos da norma TIA/EIA-568-B.2-1, para categoria 6,
sendo especificados e testados em velocidade de até 1000MHz.
Especificação
Internacional ISO/IEC 11801
Nacional TIA/EIA-568-B.2-1
Fator dinâmico de curvatura Temperatura de instalação (mín .. máx) Temperatura de operação (mín .. máx)
4 (xD) 0 .. 50 °C -10 .. 60 °C
Fator dinâmico de curvatura Temperatura de instalação (mín .. máx) Temperatura de operação (mín .. máx)
4 (xD) 0 .. 50 °C -10 .. 60 °C
Características de transmissão
Freq. SRL RL Atenuação NEXT PSNEXT ACR Impedância
(dB/100m) (dB/100m) (dB/100m) (dB/100m) (dB/100m) (dB/100m) (Ohm)
(MHz)
mín típico mín típico máx típico mín típico mín típico mín típico típico
1 26.0 40.2 20.0 36.9 2.0 1.7 75.3 97.9 73.3 91.3 73.3 96.2 103.5
4 26.0 50.0 23.6 41.6 3.8 3.5 66.3 91.2 64.3 84.2 62.5 87.6 101.5
10 26.0 52.4 26.0 42.6 5.9 5.7 60.3 85.0 58.3 77.8 54.4 79.3 101.5
16 26.0 43.0 26.0 39.3 7.5 7.3 57.2 82.3 55.2 75.0 49.7 75.0 102.1
20 26.0 41.3 26.0 38.5 8.4 8.2 55.8 80.7 53.8 73.4 47.4 72.6 102.4
31.25 25.0 38.4 25.0 35.8 10.6 10.3 52.9 78.2 50.9 70.8 42.3 67.9 102.8
62.5 23.5 45.6 23.5 40.1 15.3 14.9 48.4 73.0 46.4 65.3 33.1 58.1 100.3
100 22.5 43.6 22.5 36.6 19.7 19.1 45.3 69.8 43.3 62.4 25.6 50.7 99.3
155 21.5 45.2 21.5 39.5 25.0 24.1 42.4 67.5 40.4 59.8 17.5 43.4 99.5
200 21.0 43.8 21.0 37.5 28.8 27.6 40.8 65.3 38.8 57.8 12.0 37.8 99.1
250 20.5 43.1 20.5 37.1 32.6 31.1 39.3 63.6 37.3 56.1 6.7 32.6 98.9
350 19.8 44.3 19.8 36.0 39.5 35.7 37.1 62.3 35.1 54.8 - 26.6 97.7
400 - 40.1 - 34.1 - 40.1 - 60.6 - 52.8 - 20.5 96.9
500 - 38.7 - 32.9 - 45.3 - 57.3 - 49.0 - 12.0 96.4
550 - 37.9 - 31.8 - 47.7 - 56.8 - 49.6 - 9.1 95.8
Freq. PS-ACR ELFEXT PS-ELFEXT LCL/TCL ELTCTL Vel. Prop. Prop. Delay
(dB/100m) (dB/100m) (dB/100m) (dB) (dB) (%) (ns/100m)
(MHz)
mín típico mín típico mín típico mín típico mín típico mín típico máx típico
1 71.3 89.6 68.8 94.2 65.8 87.4 50.0 66.5 35.0 59.1 58.5 64.1 570.0 520.5
4 60.5 80.6 56.8 84.2 53.8 76.7 44.0 58.8 23.0 47.8 60.4 66.6 552.0 500.6
10 52.4 72.1 48.8 75.7 45.8 68.5 40.0 58.9 15.0 41.2 61.1 67.6 545.4 493.5
16 47.7 67.8 44.7 71.9 41.7 64.6 38.0 60.3 10.9 42.4 61.4 67.9 543.0 490.9
20 45.4 65.3 42.8 69.8 39.8 62.8 37.0 62.9 9.0 46.6 61.5 68.1 542.0 490.0
31.25 40.3 60.5 38.9 66.2 35.9 59.3 35.1 59.0 5.0 42.7 61.7 68.3 540.4 488.2
62.5 31.1 50.4 32.9 60.0 29.9 53.2 32.0 53.9 5.0 45.0 61.9 68.6 538.6 486.1
100 23.6 43.3 28.8 54.7 25.8 48.1 30.0 54.1 5.0 40.4 62.0 68.7 537.6 485.1
155 15.5 35.7 25.0 51.3 22.0 44.3 28.1 51.7 5.0 38.9 62.1 68.8 536.9 484.4
200 10.0 30.2 22.8 48.6 19.8 41.6 27.0 50.3 5.0 37.5 62.1 68.9 536.5 484.0
250 4.7 25.0 20.8 45.6 17.8 38.6 26.0 49.8 5.0 34.8 62.2 68.9 536.3 483.7
350 - 19.1 17.9 42.2 14.9 35.0 - 48.0 - 31.7 - 69.0 - 483.3
400 - 12.7 - 39.3 - 32.0 - 46.2 - 29.5 - 69.0 - 483.2
500 - 3.7 - 34.6 - 26.9 - 42.5 - 27.1 - 69.0 - 483.0
550 - 1.9 - 32.3 - 24.5 - 41.8 - 29.2 - 69.0 - 483.0
600 - - - 29.9 - 22.1 - 41.8 - 29.4 - 69.0 - 482.9
700 - - - 24.5 - 16.6 - 43.5 - 22.9 - 69.0 - 483.5
800 - - - 19.9 - 11.9 - 43.4 - 18.4 - 68.9 - 483.9
1000 - - - 10.7 - - - 37.2 - 8.8 - 68.4 - 487.9
Os cabos LANmark 350 UTP categoria 5e da Nexans são projetados para atender as mais avançadas
aplicações em cabeamento horizontal. Testado para operação em 350MHz, o desempenho garantido deste
cabo excede em, no mínimo, 20% os requisitos das normas ANSI/TIA/EIA-568-B.2 e ISO/IEC 11801 de PS-
NEXT, atenuação, perda de retorno, ACR e impedância, tornando-o ideal para enlaces de transmissão de alto
desempenho e oferecendo compatibilidade com os protocolos de redes mais sofisticados.
Descrição
Características:
• ETL verificado conforme as normas TIA/EIA-568-B.2 e ISO/IEC 11801;
• Desempenho PS-NEXT garantido. Especificação
Internacional ISO/IEC 11801
Nacional TIA/EIA-568-B.2
Informação Relacionada
Contatos
Escritório Comercial (Data/
Vantagens: Telecom)
• Solução simplificada de cabeamento estruturado, preservando o Alameda Jaú 1754, 11° andar
investimento feito na rede a longo prazo; 01420-002 São Paulo
• Custos de instalação e manutenção reduzidos; Brazil
• Sistema de cabeamento com largura de banda ampliada; Telefone: +55 11 3084 1600
• Redução da taxa de erro, aumentando a eficiência na rede; Fax: +55 11 3085 3838
• Garantia na instalação e manutenção do cabeamento, livre de falhas. nexans@nexans.com.br
Fator dinâmico de curvatura Temperatura de instalação (mín .. máx) Temperatura de operação (mín .. máx)
4 (xD) 0 .. 50 °C -10 .. 60 °C
Características de transmissão
Freq. SRL RL Atenuação NEXT PSNEXT
(dB/100m) (dB/100m) (dB/100m) (dB/100m) (dB/100m)
(MHz)
mín típico mín típico máx típico mín típico mín típico
1 25.5 41.6 20.0 33.9 2.0 1.9 70.3 89.6 68.3 87.6
4 25.5 43.7 23.3 31.6 4.0 3.8 61.9 78.1 59.9 76.1
10 25.5 44.9 25.5 36.8 6.4 6.0 55.3 70.9 53.3 68.9
16 25.5 42.3 25.5 39.8 8.1 7.7 52.3 66.7 50.3 64.7
20 25.5 42.0 25.5 39.1 9.2 8.6 50.8 66.2 48.8 64.2
Os cabos LANmark 5e UTP da Nexans foram projetados para aplicações horizontais em redes de cabeamento
estruturado para conectar a tomada do usuário com o painel de administração ou para interligação de painéis
de administração.
Descrição
Características:
• Testado e garantido para desempenho superiores em NEXT, ACR, PS-
NEXT, PS-ACR, ELFEXT, PS-ELFEXT, RL e SRL;
• Conformidade com programa de garantia OASIS.
Especificação
Internacional ISO/IEC 11801
Nacional TIA/EIA-568-B.2
Fator dinâmico de curvatura Temperatura de instalação (mín .. máx) Temperatura de operação (mín .. máx)
4 (xD) 0 .. 50 °C -10 .. 60 °C
Fator dinâmico de curvatura Temperatura de instalação (mín .. máx) Temperatura de operação (mín .. máx)
4 (xD) 0 .. 50 °C -10 .. 60 °C
Características de transmissão
Freq. Atenuação RL NEXT PSNEXT ELFEXT PSELFEXT
(dB/100m) (dB/100m) (dB/100m) (dB/100m) (dB/100m) (dB/100m)
(MHz)
típico mín típico mín típico mín típico mín típico mín típico
1 1.9 20.0 37 66.3 89 62.3 82 63.8 88 60.8 77
4 3.8 23.0 42 57.3 78 53.3 72 51.8 75 48.8 66
10 6.1 25.0 43 51.3 73 47.3 66 43.8 67 40.8 58
16 7.8 25.0 42 48.2 70 44.2 63 39.7 63 36.7 54
20 8.8 25.0 42 46.8 68 42.8 61 37.8 61 34.8 52
31.25 11.1 23.6 40 43.9 65 39.9 58 33.9 57 30.9 48
62.5 15.9 21.5 37 39.4 60 35.4 53 27.9 50 24.9 42
100 20.4 20.1 36 36.3 57 32.3 50 23.8 45 20.8 37
155 25.7 - 31 - 53 - 46 - 42 - 34
200 29.4 - 30 - 51 - 44 - 41 - 32
250 33.1 - 28 - 50 - 43 - 38 - 30
350 39.8 - 26 - 47 - 39 - 34 - 26
Descrição
Aplicação
Os cabos Categoria 5e blindados da Nexans foram projetados
especialmente para aplicações que necessitam de proteção adicional para
os sinais. Os cabos blindados têm a construção ideal para instalações que
podem estar sujeitas a interferências eletromagnéticas externas acima dos
níveis permitidos. Disponível com outros tipos de blindagens e também
nas categorias 6 e 7.
Performance
Os cabos categoria 5e da Nexans estão de acordo com as normas TIA
568-B e IEC 61156-5.
Skew (ns/100m) 45 Especificação
Atenuação de acoplamento à 45 Internacional ISO/IEC 11801
30 MHz (dB) Nacional TIA/EIA-568-B.2
Contatos
Escritório Comercial (Data/
Telecom)
Alameda Jaú 1754, 11° andar
01420-002 São Paulo
Brazil
Telefone: +55 11 3084 1600
Fax: +55 11 3085 3838
nexans@nexans.com.br
Lista de Produtos
Ref. Nexans Nome Tipo de Material da capa Acondicionamento
Brasil cabo externa
NEX2511FF1 FTP LSZH 1000m reel FTP LSZH Bobina
NEX2511FFA FTP LSZH 305m box FTP LSZH Caixa
NEX2511FF5 FTP LSZH 500m reel FTP LSZH Bobina
NEX2510FO1 FTP PVC 1000m reel FTP PVC Bobina
NEX2510FOA FTP PVC 305m box FTP PVC Caixa
NEX2510FO5 FTP PVC 500m reel FTP PVC Bobina
FTP
NEX2521FF5 FTP Shotgun LSZH 500m reel LSZH Bobina
Shotgun
FTP
NEX2520FO5 FTP Shotgun PVC 500m reel PVC Bobina
Shotgun
NEXANS UTP CAT 5e 0.5mm DUAL UTP
NEXA521AF5 LSZH Bobina
LSZH 500m REEL Shotgun
NEXANS UTP CAT 5e 0.5mm DUAL UTP
NEXA520AO5 PVC Bobina
PVC 500m REEL Shotgun
NEXANS UTP CAT 5e 0.5mm LSZH
NEX1511AF1 UTP LSZH Bobina
1000m REEL
NEXANS UTP CAT 5e 0.5mm LSZH
NEX1511AFA UTP LSZH Caixa
305m BOX
NEXANS UTP CAT 5e 0.5mm LSZH
NEX1511AF5 UTP PVC Bobina
500m REEL
NEXANS UTP CAT 5e 0.5mm PVC
NEX1510AO1 UTP PVC Bobina
1000m REEL
NEXANS UTP CAT 5e 0.5mm PVC
NEX1510AOA UTP PVC Caixa
305m BOX
NEXANS UTP CAT 5e 0.5mm PVC
NEX1510AO5 UTP LSZH Bobina
500m REEL
Nexans Category 5e UTP 20% patch
NEX6511AF5 UTP LSZH Bobina
LSZH 500m
Nexans Category 5e UTP 20% patch
NEX6510A05 UTP PVC Bobina
PVC 500m
Nexans Category 5e UTP 50% patch
NEX7511AF5 UTP LSZH Bobina
LSZH 500m
Nexans Category 5e UTP 50% patch
NEX7510A05 UTP PVC Bobina
PVC 500m
NEX3511FF1 S-FTP LSZH 1000m S-FTP LSZH Bobina
NEX3511FF5 S-FTP LSZH 500m S-FTP LSZH Bobina
NEX3510FO1 S-FTP PVC 1000m S-FTP PVC Bobina
NEX3510FO5 S-FTP PVC 500m S-FTP PVC Bobina
S-FTP
NEX3521FF1 S-FTP Shotgun LSZH 1000m LSZH Bobina
Shotgun
S-FTP
NEX3520FO5 S-FTP Shotgun PVC 500m PVC Bobina
Shotgun
Os cabos LANmark 5e UTP da Nexans foram projetados para aplicações horizontais em redes de cabeamento
estruturado para conectar a tomada do usuário com o painel de administração ou para interligação de painéis
de administração.
Descrição
Características:
• Testado e garantido para desempenho superiores em NEXT, ACR, PS-
NEXT, PS-ACR, ELFEXT, PS-ELFEXT, RL e SRL;
• Conformidade com programa de garantia OASIS.
Especificação
Internacional ISO/IEC 11801
Nacional TIA/EIA-568-B.2
Fator dinâmico de curvatura Temperatura de instalação (mín .. máx) Temperatura de operação (mín .. máx)
4 (xD) 0 .. 50 °C -10 .. 60 °C
Fator dinâmico de curvatura Temperatura de instalação (mín .. máx) Temperatura de operação (mín .. máx)
4 (xD) 0 .. 50 °C -10 .. 60 °C
Características de transmissão
Freq. Atenuação RL NEXT PSNEXT ELFEXT PSELFEXT
(dB/100m) (dB/100m) (dB/100m) (dB/100m) (dB/100m) (dB/100m)
(MHz)
típico mín típico mín típico mín típico mín típico mín típico
1 1.9 20.0 37 66.3 89 62.3 82 63.8 88 60.8 77
4 3.8 23.0 42 57.3 78 53.3 72 51.8 75 48.8 66
10 6.1 25.0 43 51.3 73 47.3 66 43.8 67 40.8 58
16 7.8 25.0 42 48.2 70 44.2 63 39.7 63 36.7 54
20 8.8 25.0 42 46.8 68 42.8 61 37.8 61 34.8 52
31.25 11.1 23.6 40 43.9 65 39.9 58 33.9 57 30.9 48
62.5 15.9 21.5 37 39.4 60 35.4 53 27.9 50 24.9 42
100 20.4 20.1 36 36.3 57 32.3 50 23.8 45 20.8 37
155 25.7 - 31 - 53 - 46 - 42 - 34
200 29.4 - 30 - 51 - 44 - 41 - 32
250 33.1 - 28 - 50 - 43 - 38 - 30
350 39.8 - 26 - 47 - 39 - 34 - 26
Direitos de Reprodução
Todos os direitos reservados © Copyright 2001-2004 Nexans, Paris, França.
Você está autorizado a copiar documentos publicados pela Web da Nexans. A autorização é limitada para:
• Uso não comercial dentro de sua organização;
• Uso para propósitos informativos somente.
Esta autorização é dada com a condição de que qualquer cópia ou armazenamento feita, contenha todas as
notas de marca registrada, inclusive esta nota de direitos de reprodução.
Marcas (marcas registradas, marcas de serviço) e nomes comerciais
A palavra Nexans e o logotipo Nexans são marcas registradas e marcas de serviço da Nexans.
Nenhuma menção é feita de direitos com respeito a outras marcas registradas, as quais podem ser relacionadas
a palavras ou símbolos usados aqui. A ausência desta menção, no entanto, não implica que não exista proteção
destas marcas, nomes comerciais, palavras ou símbolos.
Outros direitos de propriedade intelectual
Qualquer produto, processo ou tecnologia descrita neste documento podem ser assunto de outros direitos de
propriedade intelectual reservadas pela Nexans ou terceiros. Nenhum direito para uso como Direito de
Propriedade Intelectual é garantido aqui.
Observações
A Nexans provê acesso internacionalmente para uso dos dados Nexans e, portanto, podendo incluir referências
aos produtos Nexans, programas e serviços não disponíveis em seu país. Isto não significa que a Nexans
pretende oferecer produtos, programas e serviços semelhantes em seu país.
Esta informação é FORNECIDA "COMO É" SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS,
INCLUSIVE, MAS NÃO LIMITADA PARA, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE MERCADO, CONVENIÊNCIA PARA UM
PROPÓSITO PARTICULAR, OU NÃO INFRAÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL;
ADICIONALMENTE NENHUMA GARANTIA É FEITA PARA COMPLETAR OU ATUALIZAR A NATUREZA DA
INFORMAÇÃO DISPONÍVEL NO SITE.
Esta informação pode conter imprecisões ou erros de digitação. Mudanças podem ser periodicamente feitas nas
informações e serão incorporadas em novas edições.
A Nexans pode fazer melhorias ou mudanças nos produtos, programas ou serviços descritos sem qualquer aviso
prévio.
Uso de ferramentas de cálculo
Ferramentas de cálculo no site somente comunicam valores recomendados e dependem da correta entrada de
dados. Como nós não podemos controlar a entrada de dados, os resultados somente são garantidos se
estiverem de acordo com os dados dos produtos Nexans. A Nexans não se responsabiliza por prejuízos devido
ao uso incorreto das ferramentas de cálculo.
A Nexans pode oferecer link ou referenciar outros sites, mas não se responsabiliza por estes sites ou pelas
informações dadas por eles.
Acesso
A Nexans não garante que o site esteja sempre acessível. A operação do site pode ser interrompida por diversas
formas fora do controle da Nexans e a Nexans não aceita reclamações em conseqüência disto.
Proteção dos Dados
Nexans e-service foi declarada para a Francesa "Commission Nationale Informatique et Liberté" sobre o número
790822.
Distribuído por :
Nexans Brasil - Alameda Jaú 1754, 9° andar - 01420-002 São Paulo - Brasil
+55 11 3084 1601 - nexans@nexans.com.br