1 - Gates Agrícola 2006

®
Correias Agrícolas Gates

Catálogo de Correias Agrícolas
Ppara
para Colheitadeiras e Tratores
ppara
Peças Originais
Alta Performance
100% Nacional
2006
HISTÓRICO
a de Mangueiras e T
Fábric erm
ina
is
s
Fáb ore
ric a de sionad
Correias e Ten
Em 1973, no bairro do
Pari em São Paulo, Capital, a Gates
iniciou suas atividades no Brasil. Nascia como
subsidiária da The Gates Company. A princípio fabricava
correias de transmissão de força. Em 1976 foi produzida no Brasil
a primeira correia Power Band. A fábrica de Mangueiras, em Jacareí - SP foi inaugurada em 1977. No ano de
1986, com a aquisição da Uniroyal em todo o mundo, cresceu a participação da Gates no mercado nacional de
correias sincronizadoras, atendendo às necessidades automotivas e industriais do país. Em 1990 foi lançada a
linha de correias agrícolas e em 1999 inaugurada a célula de tensionadores. 2001 foi o ano da instalação da
célula Micro V em Jacareí: um investimento de 4 milhões de dólares.
Nestes 30 anos de história, empresas foram adquiridas e integradas à Companhia que hoje é composta pelo
escritório central, no Itaim Bibi SP e duas fábricas em Jacareí - SP,
fabricantes de correias Micro V e tensionadores, correias V e
mangueiras e conjuntos montados.
Esta história porém começou há várias décadas, em 1911, quando o

Sr. Charles Gates comprou uma pequena fábrica de pneus, nos Estados
Unidos. A expansão e desenvolvimento foi ponteada por diversas aquisições
de fábricas nos Estados Unidos, Canadá, México, Brasil, Europa e Ásia.
A matriz permanece em Denver, Colorado (USA) desde a sua
fundação em 1911.
A família Gates se retirou da Companhia 85 anos

após a fundação, deixando um patrimônio
composto por 48 fábricas em 15 países,
com cerca de 14.000 funcionários.
Ao longo destes anos seus compromissos foram

apenas aprimorados, permanecendo a prioridade
de desenvolver produtos de alta tecnologia e
qualidade e, principalmente, foco em seus clientes.
O NOME MAIS CONFIÁVEL DO MUNDO

EM CORREIAS E MANGUEIRAS Escritório Central
2
Catálogo de Correias Agrícolas
INDEX
Espaço para Anotações 08, 25, 28, 37, 50
Manutenção Preventiva 04
Problemas, Causas e Soluções 05
Construção de correias em V 06
Construção de correias micro V (Tratores) 07
Massey Fergunson 09
Aplicação, Esquema - IDEAL 10 a 16
Aplicação, Esquema - Maxion MX90 Turbo 17
Aplicação, Esquema - MF 18 a 24
Correlação Montador / Reposição 26 e 27
CNH 29
Aplicação, Esquema CASE 30
Aplicação, Esquema NH 31 a 36
Correlação Montador / Reposição 38
John Deere 39
Aplicação, Esquema John Deere 40 a 45
Aplicação, Esquema SLC 46 a 48
Máquinas Antigas 51
Aplicação, Esquema SM 52 a 54
Aplicações Diversas 56 e 57
Tratores 59
Massey Fergunson, Agrale 60
Agrale, Caterpillar, CASE, CBT 61
CBT, Deutz, Fendt, Ford 62
John Deere, New Holland 63
Santa Matilde, Valtra (Valmet), Yanmar 64
Abreviações 64
Correlação Montador / Reposição 65 e 66
3
Catálogo Correias Agrícolas
MANUTENÇÃO PREVENTIVA
1. CORREIAS AGRÍCOLAS - O tensionamento. Na impossibilidade de uso de uma ferramenta de
aplicação prática, use seu bom senso (use seus olhos e ouvidos para detectar se a correia
As correias agrícolas trabalham sob a mais severas condições como sol, patina quando em funcionamento, aplicando-se uma força no vão da transmissão para
chuva, óleo, graxa, etc. verificar se está frouxa ou tensa demais).
É comum também o uso de polias esticadoras que impõe um grande esforço t
adicional de deformação e de temperaturas altas. Além disto,estão sempre sujeitas a
poeira, cascalho e outros corpos que se interpõem entre a polia e a correia.
Pelos motivos expostos acima, use somente correias contruídas para este
fim, as agrícolas, que possuem formulação especial, mais robustas e reforçadas,
compostas de materiais nobres como o aramida e o poliester para os cordonéis (elementos O melhor tensionamento é aquele ponto em que a transmissão está com o
de tração), sendo mais flexíveis e resistentes que o próprio aço. menor tensionamento sem a correia patinar.
Uma transmissão pouco tensionada provoca desgaste e superaquecimento
pelo atrito.
Quando supertensionada, poderá comprometer os eixos, mancais e
rolamentos pela fadiga prematura.
Lado tenso
Agrícolas Variadoras Muito Frouxa Muito Apertada
Lado Bambo
Em funcionamento
A substituição de correias sempre deve ser feita sem o uso de ferramentas
que entrem em contato com a correia ou com a polia. Assim procedendo, você preservará
a vida dos cordonéis e manterá as polias intactas.
Agrícola
Agrícola Duplo V Não! Sim!
Banda Reforço da Banda

Membros tensores
cordonéis
Material de SOLTE OS ESTICADORES NÃO FORCE
borracha abaixo Obs.: Nunca use spray ou qualquer outro produto destinado a aumentar a
dos cordonéis aderência da correia. Estes produtos atacam a borracha causando a sua deterioração.
Agrícola Power Band Área de Área de Envelope Agregam poeira e desgastam as polias.
contato Ventilação Proteção
3. OPERAÇÃO
2. TRANSMISSÃO Deve-se evitar ao máximo os “trancos” (cargas de choque) na máquina, bem
Antes de acionar a sua máquina verifique: como partidas sem motor de arranque, desembuchamentos, etc. Assim, você evitará a
- As transmissões deverão trabalhar livres de atritos com peças estranhas ruptura prematura das correias.
(isto poderá causar cortes no envelope protetor de correia). Não se esqueça que a correia atua como “fusível” (proteção), rompe-se antes
- Polias desalinhadas provocam desgaste excessivo e ocasionam a “virada” de comprometer outros componentes (eixos, mancais e rolamentos).
da correia na polia. As polias variadoras de velocidade não deverão ter um desalinhamento O manual do proprietário deverá ser lido com atenção, pois ele traz todos os
cuidados a serem tomados com a sua máquina.
Sempre siga as instruções do manual.
Régua Verifique o
de desalinhamento
4. NA ENTRE-SAFRA
aço paralelo entre a A colhetadeira deverá ficar sempre estacionada em local fresco e coberto (à
régua e a polia. sombra), devendo ser lavada após o uso apenas com jato d’água. O uso de derivados de
petróleo e outros produtos químicos diminue a vida útil de seus componentes. O sol, a luz, o
petróleo, as tintas e solventes são inimigos naturais dos produtos de borracha.
Não se deve pulverizar com óleo queimado após a lavagem. Se possível afrouxe
as correias.
5. ARMAZENAMENTO
As correias para reposição devem ser armazenadas em local fresco à sombra,
Verifique o “Virada” da correia na polia livres de dobraduras (vincos) ou sob pesos.
desalinhamento Régua
de
angular entre a
aço CERTIFICADO DE GARANTIA
régua e a polia.
As correias agrícolas Gates tem garantia total contra defeitos de fabricação. É
importante que qualquer anormalidade ou reclamação seja acompanhada da ficha de
ocorrência, com descrição detalhada do ocorrido.
- Verificar periodicamente os canais. Se as polias estiverem desgastadas, Solicite ao seu revendedor a sua ficha de controle de garantia, quando da
efetue sua substituição (a borracha também é um agente de desgaste de metal).
4
Catálogo Correias Agrícolas
PROBLEMAS, CAUSAS E SOLUÇÕES
PROBLEMA: Correia que vira na Polia PROBLEMA: Rachaduras na base da correia
Causa Solução
Causa Solução
Material estranho nos Remova o material e proteja a
Correia patina causando Instale nova correia e tensione para
canais. transmissão.
geração de calor e fadiga prevenir a patinagem.
Desalinhamento. Realinhe a transmissão.
gradual do material.
Canais da polia gastos. Substitua a polia.
Esticador instalado no lado Faça a correção necessária.
Cordonel rompido devido a Substitua por correias novas e
errado da correia.
instalação imprópria. adequadamente instaladas.
Diâmetro da polia pequeno Instale nova polia de maior diâmetro.
Polia esticadora alinhada
demais.
incorretamente. Alinhe o esticador, checando o
Armazenagem imprópria. A armazenagem das correias deve ser
alinhamento com a transmissão
em local seco, longe de calor e luz
PROBLEMA: Correia que se parte em duas PROBLEMA: Separação entre Capa e Perfis
Solução Causa Solução
Causa Remova a causa do excesso da Polias gastas. Verifique se os canais das polias
Carga de choque excessiva. carga de choque. estão fora do padrão e substitua
Correias desprende-se da Inspecione o alinhamento da por polias de canais standard.
transmissão. transmissão; material estranho.
Assegure tensionamento e PROBLEMA: Um dos perfis da correia
alinhamento adequados à Girando por fora do canal da polia
Causa Solução
PROBLEMA: Desgaste excessivo nos cantos Possível desalinhamento, Alinhe a transmissão adequadamente,
falta de tensão ou objeto retensione e remova qualquer
e na superfície
estranho forçou a correia interferência de objetos estranhos.
Causa Solução para fora dos canais da polia.
Frição da correia em Remova a obstrução e alinhe a
obstrução. transmissão, para dar a necessária
folga.
PROBLEMA: Uma das correias separa-se da
capa
PROBLEMA: Desgaste das paredes Laterais Causa Solução
A correia salta de canais, Substitua a PowerBand e assente-se
Causa Solução forçando um dos perfis da apropriadamente em canais alinhados.
Patinagem constante. Retensione a transmissão até que correia a ficar do lado de fora
a correia pare de patinar. da polia. Tensione adequadamente.
Desalinamento. Realinhe as polias. Desalinhamento, tensão
Polias gastas. Substitua por polias novas. imprópria ou objeto estanho
Correia errada. Substitua por uma nova correia. golpeiam a correia e forçam-
PROBLEMA: Bases laterais queimadas PROBLEMA: Todas as correias separam-se

Causa Solução da capa Powerband
A correia patina sob carga Substitua a correia e aperte a Causa Solução
inicial ou de instalação. transmissão até que a patinagem Canais excessivamente Manutenção adequada da
pare. gastos com aprofundamento transmissão e instalação da correia.
Substitua as polias. das sessões nos canais das Ajuste as proteções.
polias fora de padrão. Substitua as polias.
PROBLEMA: Parede lateral e/ou cobertura
descascada, pegajosa ou inchada. PROBLEMA: Capa superior desfiada ou
Causa Solução danificada
Óleo ou graxa nas correias ou Remova a fonte de óleo ou graxa. Causa Solução
polias. Limpe as correias e canais com Obstrução na máquina, Realinhe a transmissão e remova a
pano umedecido com agente interferindo na operação obstrução.
desengraxante ou detergente normal da correia.
comercial e água.
PROBLEMA: Parte superior da capa
PROBLEMA: Cortes na base da correia (cobertura) empolada ou perfurada
Causa Solução
Causa Solução
Capa da correia sendo Inspecione a proteção da
A correia salta sozinha para Remova a fonte de óleo ou graxa.
atingida ou material transmissão.
fora da polia.
acumulado entre perfis e os
A correia salta fora da polia Limpe as correias e canais com
devido a intervenção de pano umedecido com agente PROBLEMA: Base da correia partindo
material estranho na desengraxante ou detergente
transmissão. comercial e água. Causa Solução
Correia forçada para entrar Correia patinando, causando Verifique a tensão da correia
nos canais da polia, durante a fonte de calor e fadiga Power Band.
instalação, sem afrouxar a gradual do material.
5
Construção de correias em V
As Correias em V são compos-
tas por três seções:
Capa superior
É fabricada por compostos de

borracha e fibra, protege os
cordonéis da poeira e do óleo
e proporciona suporte trans-
versal.
Cordonéis
São os músculos da correia.

São fabricados com poliéster
ou aramida (Kevlar®)* depen-
dendo da aplicação, que tem
a propriedade de alongar-se,
tendo a resistência necessária As ranhuras permitem menor
para suportar o impacto por raio de curvatura da correia,
choque, estiramento, flexibili- adaptando-se às polias
dade em torno da polia e uma menores, devido a sua maior
longa duração da correia. flexibilidade, o padrão variável
Veremos agora alguns detalhes de das ranhuras reduz o ruído
Capa inferior construção das correias Gates: harmônico.
Proporciona suporte aos cor- A fibra utilizada como carga é poliéster, que se diferencia do As três secções da correia se
cordonéis e transfere a carga algodão, não absorve nem atrai o óleo, que causa falta de mantêm unidas por material
à polia. adesão com a polia e deteriora a borracha, ocasionando adesivo. Ao redor dos
falhas prematuras. cordonéis se utiliza elastômero
Existem duas capas, a parte líquido e um adesivo que
que está debaixo do cordonel A fibra de aramida é o mesmo material que se utiliza nos co- durante a vulcanização flui,
está com carga de fibra e a letes a prova de balas, é auto lubrificante, permitindo que a cobrindo os espaços vazios
parte mais externa está com- correia entre e saia da polia mais rápida, suave e entre o cordonel, os tecidos e
posta de fibra de aramida. silenciosamente e também é muito resistente ao calor. os componentes de borracha.
Correias de cordonel alto e cordonel central

Corte de um setor da placa para correias de cordonel alto A posição dos cordonéis afeta o rendimento da correia.
Para explicar porque algumas correias têm o cordonel rompido no
centro, veremos como se constroem: sobre um tambor são
colocadas as distintas capas de material, e depois de vulcanizar,
cortam-se as tiras em forma de V.
No desenho pode observar que é impossível um bom
Corte de um setor da placa para correias de cordonel central aproveitamento do material com os cordonéis na parte superior,
em preto vemos a quantidade de material que se rejeita.
Ao contrário, nas correias com cordonel central aproveita-se
intensamente o material.
Mas as correias de cordonel central não duram como as de
cordonel alto, na linha alta temos 40% mais de cordonéis, porque
estão localizadas na parte mais larga da correia.
Teste feitos pela Sociedade de Engenheiros Automotivos (SAE),
tem permitido demonstrar que nossas correias de cordonel alto
com capa de aramida duram quatro vezes mais que as correias de
cordonel central.
Mas somente o cordonel alto não é uma garantia. As correias
falham irremediavelmente se são fabricadas com materiais
inadequados, ou linhas de produção ineficientes, ou ao fazer os
cortes os dentes das correias não se encaixam com precisão, ou o
material de adesão não oferece a coesão necessária para que a
correia trabalhe como uma peça única.
Na Gates fazemos testes e avaliação da nossa produção de forma
Correia de cordonel alto Correia de cordonel médio contínua e não nos satisfazemos apenas com um rendimento
correto, porque queremos oferecer a melhor qualidade e maior
rendimento.
* Kevlar® é marca registrada da DuPont®
6
Construção de correias micro V (Tratores)
As correias micro V da As correias micro v podem

Gates são projetadas e acionar em conjunto a
fabricadas segundo as bomba d'água, bomba da
normas dos montadores. direção hidráulica,
alternador e o compressor
Ë mais larga e menos
do ar condicionado
espessa que as correias V
utilizando-se apenas uma
o que permite maior
flexibilidade e melhor correia substituindo varias
transmissão de força. correias em V.
Seu perfil oferece um As primeiras correias micro

melhor suporte aos V surgiram a mais de 20
cordonéis, o que permite anos e hoje praticamente
que os esforços sejam 90% dos automóveis
mais bem distribuídos, utilizam estas correias,
comparados às correias pois elas acionam todos os
em V.
acessórios do motor,
porém devido a esta
Como todas as polias
estão em um mesmo c a p a c i d a d e d e
plano, uma única correia é acionamento sua
capaz de acionar todas ao manutenção deve ser mais
mesmo tempo. criteriosa para evitar falhas
prematuras.
7
ANOTAÇÕES
8
Massey
Fergunson
Ideal
MF
9
IDEAL 1170 ( até 11/83)
LADO DIREITO
D
A E
C B
K
I
G
F
J
H
CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE
A 402 228 Primário de Picador de Palha 01 G 812 265 Primário da Tração das Rodas 01
B 402 228 Intermediário do Picador de Palha 01 H 812 265 Secundário da Tração das Rodas 01
C 402 228 Secundário do Picador de Palha 01 I 419 343 Primário Elevador da Retrilha 01
D 402 198 Descarga do Tanque Graneleiro 01 J 130 274 Peneiras 01
E 425 331 Batedor 01 K 430 303 Alimentador do Cilindro 01
F 405 295 Retrilha 01
LADO ESQUERDO
E
D
A
C
A 434 174 Molinete 01 D 400 065 Filtro Rotativo 01

B 429 277 Navalhas 01 E 521 132 Ventilador do Motor 01
C 810 150 Ventilador 01 F 322 142 Bomba Hidráulica 01
10
IDEAL 1170 e 1175 ( De 12/83 a 12/85)
LADO DIREITO
D B
C
A
EeF
J
G
H K
I
A 430 303 Alimentador do Cilindro 01 G 405 295 Secundário do Elevador da Retrilha 01

B 402 198 Descarga do Tanque Graneleiro 01 H 812 265 Primário Tração das Rodas 01
C 425 331 Acionamento Principal 01 I 812 265 Secundário Tração das Rodas 01
D 430 303 Primário do Picador de Palha 01 J 419 343 Primário Elevador da Retrilha 01
E 402 380 Secundário do Picador de Palha 01 K 130 274 Peneiras 01
F 402 437 Secundário do Picador de Palha (Arrozeira) 01
LADO ESQUERDO
A C
B E
D
G
F
H
A 521 132 Ventilador Motor (MWM) 01 F 434 174 Molinete 01

B 400 108 Primário do Compressor de Ar 01 G 810 150 Ventilador 01
C 400 100 Secundário do Compressor de Ar 01 H 402 240 Navalhas (Plataforma Rígida) 01
D 406 128 Primário do Filtro Rotativo 01 * 429 277 Navalhas (Plataforma Flexível) 01
E 406 128 Secundário do Filtro Rotativo 01
11
IDEAL 1170 e 1175 ( De 01/86 a 09/86)
LADO DIREITO
D B
C
A
EeF
J
G
H K
I
A 430 303 Alimentador do Cilindro 01 G 405 295 Secundário do Elevador da Retrilha 01

B 402 198 Descarga do Tanque Graneleiro 01 H 812 265 Primário Tração das Rodas 01
C 425 331 Acionamento Principal 01 I 812 265 Secundário Tração das Rodas 01
D 430 303 Primário do Picador de Palha 01 J 419 343 Primário Elevador da Retrilha 01
E 402 380 Secundário do Picador de Palha 01 K 130 274 Peneiras 01
F 402 437 Secundário do Picador de Palha (Arrozeira) 01
LADO ESQUERDO
B C
A
E
D
F
IeJ
H G
A 521 132 Ventilador Motor (MWM) 01 F 810 150 Ventilador 01

B 400 081 Primário do Compressor de Ar 01 G 133 165 Primário do Molinete 01
C 322 123 Secundário do Compressor de Ar 01 H 501 273 Secundário do Molinete 01
D 406 128 Primário do Filtro Rotativo 01 I 502 215 Navalhas (Plataforma Rígida) 01
E 406 128 Secundário do Filtro Rotativo 01 J 402 229 Navalhas (Plataforma Flexível) 01
12
IDEAL 1170DS e 1175DS ( De 10/86 em Diante)
LADO DIREITO
C A LF
G
DeE H
I
J B
K
A 130 274 Descarga do Tanque Graneleiro 01 G 402 155 Bomba Hidráulica 01

B 130 274 Peneiras 01 H 430 303 Alimentador do Cilindro 01
C 330 336 Primário do Picador de Palha 01 I 405 295 Secundário Elevador da Retrilha 01
D 302 379 Secundário do Picador de Palha 01 J 812 265 Primário Tração das Rodas 01
E 402 437 Secundário do Picador de Palha (Arrozeira) 01 K 812 265 Secundário Tração das Rodas 01
F 440 359 Acionamento Principal 01 L 419 343 Primário Elevador da Retrilha 01
LADO ESQUERDO
D,EeL
A
BeC
G
F
I H
JeK
A 400 202 Secundário do Filtro Rotativo 01 G 400 091 Secundário Compressor de Ar 01

B 400 081 Primário do Filtro Rotativo (MWM) 01 H 810 150 Ventilador 01
C 322 123 Primário do Filtro Rotativo (Perkins) 01 I 902 122 Primário Navalhas 01
D 521 132 Ventilador Motor (MWM) 01 J 902 157 Secundário Navalhas (Plataforma Rígida) 01
E 122 147 Ventilador Motor (Perkins) 01 K 402 170 Secundário Navalhas (Plataforma Flexível) 01
F 400 151 Primário Compressor de Ar 01 L 400 087 Ventilador Motor 120 CV (Perkins) 01
13
IDEAL 9070/9075/9080/9090 E 9090 HYDRO
LADO DIREITO
C,QeQ1 AeP L
FeO
Ge T
D,E,ReR1 HeS
I
B
K,NeN1
J,MeM1
A 130 274 Descarga do Tanque Graneleiro (9070 e 9075) 01 N 813 266K Secundário Tração das Rodas 01
B 130 274 Peneiras 01 N1 813 266 Secundário Tração Rodas (9070 e 9075) 01
C 330 336 Primário do Picador de Palha (9070 e 9075) 01 O 224 224K Acionamento Principal (só Hydro) 01
D 302 379 Secundário do Picador de Palha (9070 e 9075) 01 P 423 255K Descarga do Tanque Graneleiro 01
E 402 437 Secundário do Picador de Palha (Arrozeira) 01 Q 423 458 Primário Picador de Palha 01
F 440 359 Acionamento Principal (Só Hydro) 01 Q1 423 318 Primário Picador de Palha (opcional) 01
G 402 155 Bomba Hidráulica (9070 e 9075) 01 R 423 223 Secundário Picador de Palha 01
H 430 303 Alimentador do Cilindro (9070 e 9075) 01 R1 423 463 Secundário Picador de Palha (opcional) 01
I 405 295 Secundário Elevador da Retrilha 01 S 327 292 Alimentador do Cilindro 01
J 812 265 Primário Tração das Rodas (só 9070) 01 T 102 125 Bomba Hidráulica 01
K 812 265 Secundário Tração das Rodas (só 9070) 01 * 215 198K Variador Hidr. Cil. Trilha 01
L 419 343 Primário Elevador da Retrilha 01 * 427 355 Tração Retrilha Picador 01
M 813 266K Primário Tração das Rodas 01 * 402 269 Tração Retrilha 01
M1 813 266 Primário Tração Rodas (9070 e 9075) 01 * 102 183 Plataforma Rígida 01
* 102 236 Plataforma Hyperflex 01
LADO ESQUERDO
D,EeL
AeP
B,CeN
G
F
I H,MeO
JeK
A 400 202 Secundário do Filtro Rotativo (até 08/93) 01 K 402 170 Secundário Navalhas (Plataforma Flexível) 01
B 400 081 Primário do Filtro Rotativo (MWM) 01 L 400 087 Ventilador Motor 120 CV (Perkins) 01
C 322 123 Primário do Filtro Rotativo (Perkins) (até 08/93) 01 M 810 150 Ventilador (09/93 até 09/95) 01
D 521 132 Ventilador Motor (MWM) 01 N 322 180 Primário do Filtro Rotativo (Perkins) 01
E 122 147 Ventilador Motor (Perkins) 01 (09/93 em diante)
F 400 053 Primário Compressor de Ar 01 O 109 165 Ventilador (10/95 em diante) 02
G 400 087 Secundário Compressor de Ar 01 P 900 215 Secundário do Filtro Rotativo (09/93 em diante) 01
H 810 164 Ventilador (até 08/93) 01 * 122 105 Tela Rotativa / Compressor 02
I 902 122 Primário Navalhas 01 * 402 191 Plataforma 01
J 902 157 Secundário Navalhas (Plataforma Rígida) 01 * 400 087 Compressor 01
14
IDEAL CA 800
LADO DIREITO
G
H
F E
C
B
A
J I
D
A 502 149 Peneiras 01 F 402 153 Secundário do Elevador da Retrilha 01

B 101 205 Saca Palhas 01 G 202 182 Elevador de Grãos 01
C 101 104 Primário do Ventilador 01 H 102 146 Descarga do Tanque Graneleiro 02
D 401 111 Secundário do Ventilador 01 I 402 140 Sem Fim da Plataforma 01
E 402 131 Primário do Elevador da Retrilha 01 J 501 334 Espalhador de Palha 01
LADO ESQUERDO
E
H
I J
C B G
A D
A 402 159 Navalhas 01 F 412 214 Tração Secundária das Rodas 01

B 502 115 Primário do Molinete 01 G 412 214 Tração Primária das Rodas 01
C 102 164 Secundário do Molinete 01 H 302 178 Primário do Picador de Palhas 01
D 402 238 Acionamento da Plataforma 01 I 402 223 Intermediário do Picador de Palhas 01
E 401 173 Batedor 05 J 102 253 Secundário do Picador de Palhas 01
15
IDEAL CA 875
LADO DIREITO
A
B
C E
D
F
A 402 308 Elevador de Grãos 01 E 401 156 Peneiras 01

B 102 164 Descarga do Tanque Graneleiro 01 F 402 148 Alimentador do Cilindro 01
C 401 328 Espalhador de Palha 01 G 402 145 Sem Fim da Plataforma 01
D 421 133 Ventilador 01
LADO ESQUERDO
A
D
C
B
I
F
G E
H
J
A 439 238 Batedor 01 G 402 240 Acionamento da Plataforma 01

B 402 263 Secundário do Picador de Palha 01 H 102 161 Navalhas 01
C 402 228 Intermediário do Picador de Palha 01 I 502 115 Primário do Molinete 01
D 402 169 Primário do Picador de Palha 01 J 102 164 Secundário do Molinete 01
E 412 214 Primário da Tração das Rodas 01 * 102 108 Bomba Hidráulica 01
F 412 214 Secundário da Tração das Rodas 01
16
MAXION MX90 Turbo
LADO DIREITO
L
C A
F
G
DeE H
I
J B
K
A 130 274 Descarga do Tanque Graneleiro 01 G 402 155 Bomba Hidráulica 01

B 130 274 Peneiras 01 H 430 303 Alimentador do Cilindro 01
C 330 336 Primário do Picador de Palha 01 I 405 295 Secundário Elevador da Retrilha 01
D 302 379 Secundário do Picador de Palha 01 J 813 266 Primário Tração das Rodas 01
E 402 437 Secundário do Picador de Palha (Arrozeira) 01 K 813 266 Secundário Tração das Rodas 01
F 440 359 Acionamento Principal 01 L 419 343 Primário Elevador da Retrilha 01
LADO ESQUERDO
D,EeL
A
BeC
G
F
I H
JeK
A 400 202 Secundário do Filtro Rotativo 01 G 400 087 Secundário Compressor de Ar 01

B 400 081 Primário do Filtro Rotativo (MWM) 01 H 810 164 Ventilador 01
C 322 123 Primário do Filtro Rotativo (Perkins) 01 I 902 122 Primário Navalhas 01
D 521 132 Ventilador Motor (MWM) 01 J 902 157 Secundário Navalhas 01
E 122 147 Ventilador Motor (Perkins) 01 K 402 170 Secundário Navalhas (Plataforma Flexível) 01
F 400 053 Primário Compressor de Ar 01 L 400 087 Ventilador Motor 120 CV (Perkins) 01
17
MF 1630
LADO DIREITO
F
I H
CeD B A
G
A 102 184 Primário do Ventilador 01 F 101 119 Bomba Hidráulica 01

B 102 112 Secundário do Ventilador 01 G 102 231 Alimentador do Cilindro 01
C 102 464 Primário do Picador de Palha 01 H 102 129 Descarga do Tanque Graneleiro 01
D 102 533 Primário do Picador de Palha (Arrozeira) 01 I 322 142 Ventilador Motor (Perkins) 01
E 102 257 Secundário do Picador de Palha 01
LADO ESQUERDO
AeJ
C
D B
EeF
G
I
CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE
A 125 303 Primário do Cilindro (até 09/88) 01 OBS.: Item E - 101 322
B 812 261 Primário Tração das Rodas 01 até série 521 - Plataforma 3,6m
C 202 259 Peneiras 01 até série 3326 - Plataforma 3,9m
D 112 182 Secundário do Cilindro 01 até série 1127 - Plataforma 4,2m
E 101 322 Secundário do Molinete (Plataforma Rígida - Antiga) 01 até série 219 - Plataforma 4,8m
F 501 273 Secundário do Molinete 01
(Plataforma Rígida ou Flexível - Atual)
G 133 165 Primário do Molinete 01
H 102 161 Navalhas 01 Item F - 501273
I 812 203 Secundário Tração das Rodas 01 a partir da série 522 - Plataforma 3,6m
J 125 299 Primário do Cilindro (10/88 em diante) 01 a partir da série 3327 - Plataforma 3,9m
* 422 134 Compressor de Ar (Opcional) 01 a partir da série 1128 - Plataforma 4,2m
a partir da série 220 - Plataforma 4,8m
18
MF 34 / 38
LADO DIREITO
BeB1 K
C
D E F
A
J
H
I
A 322 142 Secundário Compressor de Ar 01 G 810 190 Primário do Variador do Ventilador 01

B 143 235 Secundário Tela Rotativa (até Dez/2000) 01 H 810 228 Secundário do Variador do Ventilador 01
B1 143 239 Secundário da Tela Rotativa 01 I 815 189K Cilindro 01
( a partir de Jan/2001 ) J 102 180K Alimentador do Cilindro de Trilha 01
C 101 164 Exaustor da Tela Rotativa 01 J1 102 191K Alimentador do Cilindro de Trilha (Feijão) 01
D 122 100 Primário do Compressor de Ar 01 K 142 192 Primário da Tela Rotativa 01
E 101 225 Retrilha e Elevador de Grãos (até Jul/2002) 01 * 123 273 Retrilha (a partir de Ago/2002) 01
F 123 398K Secundário do Descarregador 01 * 123 252 Elevador de grãos limpos (a partir de Nov/2003) 01
LADO ESQUERDO
C DeE FeF1
B
A G
HeH1
IJ L
K
A 126 330 Secundário do Batedor 01 H 123 528K Secundário do Picador de Palha ( MF38 ) 01
B 126 271K Primário do Batedor 01 H1 123 546K Secundário do Picador de Palha ( MF34 ) 01
C 123 239 Primário do Descarregador 01 I 125 322 Embocador 01
D 124 204K Bomba Hidrostática ( MF 34 ) 01 J 119 200 Primário da Caixa de Peneiras 01
E 125 209K Bomba Hidrostática ( MF 38 ) 01 K 101 187 Secundário da Caixa de Peneiras 01
F 322 123 Compressor do Ar Condicionado 01 L 123 279 Saca-Palhas 01
F1 322 129 Compressor do Ar Condicionado (Motor Deutz) 01 * 100 074 Compressor de ar (a partir de Jun/2002) 01
G 123 366K Primário do Picador de Palha 01 * 102 250K Navalhas (Plataforma Power-flex) 01
19
MF 3640
LADO DIREITO
F IeJ H
D BeC A
G
A 102 184 Primário do Ventilador 01 G 102 231 Alimentador do Cilindro 01

B 102 112 Secundário do Ventilador 01 H 102 129 Descarga do Tanque Graneleiro (até 09/88) 01
(Para Arrozeira até Série 5353) I 422 134 Ventilador Motor (Perkins) (até 09/88) 02
C 102 125 Secundário do Ventilador 01 J 122 155 Ventilador Motor (Perkins) (10/88 em diante) 02
(Para Arrozeira a Partir da Série 5354) * 101 107 Bomba do Molinete 01
D 102 464 Primário Picador de Palha 01 * 322 180 Secundário do Filtro Rotativo 01
E 102 328 Secundário Picador de Palha 01 * 900 215 Primário Tela Rotativa 01
F 401 111 Bomba Hidráulica 01
LADO ESQUERDO
A
CeD
L,KeE
B
H
FeG J
I
A 125 299 Primário do Cilindro 01

B 812 261 Primário Tração das Rodas 01
OBS.: Item F - 101322
(Valid. Jan até Dez/2001)
até série 521 - Plataforma 3,6m
C 101 249 Peneiras (até Série 2002) 01
D 202 259 Peneiras (Série 2003 em diante) 01
E 112 182 Secundário do Cilindro 01
F 101 322 Secundário do Molinete (Plat. Rígida - Antiga) 01
G 501 273 Secundário do Molinete (Plataf. Rígida e Flex.) 01
Item G - 501273
H 133 165 Primário do Molinete 01
I 102 161 Navalhas 01
J 812 203 Secundário Tração das Rodas 01
(Valid. 01/2001 até 12/2001)
K 813 191 Secundário do Cilindro (Opcional) 01
L 813 171 Secundário do Cilindro (Opcional) 01
* 422 134 Compressor de Ar 01
20
MF 3640 Advanced / 5650 Advanced
LADO DIREITO
E G
H
C B A
F
A 102 184 Primário do Ventilador 01 * 422 134 Compressor de Ar 01

B 102 125K Secundário do Ventilador 01 * 101 107 Bomba do Molinete 01
B1 102 112 Secundário do Ventilador 01 * 322 180 Secundário da Tela Rotativa 01
C 102 464 Primário Picador de Palha 01 * 900 215 Primário Tela Rotativa 01
D 102 328 Secundário Picador de Palha 01 * 123 252 Elevador de Grãos 01
E 401 111 Bomba Hidráulica 01 * 123 195 Primário do Descarregador 01
F 102 231 Alimentador do Cilindro (a partir de jun/02) 01 * 401 111 Compressor de Ar (cabine) 01
G 423 255K Secundário do Descarregador 01 * 723 252K Secundário do Descarregador (a partir de Jun/2002) 01
H 122 155 Ventilador Motor 02 * 400 108 Compressor de Ar 01
LADO ESQUERDO
A
DeD1 C
B
G
EeF IeI1
H,H1,H2eH3
A 125 327 Primário do Cilindro 01 G 133 165 Primário do Molinete 01

B 812 286K Primário Tração das Rodas 01 H 102 161 Navalhas 01
C 202 259 Peneiras 01 H1 502 215 Navalhas (Plataforma Hiperflex) 01
D 112 182K Secundário do Cilindro 01 H2 302 178 Navalhas (Plataforma rígida c/ acionam. Sup.) 01
D1 813 191K Secundário do Cilindro (versão Argentina) 01 H3 102 163 Navalhas (Plataforma rígida c/ acionam. Inf.) 01
E 102 163 Secundário do Molinete (Plat. Rígida - até 12/2001) 01 I 812 203K Secundário Tração das Rodas (a partir de maio/02) 01
F 302 178 Secundário do Molinete (Plat. Rígida) 01 I1 812 233K Secundário Tração das Rodas (a partir de junho/02) 01
21
MF 5650 e 5650 Turbo
LADO DIREITO
F H
I
D BeC A
G
A 102 184 Primário do Ventilador 01 G 102 231 Alimentador do Cilindro 01

B 102 112 Secundário do Ventilador 01 H 102 129 Descarga do Tanque Graneleiro (até 09/88) 01
(Para Arrozeira até Série 1837) I 122 155 Ventilador Motor (Perkins) 02
C 102 125 Secundário do Ventilador 01 * 401 111 Compressor de Ar (Cabine) 01
(Para Arrozeira a partir da Série 1838) * 422 134 Compressor de Ar 01
D 102 464 Primário Picador de Palha 01 * 101 107 Bomba do Molinete 01
E 102 328 Secundário Picador de Palha 01 * 322 180 Secundário do Filtro Rotativo 01
F 401 111 Bomba Hidráulica 01 * 900 215 Primário Tela Rotativa 01
LADO ESQUERDO
AeK
EeL CeD
B
H
FeG J
A 125 299 Primário do Cilindro 01

B 812 261 Primário Tração das Rodas 01 OBS.: Item F - 101322
(Valid. 01/2001 até 12/2001) até série 521 - Plataforma 3,6m
C 101 249 Peneiras (até Série 2002) 01 até série 3326 - Plataforma 3,9m
D 202 259 Peneiras (A partir da Série 2003) 01 até série 1127 - Plataforma 4,2m
E 112 182 Secundário do Cilindro 01 até série 219 - Plataforma 4,8m
F 101 322 Secundário do Molinete (Plataf. Rígida - Antiga) 01
G 501 273 Secundário do Molinete (Plataf. Rígida e Flexível) 01 Item G - 501273
H 133 165 Primário do Molinete 01 a paritr da série 522 - Plataforma 3,6m
I 102 161 Navalhas 01 a partir da série 3327 - Plataforma 3,9m
J 812 203 Secundário Tração das Rodas 01 a partir da série 1128 - Plataforma 4,2m
(Valid. 01/2001 até 12/2001) a partir da série 220 - Plataforma 4,8m
K 125 303 Primário do Cilindro (Turbo) 01
L 813 191 Secundário do Cilindro (Opcional) 01
22
MF 6845 / 6855 e 6855 HYDRO
LADO DIREITO
L
CeO AeN
FeM
Ge R
D,EeP HeQ
I
J B
K
A 130 274 Descarga do Tanque Graneleiro (só 6845) 01 L 419 343 Primário Elevador da Retrilha 01
B 130 274 Peneiras 01 M 224 224K Acionamento Principal (só Hydro) 01
C 330 336 Primário do Picador de Palha (só 6845) 01 N 423 255K Descarga do Tanque Graneleiro 01
D 302 379 Secundário do Picador (só 6845) 01 O 423 458 Primário Picador de Palha 01
E 402 437 Secundário do Picador de Palha (Arrozeira) 01 P 423 223 Secundário Picador de Palha 01
F 440 359 Acionamento Principal 01 Q 327 292 Alimentador do Cilindro 01
G 402 155 Bomba Hidráulica (só 6845) 01 R 102 125 Bomba Hidráulica 01
H 430 303 Alimentador do Cilindro (só 6845) 01 * 102 183 Plataforma Rígida 01
I 405 295 Secundário Elevador da Retrilha 01 * 102 236 Plataforma Hyperflex 01
J 813 266K Primário Tração das Rodas 01 * 427 355 Tração Retrilha / Picador 01
K 813 266K Secundário Tração das Rodas 01 * 402 269 Tração Retrilha 01
* 215 198K Cilindro 01
LADO ESQUERDO
D,EeL
AeP
B,CeN
G
F
I H,MeO
JeK
A 400 202 Secundário do Filtro Rotativo (até 08/93) 01 I 902 122 Primário Navalhas 01
B 400 081 Primário do Filtro Rotativo (MWM) 01 J 902 157 Secundário Navalhas (Plataforma Rígida) 01
C 322 123 Primário do Filtro Rotativo (Perkins) (até 08/93) 01 K 402 170 Secundário Navalhas (Plataforma Flexível) 01
D 521 132 Ventilador Motor (MWM) 01 L 400 087 Ventilador Motor 120 CV (Perkins) 01
E 122 147 Ventilador Motor (Perkins) 01 M 810 150 Ventilador (09/93 até 09/95) 01
F 400 053 Primário Compressor de Ar 01 N 322 180 Primário do Filtro Rotativo (Perkins) (09/93 em diante) 01
G 400 087 Secundário Compressor de Ar 01 O 109 165 Ventilador (10/95 em diante) 02
H 810 164 Ventilador (até 08/93) 01 P 900 215 Secundário do Filtro Rotativo (09/93 em diante) 01
* 122 105 Tela Rotativo / Compressor 02
23
MF 8780
LADO DIREITO
C
D
E A e A1
A 124 456K Acionamento do Eixo da Plataforma (STD) 01 D 202 237 Primário do Picador de Palha 01
A1 147 511 Acionamento do Eixo da Plataforma (Europa) 01 E 102 407 Secundário do Picador de Palha 01
B 109 210 Ventilador 01 * 102 249 Primário Espalhador de Palha 01
C 101 133 Elevador da Retrilha 01 * 101 442 Secundário Espalhador de Palha 01
LADO ESQUERDO
D
A
E F
C
B
A 123 325 Descarregador 01 D 124 378 Batedor 01

B 102 249 Elevador de Grãos 01 E 124 282 Contra Eixo Principal 01
C 152 287 Contra Eixo 01 F *** Bomba Hidrostática 01
*** Em desenvolvimento
24
ANOTAÇÕES
25
MF ( Nº Montador X Nº Reposição)
Montador Reposição Montador Reposição Montador Reposição
0X18245 102163 3.098.211M2 812261 1170-370-156.00 302379

038.355T1 322180 3.098.212M2 812203 1175.125-104.00 440359
038.356T1 122105 3.099.082M1 101322 1175-015-241.00 813266
038.357T1 900215 3.099.082M1 102533 1175-015-245.00 813266K
038.580T1 224224K 3.099.829M1 125299 1175-025-184.00 400202
039.363T1 423255K 3.145.238M1 122155 1175-025-185.00 400081
039.630T1 423458 3.175.109M1 102328 1175-025-279.00 400053
039.631T1 423223 3.175.160M1 102464 1175-026-160.00 400087
045.682T1 109165 3.226.971M1 813191 1175-091-124.00 430303
048.391T1 102183 3.315.232M1 501273 1175-105-150.00 215198K
048.392T1 102236 3.316.647M1 202259 1175-125-195.00 327292
053.928T1 502215 3.590.943M1 401111 1175-155-169.00 810164
058.147P1 100074 3.590.943M1 101107 1175-185-112.00 402269
059.105T1 125327 6.200.432M1 812233K 1175-185-129.00 427355
059.106T1 812286K 418.192M1 102125 1175-225-138.00 402155
060.794P1 142192 487.802M2 422134 1175-295-117.00 400151
060.795P1 100145 489.734M2 322142 1175-295-118.00 400091
062.805T1 812233K 41.903.400 122100 1175-300-129.00 812265
063.211T1 123195 41.904.300 322123 1175-375-104.00 330336
063.212T1 123253 41.933.700 101187 1175-375-134.00 423318
063.971T1 302178 41.937.800 101225 1175-375-135.00 423463
064.430T1 812203K 41.978.300 126271K 85.000999-0.198 322123
064.441T1 112182K 41.978.400 123528K 8500-000-001.31 402380
065.188T1 123252 41.978.800 123398K 8500-099-901.88 502215
065.881T1 102125K 41.978.900 123546K 88.002215-6.280 130274
068.154T1 123273 41.979.000 123279 88-000999-0.198 419343
068.918T1 723252K 41.979.100 123239 C 31064-4 102164
072.510T1 322129 41.979.900 126330 C1 MT 05x214 810150
101.102M1 123325 41.981.000 815189K C1MT05x200 439238
103.319M1 202237 41.981.100 810228 C1MT05x201 412214
103.320M1 102407 41.981.200 810190K C1MT05x202 401156
104.072W1 147511 41.982.000 102191K C1MT05x203 401328
104.180W1 124282 41.982.300 102180K C1MT05x204 102108
108.190W1 124456K 41.990.001 119200 C1MT05x206 402145
111.954W1 *** 41.990.011 143239 C1MT05x207 402148
1.480.826M1 101119 41.990.049 123366K C1MT05x210 402169
1.483.201M1 101107 41.990.054 124204K C1MT05x211 402228
1.483.277M1 101249 41.990.061 125209K C1MT05x212 402240
1.483.880M1 102112 41.990.065 125322 C1MT05x213 402263
1.483.881M1 102184 41.998.800 101164 C1MT05x215 421133
1.483.882M1 102129 71.359.598 102250K C1MT05x217 402308
1.483.883M1 130274 3.450.201.247 521132 CR 102 401173
1.483.884M1 102231 1116-140-134.00 405295 CR 103 402131
1.680.230W1 101442 1123-060-100.00 434174 CR 104 402153
1.722.835M1 102161 1123-060-101.00 429277 CR 105 102146
1.722.836M1 133165 1123-464-465.00 402229 CR 107 502149
1.731.015M1 102257 1123-664-100.00 902122 CR 109 101104
2.593.000W1 152287 1123-664-101.00 402170 CR 112 402159
2.612.330W1 109210 1123-664-102.00 902157 CR 113 402140
2.619.760W1 101133 1123-675-214.00 402191 CR 114 502115
2.624.390W1 124378 1130-375-100.00 402437 CR 118 302178
2.801.859M1 122147 1170-020-185.00 400065 CR 120 501334
2.833.904M3 112182 1170-020-261.00 406128 CR 121 402223
2.834.466M1 401111 1170-120-109.00 425331 CR 208 101205
227.455M1 102249 1170-270-106.00 402198 SA 00101 102253
230.092M2 112182 1170-290-110.00 400100 SA 00601 402238
3.098.153M1 125303 1170-290-108.00 400108 SA 01901 202182
26
MF ( Nº Reposição X Nº Montador)
Reposição Montador Reposição Montador Reposição Montador
100074 058147P1 123546K 41.978.900 402191 1123-675-214.00

100145 060.795P1 124204K 41.990.054 402198 1170-270-106.00
101104 CR 109 124282 104.180W1 402223 CR 121
101107 1.483.201M1 124378 2.624.390W1 402228 C1MT05x211
101107 3.590.943M1 124456K 108.190W1 402229 1123-464-465.00
101119 1.480.826M1 125209K 41.990.061 402238 SA 00601
101133 2.619.760W1 125299 3.099.829M1 402240 C1MT05x212
101164 41.998.800 125303 3.098.153M1 402263 C1MT05x213
101187 41.933.700 125322 41.990.065 402269 1175-185-112.00
101205 CR 208 125327 059.105 T1 402308 C1MT05x217
101225 41.937.800 126271K 41.978.300 402380 8500-000-001.31
101249 1.483.277M1 126330 41.979.900 402437 1130-375-100.00
101322 3.099.082M1 130274 1.483.883M1 405295 1116-140-134.00
101442 1.680.230W1 130274 88.002215-6.280 406128 1170-020-261.00
102108 C1MT05x204 133165 1.722.836M1 412214 C1MT05x201
102112 1.483.880M1 142192 060.794P1 419343 88-000999-0.198
102125 418.192M1 143239 41.990.011 421133 C1MT05x215
102125K 065.881T1 147511 104.072W1 422134 487.802M2
102129 1.483.882M1 152287 2.593.000W1 423223 039.631T1
102146 CR 105 202182 SA 01901 423255K 039.363T1
102161 1.722.835M1 202237 103.319M1 423318 1175-375-134.00
102163 0X18245 202259 3.316.647M1 423458 039.630T1
102164 C 31064-4 215198K 1175-105-150.00 423463 1175-375-135.00
102180K 41.982.300 224224K 038.580T1 425331 1170-120-109.00
102183 048.391T1 302178 063971T1 427355 1175-185-129.00
102184 1.483.881M1 302178 CR 118 429277 1123-060-101.00
102191K 41982000 302379 1170-370-156.00 430303 1175-091-124.00
102231 1.483.884M1 322123 41.904.300 434174 1123-060-100.00
102236 048.392T1 322123 85.000999-0.198 439238 C1MT05x200
102249 227.455M1 322129 072510T1 440359 1175.125-104.00
102250K 71359598 322142 489.734M2 501273 3.315.232M1
102253 SA 00101 322180 038.355T1 501334 CR 120
102257 1.731.015M1 327292 1175-125-195.00 502115 CR 114
102328 3.175.109M1 330336 1175-375-104.00 502149 CR 107
102407 103.320M1 400053 1175-025-279.00 502215 8500-099-901.88
102464 3.175.160M1 400065 1170-020-185.00 502215 053928T1
102533 3.099.082M1 400081 1175-025-185.00 521132 3.450.201.247
109165 045.682T1 400087 1175-026-160.00 723252K 068918T1
109210 2.612.330W1 400091 1175-295-118.00 810150 C1 MT 05x214
112182 2.833.904M3 400100 1170-290-110.00 810164 1175-155-169.00
112182 230.092M2 400108 1170-290-108.00 810190K 41.981.200
112182K 064.441T1 400151 1175-295-117.00 810228 41.981.100
119200 41.990.001 400202 1175-025-184.00 812203 3.098.212M2
122100 41.903.400 401111 2.834.466M1 812203K 064.430T1
122105 038.356T1 401111 3.590.943M1 812233K 062.805T1
122147 2.801.859M1 401156 C1MT05x202 812233K 6.200.432M1
122155 3.145.238M1 401173 CR 102 812261 3.098.211M2
123195 063.211T1 401328 C1MT05x203 812265 1175-300-129.00
123239 41.979.100 402131 CR 103 812286K 059.106T1
123252 065.188T1 402140 CR 113 813191 3.226.971M1
123253 063.212T1 402145 C1MT05x206 813266 1175-015-241.00
123273 068.154T1 402148 C1MT05x207 813266K 1175-015-245.00
123279 41.979.000 402153 CR 104 815189K 41.981.000
123325 101.102M1 402155 1175-225-138.00 902122 1123-664-100.00
123366K 41.990.049 402159 CR 112 902157 1123-664-102.00
123398K 41.978.800 402169 C1MT05x210 900215 038.357T1
123528K 41.978.400 402170 1123-664-101.00 *** 111.954W1
27
ANOTAÇÕES
28
CNH
CASE
New Holand
29
CASE 2366 e 2388 / 2388 Extreme
LADO DIREITO
I
F
H e H1
C
G
E
D B
AeA1
A 744 380 Plataforma / Alimentador 01 F 723 252K Picador de Palha - 2388 01

(Eixo Intermediário) - 2388 (Até Dez/2001) G 701 422 Espalhador de Palha - 2388 01
A1 747 385K Plataforma / Alimentador (Eixo Intermediário) 01 H 742 196 Ventilador / Bomba D'água (motor Cummins 5.8L) 01
2388 (a partir de Jan/2002) H1 742 202 Ventilador / Bomba D'água (Até Dez/2001) 01
B 744 328K Embreagem do Alimentador - 2388 01 H2 742 194 Ventilador / Bomba D'água (A partir Jan/2002) 01
C 202 245 Primário do Ventilador e Caixa das Peneiras 01 I 722 125 Compressor do Ar Condicionado 01
D 310 157 Secundário do Variador do Ventilador 01 * 710 154 Secundária do Ventilador (Sistema Axial-Flow) 01
(Sistema Axial-Flow) * 322 129 Compressor - 2388 01
E 705 389 Secundário Caixa de Peneiras e 01
Elevador de Grãos
LADO ESQUERDO
JeJ1
K,K1eK2
H I
H 702 280K Descarga do Tanque Graneleiro - 2388 01 K1 814 185K Rotor - 2166 01
I 723 227K Bomba Hidrostática - 2388 01 K2 814 237K Rotor - 2388 - (A partir Jan/2002) 01
J 744 362K Separador de Grãos - 2388 - CENTRAL 01 * 744 354 Batedor (Até DEZ / 2001) 01
(Até Dez/2001) * 702 208K Navalhas 01
J1 750382K Separador de grãos - 2388 - CENTRAL 01 * 744 353K Batedor (A partir de JAN / 2002) 01
(A partir de Jan/2002)
K 814 221K Rotor - 2388 (Até Dez/2001) 01
30
NEW HOLLAND 4040 / 5050
LADO DIREITO
H C
I
FG
AB
D
E
A 301 220 Saca Palhas 01 F 302 178 Elevador da Retrilha 01

B 213 186 Cilindro 01 G 101 079 Sem Fim da Retrilha 01
C 302 281 Elevador de Grãos Limpos 01 H 322 136 Ventilador Motor 01
D 302 156 Primário do Ventilador 01 I 301 220 Filtro Rotativo 01
E 302 156 Secundário do Ventilador 01
LADO ESQUERDO
M J
N
O
F I
A H
C
BeP D,EeQ KeL
A 302 333 Secundário do Molinete 01 J 401 111 Bomba Hidráulica 01

B 302 227 Navalhas (4040) 01 K 812 262 Secundário Tração das Rodas 01
C 310 115 Primário do Molinete 01 L 812 275 Secundário Tração das Rodas (Polia 500mm) 01
D 102 276 Plataforma 01 M 502 149 Descarga Tanque Graneleiro 01
E 302 299 Plataforma (Arrozeira) 01 N 302 383 Primário do Picador 01
F 830 306 Alimentador do Cilindro 01 O 302 270 Secundário do Picador 01
G 102 234 Peneiras 01 P 401 279 Navalhas (5050) 01
H 812 262 Primário Tração das Rodas 01 Q 302 221 Plataforma Flexível 01
I 339 307 Batedor 01
31
FORD NEW HOLLAND 1530
LADO DIREITO
C
I F
G
H
D
A B
E
A 301 220 Saca Palhas 01 F 302 178 Elevador de Retrilha 01

B 213 186 Cilindro 01 G 101 079 Sem Fim da Retrilha 01
C 102 216 Elevador de Grãos Limpos 01 H 330 188 Descarga do Tanque Graneleiro 01
D 302 156 Primário do Ventilador 01 I 322 128 Ventilador do Motor 01
E 302 156 Secundário do Ventilador 01
LADO ESQUERDO
K L
E
A GeH
D
F
C
B IeJ
A 302 333 Secundário do Molinete 01 H 812 275 Primário Tração das Rodas (Arrozeira) 01
B 302 196 Navalhas 01 I 812 262 Secundário Tração das Rodas 01
C 110 109 Primário do Molinete 01 J 812 275 Secundário Tração das Rodas (Arrozeira) 01
D 102 276 Plataforma 01 K 339 307 Batedor 01
E 830 306 Alimentador do Cilindro 01 L 401 111 Bomba Hidráulica 01
F 102 234 Peneiras 01 * 302 313 Elevador do Tanque Graneleiro 01
G 812 262 Primário Tração das Rodas 01 * 330 292 Plataforma (Milho) 01
32
NEW HOLLAND 8040 / 8055
LADO DIREITO
BeL CeM
H
DeJ
AeK E G
F
A 300 206 Secundário do Filtro Rotativo 01 I 302 134 Secundário do Ventilador 01

B 322 171 Ventilador do Motor 01 J 322 180 Primário do Filtro Rotativo 01
C 322 138 Alternador 01 (09/89 em diante Motor Ford)
D 301 167 Primário do Filtro Rotativo 01 K 300 194 Secundário do Filtro Rotativo 01
E 322 163 Bomba Hidráulica 01 (09/89 em diante Motor Ford)
F 301 217K Saca Palhas 01 L 322 158 Ventilador do Motor (09/89 em diante Motor Ford) 01
G 302 178 Primário do Ventilador 01 M 322 142 Alternador (09/89 em diante Motor Ford) 01
H 213 183 Cilindro 01 * 322 158 Compressor de Ar (09/89 em diante Motor Ford) 01
* 322 123 Ar Condicionado (09/89 em diante Motor Ford) 01
LADO ESQUERDO
A B
C
E
DeM
F
J
KeL
G
HeI
A 302 196 Descarga do Tanque Graneleiro 01 G 102 276 Plataforma 01

B 302 270 Primário do Picador de Palha 01 H 312 295 Secundário Tração das Rodas (Arrozeira) 01
C 302 379 Secundário do Picador de Palha (09/89 em diante) 01 I 312 280 Secundário Tração das Rodas 01
C1 302 383 Secundário do Picador de Palha (até 08/89) 01 J 302 251 Peneiras 01
D 324 299K Batedor (Até 08/89) Motor MBB 01 K 302 248 Elevador de Grãos (até 08/89) Motor MBB 01
E 327 292 Alimentador do Cilindro 01 L 302 256 Elevador de Grãos (09/89) Motor Ford 01
F 812 262 Primário Tração das Rodas 01 M 324 314K Batedor (09/89 em diante) Motor Ford 01
33
NEW HOLLAND CS 660
LADO DIREITO
E e E1
A B
D C
A 300 238 Secundário da Tela Rotativa 01 E 326 191K Redutor Cilindro de Debulha 01
B 302 145K Separador Centrífugo (RS) 01 E1 325 216K Redutor do Cilindro de Debulha (opcional) 01
C 302 176K Peneiras 01 * 322 151 Primário da Tela Rotativa 01
D 309 174K Variador do Ventilador 01 * 322 157 Ventilador do Motor 01
LADO ESQUERDO
A E
C F
J
B
G
H K
I
D
A 301 167K Bomba Hidráulica 01 G 324 271K Bomba Hidrostática 01

B 301 230K Saca Palhas 01 H 324 314K Elevador de Palhas 01
C 302 215K Tubo de Descarga 01 I 324 509K Plataforma / Alimentador (Embocador) 01
D 302 248 Elevador de Grãos e Retrilha 01 J 325 376K Transmissão Principal 01
E 323 353K Primário do Picador de Palhas 01 K 853 283K Variador do Cilindro e do Batedor 01
F 323 446K Secundário do Picador de Palhas 01 * 302 226K Navalhas 01
34
NEW HOLLAND TC 55 / TC 57 / TC 57 HYDRO
LADO DIREITO
BeB1 C
H
D
A E G
F
A 200 204 Secundário da Tela Rotativa 01 F 301 217K Saca Palhas 01

B 322 158 Ventilador do Motor 01 G 310 193 Primário do Ventilador 01
B1 122 155 Ventilador do Motor (TC 57 / 57 Hidro) 01 H 315 188K Cilindro 01
C 322 146 Alternador / Bomba D’água 01 I 310 157 Secundário do Ventilador 01
D 322 176 Primário da Tela Rotativa 01 * 322 123 Ar Condicionado 01
E 322 163 Bomba Hidráulica 01
LADO ESQUERDO
L
A
B
C
E
D
F
K J
QeR
MeO
NeH P
A 102 216 Descarga do Tanque Graneleiro 01 K 323 183K Separador Centrífugo (R.S) 01
B 102 276 Primário do Picador de Palha 01 L 322 170 Compressor de Ar 01
C 302 435 Secundário do Picador de Palha 01 M 302 300 Plataforma (09/95 até 10/98) 02
D 325 316K Batedor 01 N 212 267K Secundário Tração das Rodas 01
E 327 292 Alimentadro do Cilindro 01 O 302 331 Plataforma (11/98 em diante) 02
F 212 267K Primário Tração das Rodas 01 P 347 289K Bomba Hidrostática (só hydro) 01
G 102 276 Plataforma (até 08/95) 01 Q 302 221 Navalhas 01
H 312 258K Secundário Tração de Rodas (Arrozeira) 01 R 902 201 Navalhas (arrozeira) 01
I 302 251 Peneiras 01 * 302 248 Elevador de Grãos Limpos e Retrilha 01
J 302 256 Elevador de Grãos 01 * 302 215K Descarga do Tanque Graneleiro 01
35
NEW HOLLAND TC 59
LADO DIREITO
K
JeJ1 F
I E
A
H
G
B
D
C
A 315 188K Cilindro 01 G 322 164 Compressor de Ar 01

B 310 193 Primário do Ventilador 01 H 322 117 Compressor do Ar Condicionado 01
C 310 157 Secundário do Ventilador 01 I 342 247 Alternador / Bomba Dágua 01
D 301 217K Saca Palhas 01 J 322 152 Ventilador do Motor 01
E 302 149K Separador Centrífugo (R.S) 01 J1 300 260 Ventilador do Motor 01
F 300 260 Secundário da Tela Rotativa 01 K 300 201 Primário da Tela Rotativa 01
* 322 170 Filtro Rotativo 01
LADO ESQUERDO
F
E
D G
H
A
C
A 325 248K Bomba Hidrostática 01 H 323 479K Secundário do Picador de Palha 01

B 302 248 Elevadores de Grãos e Retrilha 01 * 302 354 Molinete Plataforma 23” 01
C 302 251 Peneiras 01 * 902 201 Barra de Corte da Plataforma 19” Rígida 01
D 327 292 Alimentador do Cilindro 01 * 302 221 Barra de Corte da Plataforma 19” Flexível 01
E 325 316K Batedor 01 * 302 331 Molinete Plataforma 19”(11/98 em diante) 01
F 323 254K Descarga do Tanque Graneleiro 01 * 310 115 Variador do Molinete 19” e 23” 01
G 323 319K Primário do Picador de Palha 01 * 302 333 Molinete Plataforma 19” (até 10/98) 01
* 302256 Elevador de Grãos e Retrilha 01
36
NH (Correlação Montador / Reposição)
Montador Reposição Montador Reposição Reposição Montador Reposição Montador
124573A1 723227K 756900 302354 101 079 230.041 322 142 823.644
181055C1 705389 756971 302379 102 216 230.059 322 146 9575059
188213C3 202245 757100 812275 102 216 9838606 322 151 84817626
191241C3 744328K 757725 213183 102 234 230.060 322 152 84995733
194528C1 744354 758632 812262 102 276 330.715 322 157 84061465
196371C1 701422 758728 322163 110 109 334.065 322 158 824.518
244420A3 814185K 822427 324299K 122 155 84.999.647 322 163 758.728
244423A3 814221K 823644 322142 200 204 824.176 322 164 432.642
230041 101079 824175 322176 202 245 188213C3 322 170 824.182
230043 401111 824176 200204 202 245 317.904A1 322 171 427.455
230056 302156 824182 322170 212 267K 439.129 322 176 824.175
230057 302178 824516 300194 212 267K 84981849 322 180 824.571
230059 102216 824518 322158 213 183 757.725 323 183K 825.013
230060 102234 824571 322180 213 186 230.078 323 254K 84026042
230062 302313 824801 322123 300 194 824.516 323 319K 84996133
230073 830306 825013 323183K 300 201 84021588 323 353K 84075955
230077 812262 825117 325316K 300 206 422.441 323 446K 84981372
230078 213186 825399 302435 300 238 84989965 323 479K 84996134
230080 339307 1315266C1 723252K 300 260 84023912 324 271K 84607713
230103 330188 1541569C1 710154 301 167K 427.456 324 299K 822.427
230108 301220 1541702C1 744362K 301 217K 431.784K 324 314K 9817374
247428A1 702208K 1989217C1 702280K 301 220 230.108 324 509K 84991234
309364 502149 9515075 310193 301 230K 84073276 325 216K 84072815
310146A1 310157 9515076 310157 302 134 395.955 325 248K 9818873
317904A1 202245 9575059 322146 302 145K 84073933 325 316K 825.117
330715 102276 9575153 302300 302 149K 84026892 325 376K 84993120
333255 302333 9579546 902201 302 156 230.056 326 191K 84072772
334065 110109 9817374 324314K 302 176 K 84817635 327 292 424.563
337415 302196 9818873 325248K 302 178 230.057 330 188 230.103
352219 330292 9838606 102216 302 196 337.415 330 292 352.219
354115 812275 84021588 300201 302 196 447.041 339 307 230.080
356024 812262 84023912 300260 302 215K 84991836 342 247 84023913
371222 322128 84023913 342247 302 221 616.355 347 289K 84999531
380041A1 744353K 84026042 323254K 302 226K 87027209 401 111 230.043
387460 315188K 84026892 302149K 302 227 468.759 401 279 605.529
387469 302251 84035748 853283K 302 248 422.731 502 149 309.364
395955 302134 84061465 322157 302 251 387.469 701 422 196371C1
396829R1 722125 84072772 326191K 302 256 753.053 702 208K 247428A1
400427A1 750382K 84072815 325216K 302 270 468.291 702 280K 1989217C1
402368A1 747385K 84073276 301230K 302 281 468.584 705 389 181055C1
413159A1 814237K 84073933 302145K 302 299 467.261 710 154 1541569C1
422441 300206 84073979 309174K 302 300 9575153 722 125 396829R1
422731 302248 84075955 323353K 302 313 230.062 723 227K 124573A1
424563 327292 84607713 324271K 302 331 84998862 723 252K 1315266C1
427455 322171 84817626 322151 302 333 333.255 742 194 A77938
427456 301167K 84817635 302176K 302 354 756.900 742 196 J911572
431784K 301217K 84981372 323446K 302 379 756.971 742 202 J921603
432642 322164 84981849 212267K 302 383 468.048 744 328K 191241C3
439129 212267K 84989965 300238 302 435 825.399 744 353K 380041A1
447041 302196 84991234 324509K 309 174K 84073979 744 354 194528C1
465058 312295 84991836 302215K 310 115 603.720 744 362K 1541702C1
465059 312280 84993120 325376K 310 157 9515076 747 385K 402368A1
466140 322138 84995733 322152 310 157 310.146A1 750 382K 400.427A1
467261 302299 84995734 322117 310 193 9515075 812 262 230.077
468048 302383 84996133 323319K 312 258K 755.808K 812 262 356.024
468291 302270 84996134 323479K 312 280 465.059 812 262 758.632
468584 302281 84998862 302331 312 295 465.058 812 275 354.115
468759 302227 84999531 347289K 315 188K 387.460 812 275 757.100
479898 322136 84999647 122155 322 117 84995734 814 185K 244420A3
603720 310115 87027209 302226K 322 123 824.801 814 221K 244423A3
605529 401279 A189040 322129 322 128 371.222 814 237K 413.159A1
616355 302221 A77938 742194 322 129 A189.040 830 306 230.073
753053 302256 J911572 742196 322 136 479.898 853 283K 84035748
755808K 312258K J921603 742202 322 138 466.140 902 201 9579546
37
ANOTAÇÕES
38
John Deere
John Deere
SLC
39
John Deere 1165 - SLC 6200 / 7200
Standard - ST / Posi - Torq - PT / Hidro/4 - H4 / Turbo - TB
LADO DIREITO
N
C AeL
M
B,IeJ
F E
O,KeP
G DeH
A 922 119 Alternador Motor MBB (ST / PT / H4 / TB) 01 J 200 199 Exaustor Motor MWM (ST / PT / H4 / TB) 01
B 207 191 Exaustor Motor MBB (ST / PT / H4 / TB) 01 K 502 165 Elevador de Grãos Limpos 01
(só 6200 até 08/89) (ST / PT / H4 / TB) (até 10/97)
C 206 062 Filtro Rotativo (ST / PT / H4 / TB) 01 L 222 132 Alternador Motor MWM (ST / PT / H4 / TB) 01
D 213 183K Cilindro (ST / H4 / TB) sem PT 01 M 201 150 Elevador Superior Interno da Retrilha 01
E 206 083 Tacômetro do Cilindro (ST / PT / H4 / TB) 01 (ST / PT / H4 / TB)
F 402 238 Peneiras (ST / PT / H4 / TB) 01 N 222 103 Compressor de Ar (ST / PT / H4) 01
G 809 104K Ventilador (ST / PT / H4 / TB) 01 O 223 204K Elevador de Grãos Limpos 01
H 215 199K Cilindro (ST / H4 /TB) com PT 01 (ST / PT / H4 / TB) (11/97 até 05/98)
I 200 195 Exaustor Motor MBB (ST / PT / H4 / TB) 01 P 223 205K Elevador de Grãos Limpos 01
(ST / PT / H4 / TB) (06/98 em diante)
LADO ESQUERDO
B
AeA1 CeC1
D,EeE1 MeM1
JeJ1
HeL
KeL
R FeG
NeO
P,P1eQ
A 225 324K Acionamento Principal (ST / PT / H4 / TB) 01 H 812 265 Primário Tração das Rodas (ST até 08/89) 01
A1 226 330K Acionamento Principal (1165 de 01/2004 em diante) 01 I 203 289K Primário Tração das Rodas (ST / PT / TB) 02
B 302 178 Descarga do Tanque Graneleiro (ST / PT / H4 / TB) 01 J 223 304 Alimentador do Cilindro (ST / PT / H4 / TB) 01
C 401 111K Bomba Hidráulica (ST / PT / H4 / TB) 01 J1 224 306 Alimentador do Cilindro (1165 de 01/2004 01
C1 201 112K Bomba Hidráulica (1165 de 01/2004 em diante) 01 em diante)
D 202 237 Primário Picador Palha (Até Série 18118) 01 K 203 302 Plataforma Curta (ST / PT / H4 / TB) 01
(ST / PT / H4 / TB) L 203 351 Plataforma Longa (ST / PT / H4 / TB) 01
E 223 278 Primário Picador Palha (Série 18119 em diante) 01 M 201 343 Espalhador de Palha (Opcional) (ST / PT / H4 / TB) 01
(ST / PT / H4 / TB) M1 201 272 Espalhador de Palha (1165 de 01/2004 01
E1 223 283K Primário Picador Palha (1165 de 01/2004 01 em diante - opcional)
em diante) N 213 241K Secundário Tração das Rodas (ST / PT / TB) 01
F 202 493 Secundário Picador Palha 01 O 812 265 Secundário Tração das Rodas (ST) (Até 08/89) 01
(Até Série 18118) (ST / PT / H4 / TB) P 202 245 Navalhas (Plataforma Rígida) 01
G 223 514K Secundário Picador Palha 01 P1 202 272K Navalhas (Plataforma Rígida) Série X57 01
(Série 18119 em diante) (ST / PT / H4 / TB) Q 202 259 Navalhas (Plataforma Flexível) Série 300 01
R 224 224K Bomba Hidrostática (H4) 01
40
John Deere 1175 - SLC 6300 / 7300, SLC 7500TB / 7700TB
Standard - ST / Posi - Torq - PT / Hidro/4 - H4 / Turbo - TB
LADO DIREITO
C AeM L
B, JeK
DeH
F E
N, IeO
G
A 922 119 Alternador Motor MBB (ST / PT / H4 / TB) 01 J 200 199 Exaustor Motor MWM (ST / PT / H4 / TB) 01
B 207 191 Exaustor Motor MBB (ST / PT / H4 / TB) 01 (7500, 7700 e 1175)
(só 6300 até 08/89) K 200 195 Exaustor Motor MBB (ST / PT / H4 / TB) 01
C 206 062 Filtro Rotativo (ST / PT / H4 / TB) 01 L 201 150 Elevador Superior Interno da Retrilha 01
D 213 183K Cilindro (6300, 7300 e 1175) 01 (ST / PT / H4 / TB)
E 206 083 Tacômetro do Cilindro (ST / PT / H4 / TB) 01 M 222 132 Alternador Motor MWM (ST / PT / H4 / TB) 01
F 402 238 Peneiras (ST / PT / H4 / TB) 01 N 223 204K Elevador de Grãos Limpos 01
G 809 104K Ventilador (ST / PT / H4 / TB) 01 (ST / PT / H4 / TB) ( 11/97 até 05/98)
H 215 199K Cilindro (ST / H4 / TB) Com PT (menos 7300) 01 O 223 205K Elevador de Grãos Limpos 01
I 502 165 Elevador de Grãos Limpos 01 (ST / PT / H4 / TB) (06/98 em diante)
(ST / PT / H4 / TB) (até 10/97)
LADO ESQUERDO
B
A C
D K
H
P
NeO FeG E
IeJ LeM
A 225 324K Acionamento Principal (ST / PT / H4 / TB) 01 H1 224 306 Alimentador do Cilindro (1175 de 01/2004 em diante) 01
A1 226 330K Acionamento Principal (1175 de Jan/2004 em diante) 01 I 203 302 Plataforma Curta (ST / PT / H4 / TB) 01
B 302 178 Descarga do Tanque Graneleiro (ST / PT / H4 / TB) 01 J 203 351 Plataforma Longa (ST / PT / H4 / TB) 01
C 201 112K Bomba Hidráulica (ST / PT / H4 / TB) 01 K 201 343 Espalhador de Palha (Opcional) (ST / PT / H4 / TB) 01
D 223 278 Primário Picador de Palha (ST / PT / H4 / TB) 01 K1 201 272 Espalhador de Palha (1175 de 01/2004 em diante) 01
D1 223 283K Primário Picador de Palha (1175 de Jan/2004 01 L 213 241K Secundário Tração das Rodas (ST / PT / TB) 01
em diante) M 812 265 Secundário Tração das Rodas (ST) (Até 08/89) 01
E 223 514K Secundário Picador de Palha (ST / PT / H4 / TB) 01 N 202 245 Navalhas (Plataforma Rígida) 01
F 812 265 Primário Tração das Rodas (ST até 08/89) 02 N1 202227 Navalhas (Plataforma Rígida) Série X57 01
G 203 289K Primário Tração das Rodas (ST / PT / TB) 01 O 202 259 Navalhas (Plataforma Flexível) 01
H 223 304 Alimentador do Cilindro (ST / PT / H4 / TB) 01 P 224 224K Bomba Hidrostática (H4) 01
41
John Deere 1185 - SLC 8500 H / SLC 8700 H
LADO DIREITO
A
B C
D
E
H,I e J
F
G
A 200 195 Exaustor 01 F 215 199K Cilindro 01

B 222 161 Alternador 02 G 809 104K Ventilador 01
C 206 062 Filtro Rotativo 01 H 502 165 Elevador de Grãos Limpos (até 10/97) 01
D 201 150 Elevador Superior Interno da Retrilha 01 I 223 204K Elevador de Grãos Limpos (11/97 até 05/98) 01
E 402 238 Peneiras 01 J 223 205K Elevador de Grãos Limpos (06/98 em diante) 01
LADO ESQUERDO
B
H
C
D
E
F G
A 302 178 Descarga do Tanque Graneleiro 01 E 226 330K Acionamento Principal 01

B 401 111K Bomba Hidráulica 01 F 224 306 Alimentador do Cilindro 01
C 223 278 Primário Picador de Palha 01 G 224 232K Bomba Hidrostática 01
D 223 514K Secundário Picador de Palha 01 H 201 272 Espalhador de Palha 01
42
John Deere 1450 / 1550
LADO DIREITO
A
B C
D
E
H G
A 200 195 Exaustor 01 F 215 199K Cilindro (PT) 01

B 222 161 Alternador (Até 12/2003) 02 G 809 104K Ventilador 01
B1 242 199 Alternador (de 01/2004 em diante) 01 H 223 205K Elevador de Grãos Limpos 01
C 322 142 Filtro Rotativo 01 * 223 187K Ventilador do Motor (Hélice) (1550) 01
D 201 150 Elevador Superior Interno da Retrilha 01 * 222 131 Compressor de Ar 01
E 402 238 Peneiras 01 * 222 115 Compressor do Ar Condicionado 01
* 223 185K Ventilador do Motor (Hélice) (1450) 01
LADO ESQUERDO
B
HeH1
C
DeD1
EeE1
F G
IeI1
A 302 178 Descarga do Tanque Graneleiro 01 E1 226 330K Acionamento Principal (1550) 01
B 201 112K Bomba Hidráulica 01 F 224 306 Alimentador do Cilindro 01
C 224 292K Primário Picador de Palha 01 G 224 232K Bomba Hydro 01
D 223 561K Secundário Picador de Palha (Faca Corte) 01 H 201 343 Espalhador de Palhiço (Opcional) 01
D1 223 549K Secundário Picador de Palha (Faca Martelo) 01 H1 201 272 Espalhador de Palha 01
E 225 324K Acionamento Principal (1450) 01 I 202 245 Navalhas (Plataforma Rígida) Série 300 01
I1 202 259 Navalhas (Plataforma Flexível) Série 300 01
I2 202 227K Navalhas (Plataforma Rígida) Série X-57 01
43
Colheitadeira John Deere 1650 CTS (Arrozeira)
LADO DIREITO
A
F
B
NOVAS C
D E
CORREIAS
A *** Batedor 01 * 322 142 Intermediário do Filtro Rotativo 01

B 202 166K Correia Intermediária do Ventilador 01 * 223 185K Ventilador do motor 01
C 223 205K Elevador de grãos 01 * 242 195 Alternador 01
D 809 104K Ventilador 01 * 222 131 Compressor de ar 01
E 815 227K Cilindro-trilha 01 * 222 115 Compressor de ar condicionado 01
F 201 135K Elevador superior interno da retrilha 01 * 201 112K Bomba Hidráulica 01
LADO ESQUERDO
C B A
E D
NOVAS
CORREIAS F G H
A 245 396K Rotor (módulo) 01 G 224 298K Intermediária do Picador 01

B 246 359K Intermediária do Rotor (módulo) 01 H 223 466K Picador-faca 01
C 202 184K Tubo de descarga 01 * 202 245 Navalhas-plataforma rígida 01
D 226 333K Trilha 01 * 202 259 Navalhas-plataforma flexível 01
E 224 330K Alimentador do cilindro 01 * 202 227K Navalhas-plataforma flexível 01
F 224 240K Bomba Hydro 01 * 202 214K Navalhas-plataforma rígida 01
44
John Deere 9650 STS / 9750 STS
LADO DIREITO
J H
B
CeC’
A
I
GeG’
FeF’ D
E
A 202 505K Elevador de Grãos 01 F’ 810 190K Variador do Ventilador 01

B 202 289K Acionamento dos Elevadores 01 (da série 000180 em diante)
C 202 216K Primário do Ventilador / Caixa de Peneiras 01 par G 202 160K Elevador da Retrilha 01
/ Módulo Alimentação G’ *** Elevador da Retrilha (só para feijão) 01
C’ *** Primário do Ventilador / Caixa de Peneiras 01 par H 200 328K Tela Rotativa Externa 01
/ Módulo Alimentação (somente p/ feijão) I *** Tela Rotativa Interna 01
D 227 208K Módulo de Alimentação 01 J 242 225 Alternador 01
E 202 517K Caixa de Peneiras / Sem fim do Bandeijão 01 * 200 133 Compressor
F 810 189 Variador do Ventilador (até a série 000180) 01
LADO ESQUERDO
C
F
D G
B
E
A 212 312K Variador da Plataforma 01 E 202 257K Módulo Final 01

B 227 406K Acionamento da Plataforma 01 F 227 242K Primário do Picador 01
C 202 235K Descarga 01 G 223 316K Secundário do Picador 01
D *** Rotor 01 * 202 227K Caixa de Navalhas 01
45
SLC 1000 (1976 em diante)
LADO DIREITO
A
B D
E
G
F
A 101 094 Bomba Hidráulica 02 E 102 108 Descarga do Tanque Graneleiro 01

B 922 119 Alternador 01 F 205 243 Peneiras e Ventilador 01
C 202 182 Elevador de Grãos Limpos 01 G 213 183 Cilindro 01
D 202 172 Elevador de Retrilha 01
LADO ESQUERDO
AeB F
M
E
J N
C
D G I
KeL
H
A 102 253 Secundário do Molinete 01 H 212 267K Secundário Tração das Rodas 01
B 202 268 Secundário do Molinete (Arrozeira) 01 I 201 429 Espalhador de Palha 01
C 102 108 Primário do Molinete 01 J 239 336 Acionamento Principal 01
D 102 108 Secundário do Molinete 01 K 203 274 Navalhas 01
E 202 210 Plataforma 01 L 203 321 Navalhas (Arrozeira) 01
F 402 153 Sem Fim do Tanque Graneleiro 01 M 502 338 Primário do Picador 01
G 212 267K Primário Tração das Rodas 01 N 202 310 Secundário do Picador 01
46
SLC 2000
LADO DIREITO
C
B F
A D
H E
A 101 094 Bomba Hidráulica 02 E 206 062 Tacômetro do Cilindro 01

B 207 191 Filtro Rotativo 01 F 102 108 Elevador da Retrilha 02
C 222 149 Alternador 01 G 205 243 Peneiras e Saca Palha 01
D 213 183 Cilindro 01 H 206 089 Exaustor 01
LADO ESQUERDO
K
L
E
J
G
B H
I
A C
D F
A 902 289 Secundário do Molinete 01 H 210 143 Primário Ventilador 01

B 110 126 Intermediário do Molinete 01 I 210 143 Secundário Ventilador 01
C 110 126 Primário do Molinete 01 J 201 429 Espalhador de Palha 01
D 203 302 Plataforma 01 K 402 153 Descarga do Tanque Graneleiro 01
E 227 260 Alimentador do Cilindro 01 L 239 336 Batedor 01
F 812 265 Secundário Tração das Rodas 01 * 502 338 Primário Picador de Palha (Opcional) 01
G 812 265 Primário Tração das Rodas 01 * 202 310 Secundário Picador de Palha (Opcional) 01
47
SLC 2200
LADO DIREITO
G
F
E C H
A D
A 206 089 Exaustor 01 E 101 094 Bomba Hidráulica 02

B 205 243 Peneiras e Saca Palha 01 F 207 191 Filtro Rotativo 01
C 102 108 Elevadores de Grãos Limpos e Retrilha 02 G 222 149 Alternador 01
D 206 062 Tacômetro do Cilindro 01 H 213 183 Cilindro 01
LADO ESQUERDO
B C G
I
JeK A E
D
F
A 203 357 Plataforma 01 I 239 336 Acionamento Principal 01

B 227 262 Alimentador do Cilindro 01 J 202 245 Navalhas (Plataforma Rígida) 01
C 812 265 Primário Tração das Rodas 01 K 202 259 Navalhas (Plataforma Flexível) 01
D 812 265 Secundário Tração das Rodas 01 * 902 289 Secundário Molinete (Plataf. Antiga) 01
E 210 143 Primário do Ventilador 01 * 110 126 Primário Molinete 01
F 210 143 Secundário do Ventilador 01 * 110 126 Intermediário Molinete (Plataf. Antiga) 01
G 201 429 Espalhador de Palha 01 * 502 338 Primário Picador de Palha (Opcional) 01
H 402 153 Descarga do Tanque Graneleiro 01 * 202 310 Secundário Picador de Palha (Opcional) 01
48
John Deere e SLC (Correlação Montador / Reposição)
AH 150.678 202 216K H 158.512 202 505K 101 094 SA 010.01 222 103 CQ 061.53
AH 160.080 202 235K H 165.072 810 189 102 108 SA 003.01 222 115 M 824.61
BC 064.01 213 183 H 168.301 202 257K 102 253 SA 001.01 222 131 M 458.62
CQ 006.26 203 357 H 173.024 212 312K 110 126 SA 014.01 222 132 CQ 122.36
CQ 006.28 227 262 H 175.587 202 517K 200 133K CQ 573.11 222 149 SA 021.01
CQ 028.67 812 265 H 175 628 200 329K 200 195 CQ 082.38 222 161 DQ 237.54
CQ 031.60 206 083 H 201.794 202 227K 200 199 CQ 082.39 223 185K CQ 402.22
CQ 032.65 302 178 H 204.133 227 208K 200 328K H 175.628 223 187K CQ 355.31
CQ 032.83 202 493 H 204.747 223 316K 201 112K CQ 117.55 223 204K CQ 319.65
CQ 034.57 202 237 H 206.048 810 190K 201 112K CQ 177.55 223 205K CQ 319.65
CQ 034.78 201 343 H 210.003 202 214K 201 135K CQ 533.69 223 278 Z 353.58
CQ 034.92 401 111K M 458.62 222 131 201 150 Z 450.26 223 304 Z 325.68
CQ 051.06 213 241K M 824.61 222 115 201 272 CQ 241.86 223 316K H 204.747
CQ 052.08 203 351 R 135.606 242 225 201 343 CQ 034.78 223 466K CQ 533.73
CQ 061.53 222 103 S 021.01 922 119 201 429 SA 009.01 223 514K Z 353.57
CQ 082.38 200 195 S 070.74 227 260 202 160K H 154.731 223 549K CQ 355.59
CQ 082.39 200 199 S 070.75 203 302 202 166K CQ 533.71 223 561K CQ 398.24
CQ 117.55 201112K S 080.35 902 289 202 172 SA 018.01 224 224K Z 417.21
CQ 122.36 222 132 S 130.42 210 143 202 182 SA 019.01 224 224K Z 417.28
CQ 138.37 502 165 S 170.44 206 062 202 184K CQ 533.62 224 292K CQ 354.26
CQ 177.55 201 112K S 170.45 207 191 202 210 SA 004.01 224 306 Z 438.90
CQ 241.86 201 272 S 182.09 206 089 202 214K H 210.003 224 232K Z 467.09
CQ 319.65 223 204K SA 001.01 102 253 202 216K AH 150.678 224 240K CQ 533.72
CQ 319.65 223 205K SA 002.01 202 268 202 227K H 201.794 224 298K CQ 533.65
CQ 354.26 224 292K SA 003.01 102 108 202 235K AH 160.080 224 330K CQ 533.64
CQ 355.31 223 187K SA 004.01 202 210 202 237 CQ 034.57 225 324K Z 337.90
CQ 355.59 223 549K SA 005.01 239 336 202 245 H 219.25 225 324K Z 377.90
CQ 377.55 322 142 SA 006.01 402 238 202 257K H 168.301 226 330K Z 464.63
CQ 398.24 223 561K SA 007.01 203 274 202 259 H 801.03 226 333K CQ 533.63
CQ 402.21 242 199 SA 008.01 203 321 202 289K H 154.723 227 208K H 204.133
CQ 402.22 223 185K SA 009.01 201 429 202 268 SA 002.01 227 242K H 157.514
CQ 420.66 242.195 SA 010.01 101 094 202 310 SA 016.01 227 260 S 070.74
CQ 533.62 202 184K SA 012.01 205 243 202 493 CQ 032.83 227 262 CQ 006.28
CQ 533.63 226 333K SA 014.01 110 126 202 505K H158.512 227 406K H 156.541
CQ 533.64 224 330K SA 016.01 202 310 202 517K H 175.587 239 336 SA 005.01
CQ 533.65 224 298K SA 017.01 502 338 203 274 SA 007.01 242 195 CQ 420.66
CQ 533.69 201 135K SA 018.01 202 172 203 289K DQ 295.94* 242 199 CQ 402.21
CQ 533.72 224 240K SA 019.01 202 182 203 302 S 070.75 242 225 R 135.606
CQ 533.73 223 466K SA 020.01 402 153 203 321 SA 008.01 245 396K CQ 629.12
CQ 573.11 200 133K SA 021.01 222 149 203 351 CQ 052.08 246 359K CQ 629.11
CQ 573.70 815 227K Z 208.23 213 183K 203 357 CQ 006.26 302 178 CQ 032.65
CQ 573.71 202 166K Z 325.68 223 304 205 243 SA 012.01 322 142 CQ 377.55
CQ 629.11 246 359K Z 337.90 225 324K 206 062 S 170.44 401 111K CQ 034.92
CQ 629.12 245 396K Z 353.57 223 514K 206 083 CQ 031.60 402 153 SA 020.01
DC 036.01 212 267K Z 353.58 223 278 206 089 S 182.09 402 238 SA 006.01
DQ 237.54 222 161 Z 377.90 225 324K 207 191 S 170.45 502 165 CQ 138.37
DQ 295.94* 203 289K Z 411.78K 809 104K 210 143 S 130.42 502 338 SA 017.01
H 219.25 202 245 Z 417.21 224 224K 212 267K DC 036.01 809 104K Z 411.78K
H 801.03 202 259 Z 417.28 224 224K 212 312K H 173.024 810 189 H 165.072
H 154.723 202 289K Z 438.90 224 306 213 183 BC 064.01 810 190K H206.048
H 154.731 202 160K Z 449.36 215 199K 213 183K Z 208.23 812 265 CQ 028.67
H 156.541 227 406K Z 450.26 201 150 213 241K CQ 051.06 815 227K CQ 533.70
H 157.514 227 242K Z 464.63 226 330K 215 199K Z 449.36 902 289 S 080.35
Z 467.09 224 232K 922 119 S 021.01
*Antiga AZ-229.14
49
ANOTAÇÕES
50
Máquinas
Antigas
51
SM 1000
LADO DIREITO
CeD
AeB G H
E
A 101 098 Bomba Hidráulica (Mercedes Benz) 01 E 501 232 Sem Fim da Retrilha 01
B 101 087 Bomba Hidráulica (MWM) 01 F 509 104 Ventilador 01
C 322 151 Ventilador Motor (Mercedes Benz) 01 G 102 125 Primário Descarga Tanque Graneleiro 01
D 521 132 Ventilador Motor (MWM) 01 H 502 149 Secundário Descarga Tanque Graneleiro 01
LADO ESQUERDO
A
D
C
B
I
F
G E
H
J
A 502 338 Molinete Pick-up 01 E 527 327 Acionamento Principal 01

B 502 315 Navalhas 01 F 523 314 Primário Tração das Rodas 01
C 502 232 Secundário Alimentador do Cilindro 01 G 511 188 Secundário Tração das Rodas 01
D 502 215 Primário Alimentador do Cilindro 01
52
SM 1200
LADO DIREITO
FeG
C
E D
A
A 501 232 Sem Fim da Retrilha 01 E 101 098 Bomba Hidráulica 01

B 509 104 Ventilador 01 F 322 151 Ventilador do Motor (Mercedes Benz) 01
C 502 149 Secundário Descarga Tanque Graneleiro 01 G 521 132 Ventilador do Motor (MWM) 01
D 102 125 Primário Descarga Tanque Graneleiro 01
LADO ESQUERDO
E
D
B C
A
A 502 338 Molinete 01 D 511 188 Secundário Tração das Rodas 01

B 302 196 Primário Alimentador do Cilindro 01 E 523 314 Primário Tração das Rodas 01
C 502 215 Secundário Alimentador do Cilindro 01 F 527 327 Acionamento Principal 01
53
SM 5105
LADO DIREITO
A C
A 101 098 Bomba Hidráulica 01 C 502 115 Descarga do Tanque Graneleiro 01

B 521 132 Ventilador Motor (MWM) 01 D 530 152 Ventilador 01
LADO ESQUERDO
G
F
D
C
H
E
A
B
A 101 098 Molinete 01 E 812 203 Secundário Tração das Rodas 01

B 102 164 Navalhas 01 F 527 327 Acionamento Principal 01
C 102 224 Primário Alimentador do Cilindro 01 G 222 131 Compressor 01
D 502 215 Secundário Alimentador do Cilindro 01 H 523 314 Primário Tração das Rodas 01
54
Santa Matilde (Correlação Montador / Reposição)
Montador Reposição Reposição Montador
C 30.225-4 530152 101087 E 61.603-4

C 30.767-4 812203 101098 E 62.001
C 30.846-4 102224 101183 E 62.137
C 31.064-4 102164 102125 E 62.968
C 31.769-3 518257 102125 CF 61.286
C 31.770-3 528194 102164 C 31.064-4
C 31.962-3 527197 102224 C 30.846-4
CF 61.286 102125 222131 E 64.507
E 9.468 502175 302196 E 64.359
E 61.532 521132 322151 E 62.908
E 61.603-4 101087 401111 E 62.711
E 61.609 501121 402240 WC 15.976
E 62.001 101098 402380 WC 16.532
E 62.002 501149 501121 E 61.609
E 62.137 101183 501121 E 62.712
E 62.192 501457 501149 E 62.002
E 62.368 501234 501232 F 16.447
E 62.711 401111 501232 F 18.971
E 62.712 501121 501234 E 62.368
E 62.908 322151 501273 WC 1.100
E 62.968 102125 501334 F 12.180
E 62.969 502115 501457 E 62.192
E 63.085 527327 502115 E 62.969
E 63.086 523314 502149 E 63.100
E 63.100 502149 502165 WA 12.129
E 64.359 302196 502175 F 9468
E 64.507 222131 502215 F 22.398
F 9.659 502315 502265 F 20.033
F 12.180 501334 502280 WC 1.099
F 16.080 509104 502292 F 19.549
F 16.447 501232 502315 F 9.659
F 18.971 501232 502325 WB 16.180
F 19.549 502292 502338 O 4402 CS
F 20.032 511188 503256 F 20.061
F 20.033 502265 509104 F 16.080
F 20.061 503215 511188 F 20.032
F 22.398 502215 518257 C 31.769-3
WA 12.129 502165 521132 E 61.532
WB 16.180 502325 523314 E 63.086
WC 1.099 502280 527197 C 31.962-3
WC 1.100 501273 527327 E 63.085
WC 15.532 402380 528194 C 31.770-3
WC 15.976 402240 530152 C 30.225-4
O 4402 CS 502338 812203 C 30.767-4
55
APLICAÇÕES DIVERSAS
CASE 960 GM 261 (até 1975) MF 210 e 210S
Ref. Gates Aplicação Quantidade Ref. Gates Aplicação Quantidade
101 087 Bomba Hidráulica 01 100 093 Bomba d’água 01

101 098 Primária MWM D222/4 01 101 098 Secundário do Ventilador 01
101 183 Primária MWM D225/6 01 (Até série 2170)
201 343 Secundário Picador de Palha 01 101 107 Bomba Hidráulica (210) 01
301 234 Secundária MWM D225/6 01 101 107 Bomba Hidráulica 01
500 261 Secundário Sem Fim do Tanque 01 (2171 em diante - 210S)
501 121 Primário Sem Fim do Tanque 01 101 119 Bomba Hidráulica (Até série 2170) 01
501 149 Secundária MWM D222/4 01 101 169 Primário do Ventilador (Até série 2170) 01
501 232 Sem Fim da Retrilha 01 101 245 Peneiras 01
502 215 Cilindro 01 101 303 Secundário do Molinete 01
502 232 Alimentador do Cilindro 01 102 107 Primário do Ventilador 01
502 265 Primário Tração das Rodas 01 (2171 em diante - 210S)
502 292 Primário Picador de Palha 01 102 125 Descarga do Tanque Graneleiro 01
502 315 Navalhas 01 102 161 Navalhas 01
502 338 Molinete 01 102 164 Plataforma 01
503 256 Batedor 01 102 180 Secundário do Ventilador 01
509 104 Ventilador 01 (2171 em diante - 210S)
511 183 Secundário Tração das Rodas 01 102 224 Alimentador Cilindro (421 em diante) 01
521 132 Ventilador Motor MWM D222/4 e 6 01 102 231 Alimentador Cilindro 01
922 119 Ventilador Motor GM 261 01 (Até série 420-210)
102 257 Picador de Palha 01
102 457 Picador de Palha 01
(Série 321 em diante)
112 187 Cilindro 01
124 297 Batedor 01
133 165 Primário do Molinete 01
CLAAS CONSUL
Ref. Gates Aplicação Quantidade
101 190 Bomba Hidráulica 01

202 268 Saca Palhas 01
322 136 Alternador 01
509 104 Molinete 01
509 104
901 182
Ventilador
Ventilador
01
01
MF 220 e 220A
901 209 Plataforma 01
901 275 Elevador de Retrilha 01
901 278 Descarga Tanque Graneleiro 01
902 285 Secundário Tração das Rodas 01
903 223 Cilindro 01 101 119 Bomba Hidráulica 01
913 158 Tração das Rodas (Esq.) 01 101 249 Peneiras 01
913 159 Primário Tração das Rodas 01 101 303 Secundário do Molinete 01
923 275 Motor 01 102 112 Secundário do Ventilador 01
102 129 Descarga do Tanque Graneleiro 01
102 161 Navalhas 01
102 184 Primário do Ventilador 01
102 231 Alimentador do Cilindro 01
102 257 Secundário Picador de Palha 01
102 457 Primário Picador de Palha 01
MF 187 112 187 Primário da Tração 01
112 187 Secundário do Cilindro 01
125 349 Primário do Cilindro (220A) 01
Ref. Gates Aplicação Quantidade 125 381 Primário do Cilindro (220) 01
130 312 Plataforma (220A) 01
101 098 Secundário do Ventilador 01 133 165 Primário do Molinete 01
101 107 Bomba Hidráulica 01 322 142 Ventilador do Motor 01
101 169 Primário do Ventilador 01
101 245 Peneiras 01
102 125 Descarga do Tanque Graneleiro 01
102 213 Saca Palhas 01
112 187 Cilindro 01
924 292 Batedor 01
56
APLICAÇÕES DIVERSAS
MF 310 VASSALI 900 - ATÉ 1976
Ref. Gates Aplicação Quantidade Ref. Gates Aplicação Quantidade
101 125 Bomba Hidráulica 01 101 098 Virabrequim (Bedford) 01

101 303 Secundário do Molinete 01 102 163 Secundário Espalhador de Palha (MWM) 05
102 112 Secundário do Ventilador 01 102 164 Primário Espalhador de Palha 01
102 129 Descarga do Tanque Graneleiro 01 102 174 Espalhador (Perkins) 01
102 161 Navalhas 01 102 234 Elevador de Retrilha 01
102 184 Primário do Ventilador 01 202 172 Batedor 01
102 231 Alimentador do Cilindro 01 202 210 Elevador 01
102 249 Peneiras 01 205 243 Ventilador 01
102 257 Secundário Picador de Palha 01 402 240 Embreagem 01
102 457 Primário Picador de Palha 01 501 149 Peneiras 01
125 381 Primário do Cilindro 01 502 325 Elevadores 01
125 303 Primário do Cilindro 01 901 136 Sem Fim 01
130 274 Plataforma 01 902 166 Secundário Espalhador de Palha (Perkins) 05
130 312 Plataforma 01 902 283 Picador de Palha 01
133 165 Primário do Molinete 01 902 289 Plataforma 01
322 142 Ventilador Motor 01 902 408 Batedor 01
501 125 Bomba Hidráulica 01 905 293 Molinete 01
812 203 Secundário da Tração 01 905 330 Elevador 01
812 203 Secundário do Cilindro 01 922 119 Bomba Hidráulica 01
812 262 Primário Tração das Rodas 01
SLC 1000 - ATÉ 1975

101 094 Espalhador de Palha (Após 10/72) 01

102 108 Descarga do Tanque Graneleiro 01 VASSALI 900 - ENSACADEIRA JMR
102 108 Elevador de Retrilha 01
102 108 Primário do Molinete 01
102 253 Secundário do Molinete 01
202 182 Elevador de Grãos Limpos 01
101 094 Bomba 01
202 210 Secundário do Batedor 01
102 125 Ventilador 01
202 268 Secundário do Molinete (Arrozeira) 01
402 153 Navalhas 01
202 310 Secundário do Picador de Palha 01
501 149 Classificador 01
203 214 Secundário do Batedor (Após 01/73) 01
502 165 Despalhador 05
203 274 Navalhas 01
502 265 Motriz Grãos Limpos 01
203 321 Navalhas (Arrozeira) 01
902 289 Molinete 01
210 429 Espalhador de Palha 01
905 330 Retrilha 01
212 267 Primário Tração das Rodas 01
212 267 Secundário Tração das Rodas 01
213 183 Cilindro 01
239 336 Primário do Batedor 01
402 131 Sem Fim do Tanque 01
402 238 Sem Fim do Tanque 01
502 338 Primário do Picador de Palha 01
922 119 Alternador 01
VASSALI SUPER - GRANELEIRA

SM 960 - 1976 EM DIANTE Ref. Gates Aplicação Quantidade
101 094 Bomba 01

401 177 Graneleiro 01
101 087 Bomba Hidráulica (MWM) 01 402 153 Navalhas 01
101 098 Bomba Hidráulica (M. Benz) 01 902 171 Despalhador 05
401 111 Sem Fim do Tanque 01 902 171 Secundário da Descarga 01
501 232 Sem Fim da Retrilha 01 902 289 Molinete 01
501 457 Espalhador de Palha 01 902 289 Picador de Palha 01
502 215 Cilindro 01 902 289 Plataforma 02
502 232 Alimentador do Cilindro 01 902 289 Retrilha 01
502 315 Navalhas 01 902 408 Primário Picador de Palha 01
502 338 Molinete 01 905 293 Saca Palha 01
503 256 Batedor 01 922 119 Primário da Descarga 03
511 188 Secundário da Tração 01
57
Diversos (Correlação Montador / Reposição)
00.047-33 936 248 100.047-33 935 259 322 136 070.107.0 901 275 610.830
00.048-33 902 289 1-99-51610 102 161 100 104 00.074-33 901 278 706.087.0
00.050-33 401 177 1-99-51840 902 206 101 190 713.506.0 901 353 060.612
00.052-33 102 163 1-99-51890 502 232 101 098 00.086-33 902 166 00.069-33
00.053-33 902 217 1-99-51910 902 242 102 125 00.054-33 902 171 00.109-33
00.054-33 102 125 1-99-52170 202 310 102 129 00.056-33 902 206 1-99-51840
00.055-33 102 234 1-99-52890 935 259 102 161 1-99-51610 902 217 00.053-33
00.056-33 102 129 1-99-52900 935 308 102 163 00.052-33 902 242 1-99-51910
00.060-33 902 266 060.304.1 202 493 102 234 00.055-33 902 266 00.060-33
00.062-33 402 240 102 276 00.260-33 902 283 00.076-33
060.612 901 353
00.065-33 422 122 202 172 00.075-33 902 285 720.695
070.107.0 322 136
00.067-33 922 119 202 268 774.099.0 902 289 00.048-33
610.830 901 275
00.069-33 902 166 202 310 1-99-52170 902 408 00.077-33
617.309 903 254
00.074-33 100 104 202 493 060.304.1 903 223 702.509.0
630.144.0 903 314
00.074-33 502 325 401 177 00.050-33 903 254 617.309
653.060.0 924 349
00.075-33 202 172 402 148 00.259-33 903 314 630.144.0
653.063.0 903 333
00.076-33 902 283 402 153 00.085-33 903 333 653.063.0
702.509.0 903 223 402 240 00.062-33 905 293 00.115-33
00.077-33 902 408
702.536 913 159 422 122 00.065-33 905 317 00.127-33
00.088-33 936 310
402 153 703.314.0 901 182 501 121 755.070.1 905 330 00.164-33
00.085-33
00.109-33 902 171 706.087.0 901 278 501 149 00.166-33 913 158 712.419.1
00.115-33 905 293 712.419.1 913 158 502 115 00.258-33 913 159 702.536
00.127-33 905 317 713.506.0 101 190 502 165 00.167-33 922 119 00.067-33
00.164-33 905 330 720.695 902 285 502 232 1-99-51890 923 275 720.866
00.165-33 502 265 720.866.0 923 275 502 265 00.165-33 924 349 653.060.0
00.166-33 501 149 750.294 901 143 502 325 00.074-33 935 259 100.047-33
00.167-33 502 165 755.070.1 501 121 509 104 778.561.0 935 259 1-99-52.890
00.258-33 502 115 774.099.0 202 268 901 143 750.294 935 308 1-99-52.900
00.259-33 402 148 778.561.0 509 104 901 192 703.314.0 936 248 00.047-33
00.260-33 102 276 778.717.0 901 209 901 209 778.717.0 936 310 00.083-33
58
Correias
para Tratores
Agrale
CASE
CBT
Caterpillar
Deutz
Fendt
Ford
John Deere
Massey Fergunson
New Holland
Santa Matilde
Valtra
Yanmar
59
MASSEY FERGUNSON MASSEY FERGUNSON
Trator Aplicação Ref. Gates Trator Aplicação Ref. Gates
MF-50X ( Perkins - A3.152 ) ( Todos ) GIR-GER-BA 9493 GS MF-5275/4 ( Perkins - 4001 - 4cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9541 GS
MF-50X Estreito ( Perkins - A3.152 ) ( Todos ) GIR-GER-BA 9471 GS MF-5290/2 ( Perkins - 4001 - 4cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9541 GS
MF-55X ( Perkins - A3.152 ) ( Todos ) GIR-GER-BA 9493 GS MF-5290/4 ( Perkins - 4001 - 4cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9541 GS
MF-65X ( Perkins - AD4.203 ) (72/...) GIR-ALT-BA 9493 GS MF-5300/2 ( Perkins - 4001T - 4cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-VT 9561 GS
MF-65R ( Perkins - AD4.203 ) (72/...) GIR-ALT-BA 9493 GS MF-5300/2 ( Perkins - 4001T - 4cil. ) ( Todos ) ALT-CP 9441 GS
MF-85X ( Perkins - A4.248 ) ( Todos ) GIR-BA 7488 GS MF-5300/4 ( Perkins - 4001T - 4cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-VT 9561 GS
MF-85 ( MWM 4cil. ) ( Todos ) GIR-BA 7488 GS MF-5300/4 ( Perkins - 4001T - 4cil. ) ( Todos ) ALT-CP 9441 GS
MF-95X ( Perkins - A6.357 ) ( Todos ) GIR-GER-BA 9521 GS MF-5310/2 ( Perkins - 4001T - 4cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-VT 9561 GS
MF-95X ( Perkins - A4.248 ) ( 72/...) ALT-BA 9531 GS MF-5310/2 ( Perkins - 4001T - 4cil. ) ( Todos ) ALT-CP 9441 GS
MF-95XT ( Perkins - A4.248 ) ( 72/...) ALT-BA 9531 GS MF-5310/4 ( Perkins - 4001T - 4cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-VT 9561 GS
MF-187 ( Perkins - AD4.203 ) ( Todos ) GIR-ALT-BA 9493 GS MF-5310/4 ( Perkins - 4001T - 4cil. ) ( Todos ) ALT-CP 9441 GS
MF-210 ( Perkins - AD4.203 ) ( Todos ) GIR-ALT-BA 9493 GS MF-5320/2 ( Perkins - 4001T - 4cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-VT 9561 GS
MF-220 ( Perkins - A4.248 ) ( Todos ) GIR-ALT-BA 9531 GS MF-5320/2 ( Perkins - 4001T - 4cil. ) ( Todos ) ALT-CP 9441 GS
MF-220-A ( Perkins - A4.248 ) ( Todos ) GIR-ALT-BA 9531 GS MF-5320/4 ( Perkins - 4001T - 4cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-VT 9561 GS
MF-235 Cafeeiro ( Perkins - AD3.512 ) ( até 72) GIR-ALT-BA 9471 GS MF-5320/4 ( Perkins - 4001T - 4cil. ) ( Todos ) ALT-CP 9441 GS
MF-235 ST ( Perkins - A3.152 ) ( de 72 até 93 ) GIR-ALT-BA 9471 GS
MF-235 ST ( Perkins - A3.152 ) ( 94/...) GIR-ALT-BA 9493 GS
MF-250 ( Perkins - AD3.152 ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9486 GS Roçadeira Aplicação Ref. Gates
MF-250 ST ( Perkins - A3.152 ) ( 72/...) GIR-ALT-BA 9474 GS
MF-250X ( Perkins - A3.152 ) ( 95/...) GIR-ALT-BA-VT 9493 GS Roçadeira PM-PMV 0410 GS
MF-250/4X 4x4 ( Perkins - A3.152 ) ( 95/...) GIR-ALT-BA-VT 9493 GS
MF-265 ( Perkins - A4.203 ) ( 84/...) GIR-ALT-BA 9461 GS
MF-265 ( Perkins - A4.236 Derated ) (Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9561 GS
MF-265/SE ( Perkins - A4.236 Derated ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9561 GS
MF-275 ( Perkins - 4.000 - 4cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9561 GS Massey Fergunson
MF-275 HI-CL ( Perkins - A4.236 ) ( de 79 até 83 ) GIR-ALT-BA 9531 GS
MF-275/4 4x4 ( Perkins - A4.236 ) ( 95/...) GIR-ALT-BA 9531 GS
MF-275E ( Perkins - A4.236 ) ( 96/...) GIR-ALT-BA 9531 GS
MF-275/4E 4x4 ( Perkins - A4.236 ) ( 96/...) GIR-ALT-BA 9531 GS
MF-283 ( Perkins - 4.000 - 4cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9561 GS
MF-290 ( Perkins - 4.000 - 4cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9561 GS
MF-290 ( Perkins - A4.248 ) ( de 84até 93 ) GIR-ALT-BA 9461 GS
MF-290 LS ( Perkins - A4.248 ) ( 94/ ...) GIR-GER-BA 9561 GS
MF-290 LS ( Perkins - P 4000 ) ( 94/...) GIR-ALT-BA 9561 GS
MF-290/4 LS 4x4 ( Perkins - A4.248 ) ( 94/...) GIR-GER-BA 9561 GS
MF-290/4 LS 4x4 ( Perkins - P 4000 ) ( 94/ ) GIR-ALT-BA 9561 GS
MF-292 ( Perkins - 4.000 T - 4cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9628 GS Roçadeira
MF-295 ( Perkins - A4.248 ) ( de 84 até 86 ) GIR-ALT-BA 9521 GS
MF-295 ( Perkins - A6.358 ) ( 87/... ) GIR-ALT-BA 9521 GS
MF-295/4 4x4 ( Perkins - A6.358 ) ( 87/... ) GIR-ALT-BA 9521 GS
MF-297 Traçado ( Perkins - A4.248 ) ( 84/...) GIR-ALT-BA 9600 GS
MF-297 ( Perkins - 1006.6 ) ( Todos ) GIR-ALT-VT 9493 GS
MF-299 ( Perkins - 1006.6 ) ( Todos ) GIR-ALT-VT 9493 GS
MF-299 ( Perkins - AT6.354-4 ) ( 93/ ... ) GIR-ALT-BA 9600 GS
MF-299/4 4x4 ( Perkins - AT6.354-4 ) ( 93/... )
MF-300 ( Perkins - A6.357 ) ( 72/... )
GIR-ALT-BA
GIR-ALT-BA
9600 GS
9531 GS
AGRALE
MF-300 ( Perkins - 1006.6 ) ( Todos ) GIR-ALT-BA 9493 GS
MF-400 ( Todos ) GIR-ALT-BA 9561 GS Trator Aplicação Ref. Gates
MF-410 ( Todos ) GIR-ALT-BA 9561 GS
MF-500 ( Todos ) GIR-ALT-BA 9403 GS
MF-510 ( Todos ) GIR-ALT-BA 9561 GS 4100 ( Todos ) GIR-GER 9374 GS
MF-610 ( Perkins - 4.000 - 4cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9537 GS 4200 ( Todos ) GIR-ALT-VT 9521 GS
MF-620 ( Perkins - 4.000 - 4cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9600 GS 4300 ( Todos ) GIR-ALT-VT 9521 GS
MF-630 ( Perkins - 1006.6 ) ( Todos ) GIR-ALT-VT 9628 GS 5060 ( Todos ) GIR-ALT-VT 9464 GS
MF-640 ( Perkins - 1006.6 T ) ( Todos ) GIR-ALT-VT 9628 GS 5070 ( Todos ) GIR-ALT-VT 9464 GS
MF-650 ( Perkins - 1006.6 T ) ( Todos ) GIR-ALT-VT 9628 GS 5080 ( Todos ) GIR-ALT-VT 9464 GS
MF-650 ( Perkins - 1006.6 T ) ( Todos ) ALT-CP 9486 GS 5060.4 ( Todos ) GIR-ALT-VT 9464 GS
MF-660 ( Perkins - 1006.6 T ) ( Todos ) GIR-ALT-VT 9628 GS 5070.4 ( Todos ) GIR-ALT-VT 9464 GS
MF-660 ( Perkins - 1006.6 T ) ( Todos ) ALT-CP 9486 GS 5080.4 ( Todos ) GIR-ALT-VT 9464 GS
MF-680 ( Perkins - 1006.6 T ) ( Todos ) GIR-ALT-VT 9628 GS AG-4100 ( Todos ) GIR-ALT-VT 9374 GS
MF-680 ( Perkins - 1006.6 T ) ( Todos ) ALT-CP 9486 GS AG-4100 E HSE ( Todos ) GIR-ALT-VT 9374 GS
MF-951 ( Perkins - A4.248 ) ( Todos ) GIR-GER-BA 9531 GS AG-4100 SEI ( Todos ) GIR-ALT-VT 9374 GS
MF-3366 ( Perkins - A6.357 ) ( Todos ) GIR-GER-BA 9531 GS AG-4100.4 ( Todos ) GIR-ALT-VT 9374 GS
MF-3366 ( Perkins - A6.357 ) ( Todos ) GIR-ALT-BA 9561 GS AG-4230 ( Todos ) GIR-ALT-VT 9423 GS
MF-5275/2 ( Perkins - 4001 - 4cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9541 GS AG-4230 - SEI ( Todos ) GIR-ALT-VT 9423 GS
60
AGRALE CATERPILLAR
AG-4230.4 ( Todos ) GIR-ALT-VT 9423 GS 120B(Todos) GIR-ALT-BA 0745 GS

AG-4240 ( Todos ) GIR-ALT-VT 9338 GS 140B (Todos) GIR-ALT-BA 0745 GS
AG-4240 E HSE ( Todos ) GIR-ALT-VT 9338 GS 212 (Todos) GIR-GER-BA 0430 GS
AG-4240 SEI ( Todos ) GIR-ALT-VT 9338 GS 6D (Todos) GIR-ALT-BA 0745 GS
BX-100 ( Todos ) GIR-ALT-VT 9541 GS 824B (Todos) VT-ALT 9632 GS
BX-130 ( Todos ) GIR-ALT-VT 9541 GS 834 (Todos) GIR-GER-BA 9632 GS
BX-4.100 ( Todos ) GIR-ALT-VT 9541 GS CA1170 (Todos) GIR-VT 7488 GS
BX-4.130 ( Todos ) GIR-ALT-VT 9541 GS CA1175 (Todos) GIR-VT 9493 GS
BX-4.90 ( Todos ) GIR-ALT-VT 9541 GS CA1175 (Todos) GIR-ALT-VT 9541 GS
BX-6150 ( Todos ) GIR-ALT-VT 9541 GS CAT (Todos) GIR-ALT-BA 9688 GS
BX-90 ( Todos ) GIR-ALT-VT 9541 GS D2 (Todos) GIR-GER-BA 0430 GS
D4D (Todos) GIR-ALT-BA 0645 GS
D6 (Todos) GIR-ALT-BA 0725 GS
D6C (Todos) GIR-ALT-BA 0745 GS
D8H (Todos) GIR-ALT 9632 GS
D8H (Todos) GIR-ALT-BA 0810 GS
D8H (Todos) GIR-ALT-BA 0810 GS
D333 (Todos) ALT 9384GS
Caterpillar
Agrale
CASE
Trator Aplicação Ref. Gates
2470 ( Todos ) GIR-ALT-BA 9632 GS

4470 ( Mt Scania DS-11) ( Todos ) GIR-ALT-BA 9620 GS
4470 ( Mt Scania DS-11) ( Todos ) ACD 9455 GS
CBT (Cia. Brasileira de Tratores)
1000 MT ( Perkins - 4203 ) (72/... ) GIR-GER-BA 9533 GS

1020 MT ( MBB - OM - 321 ) ( de 62 até 66) GIR-GER-BA 9571 GS
1065 MT ( MBB - OM - 314 ) ( 73/... ) GIR-ALT-BA 9499 GS
1090 MT ( Perkins ) ( Todos ) GIR-ALT-BA 9512 GS
CASE 1090 ( MBB - 352 ) ( Todos ) GIR-ALT-BA 9581 GS
1090 ( MBB - 352 ) ( Todos ) BA-DH 7341 GS
1090-A ( MBB - 352 ) ( Todos ) GIR-ALT-BA 9581 GS
1090-A ( MBB - 352 ) ( Todos ) BA-DH 7341 GS
1090 Int ( Perkins ) ( Todos ) GIR-ALT-BA 9512 GS
1105 ( MBB - 352 ) ( Todos ) GIR-ALT-BA 9581 GS
1105 ( MBB - 352 ) ( Todos ) BA-DH 7341 GS
2105 ( MBB - 352 ) ( Todos ) GIR-ALT-BA 9581 GS
2105 ( MBB - 352 ) ( Todos ) BA-DH 9344 GS
2400 Int ( Detroit Diesel 4.53N ) ( Todos ) GIR-ALT-BA 9423 GS
2400 MT ( Detroit Diesel - 4 cil. ) ( 77/... ) GIR-ALT-BA 7423 GS
61
CBT (Cia. Brasileira de Tratores FENDT
2400 MT ( Detroit Diesel Importado ) ( 76/ ... ) GIR-ALT-BA 7434 GS Farmers ( Mt MWM ) ( Todos ) GIR-GER-BA 9482 GSL
2500 ( Perkins 6.358 ) ( Todos ) GIR-ALT-BA 9493 GS F41 ( Mt MWM - 2 cil ) ( Todos ) GIR-GER-BA 9482 GSL
2500 ( Perkins 6.358 ) ( Todos ) BA-DH 7560 GS F51 ( Mt MWM - 3 cil ) ( Todos ) GIR-GER-BA 9482 GSL
2600 ( MBB - OM - 352 ) ( Todos ) GIR-ALT-BA 9581 GS
2600 ( MBB - OM - 352 ) ( Todos ) BA-DH 9344 GS
8060 4x4 ( Turbo ) ( Todos ) GIR-ALT-BA 9588 GS
8240 ( Perkins Diesel 4.248 ) ( Todos ) GIR-ALT-BA 9531 GS
8240 ( Perkins Álcool 4.236 ) ( Todos ) GIR-ALT-BA 9499 GS
824.B ( Todos ) VT-ALT 9628 GS Fendt
824.B ( Crader 621.B ) ( Todos ) VT 9688 GS
824.B ( MWM D-333 ) ( Todos ) ALT 9384 GS
824.B ( MWM D-379 ) ( Todos ) ALT 9374 GS
8440 ( MWM D-229-4 ) ( .../90 ) GIR-ALT-BA 7466 GS
8440 ( MWM D-229-4 ) ( .../90 ) GIR-VT 9493 GS
8450 ( MWM TD-229 EC6 ) ( Todos ) GIR-ALT-VT 9541 GS
CBT
FORD
88BR ( Todos ) GIR-GER-BA 9460 GS

DEUTZ 6600 ( Todos ) GIR-ALT-BA 9552 GS
DM 55/56 - F3L ( Todos ) BH 7506 GS
Deutz Ford
62
JOHN DEERE NEW HOLLAND
TM 115 Cabinado ( Mt Gênesis Turbo ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT-ACD K080769

5600 (Mt John Deere 4039D - 4 cil.) (Todos) GIR-ALT-BA-VT 9581 GS
TM 120 ( Mt Gênesis Turbo ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT K080580
5700 (Mt John Deere 4039D - 4 cil.) (Todos) GIR-ALT-BA-VT 9581 GS
6300 (Mt John Deere 4039T Turbo - 4 cil.) (Todos) GIR-ALT-BA-VT 9581 GS
6405 s/ cabine (Mt John Deere - 4 cil.) (Todos) GIR-ALT-BA-VT K080760 EPDM
6600 (Mt John Deere 6039T Turbo - 6 cil.) (Todos) GIR-ALT-BA-VT 9592 GS
7500 (Mt MWM D229.6 - 6cil.) (Todos) GIR-ALT-BA-VT 9559 GS
7500 (Mt John Deere 6068T Turbo - 6cil.) s/ cabine (Todos) GIR-ALT-BA-VT 9588 GS
7500 (Mt John Deere 6068T Turbo - 6cil.) c/ cabine (Todos) GIR-ALT-BA-VT 9592 GS
7500 (Mt John Deere 6068T Turbo - 6cil.) c/ cabine (Todos) GIR-ACD 9384 GS
7810 (Mt John Deere 6068T Turbo - 6cil.) c/ cabine (Todos) GIR-ACD-ALT-BA-VT K080904 EPDM
John Deere TM 165 Cabinado ( Mt Gênesis Turbo ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT-ACD K080769
4610 ( Mt Gênesis ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9555 GS
4610 E ( Mt Gênesis ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9555 GS
4610 N ( Mt Gênesis ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9555 GS
4630 ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9559 GS
7610 ( Todos ) GIR-ACD 9450 GS
7630 Cabinado ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9559 GS
7630 Cabinado ( Todos ) GIR-ACD 9464 GS
7630 ( Mt Gênesis BSD 450 Turbo ) ( Todos ) GIR-BA-VT-BH 9464 GS
7630 ( Mt Gênesis BSD 450 Turbo ) ( Todos ) GIR-ACD 9450 GS
7630 TR ( Mt Gênesis BSD 450 Turbo ) ( Todos ) GIR-BA-VT-BH 9464 GS
7630 TR ( Mt Gênesis BSD 450 Turbo ) ( Todos ) GIR-ACD 9450 GS
NEW HOLLAND 7810 ( Mt Gênesis BSD 450 Turbo ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9335 GS
7810 ( Mt Gênesis BSD 450 Turbo ) ( Todos ) GIR-ACD 9450 GS
Trator Aplicação Ref. Gates 7830 Cabinado ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9559 GS
7830 Cabinado ( Todos ) GIR-ACD 9450 GS
TL 65 ( Até jun 2000 ) GIR-ALT-BA-VT 7450 GS 7830 ( Mt Gênesis BSD 450 Turbo ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9559 GS
TL 65 ( jul 2000/ ... ) GIR-ALT-BA-VT 7465 GS 7830 ( Mt Gênesis BSD 450 Turbo ) ( Todos ) GIR-ACD 9450 GS
TL 65 ( Mt IVECO 8035.05 ) ( Todos ) GIR-BA-VT 7465 GS 8030 ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9559 GS
TL 65 Cabinado ( Todos ) ACD-BA-VT 7405 GS 8030 Cabinado ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9559 GS
TL 65 Cabinado ( Todos ) GIR-BA-VT 7423 GS 8030 Cabinado ( Todos ) GIR-ACD 9450 GS
TL 65 Cabinado ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 7450 GS 8030 ( Mt Gênesis BSD 450 Turbo ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9559 GS
TL 70 ( Até jun 2000 ) GIR-ALT-BA-VT 7450 GS 8030 ( Mt Gênesis BSD 450 Turbo ) ( Todos ) GIR-ACD 9450 GS
TL 70 ( jul 2000/ ... ) GIR-ALT-BA-VT 7465 GS 8430 Cabinado ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 7450 GS
TL 70 ( Mt IVECO 8035.05 ) ( Todos ) GIR-BA-VT 7465 GS 8430 Cabinado ( Todos ) GIR-ACD 7465 GS
TL 70 Cabinado ( Todos ) ACD-BA-VT 7405 GS
TL 70 Cabinado ( Todos ) GIR-BA-VT 7423 GS
TL 70 Cabinado ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 7450 GS
TL 80 ( Até jun 2000 ) GIR-ALT-BA-VT 7450 GS
TL 80 ( jul 2000/ ... ) GIR-ALT-BA-VT 7465 GS
TL 80 ( Mt Iveco 8035.05 ) ( Todos ) GIR-BA-VT 7465 GS
TL 90 ( Até jun 2000 ) GIR-ALT-BA-VT 7450 GS New Holland
TL 100 ( Até jun 2000 ) GIR-ALT-BA-VT 7450 GS
TL 100 ( jul 2000/ ... ) GIR-ACD 7465 GS
63
SANTA MATILDE VALTRA (VALMET)
SM-300C ( Mt Perkins 3.152 ) ( Todos ) GIR-GER-BA 9474 GS

SM-300CR ( Mt Perkins 4.236 ) ( Todos ) GIR-ALT-BA 9531 GS
SM-400CR ( Mt Perkins 4.203 ) ( Todos ) GIR-ALT-BA 9493 GS Valtra
SM-500CR ( Mt Perkins 4.248 ) ( Todos ) GIR-ALT-BA 9531 GS
VALTRA (VALMET)
62 ID ( Mt MWM 3 cil. ) ( 72/... ) GIR-ALT-BA 7488 GS

62 Cafeeiro ( Mt MWM 3 cil. ) ( 72/... ) GIR-ALT-BA 7488 GS YANMAR
65 ID ST ( Mt MWM 3 cil. ) ( 72/... ) GIR-ALT-BA 7488 GS
65 Cafeeiro ( Mt MWM 3 cil. ) ( 72/... ) GIR-ALT-BA 7488 GS Trator Aplicação Ref. Gates
68 ( 81/... ) GIR-ALT-BA 7488 GS
68 ( Mt MWM - 3cil ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9493 GS 1030 ( Série YB ) ( 96/99 ) GIR-ALT-VT 9390 GS
68 ATS ( Mt MWM - 3cil ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9493 GS 1040 ( Série YB ) ( 87/99 ) GIR-ALT-VT 9390 GS
68 Cafeeiro ( Mt MWM - 3cil ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9493 GS 1050D ( Série YB ) ( 87/99 ) GIR-ALT-VT 9390 GS
68 Especial ( Mt MWM - 3cil ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9493 GS 1045 DT ( 99/... ) GIR-ALT-VT 9401 GS
78 ( Mt MWM - 4cil ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9493 GS 1055 DT ( 99/... ) GIR-ALT-VT 9401 GS
78 Especial ( Mt MWM - 4cil ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9493 GS F 28 EX ( 98/01 ) GIR-ALT-VT 9412 GS
85 ( Mt MWM 4cil. ) ( 72/... ) GIR-ALT-BA 7488 GS 2060 XT ( 99/... ) GIR-ALT-VT 9401 GS
86 ID ST ( Mt MWM 4cil. ) ( 72/... ) GIR-ALT-BA 7488 GS
88 ( 81/... ) GIR-ALT-BA 7488 GS
134-4 Turbo ( 84/ ... ) GIR-ALT-BA 9561 GS
600 ( Mt Valmet 320D - 3 cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9521 GS
685 Compacto ( Mt MWM D229.3 - 3cil ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9493 GS
685 Fruteiro ( Mt MWM D229.3 - 3cil ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9493 GS
685 4x4 Fruteiro ( Mt MWM D229.3 - 3cil ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9493 GS
685 4x4 Compacto ( Mt MWM D229.3 - 3cil ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9493 GS
700 ( Mt Valmet 320D - 3cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9521 GS
785 Compacto ( Mt MWM - 4cil ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9493 GS
785 Fruteiro ( Mt MWM - 4cil ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9493 GS
785 4x4 Compacto ( Mt MWM - 4cil ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9493 GS
785 4x4 Fruteiro ( Mt MWM - 4cil ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9493 GS
800 ( Mt Valmet 420D - 4cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9512 GS
885 ( Mt MWM - 4cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9493 GS
885 4x4 ( Mt MWM - 4cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9493 GS
885 S ( Mt Valmet 420DS - 4cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9521 GS
885 S 4x4 ( Mt Valmet 420DS - 4cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9521 GS
885 TS ( Mt Valmet 420DS - 4cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9521 GS
885 TS 4x4 ( Mt Valmet - 4cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9521 GS
985 Turbo ( Mt MWM - 4cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9493 GS
Yanmar
985 4x4 Turbo ( Mt MWM - 4cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9493 GS
985 S 4x4 Turbo ( Mt Valmet 420DS - 4cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9521 GS
1180 S ( Mt Valmet 420D - 6cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9552 GS
1180 S 4x4 ( Valmet 620D - 6cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9552 GS
1280 ( Mt MWM D229.6VM - 6cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9561 GS
1280 4x4 ( Mt MWM D229.6VM - 6cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9561 GS
1280 R ( Mt MWM D229.6VM - 6cil. ) ( Todos )
1280 R 4x4 ( Mt MWM D229.6VM - 6cil. ) ( Todos )
GIR-ALT-BA-VT
GIR-ALT-BA-VT
9561 GS
9561 GS
ABREVIAÇÕES
1380 S ( Mt Valmet 620DS - 6cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9552 GS
1580 ( Mt MWM TD229EC6VM Turbo - 6cil. ) GIR-ALT-BA-VT 9561 GS ACD ......................................... AR CONDICIONADO
( Todos ) ALT .......................................... ALTERNADOR
1580 Turbo ( Mt MWM TD229EC6VM Turbo - 6cil. ) GIR-ALT-BA-VT 9561 GS BA ............................................ BOMBA D´ÁGUA
( Todos ) BH ........................................... BOMBA HIDRÁULICA
1680 S (Mt Valmet 620DS - 6cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9552 GS CP ........................................... COMPRESSOR
1780 Turbo ( Mt MWM TD229EC6VM Turbo - 6cil. ) GIR-ALT-BA-VT 9561 GS DH ........................................... DIREÇÃO HIDRÁULICA
( Todos ) GIR .......................................... GIRABREQUIM
1880 S ( Mt Valmet 620DS - 6cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9552 GS GER ......................................... GERADOR
3000-E ( Mt MWM 3cil. ) ( 72/... ) ( Todos ) GIR-ALT-BA 7488 GS GS ........................................... GREEN STRIPE
SINCHRO-O-MATIE ( 72/... ) ( Todos ) GIR-ALT-BA 7488 GS GSL .......................................... GREEN STRIPE LISA
ATS ( Mt MWM D229.3 - 3cil. ) ( Todos ) GIR-ALT-BA-VT 9493 GS VT ............................................ VENTILADOR
64
Agrale (Correlação Montador / Reposição)
7073.009.019.001 9338GS 9338GS 7073.009.019.001

8002.111.212.005 9347GS 9347GS 8002.111.212.005
7107.016.083.004 9423GS 9423GS 7107.016.083.004
8012.111.024.003 9464GS 9464GS 8012.111.024.003
8009.101.094.004 9541GS 9541GS 8009.101.094.004
Caterpillar (Correlação Montador / Reposição)

9.0346.02.0.1240 7488GS 7488GS 9.0346.02.0.1240

9.0346.02.1.1250 9493GS 9493GS 9.0346.02.1.1250
9.0346.02.1.1375 9541GS 9541GS 9.0346.02.1.1375
CBT (Correlação Montador / Reposição)

9.0346.02.1.1250 9493GS 9493GS 9.0346.02.1.1250

9.0346.02.1.1375 9541GS 9541GS 9.0346.02.1.1375
John Deere - SLC (Correlação Montador / Reposição)

9.0346.02.1.1420 9559GS 9559GS 9.0346.02.1.1420

J57007 9581GS 9581GS J57007
J57191 9581GS 9581GS J57191
AJ58970 9588GS 9588GS AJ58970
AJ58940 9592GS 9592GS AJ58940
CQ50144 K080760 EPDM K080760 EPDM CQ50144
R500381 K080904 EPDM K080904 EPDM R500381
65
Massey Fergunson (Correlação Montador / Reposição)
3.809.174M1 9441GS 9441GS 3.809.174M1

487.802M2 9486GS 9486GS 487.802M2
3.145.135M91 9493GS 9493GS 3.145.135M91
040.560T1 9537GS 9537GS 040.560T1
049.880T1 9541GS 9541GS 049.880T1
2.801.859M1 9561GS 9561GS 2.801.859M1
3.808.705M1 9561GS 9561GS 3.808.705M1
3.145.238M1 9600GS 9600GS 3.145.238M1
036.720T1 9628GS 9628GS 036.720T1
3.412.285M2 9628GS 9628GS 3.412.285M2
New Holland (Correlação Montador / Reposição)

98.473.705 7465GS 7465GS 98.473.705

E7NN8620AA 9335GS 9335GS E7NN8620AA
D6NN-8620-A 9460GS 9460GS D6NN-8620-A
D7NN10C318C 9555GS 9555GS D7NN10C318C
Valtra Valmet (Correlação Montador / Reposição)

80077800 9493GS 9493GS 80077800

684121300 9512GS 9512GS 684121300
684121325 9521GS 9521GS 684121325
684121400 9552GS 9552GS 684121400
261560 9561GS 9561GS 261560
80724600 9561GS 9561GS 80724600
66
®
A Tomkins Company
Gates
O nome mais confiável
do mundo em
correias e mangueiras
É por isso que quem escolhe Gates está sempre tranqüilo

®
Distribuidor:
B18565
Rua Dr. Renato Paes de Barros, 1017 - 8° andar - cj. 81

Itaim Bibi - CEP 04530-001 - São Paulo - SP
Tel: (11) 3848-8136 - Fax: (11) 3848-8170
e-mail: gatesmkt@gatesbrasil.com.br
www.gatesbrasil.com.br

1 - Gates Agrícola 2006

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1 - Gates Agrícola 2006

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

®

Correias Agrícolas Gates

Esta história porém começou há várias décadas, em 1911, quando o

A família Gates se retirou da Companhia 85 anos

Ao longo destes anos seus compromissos foram

O NOME MAIS CONFIÁVEL DO MUNDO

Espaço para Anotações 08, 25, 28, 37, 50

Banda Reforço da Banda

PROBLEMA: Bases laterais queimadas PROBLEMA: Todas as correias separam-se

É fabricada por compostos de

São os músculos da correia.

Correias de cordonel alto e cordonel central

As correias micro V da As correias micro v podem

Seu perfil oferece um As primeiras correias micro

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

A 434 174 Molinete 01 D 400 065 Filtro Rotativo 01

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

A 430 303 Alimentador do Cilindro 01 G 405 295 Secundário do Elevador da Retrilha 01

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

A 521 132 Ventilador Motor (MWM) 01 F 434 174 Molinete 01

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

A 430 303 Alimentador do Cilindro 01 G 405 295 Secundário do Elevador da Retrilha 01

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

A 521 132 Ventilador Motor (MWM) 01 F 810 150 Ventilador 01

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

A 130 274 Descarga do Tanque Graneleiro 01 G 402 155 Bomba Hidráulica 01

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

A 400 202 Secundário do Filtro Rotativo 01 G 400 091 Secundário Compressor de Ar 01

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

A 502 149 Peneiras 01 F 402 153 Secundário do Elevador da Retrilha 01

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

A 402 159 Navalhas 01 F 412 214 Tração Secundária das Rodas 01

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

A 402 308 Elevador de Grãos 01 E 401 156 Peneiras 01

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

A 439 238 Batedor 01 G 402 240 Acionamento da Plataforma 01

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

A 130 274 Descarga do Tanque Graneleiro 01 G 402 155 Bomba Hidráulica 01

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

A 400 202 Secundário do Filtro Rotativo 01 G 400 087 Secundário Compressor de Ar 01

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

A 102 184 Primário do Ventilador 01 F 101 119 Bomba Hidráulica 01

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

A 322 142 Secundário Compressor de Ar 01 G 810 190 Primário do Variador do Ventilador 01

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

A 102 184 Primário do Ventilador 01 G 102 231 Alimentador do Cilindro 01

A 125 299 Primário do Cilindro 01

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

A 102 184 Primário do Ventilador 01 * 422 134 Compressor de Ar 01

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

A 125 327 Primário do Cilindro 01 G 133 165 Primário do Molinete 01

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

A 102 184 Primário do Ventilador 01 G 102 231 Alimentador do Cilindro 01

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

A 125 299 Primário do Cilindro 01

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE

CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE CÓD. REF. APLICAÇÃO QTDE