Iniciação Egípcia - Grau 3

GRANDE LOJA REGULAR DE SÃO PAULO
DE MM∴ LL∴ AA∴ E AA∴
RITO ANTIGO E PRIMITIVO DE MÊMPHIS
LITURGIA DO GRAU III
MESTRE MAÇOM
Fonte Única, Autêntica e Regular

Autenticação
Este exemplar do Ritual do Grau de Mestre Maçom do Rito Antigo

e Primitivo da Franco-maçonaria, não será considerado autêntico
enquanto carecer do Selo Oficial da Sereníssima Grande Loja
Regular de São Paulo, do Número de Ordem de Expedição e da
rubrica do Grande Secretário.
Nº. De Expedição ______________
____________________________________
Il∴ Ir∴ Grande Secretário
O presente exemplar é destinado ao uso pessoal do Il∴ Ir∴ ____
____________________________________________________,
elevado no Grau de Mestre Maçom em ___ de ________ de ____
(A∴ D∴) aos ____ do mês maçônico de ________________ do
ano 000.000.000 (V∴ L∴), na____________________________
____________________________________________________
no Oriente de ___________________.
____________________________________
Venerável Mestre
2
MESTRE MAÇOM
O terceiro grau é o coroamento da Iniciação na Franco-

maçonaria. É nele que o maçom conhece o complemento histórico
da Ordem e a parte simbólica que serviu de véu à iniciação atual.
Este grau admite os estudos filosóficos e teológicos mais elevados

e, mais especialmente, os das ciências físicas e ocultas que
tratam da transformação dos corpos e da imortalidade da alma.
Dá a chave dos símbolos maçônicos, dos mitos poéticos e
religiosos dos tempos antigos e modernos, e completa, por
último, a iniciação antiga.
No Grau de Aprendiz, procede-se por meio de provas e

interrogações, a fim de conhecer os sentimentos e o caráter do
neófito.
No Grau de Companheiro, emprega-se a via da instrução para

ensinar-lhe a conhecer-se a si mesmo e a resolver as principais
questões de ordem físico e moral que possam turvar seu espírito.
No Grau de Mestre, passa-se às conseqüências e se fala à alma e

ao coração; a experiência lhe serve de guia, desenvolve-se o
quadro das misérias humanas, vê-se claramente a causa que as
produz e o modo de remediá-las deixa de ser um segredo. Então
o maçom compreende perfeitamente, que não nasceu para
somente ensinar, mas para também ser bom, valioso e
magnânimo. Vê que a ciência por si só não produziria mais que
autômatos mais ou menos hábeis, talvez mais ou menos
perigosos, e que somente a virtude é quem verdadeiramente cria
os homens.
Nos venerados mistérios da Antigüidade, a Exaltação era o

símbolo da imortalidade da alma.
Chamavam-lhes “Mestres” aos presidentes ou governantes dos

colégios de arquitetos sagrados e obreiros dionisíacos. Os
colégios de construtores fundados por Numa Pompilio tomaram o
nome para a terceira iniciação de seus obreiros, do mesmo modo
que o fizeram na antiga tradição egípcia. As agremiações
3
medievais tomaram a mesma escala de iniciação e o grau de
mestre correspondia ao grupo de “patronos” dirigidos pelo Mestre
Arquiteto (Venerável Mestre).
Para ser um mestre, é necessário conhecer perfeitamente o Delta

e suas propriedades, bem como a criação, o desenvolvimento, a
perfeição e a unidade da essência, da substância e da natureza,
cuja origem é o mesmo Delta, princípio de todas as
manifestações; por isso, é necessário que esteja firmemente
resoluto em pôr em prática todas as virtudes fundamentais, sem
as quais nem o homem nem a Sociedade podem jamais aspirar
ao bem-estar e à felicidade.
O mestre deve apoio e sábios conselhos a todos seus irmãos,

como lhe é recordado incessantemente por um dos cinco pontos
de perfeição; e, por último, nunca deve se esquecer de que aos
olhos dos iniciados, e especialmente dos companheiros e
aprendizes, acha-se revestido com os atributos que o Supremo
Arquiteto do Universo concedeu a Salomão.
SUPORTES VISUAIS
Mestre Maçom
LUVAS
As luvas brancas na Câmara do Meio representam a pureza dos

atos e que a consciência do Mestre está livre de pensamentos vis.
AVENTAL
No terceiro grau, ele é de pele branca, com bordas de tafetá ou

cetim azul, e a abeta abaixada. O verso será de cor negra, para
as ocasiões de luto, e estará decorado com uma caveira e duas
tíbias cruzadas, rodeadas por sete lágrimas brancas. O avental
tem a função protetora de absorver as manchas de toda
substância que não seria bem recebida sobre a pessoa, em
especial sobre o lugar da vida, correspondente aos genitais. O
significado específico do avental decorado é que, quem o possui,
anuncia o oferecimento de si mesmo diante do Espírito a quem
crê servir.
4
ABERTURA E ILUMINAÇÃO DA ORDEM
DA LOJ∴ DE M∴M∴
Tratamentos:
V∴M∴ - Respeitabilíssimo Mestre.

IIr∴VVig∴ - Venerabilíssimos IIr∴VVig∴.
IIr∴ - Veneráveis IIr∴.
(Antes de começar os trabalhos, o Templo estará
convenientemente decorado e pouco iluminado por algumas
velas nas paredes a cada lado da sala. Todos os membros
permanecem na sala dos Passos Perdidos, o M∴CC∴ se
coloca entre CCol∴ com o candelabro de três braços e,
acendendo a vela do meio, diz:)
M∴CC∴ – Acendo a Luz visível como símbolo da Luz invisível 1.
(O M∴CC∴ entrega o candelabro ao Orad∴. Depois dá o T∴

de Apr∴ na porta do Templo com a empunhadura de sua
espada e diz:)
M∴CC∴ – Por ordem do Resp∴M∴, dar-se-á início à Sessão

de _____ da Aug∴ e Resp∴ Loj∴S∴ __________ no
Santuário de nosso Templo. Passai os MM∴MM∴.
(Se houver visitantes, estes não entrarão neste momento.

Só o farão depois de abertos os trabalhos. Estando todos
dentro do Templo, o M∴CC∴ se coloca entre CCol∴ e diz:)
M∴CC∴ – Levantem-se todos, meus IIr∴, para a entrada do

Resp∴M∴ e dos OOfic∴ desta Loj∴ Maç∴.
(Neste momento, o Templo fica completamente às escuras.

O M∴CC∴ dirige a procissão levando pela mão direita o
R∴M∴, e o Orad∴ leva diante deles o candelabro de três
velas, somente com a vela central acesa. Atrás seguem os
1 A Luz Divina que procede do Alto, e a Chama de nossas tradições acendida na

antiguidade e transmitida até nós de geração em geração, são representadas nesta Chama
sagrada.
5
VVig∴, os OOf∴. Todos passam uma vez pelo N∴ e param ao
chegar diante do Altar do Resp∴M∴. O R∴M∴ sobe os
degraus do Or∴ e aguarda. Todos passam pelo S∴, param
diante do Altar do 1º Vig∴ e este assume seu posto. O
mesmo fazem diante do Altar do 2º Vig∴ e continuam até o
Or∴. O M∴CC∴ entrega pela mão os OOfic∴ um a um, para
que o R∴M∴ os eleve ao Or∴. Em seguida, o M∴CC∴ e o
M∴Exp∴ assumem seus postos.)
R∴M∴ – Saudações nas pontas do Sagrado Triângulo, respeito e

honra à Ordem. Saúde, Fraternidade, Sabedoria. Meus
IIr∴, sentemo-nos.
R∴M∴ – 🞴
1º VIG∴ – 🞴
2º VIG∴ – 🞴
R∴M∴ - Ven∴ Ir∴ 1º Vig∴, qual é o primeiro dever de um Vig∴

em Câmara do Meio?
1º Vig ∴– R∴M∴, é assegurar se o Templo está coberto

exteriormente
R∴M∴ – Ven∴ Ir∴ 2º Vig∴, assegurai-vos de que o Templo

esteja coberto exteriormente.
(O Ir∴ Cobridor sai, inspeciona os Átrios e presta contas

após ter fechado a porta.)
Cobr∴ – Ven∴ Ir∴ 2º Vig∴, os Átrios estão desertos.
2º Vig – R∴ M∴, o Templo está coberto exteriormente.
R∴M∴ – Ven∴ Ir∴ 1º Vig∴, qual é o segundo dever de um Vig∴

na Câmara do Meio?
1º Vig∴ – R∴ M∴, é assegurar se todos os IIr∴ presentes nas

CCol∴ do Sul e do Norte são MM∴ MM∴ regulares,
membros desta Oficina ou visitantes conhecidos.
6
R∴M∴ – ( * ) Em pé e à Ordem!
- VVen∴ IIr∴ 1º e 2º VVig∴, assegurai-vos se todos os

IIr∴ que decoram vossa CCol∴ são de fato MM∴ MM∴
regulares, membros desta Oficina ou Visitantes
conhecidos.
( Os dois VVig∴ percorrem sua Col∴ , Malhete “em punho”,

verificam se há IIr∴ desconhecidos, e retornam aos seus
lugares.)
2º Vig – Ven∴ Ir∴ 1º Vig∴ , os IIr∴ da Col∴ do Norte são

todos MM∴ MM∴ .
1º Vig – R∴M∴, os IIr∴ que decoram as CCol∴ do Sul e Norte

são todos MM∴ MM∴ , membros desta Oficina ou Visitantes
conhecidos.
R∴M∴ – O mesmo acontece no Or∴. Ven∴ Ir∴ 1º Vig, sois

Franco Maçom?
1º Vig – R∴M∴, MM∴IIr∴C∴T∴M∴RR∴.
R∴M∴ – Ven∴ Ir∴ 1º Vig∴, que idade tendes?
1º Vig – T∴ anos, R∴M∴ .
R∴M∴ – Ireis mais longe?
1º Vig – Interrogai-me, eu conheço a Letra “G”.
R∴M∴ – Tendes outros conhecimentos de Maçonaria?
1º Vig – Experimentai-me, a a∴ m∴ e∴ c∴.
R∴M∴ – Ven∴ Ir∴ 2º Vig∴ , que idade tendes?
2º Vig – Sete anos , R∴M∴ .
R∴M∴ – Ven∴ Ir∴ 1º Vig∴, a que horas abrem-se os trabalhos

na Câmara do Meio?
7
1º Vig – Ao Meio-dia, R∴M∴ .
R∴M∴ – Ven∴ Ir∴ 2º Vig∴ , que horas são?
2º Vig – É Meio-dia, R∴M∴ .
(O R∴M∴acende as outras duas velas de seu candelabro.

Quando estiver acendendo a da direita, o Ir∴ Secr∴ acende
a sua. O R∴ M∴ , toma a vela central do candelabro de três
braços e vai iluminar, pelo Meio-dia, as velas dos três
grandes candelabros do tapete.Quando acender aos
grandes candelabros referentes aos VVig∴, estes acendem
neste momento os seus, juntamente com o R∴M∴. O R∴M∴
volta ao seu lugar pelo N∴. De volta e estando em pé, bate
um golpe, seguido dos VVig∴:)
R∴M∴ – 🞴
1º VIG∴ – 🞴
2º VIG∴ – 🞴
R∴M∴ – Ven∴Ir∴ 1º Vig∴, qual é motivo pelo qual estamos

reunidos nesta Loj∴ de MM∴MM∴?
1º VIG∴ – Ven∴Ir∴ 2º Vig∴, qual é motivo pelo qual estamos

reunidos nesta Loj∴ de MM∴MM∴?
2º VIG∴ – É o desejo de aprender a traçar, com justas

proporções, os planos para a construção do Templo
Maçônico.
1º VIG∴ – R∴M∴, o motivo que nos reúne é o desejo de

aprender a traçar, com justas proporções, os planos para a
construção do Templo Maçônico.
R∴M∴ – Como conseguiremos fazê-lo?
8
2º VIG∴ – Com o auxílio do Grande Arquiteto do Universo, pelo
conhecimento de Jakim, de Booz e da letra G, que se acha
no centro da Estrela Flamejante.
R∴M∴ – Como poderemos adquirir este conhecimento?
1º VIG∴ – Pelo estudo profundo de nós mesmos e da natureza,

detestando o vício e praticando a virtude.
R∴M∴ – Ven∴Ir∴ 1º Vig∴, visto que um fim tão nobre nos

reúne, anunciai aos VVen∴IIr∴ que abrirei a Loj∴ de
MM∴MM∴.
1º VIG∴ – Ven∴Ir∴ 2º Vig∴, da parte do V∴M∴, anunciai aos

VVen∴IIr∴ que será aberta a Loj∴ de MM∴MM∴.
2º VIG∴ – Meus VVen∴IIr∴, da parte do V∴M∴, eu vos anuncio

que será aberta a Loj∴ de MM∴MM∴.
R∴M∴ – Meus Ven∴ IIr∴, ajudai-me todos a abrir a Loj∴ de

MM∴MM∴.
1º VIG∴ – Ven∴IIr∴ que decorais a Col∴ do S∴, ajudemos o

R∴M∴ a abrir a Loj∴ de MM∴MM∴.
2º VIG∴ – Ven∴IIr∴ que abrilhantais a Col∴ do N∴, ajudemos

o R∴M∴ a abrir a Loj∴ de MM∴MM∴.
R∴M∴ – A mim, meus IIr∴.
(R∴M∴ e todos os demais fazem o S∴ inteiro do Gr∴ de M∴ por duas

vezes seguidas; em seguida, todos se põem no segundo tempo do
S∴, que é o S∴ da ordem em Loj∴. O R∴M∴ abre a Loj∴ de MM∴MM∴
com a bateria de nove golpes, por três vezes três, dizendo:)
R∴M∴ – Abro agora a Loj∴ de MM∴MM∴em Câmara do Meio.

À Glória do Grande Arquiteto do Universo! - 🞴 🞴 – 🞴
Em nome e sob os auspícios da GLRSP, -🞴🞴–🞴
e pelos poderes que me são conferidos, - 🞴 🞴 – 🞴.
(Os VVig∴ repetem em silêncio a bateria de nove golpes, por três

vezes três:)
9
1º VIG∴ – 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴
2º VIG∴ – 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴
R∴M∴ – Ven∴IIr∴ 1º e 2º VVig∴, anunciai em vossas CCol∴

que a Loj∴ de MM∴MM∴ está aberta.
1º VIG∴ – VVen∴IIr∴ que decorais a Col∴ do S∴, da parte do

R∴M∴, eu vos anuncio que está aberta a Loj∴ de
MM∴MM∴.
2º VIG∴ – VVen∴IIr∴ que abrilhantais a Col∴ do N∴, da parte

do R∴M∴, eu vos anuncio que está aberta a Loj∴ de
MM∴MM∴.
(O R∴M∴ e todos fazem, pela terceira e última vez, o S∴ completo

do grau. O R∴M∴ põe sua Esp∴ desembainhada sobre a Bíblia
aberta no primeiro capítulo do Evangelho de São João. Todos
embainham as suas EEsp∴. O R∴M∴ se senta e diz:)
R∴M∴ – Convido os IIr∴ a se sentarem. e solicito, em nome da

Ordem, o mais profundo silêncio a todos os OObr∴.
JUSTIFICATIVAS DE IIr∴ AUSENTES
R∴M∴ – Alguém entre os VVen∴IIr∴ traz uma justificativa a

apresentar em nome dos IIr∴ ausentes?
(Se alguém pedir a palavra pelo sinal de consentimento, o

Vig∴ de sua respectiva Col∴ o anunciará. Se for da Col∴ do
N∴, o Vig∴ tem de solicitar ao Vig∴ da Col∴ do S∴ que
anuncie ao R∴M∴ os IIr∴ que pedem a palavra. O Secr∴
anotará em ata as justificativas apresentadas.)
RECEPÇÃO DE IRMÃOS VISITANTES
R∴M∴ – Ir∴ 1º Vig∴, há IIr∴ visitantes no exterior da Loj∴?
10
1º VIG∴ – Ven∴Ir∴ 2º Vig∴, há IIr∴ visitantes no exterior da
Loj∴?
2º VIG∴ – Ven∴Ir∴ M∴CC∴, saí à Sala dos Passos Perdidos e

verificai se temos IIr∴ Visitantes.
(O M∴CC∴ cumpre com este dever e comunica ao 2º Vig∴.)
2º VIG∴ – Ir∴ 1º Vig∴, ( há / não há ) IIr∴ visitantes no

exterior da Loj∴ que pedem trabalho.
1º VIG∴ – R∴M∴, no exterior da Loj∴ ( há / não há ) IIr∴

visitantes que pedem trabalho.
R∴M∴ – Assegurai-vos de sua regularidade e origem, após o que,

franqueai-lhes a entrada.
1º VIG∴ – Ir∴ 2º Vig∴, assegurai-vos de sua regularidade e

origem, após o que, franqueai-lhes a entrada.
2º VIG∴ – Ir∴ M∴CC∴, ide a franquear a entrada aos IIr∴

visitantes. Ir∴ Exp∴, acompanhai o Ir∴ M∴CC∴ para
telhar os IIr∴ visitantes que não sejam conhecidos desta
Oficina.
(O M∴CC∴ e o Exp∴ saem do Templo e cumprem com seu

dever. Após o telhamento e ordenados por ordem
hierárquica, os visitantes entram precedidos pelo M∴CC∴ e
pelo Exp∴, os quais se colocam de costas às CCol∴ “J” e “B”,
respectivamente olhando para o Or∴.)
R∴M∴ – Meus IIr∴, fiquemos em pé.
(Todos vão entrando com os passos e saudações do grau,

enquanto o M∴CC∴ os anuncia com o nome, sobrenome e
Loj∴ de procedência, outorgando as honras que em cada
caso possa corresponder. Terminado o cortejo, o M∴CC∴
diz:)
M∴CC∴ – R∴M∴, os Ven∴IIr∴ Visitantes foram reconhecidos

como MMaç∴ autênticos e regulares e se encontram
decorando nossas colunas.
11
R∴M∴ – QQ∴e VVen∴ IIr∴ Visitantes, em nome desta Resp∴
Loj∴, eu vos saúdo fraternalmente e vos dou as boas-
vindas, compartilhando convosco a satisfação que
experimentamos por vossa assistência aos nossos
trabalhos. Desejamos que por muitas ocasiões venhais ao
nosso lado, compartilhar de nossos trabalhos e
especialmente dos específicos de nossa Ordem, dentro da
Fraternidade Universal e pelo bem geral da Humanidade.
Sentemo-nos, meus IIr∴.
12
CIRCULAÇÃO DA BOLSA DE PROPOSTAS E INFORMAÇÕES
R∴M∴ – Ven∴Ir∴ M∴CC∴∴, circulai a Bolsa de Propostas e

Informações.
( O M∴CC∴, fica entre CCol∴e começa a circular a Bolsa de

Propostas e Informações na seguinte ordem: V∴M∴, 1º
Vig∴, 2º Vig∴, Orad∴, Secr∴ , Cobr∴ , Or∴, Col∴ do S∴ e Col∴
do N∴. Em seguida, se coloca entre CCol∴.)
1º VIG∴ – R∴M∴, a Bolsa de Propostas e Informações está

entre CCol∴ ao vosso dispor.
R∴M∴ – Ven∴Ir∴ M∴CC∴, trazei a Bolsa a este altar.

- VVen∴IIr∴Orad∴ e Secr∴, vinde comigo conferir a
Bolsa.
(O relatório da quantidade é dado aos IIr∴.)
ORDEM DO DIA
R∴M∴ – VVen∴ IIr∴ 1º e 2º VVig∴, anunciai em vossas CCol∴,

como o faço no Or∴, que vamos passar para a Ordem do
Dia.
1º VIG∴ – VVen∴IIr∴da Col∴ do Sul, vamos passar para a Ordem

do Dia.
2º VIG∴ – VVen∴IIr∴da Col∴ do Norte, vamos passar para a

Ordem do Dia. Está anunciado em minha Col∴, Ven∴ Ir∴1º
Vig∴.
1º Vig∴ - Está anunciado em ambas as CCol∴ , R∴M∴.
R∴M∴ - ( * ) Estamos na Ordem do Dia.
(Em seguida, o R∴M∴ expõe o objetivo da Assembléia e

coloca em deliberação os assuntos do dia. Não obstante,
deve-se evitar, tanto quanto possível, tratar de qualquer
13
assunto de negócios ou pleitos em Loj∴ de Cerimônia de
M∴M∴. Se se trata de uma Recepção, ele o anunciará.)
R∴M∴ - ( * )
CIRCULAÇÃO DO TRONCO DA VIÚVA
R∴M∴ – Ven∴ Ir∴ Hosp∴, circulai a Tsedaka.
( O Ir∴Hosp∴, fica entre CCol∴ e começa a circular a

Tsedaka na seguinte ordem: V∴M∴, 1º Vig∴, 2º Vig∴, Orad∴,
Secr∴ , Cobr∴ , Or∴, Col∴ do S∴ e Col∴ do N∴. Em seguida, se
coloca entre CCol∴.)
1º VIG∴ – R∴M∴, a Tsedaka está entre CCol∴ ao vosso dispor.
R∴M∴ – Ven∴ Ir∴ Hosp∴, levai a Tsedaka até o Ir∴ Tes∴.
(Não se faz, em Loj∴ de MM∴MM∴, nenhum aplauso nem

aclamação. Em seguida, o R∴M∴ expõe o objetivo da Assembléia e
coloca em deliberação os assuntos do dia. Não obstante, deve-se
evitar, tanto quanto possível, tratar de qualquer assunto de
negócios ou pleitos em Loj∴ de Cerimônia de M∴M∴. Se se trata de
uma Recepção, ele o anunciará tal como se indica no capítulo
seguinte.)
PALAVRA
ao Bem da Ordem em Geral e do Quadro em Particular
R∴M∴ – VVen∴IIr∴ 1º e 2º VVig∴, anunciai em vossas CCol∴,

que a Palavra, a bem da Ordem em geral e do Quadro em
particular, será concedida a quem dela queira fazer uso,
sem discussões ou diálogos.

V∴M∴ vos anuncio que a Palavra, a bem da Ordem em
geral e do Quadro em particular, será concedida a quem
dela queira fazer uso, sem discussões ou diálogos.

do V∴M∴ vos anuncio que a Palavra, a bem da Ordem em
14
geral e do Quadro em particular, será concedida a quem
dela queira fazer uso, sem discussões ou diálogos.
(Quem tiver alguma proposição a fazer, tendo recebido o aviso dos

VVig∴, anunciam seu desejo levantando-se e batendo uma palma.
O V∴M∴, sendo avisado pelos VVig∴, recebe as proposições dos IIr∴
de acordo com seu posto e seus graus, começando com os do Or∴.
Tendo acabado o trabalho, o V∴M∴ dirigindo-se ao Secr∴ lhe diz:)
LEITURA DA ATA
R∴M∴ - Ven∴Ir∴ Secr∴, queira fazer a leitura da minuta da Ata

da presente Sessão.
(Após a leitura, faz-se a votação e alterações se

necessário.)
FECHAMENTO DA LOJ∴ DE M∴M∴
R∴M∴ – 🞴
1º VIG∴ – 🞴
2º VIG∴ – 🞴
R∴M∴ – (Levanta-se e diz:) À Ordem, meus IIr∴.
(O V∴M∴ segura sua Esp∴ com a ponta para o alto, a empunhadura

apoiada no Altar. Todos os demais se levantam ao mesmo tempo e
desembainham suas EEsp∴, que mantêm com a ponta voltada para
o solo, e se põem ao S∴ de M∴.)
R∴M∴ – VVen∴IIr∴ 1º e 2 º VVig∴, visto que o trabalho dos

MM∴ está terminado, anunciai aos VVen∴IIr∴ de vossas
CCol∴ que fecharei a Loj∴ MM∴MM∴.

R∴M∴ vos anuncio que será fechada a Loj∴ de MM∴MM∴.

do R∴M∴ vos anuncio que será fechada a Loj∴ de
MM∴MM∴.
15
R∴M∴ – Meus VVen∴IIr∴, ajudai-me todos a fechar a Loj∴ de
MM∴MM∴.
1º VIG∴ – VVen∴IIr∴ que decorais a Col∴ do S∴, ajudemos o

R∴M∴ a fechar a Loj∴ de MM∴MM∴.
2º VIG∴ – VVen∴IIr∴ que decorais a Col∴ do N∴, ajudemos o

R∴M∴ a fechar a Loj∴ de MM∴MM∴.
(Imediatamente, o R∴M∴ e todos os IIr∴ com ele fazem o S∴ inteiro

de M∴ duas vezes seguidas, ficando no segundo tempo do S∴,
exceto o R∴M∴, que toma seu Malh∴ com a m. d. e diz:)
R∴M∴ – À Glória do Grande Arquiteto do Universo! - 🞴 🞴 – 🞴

Em nome da Ordem - 🞴 🞴 – 🞴
e pelos poderes que me são conferidos, está fechada
esta Loj∴ de MM∴MM∴. - 🞴 🞴 – 🞴
(Os VVig∴ repetem em silêncio a bateria de nove golpes, por três

vezes três:)
1º VIG∴ – 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴🞴–🞴 ; 🞴🞴–🞴
2º VIG∴ – 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴🞴–🞴 ; 🞴🞴–🞴
R∴M∴ – IIr∴ 1º e 2º VVig∴, anunciai em vossas CCol∴ que a

Loj∴ de MM∴MM∴ está fechada.
1º VIG∴ – IIr∴ que decorais a Col∴ do S∴, da parte do V∴M∴

vos anuncio que a Loj∴ de MM∴MM∴ está fechada.
2º VIG∴ – IIr∴ que abrilhantais a Col∴ do N∴, da parte do

V∴M∴ vos anuncio que a Loj∴ de MM∴MM∴ está fechada.
(O V∴M∴ e todos fazem, pela terceira vez, o S∴ completo de M∴. Em

seguida, o R∴M∴apaga as luzes dos três candelabros do tapete, os
16
VVig∴ e OOf∴ as suas, após o que retorna ao seu posto para
fechar definivamente a Loja.)
R∴M∴ - Retiremo-nos em Paz, VVen∴IIr∴, respeitando a lei do

silêncio.
DECORAÇÃO DA LOJA DE MESTRE MAÇOM
O local da Loj∴ terá tapeçaria em preto, as mesas dos OOfic∴

estarão cobertas com tecido da mesma cor.
O Altar do Or∴, o assento do V∴M∴ e o dossel estarão

igualmente estofados em preto, com galões e franjas em prata ou
seda branca, assim como as mesas dos VVig∴.
Serão colocadas sobre a tapeçaria três caveiras de cor branca, ou

prateadas, pintadas ou bordadas, repousando sobre duas tíbias
cruzadas da mesma cor, com nove lágrimas em ouro, ou pintadas
de amarelo, ao redor de cada cabeça. Uma das caveiras estará
situada no centro da parede meridional, a outra, de frente à
primeira, na parede setentrional, e a terceira estará na parede
oriental, debaixo do dossel e um pouco mais elevada, com as
seguintes palavras pintadas em dourado ou amarelo, de forma
que possam ser lidas pelo Cand∴, apesar da escuridão reinante
no local:
PENSAI NA MORTE
Uma lâmpada sepulcral estará situada diante da caveira do Or∴.
No Or∴ e diante do dossel, estará suspensa uma tabuleta

luminosa que leva escrita, sobre um fundo negro, a palavra
PRUDÊNCIA, em letras brancas.
O tapete, o quadro da Loj∴ de M∴M∴, de um tamanho

proporcional ao local, estará estendido sobre o solo,
aproximadamente no centro da sala, e diante do Altar do Or∴.
Representa um quadrilongo, ou retângulo rodeado por uma orla
semelhante ao do tapete dos graus precedentes. No centro deste
quadrilongo, estará pintado um ataúde acompanhado de oitenta e
uma lágrimas de cor amarela ou dourada. Nos extremos do
17
ataúde estará desenhado, do lado da cabeça, voltado para o
Oc∴, um Esq∴, e do lado dos pés, voltado para o Or∴, um
Com∴ aberto em Esq∴, com o topo voltado para o Or∴. Ao lado
do Esq∴, no ângulo sul, estará pintada a prancha de delinear.
Sobre o ataúde estarão pintados, do lado do Oc∴, em cor branca
ou prateada, uma caveira repousando sobre dois ossos cruzados,
e do lado do Or∴, um ramo verde de acácia. No centro, entre a
caveira e o ramo de acácia, estará desenhada uma lâmina de
ouro triangular sobre a qual estarão gravadas as letras Alfa e
Ômega.
Na parte baixa do tapete, voltado para o Oc∴, estará a escada do

Templo, formada por sete degraus semicirculares, dividida em
três partes, como nos graus precedentes, pelos números 3, 5, 7.
Ao redor do tapete, nos ângulos NE, NO e SO, haverá três

grandes candelabros pintados ou costurados em preto, levando
cada um deles três grandes velas dispostas em triângulo, o que
fará um total de nove luzes.
Em cima do tapete, no lugar onde estiver pintado o ataúde,

ficarão, nos dias de recepção, um pequeno manto preto fino e
estreito, com uma almofada da mesma cor. Também haverá um
pano branco manchado na cor vermelho-sangue, e um pequeno
aro para colocar debaixo do pano e facilitar a respiração de quem
fará o papel de cadáver de Hiram e do recipiendário quando
estiverem deitados. O manto estará coberto com um pano preto,
com bordas em branco e atravessado por uma grande cruz
branca com os quatro braços iguais, que se prolongam até as
bordas. Um ramo espinhoso de acácia estará pintado ou bordado
em cor verde no ângulo formado pelos braços da cruz do Meio-dia
e do Or∴.
Também haverá um ramo espinhoso de acácia, natural ou

artificial, que estará situado no solo aos pés do féretro, voltado
para o Or∴, para ser posta pelo V∴M∴ sobre o recipiendário, no
momento prescrito.
Ficarão sobre o tapete, no lado do Oc∴, do Meio-dia e do N∴,

três cilindros de papel ou cartolina, com os quais o Cand∴ será
18
golpeado ligeiramente sobre as costas quando fizer os três passos
de M∴, pelos IIr∴ que terão recebido essa ordem do V∴M∴.
Sobre o Altar do Or∴ e das mesas dos VVig∴ deve haver os

utensílios maçônicos habituais, como nos graus precedentes
(candelabro de três braços, esquadro e compasso, Bíblia etc.).
ILUMINAÇÃO DA LOJA DE MESTRE MAÇOM
A Loj∴ de M∴M∴ estará iluminada pelo candelabro de três

braços sobre o Altar do Or∴, por nove velas grossas ou chamas
sobre os três candelabros ao redor do tapete; e por três luzes
que estarão sobre as mesas dos VVig∴ e do Secr∴, o que faz um
total de quinze luzes.
Independentemente destas luzes, a sala estará iluminada

discretamente por um número indeterminado de luzes,
proporcional à extensão do local, e não terão nenhuma relação
com o trabalho maçônico a se realizar. Devem ser apagadas um
pouco antes da introdução do recipiendário na Loj∴ e voltarão a
ser acesas quando ele for levantado do féretro.
Haverá também dois pequenos potes com álcool, com tampas

para apagar as chamas quando não sejam necessárias; um
estará colocado diante do mausoléu do Oc∴ e outro, no extremo
do tapete, do lado do Or∴.
Deverão ficar disponíveis um número necessário de tubos ou

cilindros, de cartolina ou ferro, para ocultar cada uma das luzes
de ordem da Loj∴, e também um número conveniente de
bastonetes ou canos munidos de abafador e mecha untada para
apagar e acender sem ruídos nem confusão as velas da sala.
VESTIMENTA DOS MAÇONS
Todos os Maçons devem ir vestidos de preto, ou cobertos por

uma capa de luto, com o chapéu abaixado sobre a cabeça, luvas
brancas, a espada ao lado do corpo e o avental, que é de pele
branca, com bordas em tafetá azul e a abeta abaixada.
19
Os Assistentes que têm o grau de M∴M∴ levarão sobre esta
parte uma roseta, também azul.
Os Maçons de diferentes graus também estarão decorados pelos

cordões e jóias de seus cargos e graus na Ordem, no caso de que
estes sejam superiores aos de Mestre.
LUGAR DOS MAÇONS EM LOJA
Os OOfic∴ da Loj∴, dignatários da Ordem e todos os demais

maçons estarão situados na Loj∴ de M∴M∴ como nos dois
primeiros graus. Os Assistentes ajudarão na guarda das portas no
exterior e dos acessos. A eles será proibido entrar na Loj∴ sob
nenhum pretexto, desde a abertura do trabalho, sem ordem do
V∴M∴, dos VVig∴, ou do M∴CC∴. Os MM∴ mais novos fazem a
guarda no interior da Loj∴.
CÂMARA DE REFLEXÕES
Esta Câmara estará disposta como nos graus de Apr∴ e Comp∴.

Sobre a mesa estarão:
1. A Bíblia.
2. Um sino.
3. Papel e caneta.
4. Uma caveira repousando sobre duas tíbias cruzadas, sem

inscrições.
5. Um manuscrito do Resumo da Regra Maçônica, da qual o

recipiendário deveu-se ocupar seriamente desde sua recepção
na Ordem, sobre a capa se lerá, abaixo do título, em
caracteres grossos, o convite que está descrito em detalhes e
formas no quadro ao final deste capítulo.
6. Duas pranchas cobrindo-se e ligadas uma sobre a outra, como

nos graus precedentes. A primeira contém, além das três
questões preparatórias da Ordem, as três máximas que o
20
V∴M∴ deu em cada viagem no grau de Apr∴ e no grau de
Comp∴. A segunda prancha contém as lições da Prudência;
estará coberta pela primeira, e que, como nos graus
precedentes, não deve ser descoberta a não ser pelo Prep∴,
como se instruirá mais adiante.
DETALHES E FORMAS DAS PRANCHAS APRESENTADAS

AO CAND∴ NA CÂMARA DE REFLEXÕES
● Cartão posto sobre a mesa, representando uma caveira em

cor prata ou branco sobre fundo preto, sem inscrições
● Resumo da Regra Maçônica
● Primeira prancha das duas que se cobrem mutuamente
● Segunda prancha, que estará coberta pela primeira, e que o
Prep∴ deve descobrir ao deixar o Cand∴
FUNÇÕES DO PADR∴ ou PROP∴
Quem tiver proposto o Cand∴ para o terceiro grau e for aceito ou

nomeado pela Loj∴ para servir-lhe de Padr∴, deve conduzi-lo à
Câmara de Reflexões, pelo menos uma hora antes da indicada,
para o começo dos trabalhos.
O Cand∴ deve ir vestido como Comp∴ e portar sua Esp∴.
O Prop∴ colocará primeiramente diante de seus olhos o Resumo

da Regra Maçônica e a prancha na qual estarão as questões
preparatórias e as máximas. Em seguida, apresentar-lhe-á uma
folha de papel, e o advertirá que deve escrever nela seu nome,
sobrenome, idade, local de nascimento, domicílio ou residência
habitual, religião e seu estado civil, e, depois de lhe fazer uma
curta exortação, anunciar-lhe-á que se fará responsável por ele
diante da Ordem e da Loj∴. Finalmente, ficará ajustado nesta
circunstância ao que está prescrito nos deveres e funções do
Prop∴ nos rituais dos graus precedentes.
Quando se retirar, fechará a porta com chave e solicitará a um

Assistente que guarde os acessos.
21
O Cand∴ deverá levar também um chapéu, mas não deve usá-lo.
FUNÇÕES DO PREP∴
(Quem tiver sido encarregado pelo V∴M∴ de examinar e

preparar o Cand∴, deverá se informar com o Padr∴ se o
recipiendário ficou a sós durante um tempo conveniente na
Câmara de Reflexões, e depois de receber a ordem do
V∴M∴, dirigir-se-á junto ao Cand∴ cerca de meia hora antes
do começo dos trabalhos, com o chapéu na cabeça, a Esp∴
junto ao corpo, e o avental de seu grau, sem nenhuma
outra vestimenta maçônica. Levará com ele o ritual, ou o
caderno resumo do ritual, que deve seguir para a
preparação do Cand∴, como segue. Abordando o Cand∴, o
saúda e lhe diz:)
PREP∴ – Ir∴ Comp∴, as questões que vos foram propostas

nesta solidão antes de vossa recepção na Ordem, as
máximas que vos foram ensinadas em vossas viagens
misteriosas, a Justiça que vos foi mostrada como devendo
ser a vossa única regra, as instruções que tendes recebido,
o convite que vos elevou ao grau de Comp∴, para vos
dedicardes constantemente ao estudo de vós mesmo para
conhecerdes a natureza de vosso ser, suas relações e seu
destino para desvelar vossas inclinações, opiniões, hábitos,
e regulá-las pela Temperança; todas as precauções que a
Ordem tomou no desejo de vos conduzir, devem ter sido
suficientes para que produzissem em vós as noções justas
sobre o verdadeiro fim da Franco-maçonaria e sobre o
caminho que podeis dirigir-vos nele.
PREP∴ – Apresentai-vos hoje para serdes exaltado ao Gr∴ de

M∴M∴. Mas podereis provar que tendes feito a tarefa dos
AApr∴ e cumpristes os deveres dos CComp∴?
PREP∴ – (Apontando para o caderno da Regra Maçônica que está

sobre a mesa:) Tendes meditado seriamente sobre esta
Regra? Tendes aplicado esta Regra sobre vós mesmo
mediante a prática constante dos meios que ela indica? Se
não tiverdes feito este trabalho absolutamente necessário,
que qualidades aduziríeis para obter o grau que agora
solicitais? Vossos IIr∴ serão, muito em breve, vossos
22
juízes. Eles estão dispostos, neste momento, em formar a
Loj∴ e exaltar-vos ao grau de M∴M∴, se assim sois digno
de sê-lo. Mas, por maior que seja a indulgência deles, se
vossa petição for temerária, vos previno que será rechaçada
e que, nesse caso, não poderemos admiti-la sem prejudicar-
vos e sem faltar com a Ordem. Devereis, pois, sofrer um
exame rigoroso. Sereis severamente provado pelos Mestres,
pois todo Comp∴ é um suspeito para eles, e vós também o
sois em particular. O V∴M∴ me enviou para vos previnir de
tudo isso, e a Loj∴ espera o relatório que devo dar-lhe.
Fazei-me conhecer o que pensais, o que até agora tendes
feito como Maçom, e o resultado de vossos trabalhos.
(O Prep∴ escutará, com ar complacente e fraternal, as

respostas do Cand∴ sem interrompê-lo. Se tiver escrito,
durante seu retiro, algumas reflexões, o Prep∴ as enviará
ao V∴M∴ quando fizer seu relatório, que dará a ordem ao
Secr∴ de preservá-las para que sirvam de base para o
avanço do Cand∴, mas nunca serão comunicadas à Loj∴. Em
seguida, o Prep∴ examinará o Cand∴ sobre as partes
essenciais dos GGr∴ de Apr∴ e de Comp∴, tanto sobre o
cerimonial como sobre as diferentes instruções alegóricas e
morais, tanto para instruir-lhe como para conhecer o
trabalho que tem feito para descobri-las. Ele lhe dará
sucintamente as advertências, conselhos e explicações que
forem necessárias, de acordo com as circunstâncias,
exortando-o à perseverança, à confiança, ao amor pelos
deveres e virtudes maçônicos. Finalmente, descobrindo a
segunda prancha, que estava oculta pela primeira, dirá:)
PREP∴ – Ir∴ Comp∴, se quereis cegar a ser um M∴M∴

completo, recebei aqui as lições da Prudência. Meditai
atentamente sobre o que se exigem de vós.
(Imediatamente se retirará e fechará a porta com chave.

Irá dar ao V∴M∴ um relatório provisório e lhe entregará a
folha sobre a qual o Cand∴ escreveu seu nome, sobrenome,
idade etc. e as eventuais reflexões. NOTA: cópias da folha
com os dados do Cand∴ serão entregues aos VVig∴ e ao
Intr∴.)
23
PROCLAMAÇÃO PARA A RECEPÇÃO
DE UM COMPANHEIRO AO GRAU DE MESTRE
R∴M∴ – Meus QQ∴ IIr∴, o Ir∴ Comp∴ (lê o boletim que o Prep∴
lhe enviou, contendo o nome, sobrenome, idade, domicílio,
profissão), professando a religião cristã, deseja fazer novos
progressos na Franco-maçonaria e ser recebido na classe
dos Mestres. Passou seu tempo (ou ainda: “seu mérito pessoal
lhe permite obter a dispensa de uma parte do tempo prescrito”.) . A
Loj∴ consentiu em seu avanço mediante um escrutínio
regular, tal como vos confirmará a leitura do protocolo. Eis
então o momento de dar o vosso consentimento definitivo
para sua recepção. Ir∴ Secr∴, lede o protocolo do
escrutínio e de admissão ao grau de Mestre do Ir∴
_________.
(Após a leitura do protocolo, o V∴M∴ diz ao Prep∴:)
R∴M∴ – Ir∴ _________, vós que fostes encarregado do exame e

da preparação do Cand∴, fazei-nos conhecer quais são as
disposições dele.
(O Prep∴ faz um breve relatório, que termina com as seguintes

palavras:)
PREP∴ – Por tudo isso, R∴M∴, o Cand∴ parece-me digno de ser

recebido como um Mestre Franco-maçom.
(Se o Cand∴ fez algumas reflexões por escrito, o Prep∴ as envia ao

R∴M∴ tal como já foi dito, e o R∴M∴ as envia ao Secr∴, dizendo:)
R∴M∴ – Que as reflexões do Cand∴ sejam guardadas para que

possam ser examinadas quando pedir novo avanço na
Ordem. Meus VVen∴IIr∴, se julgais que o Ir∴ Comp∴ é
digno de ser recebido no grau de M∴M∴, vos solicito que
me façais conhecer de vossa decisão pelo forma
convencional. Persistis, portanto, no consentimento que
tendes dado para sua recepção? (Imediatamente, o V∴M∴ bate
um só golpe:)
R∴M∴ – 🞴
24
(O sinal de consentimento se faz estendendo o b. d. adiante, a m.
em forma de esquadro, a p. voltada para o solo. Se houver alguém
que se oponha, deve levantar-se e ficar de pé, sem levantar o
braço; neste caso o R∴M∴ se remeterá ao que está prescrito no
ritual do primeiro grau. Estando dado o consentimento, o V∴M∴
diz:)
R∴M – Pois que ninguém dentre vós se opõe à sua recepção,

procederei a ela. (Ao Prep∴) Ir∴ _________, que escolhi
para a introdução do Cand∴, ide acabar a sua preparação
de acordo com as leis e usos da Ordem. O Ir∴ _________,
seu Padr∴, vos assistirá em vossas funções, e uma vez
terminadas, o apresentareis à Loj∴.
(O Intr∴ e o Padr∴ colocam-se entre os VVig∴ e, após inclinarem-se

diante do Altar do Or∴, com a m. d. no S∴ de ordem da Loj∴ de
M∴M∴, saem juntos para cumprir suas funções. Então, o V∴M∴
designa o último dos MM∴ exaltado, para que se coloque no féretro.
Em seguida, escolhe um número conveniente de IIr∴ para apagar
as velas que estão ao redor do local. Estes mesmos ficam
encarregados de acendê-las quando receberem a ordem. Nomeia,
ao mesmo tempo, os seis MM∴ que, com os dois VVig∴ e o M∴CC∴,
devem fazer a guarda do féretro, designando três dentre estes a
quem o M∴CC∴ dará os três tubos de cartolina com os quais
golpearão ligeiramente sobre os ombros do Cand∴ quando este dê
os três passos de M∴ sobre o túmulo. Enquanto o Intr∴ cumpre com
suas funções junto ao Cand∴, o R∴M∴ lê, para a instrução dos
demais IIr∴, os artigos do ritual que se referem aos deveres e
funções do Prop∴, a preparação e introdução do Cand∴, e as regras
que devem ser observadas em Loj∴ pelos IIr∴ em geral durante a
Cerimônia. Isso termina quando o Padr∴ anuncia a chegada do
Cand∴ à porta da Loj∴. O R∴M∴ lembrará, em particular, a maneira
de formar a Loj∴, assim como o manejo da Esp∴ no momento do
juramento.)
FUNÇÕES DO INTR∴ JUNTO AO CAND∴
(O Intr∴ e o Padr∴ vão juntos buscar o Cand∴, vestidos

maçonicamente. O primeiro leva a Esp∴ desembainhada na mão e o
aborda com um ar grave e sério. Saudando-o, diz:)
INTR∴ – Ir∴ Comp∴, o relatório que acaba de chegar na Loj∴

contendo os vossos progressos e, em especial, o vosso
25
desejo, conforme tendes testemunhado, de aperfeiçoar-vos
entre os MM∴MM∴, foi a causa pela qual a própria Loj∴ me
enviou até vós, para comprovar novamente se persistis em
tão nobre propósito. Estais disposto, pois, a submeter-vos
às provas pelas quais deve passar todos os CComp∴ antes
de serem recebidos MM∴MM∴, com o objetivo de
demonstrar vossa inocência e a sinceridade de vossos
desejos?
(O Cand∴ responde: O Intr∴ continua:)
INTR∴ – Irmão! Somente aquele que não permitiu que o vício

penetrasse em seu coração sabe submeter-se, sem
temores, às mais duras provas, já que delas sai ainda mais
puro e mais virtuoso. Mas o homem de alma corrompida
manifesta diante delas sua vergonha e temor ao ridículo, já
que nelas vê unicamente a humilhação, pois que lhe
acomete o tormento dos remorsos. (Depois de uma pequena
pausa, continua:)
INTR∴ – Visto que não temeis ser provado para obter o grau de
M∴M∴, preparai-vos para este trabalho, renunciando desde
já e sem reservas a todas aquelas coisas nas quais os
homens depositam tão firmemente sua confiança.
INTR∴ – (Pede-lhe o chapéu e a espada e, recebendo-os em mãos, diz:)

Que vossa cabeça apareça descoberta diante de vossos
juízes, e que só vos reste para vossa defesa diante deles a
vossa inocência e vossas virtudes.
(Entrega o chapéu e a espada ao Padr∴, que os leva à Loj∴, onde,

tendo chegado e situando-se entre os VVig∴, anuncia ao V∴M∴
sobre a chegada do Cand∴, indo em seguida depositar o chapéu e a
espada aos pés do Altar do Or∴, ao lado do R∴M∴. O Intr∴, ficando a
sós com o Cand∴, pede-lhe que vista o avental de Comp∴,
amarrando os cordões na parte de trás de forma que possa ser
facilmente tirado. Em seguida, lhe diz:)
INTR∴ – Meu Ir∴, eis o momento em que deveis ser

apresentado em Loj∴ de MM∴MM∴. A tristeza reina na
Assembléia, pois um grande crime foi cometido por alguns
CComp∴ e os culpados ainda não foram encontrados. Se
26
nada tendes que vos reprove, vinde com coragem comigo,
tende a firmeza de um homem justo e a calma de um
inocente. Mas que a candura saia de vossa boca e que a
sinceridade se aninhe em vosso coração, se quereis sair de
cabeça erguida das provas que necessariamente ides sofrer.
Nada temais, meu Ir∴. Quereis seguir-me?
(O Cand∴ responde afirmativamente e o Intr∴ lhe diz:)
INTR∴ – Vinde, pois, e não vos esqueçais jamais que o vosso

primeiro passo na Ordem exigiu de vós confiança e
submissão.
(Toma a m. e. do Cand∴ com a sua m. d. e o leva a passos livres até

a porta da Loj∴, onde o anuncia mediante a bateria do Gr∴ de
Comp∴, colocando o Cand∴ de costas para a porta. O Assist∴, que
estava de guarda à porta da Câmara de Reflexões, deverá ter saído
antes dele rumo ao vestíbulo da Loj∴, para evitar que se pudesse
encontrar com outros fortuitamente em seu caminho, ou
recomendar-lhes o mais profundo silêncio. O Intr∴, assim como nos
outros graus, não deverá deixar o Cand∴ até o momento em que,
tendo sido reconhecido por seus IIr∴, tenha trabalhado como
M∴M∴.)
O CAND∴ À PORTA DA LOJ∴
(O Intr∴ anuncia o Cand∴ à porta da Loj∴, mediante a bateria do

Gr∴ de Comp∴ por duas vezes três golpes:)
INTR∴ – 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴
(O 2º Vig∴ diz ao 1º Vig∴, o qual repetirá ao R∴M∴:)
2º VIG∴ – Ven∴Ir∴ 1º Vig∴, batem à porta da Loj∴ de Comp∴.
1º VIG∴ – R∴M∴, batem à porta da Loj∴ de Comp∴.
R∴M∴ – Ven∴Ir∴ 1º Vig∴, solicitai ao Ven∴Ir∴ 2º Vig∴ que

verifique quem é.
1º VIG∴ – Ven∴Ir∴ 2º Vig∴, ide ver quem é.
(Tendo recebido a ordem, o 2º Vig∴ golpeia, por sua vez, duas

vezes três golpes:)
27
2º VIG∴ – 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴
2º VIG∴ – (Em seguida, abre a porta, dizendo:) Quem é que bate

dessa forma à nossa porta?
INTR∴ – É um Ir∴ Franco-maçom Comp∴ que pede para ser

recebido como M∴M∴.
(O 2º Vig∴ fecha a porta, repete a resposta ao 1º Vig∴, que a

retransmite ao V∴M∴, o que será feito igualmente para as três
questões de Ordem seguintes:)
2º VIG∴ – Ven∴Ir∴ 1º Vig∴, é um Ir∴ Franco-maçom Comp∴

que pede para ser recebido como M∴M∴.
1º VIG∴ – R∴M∴, é um Ir∴ Franco-maçom Comp∴ que pede

para ser recebido como M∴M∴.
R∴M∴ – Ven∴Ir∴ 1º Vig∴, perguntai-lhe seu nome, sobrenome,

idade, lugar de domicílio e religião.
1º VIG∴ – Ven∴Ir∴ 2º Vig∴, perguntai-lhe seu nome,

sobrenome, idade, lugar de domicílio e religião?
2º VIG∴ – (O 2º Vig∴ abre a porte e diz:) Qual é o vosso nome,

sobrenome, idade, lugar de domicílio e religião?
(O Cand∴ responde, ele mesmo, a todas essas perguntas; o Intr∴

retificará suas respostas se houver necessidade. O 2º Vig∴ fecha a
porta, repete as respostas ao 1º Vig∴, e este as transmite ao
R∴M∴.)
2º VIG∴ – Ven∴Ir∴ 1º Vig∴, ele se chama _________, tem ___

anos, mora em _________ e professa a religião
_________.
1º VIG∴ – R∴M∴, ele se chama _________, tem ___ anos,

mora em _________ e professa a religião _________.
28
R∴M∴ – Ven∴Ir∴ 1º Vig∴, perguntai-lhe o seu nome e sua idade
na Ordem? Sobre o que tem trabalhado e em que parte tem
feito seu trabalho?
1º VIG∴ – Ven∴Ir∴ 2º Vig∴, perguntai-lhe o seu nome e sua

idade na Ordem? Sobre o que tem trabalhado e em que
parte tem feito seu trabalho?
2º VIG∴ – (O 2º Vig∴ abre a porte e diz:) Qual é o vosso nome e

idade na Ordem? Sobre o que tendes trabalhado e em que
parte tendes feito vosso trabalho?
INTR∴ – O nome dele é Ghiblim; tem cinco anos cumpridos;

trabalhou na segunda parte do Pórtico; poliu a P∴B∴ e
preparou suas ferramentas.
2º VIG∴ – (O 2º Vig∴ fecha a porta e diz:) Ven∴ Ir∴ 1º Vig∴, o

nome dele é Ghiblim; tem cinco anos cumpridos; trabalhou
na segunda parte do Pórtico; poliu a P∴B∴ e preparou suas
ferramentas.
1º VIG∴ – R∴M∴, o nome dele é Ghiblim; tem cinco anos

cumpridos; trabalhou na segunda parte do Pórtico; poliu a
P∴B∴ e preparou suas ferramentas.
R∴M – Ven∴Ir∴ 1º Vig∴, ele cumpriu seu tempo? Seus Mestres

estão contentes com ele? Está disposto a sofrer suas
últimas provas? E quem responde por ele diante da Loj∴?
1º VIG∴ – Ven∴Ir∴ 2º Vig∴, ele cumpriu seu tempo? Seus

Mestres estão contentes com ele? Está disposto a sofrer
suas últimas provas? E quem responde por ele diante da
Loj∴?
2º VIG∴ – (O 2º Vig∴ abre a porte e diz:) Ir∴ Intr∴, ele cumpriu

seu tempo? Seus Mestres estão contentes com ele? Está
disposto a sofrer suas últimas provas? E quem responde por
ele diante da Loj∴?
29
INTR∴ – Ele cumpriu seu tempo; seus Mestres estão contentes
com ele; está disposto a sofrer suas últimas provas; e o Ir∴
_________ responde por ele.
2º VIG∴ – (O 2º Vig∴ fecha a porta e diz:) Ven∴Ir∴ 1º Vig∴, ele

cumpriu seu tempo; seus Mestres estão contentes com ele;
está disposto a sofrer suas últimas provas; e o Ir∴
_________ responde por ele.
1º VIG∴ – R∴M∴, ele cumpriu seu tempo; seus Mestres estão

contentes com ele; está disposto a sofrer suas últimas
provas; e o Ven∴Ir∴ _________ responde por ele.
(O R∴M∴ interpela o Ir∴ nomeado como responsável, que se

levanta imediatamente.)
R∴M∴ – Ven∴Ir∴, o Comp∴ que se apresenta para ser recebido

M∴M∴ assegura que vós respondeis por ele diante desta
Loj∴. Conheceis a extensão dos deveres que a Ordem vos
impõe nessa qualidade e vossas obrigações com relação ao
Cand∴. Dizei, pois, em voz alta, se respondeis por ele
diante da Ordem e diante de vossos IIr∴.
(O Resp∴ dá sua resposta afirmativa e o V∴M∴ diz:)
R∴M∴ – Meus VVen∴IIr∴, o Ven∴Ir∴ _________ é o responsável

do Ir∴ Comp∴ _________. Consentis que ele seja
apresentado para ser recebido como Mestre Franco-maçom?
Pergunto-vos pela última vez. (O R∴M∴ bate um só golpe para o
consentimento, que se dá imediatamente da forma convencional.)
R∴M∴ – 🞴
(Tendo sido dado o consentimento, o V∴M∴ bate um golpe de

Ordem, seguido pelos VVig∴:)
R∴M∴ – 🞴
1º VIG∴ – 🞴
2º VIG∴ – 🞴
30
(Imediatamente, todos, em silêncio, colocam-se ao redor do tapete
na mesma ordem que está indicado nos graus precedentes. Os
VVig∴ deitam sobre a figura do ataúde o mais novo dos MM∴,
designado pelo R∴M∴, e o cobrem com o manto preto com bordas e
cruz brancas. Enquanto todos se colocam em seus lugares, os que
se encarregaram da iluminação apagam as luzes do local. O M∴CC∴,
ajudado pelos seus Assistentes, oculta as nove luzes do tapete com
os cilindros ou tubos. Os VVig∴ e o Secr∴ ocultam igualmente suas
luzes. O R∴M∴ põe também cilindros nas três luzes do candelabro
de três braços. Conserva uma única luz que será colocada em uma
lanterna para que possa iluminar, quando necessário, o R∴M∴ para
a leitura do texto histórico do grau. O M∴CC∴ acende os dois potes
pequenos com álcool, uma ao Oc∴ diante do mausoléu, e outro no
extremo oriental do tapete. Devem estar guarnecidas de álcool
suficiente para que possam durar até que o Cand∴ tenha feito os
três passos sobre o féretro. Finalmente, distribui os três cilindros
de cartolina aos três maçons designados para fazer o uso indicado.
Estando tudo convenientemente disposto, o R∴M∴ bate um só
golpe, seguido dos VVig∴:)
R∴M∴ – 🞴
1º VIG∴ – 🞴
2º VIG∴ – 🞴
R∴M∴ – Ven∴Ir∴ 1º Vig∴, visto que o Ir∴ Comp∴ está decidido

a sofrer as provas necessárias, que ele seja apresentado.
1º VIG∴ – Ven∴Ir∴ 2º Vig∴, visto que o Ir∴ Comp∴ está

decidido a sofrer as provas necessárias, que ele seja
apresentado.
(Tendo recebido a ordem do 1º Vig∴, o 2º Vig∴golpeia a porta com

a bateria de Comp∴, a qual é repetida pelo Intr∴.)
2º VIG∴ – 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴
INTR∴ – 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴
2º VIG∴ – (Abre imediatamente a porte e diz:) O R∴M∴ vos ordena

que apresenteis em Loj∴ este Ir∴ Comp∴.
O CAND∴ É INTRODUZIDO EM LOJ∴
31
(O Intr∴ faz o Cand∴ entrar andando de costas para o Or∴. Situa-o
desta forma no Oc∴, entre os VVig∴.)
INTR∴ – Meu Ir∴, armai-vos de coragem e de confiança.
(Imediatamente, os VVig∴ se situam diante do Cand∴ e lhe

arrancam o avental. O 2º Vig∴ lhe diz com um tom severo:)
2º VIG∴ – Sois digno de levar este traje?
(Depois de um momento de silêncio, o R∴M∴ bate um golpe,

seguido dos VVig∴:)
R∴M∴ – 🞴
1º VIG∴ – 🞴
2º VIG∴ – 🞴
R∴M∴ – (e diz ao Cand∴ com um tom severo:) Comp∴, vos acusam

de um crime horrendo! Sois culpado? Sede sincero! A
confissão e o arrependimento são os únicos meios para
obter a graça. Vossa consciência não vos reprova em nada?
Respondei!
(O Cand∴ responde negativamente e o R∴M∴ diz:)
R∴M∴ – VVen∴IIr∴ 1º e 2 º VVig∴, provai o Comp∴. Mostrai-lhe

a prova do crime e examinai-o severamente.
(O 2º Vig∴ gira o Cand∴, o 1º Vig∴ lhe mostra o féretro e diz:)
1º VIG∴ – Comp∴, aí, diante de vossos olhos, tendes a prova do

crime.
1º VIG∴ – (Após um momento de silêncio, continua:) R∴M∴, o

Comp∴ parece comovido por esta triste cena e nada
denuncia que seja o culpado.
R∴M∴ – Comp∴, tudo aqui se vos mostra a nossa justa dor.

Perdemos nosso Respeitável Mestre por causa da perfídia de
alguns CComp∴. Sois acusado de ser cúmplice dessa
32
desgraça. Tendes algum conhecimento deste horrível
complô? Respondei!
(O Cand∴ responde negativamente e o V∴M∴ diz:)
R∴M∴ – Meu Ir∴, a palavra de um Maçom é sagrada. Também

admito a vossa e desde este momento já não sois culpado
mais diante de nossos olhos. Mas não vos surpreendais das
suspeitas que tínhamos levantado contra vós. Após a nossa
desgraça, que só podemos atribuir a alguns CComp∴, todos
os de vosso grau se converteram em potenciais suspeitos, e
vós éreis pessoalmente acusado. Mas a vossa nobre
franqueza vos devolveu hoje a nossa confiança. Para que
vos convençais disso, estamos dispostos a associar-vos aos
nossos trabalhos e a revelar-vos os mistérios que nos
reúnem neste lugar de horror. Não obstante, meu Ir∴,
devereis ser ainda provado. Meditai seriamente sobre as
coisas que vos serão ensinadas neste grau. E por vossa
firmeza, docilidade e inteligência, merecereis o favor que a
Ordem vos quer dar.
VIAGENS DO CAND∴
(O R∴M∴ bate nove golpes por três vezes três, seguido dos VVig∴:)
R∴M∴ –🞴🞴–🞴;🞴🞴–🞴; 🞴🞴–🞴
1º VIG∴ – 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴
2º VIG∴ – 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴
R∴M∴ – Ven∴Ir∴ 2º Vig∴, que o Comp∴ faça convosco, ao

redor destes tristes restos, as nove viagens emblemáticas,
as quais poderão ser cumpridas em três, se ele se deixar
guiar pelos vossos conselhos.
PRIMEIRA VIAGEM
(O 2º Vig∴ toma com a m. d. a m. e. do Cand∴, que com sua m. d.

segura a ponta da espada do Vig∴ sobre seu coração. Vão do Oc∴
ao Or∴, pelo Meio-dia, e voltam ao Oc∴ pelo N∴, ficando o Cand∴
33
sempre de costas para o féretro. Quando chegam diante da caveira
que está no Or∴, atrás do R∴M∴, o 2º Vig∴ o faz parar um instante
diante dessa prancha e lhe diz em voz alta:)
2º VIG∴ – Meu Ir∴, olhai esta prancha.
(E lhe faz ler a inscrição. Tendo terminada a volta, o 2º Vig∴ fará

com que o Cand∴ pare no Oc∴, onde o fará saudar o Or∴, o que se
repete em cada viagem. Então, o R∴M∴ bate um só golpe:)
R∴M∴ – 🞴
R∴M∴ – (E diz a primeira máxima:) Aquele que viaja por uma terra
estranha, está tão perto de se extraviar se renunciar ao seu
guia, acreditando-se conhecedor do caminho.
R∴M∴ – (Depois de um momento de silêncio, o R∴M∴ diz:) Ven∴Ir∴ 2º

Vig∴, fazei-o realizar sua segunda viagem.
SEGUNDA VIAGEM
(Faz-se como a anterior. O 2º Vig∴, tendo chegado diante da

caveira, detém o Cand∴ em frente da prancha e lhe diz:)
2º VIG∴ – Aqui embaixo, a vida está perto da morte, e o homem

tem sempre um pé sobre o túmulo.
(Terminada a segunda vigaem, o R∴M∴ bate um só golpe:)
R∴M∴ – 🞴
R∴M∴ – (E diz a segunda máxima:) Feliz daquele que, tendo

estudado a si mesmo em profundidade, pôde conhecer seus
defeitos, aperceber-se de sua ignorância, e sentir que tem
necessidade de ajuda, pois que terá dado seu primeiro
passo em direção à LUZ.
R∴M∴ – (Após um momento de silêncio, continua:) Ven∴Ir∴ 2º Vig∴,

fazei-o realizar sua terceira viagem.
TERCEIRA VIAGEM
34
(Faz-se como a anterior. Tendo chegado à caveira, o 2º Vig∴ diz ao
Cand∴:)
2º VIG∴ – Meu Ir∴, o homem não vive mais que para morte, e
sem a morte, não pode chegar à vida.
(Terminada a terceira viagem, o V∴M∴ bate um golpe:)
R∴M∴ – 🞴
R∴M∴ – (E diz a terceira máxima:) Buscar com retidão de coração,

pedir com resignação e discernimento, e chamar com
confiança e perverança, tais são as chaves da ciência do
sábio.
R∴M∴ – (Após um momento de silêncio, continua:) Ven∴Ir∴ 2º Vig∴,

o Comp∴ descobriu em suas viagens a virtude que
distingue os Mestres?
2º VIG∴ – Não, R∴M∴, mas foi dócil aos meus conselhos,

tendo-me dado toda sua confiança.
R∴M∴ – Visto que sabia, como Comp∴, desconfiar de suas

forças, mostrai-lhe a virtude tão necessária aos Mestres
para conduzir-se a si mesmo e para dirigir os CComp∴ e os
AApr∴.
(O 2º Vig∴ mostra ao Comp∴, indicando com a ponta de sua Esp∴, a

tabuleta luminosa da PRUDÊNCIA, e depois de uma ligeira pausa, o
R∴M∴ lhe diz:)
R∴M∴ – Meu Ir∴, a Temperança e o amor pela Justiça não

bastam ao Maçom. É necessário que tenha prudência para
agir e para regular suas próprias virtudes. É por ela que
sabe discernir o fim ao que deve encaminhar-se, e descobrir
os meios para chegar a esse objetivo.
R∴M∴ – (Após um pequeno intervalo, o R∴M∴ diz:) Todo homem, pelo

mesmo fato de seu nascimento, é uma vítima da morte.
Mas o sábio vê aproximar-se sem temor o instante em que
a morte o despojará do que lhe é estranho, para devolvê-lo
a si mesmo.
35
(Em seguida, o R∴M∴ bate um golpe:)
R∴M∴ – 🞴
(Os dois VVig∴ giram o Cand∴ para ficar voltado para o Or∴. O
R∴M∴ lhe diz:)
R∴M∴ – Ir∴ Comp∴, tendes compreendido bem as máximas que

a Ordem acaba de vos formular?
(O Cand∴ responde.)
R∴M∴ – Mas não vos basta, meu Ir∴, conhecer tudo aquilo que
pode nos tornar virtuosos; além disso, é preciso ter domínio
suficiente sobre nós mesmos para vencer as nossas
paixões. Estais totalmente disposto a praticar todas estas
coisas? Respondei!
(O Cand∴ responde afirmativamente e o V∴M∴ continua:)
R∴M∴ – Meu Ir∴, sede constante nesta saudável resolução. E,

sobretudo, nunca a esqueçais quando vossos desejos forem
contrários aos vossos deveres.
R∴M∴ – (Após um momento de silêncio, continua:) Comp∴, estáveis

condenado a realizar nove viagens. Mas a vossa inocência, a
coragem que me tendes mostrado e a vossa confiança na
Ordem nas três viagens que acabastes de fazer, vos deram
a graça de ser conduzido à porta do Templo.
(O R∴M∴ bate um golpe:)
R∴M∴ – 🞴
(Imediatamente, todos em silêncio vão ocupar seus lugares

habituais. Ficam somente seis, cobertos com uma capa, ao redor do
tapete, a saber: três do lado do Meio-dia e três do lado do N∴, os
quais, com o R∴M∴ e os VVig∴, completam o número de nove.
Quando o Cand∴ for derrubado, e antes da leitura do relato
histórico, o M∴CC∴, para completar este número, substituirá o
R∴M∴. Estando o restante de IIr∴ sentados, o R∴M∴ diz ao Cand∴:)
36
R∴M∴ – Ir∴ Comp∴, as provas pelas quais acabastes de passar,
os conselhos que tendes recebido, as regras e máximas que
vos foram ensinadas, tiveram o objetivo de vos fazer digno
de entrar no Templo, cujas portas estão prestes a se abrir
diante de vós. Pareceis a nós ser tal como desejamos que
fôsseis, mas certamente não podemos ler no fundo de vossa
alma, e freqüentemente as aparências do homem são
enganosas. Por isso, tenhai cuidado! A Luz que brilha neste
Templo ilumina tudo, penetra em qualquer lugar e não há
homem algum que possa subtrair-se de sua poderosa ação.
Esta Luz não suporta os profanos; castiga os curiosos, os
presunçosos e os indiscretos por meio de terríveis
arrependimentos, sabendo retirar-se de toda essa multidão
de homens e abandoná-los, dessa forma, às trevas de suas
próprias almas. Ela os prova, pois, rigorosamente. Sondai o
vosso coração e vede o que ainda vos falta para ser um
Mestre perfeito. Em vossa qualidade de Comp∴, tendes sido
dirigido até o momento presente pelos vossos superiores,
segundo as instruções da Ordem. Mas recebereis muito
pronto o título de M∴M∴, para que, por vossa vez, possais
dirigir e instruir vossos inferiores. No entanto, meu Ir∴, o
Mestre não instrui somente com palavras. É pela força de
seu exemplo que deve guiar os AApr∴ e os CComp∴. Senti-
vos capaz de dirigir, sob estas premissas, vossos IIr∴?
Respondei-me!
(O Cand∴ responde de modo satisfatório e o R∴M∴ continua:)
R∴M∴ – Quando vos apresentastes pela primeira vez diante da

Ordem, fostes admitido como o homem que busca. Já no
segundo grau, fostes reconhecido como perseverante na
busca da verdade. Quereis hoje vos converter em sofredor
com a esperança de descobri-la? E, nesse caso, tereis o
valor de vos expor até mesmo à morte para defendê-la?
Meditai sobre as vossas forças e respondei-me!
(O Cand∴ responde de modo satisfatório e o R∴M∴ bate um golpe,

seguido pelos VVig∴:)
R∴M∴ – 🞴
37
1º VIG∴ – 🞴
2º VIG∴ – 🞴
R∴M∴ – VVen∴IIr∴ 1º e 2 º VVig∴, já que ele se afirma em sua

decisão e está disposto a suportar todo o sofrimento para
encontrar a Luz, fazei-o subir os sete degraus do Templo,
mas sustentai-o e não o abandoneis, para que possa, ao
final, chegar até a Câmara do Meio.
O CAND∴ AOS PÉS DA ESCADA DO TEMPLO
(O 1º Vig∴, ajudado pelo 2º Vig∴, põe os dois pés do Cand∴ em

Esq∴ e o faz subir os três primeiros degraus, mediante três
pequenos passos maçônicos. Detém-no à beira do número 3 e lhe
faz dar o S∴ inteiro de Apr∴. Em seguida, faz-lhe subir os outros
dois degraus, mediante dois pequenos passos, e o detém
novamente à borda do número 5, onde lhe faz dar o S∴ completo de
Comp∴. Então, faz-lhe subir os dois últimos degraus, levando-o e
sustentando-o, e detendo-o no número 7, diz:)
1º VIG∴ – R∴M∴, o Ir∴ Comp∴ subiu os sete degraus do

Templo, chegou até o Pavimento Mosaico, mas falta-lhe o
S∴ de M∴M∴.
R∴M∴ – Fazei-o passar à Câmara do Meio mediante os três

passos de Mestre. Conduzi-o, em seguida, ao Or∴ para que
preste seus compromissos. É ali onde ele receberá o caráter
e os sinais que lhe são necessários.
(Os dois VVig∴ põem os dois pés do Cand∴ em compasso aberto

sobre o Pavimento Mosaico e lhe faz dar, em cima do féretro, os
três passos de Mestre, como segue: 1) P. d. de Oc∴ ao Meio-dia,
levando em seguida a metade do p. e. contra a parte de trás do
calcanhar do p. d.; 2) P. e. ao N∴ e metade do p. d. contra a parte
de trás do calcanhar do p. e.; 3) P. d. ao Or∴ e p. e. contra a parte
de trás do calcanhar do p. d. Então faz a saudação ao Or ∴. Os dois
VVig∴ o sustentam pelos braços enquanto ele dá esses três passos,
para cada um dos quais o Irmão que foi designado lhe dá um golpe
no ombro com o cilindro de cartolina, enquanto o Cand∴ avança.
Terminados os três passos, os VVig∴ o conduzem a passos livres
até o Altar do Or∴, onde o R∴M∴ lhe diz:)
38
R∴M∴ – Ir∴ Comp∴, quereis prestar o compromisso dos MM∴,
sem o qual não poderás ser admitido no conhecimento dos
mistérios deste grau?
(Esta indicação pode parecer contraditória à outra anterior, que diz

que o Cand∴ deve ser golpeado nas costas. Podem ser conciliadas
ambas indicações, compreendendo que cada Irmão estará situado
de forma que o recipiendário chega diante dele ao término de seu
passo, e que o golpeia sobre a omoplata. O Cand∴ responde
afirmativamente e o V∴M∴ diz:)
R∴M∴ – VVen∴IIr∴ VVig∴, fazei com que ele se coloque na

postura convencional para que pronuncie seu compromisso.
(Os VVig∴ fazem-lhe pôr o j. d. sobre a almofada, a m. d. sobre o

Evangelho de São João e a Esp∴, e o R∴M∴ lhe faz sustentar com a
m. e. a ponta do Com∴ aberto sobre o c. O R∴M∴ bate um só golpe.)
R∴M∴ – 🞴
R∴M∴ – À Ordem, meus IIr∴.
(Todos se levantam e desembainham as EEsp∴, e as terão com a

ponta para o alto na m. d. enquanto a m. e. segura o chapéu
voltado para baixo. O 1º Vig∴ toma a folha do Altar onde está
escrita a fórmula do compromisso e a apresenta ao Cand∴, que a
pronuncia em voz alta como segue:)
COMPROMISSO DOS MM∴MM∴
EU, (NOME E SOBRENOME), PROMETO, NA PRESENÇA DO

GRANDE ARQUITETO DO UNIVERSO, E ME COMPROMENTO COM
MIL PALAVRAS DE HONRA, DIANTE DESTA RESPEITÁVEL
ASSEMBLÉIA, QUE JAMAIS REVELAREI A NENHUM COMP∴ NEM
APR∴, NEM A NENHUM HOMEM QUE NÃO TENHA SIDO
RECONHECIDO COMO VERDADEIRO E LEGÍTIMO MESTRE,
NENHUM DOS MISTÉRIOS QUE FORAM CONFIADOS, OU QUE
PODERÃO SER A MIM REVELADOS NO FUTURO, SEM ESTAR
LEGITIMAMENTE AUTORIZADO A FAZÊ-LO PELOS MEUS
SUPERIORES E SEGUNDO AS LEIS DA ORDEM. PROMETO
CUMPRIR EXATAMENTE TODOS OS DEVERES DE UM VERDADEIRO
MESTRE FRANCO-MAÇOM, RESPEITAR AS LEIS DA RELIGIÃO
39
CRISTÃ E AS DO ESTADO; CUMPRIR COM OS DEVERES DA
FRATERNIDADE E DA AMIZADE; E INSTRUIR, COM TODAS AS
MINHAS FORÇAS, MEUS IRMÃOS POR MEIO DE MINHA CONDUTA
IMPECÁVEL TANTO NA SOCIEDADE CIVIL COMO NA ORDEM; E
RENOVO, DE CORAÇÃO, E EM VOZ ALTA, TODOS OS
COMPROMISSOS QUE ATÉ AGORA TENHO CONTRAÍDO. QUE
ASSIM SEJA, E QUE DEUS ME PROTEJA.
(Os VVig∴ levantam o Cand∴. O R∴M∴ bate um só golpe:)
R∴M∴ – 🞴
(Todos embainham suas EEsp∴ e se cobrem, sem se sentarem.

Então, o M∴CC∴ apaga as chamas e desloca o pequeno pote de
álcool que está no Or∴, de forma que o V∴M∴ possa se colocar
próximo ao féretro. O R∴M∴ diz ao Cand∴:)
R∴M∴ – O compromisso que acabasteis de prestar e a confiança

que tendes merecido afastam todas as reservas. Prestai
atenção ao relato que vos farei. Ao instruirmos-nos na
legítima causa de nossa dor, recordareis qual deve ser a
regra de vossa conduta no grau que acabastes de receber.
VVen∴IIr∴ VVig∴, situai o Cand∴ aos pés do féretro, a fim
de que seja recebido como M∴ e vós, meus IIr∴, que
rodeais esse monumento no qual estão contidos os tristes
restos daquele que tínhamos como o mais amado, fazei a
sua justa disposição para a celebração de nossos mistérios.
(Ficam em pé até a exaltação do Cand∴.)
O CAND∴ É COLOCADO NO FÉRETRO
(Os VVig∴ fazem o Cand∴ recuar até os pés do féretro. Os seis MM∴
que estão ao redor, ajudam àquele que está deitado a se levantar
em silêncio e sem nenhum ruído. O R∴M∴, armado com seu Malh∴,
desce e se coloca de pé, cara a cara com o Cand∴, acompanhado de
um M∴ que leva a lanterna que deve servir para iluminar o R∴M∴
durante a leitura do relato. O R∴M∴, olhando fixadamente para o
Cand∴, diz:)
R∴M∴ – Em nome da Ordem (dá-lhe um golpe de Malh∴ sobre o

ombro direito), com o consentimento desta Respeitável
40
Assembléia (dá-lhe um segundo golpe de Malh∴ sobre o ombro
esquerdo.), e pelo poder que elas me concederam, eu vos
recebo como Mestre Franco-maçom.
(Pronunciadas estas últimas palavras, o R∴M∴ dá um terceiro golpe

de Malh∴ sobre sua testa. Os três golpes de Malh∴ formam um
triângulo sobre a parte superior do corpo do Cand∴. Imediatamente
após o terceiro golpe, os dois VVig∴, colocando ambos um de seus
pés atrás dos calcanhares do Cand∴, fazem-no cair para trás,
empurrando com uma mão seu peito e sustentando suas costas
com a outra. Estendem-no sobre o manto preto que cobre a figura
do féretro. Fazem-no pôr a m. d. sobre o c., no S∴ de Comp∴, e a
perna direita dobrada em Esq∴. Cobrem o busto até a cabeça com
um lenço branco ensangüentado, e o corpo inteiro com o tapete
negro cruzado com as bordas em branco, sob o qual se põe, sobre a
cabeça do Cand∴, um pequeno aro para permitir sua respiração.
Então, o Intr∴, que não deve deixar o Cand∴, coloca-se no Oc∴,
diante dos locais dos VVig∴, e ali fica em pé, com a Esp∴
desembainhada na mão, até que, estando de pé o Cand∴, o
acompanha novamente. Estando o Cand∴ colocado no féretro, o
V∴M∴ bate nove golpes de Malh∴ por três vezes três, acompanhado
dos VVig∴.)
R∴M∴ – 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴
1º VIG∴ – 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴
2º VIG∴ – 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴
(Imediatamente, os VVig∴, o M∴CC∴ – substituindo o R∴M∴ –, e os

seis Mestres apresentam e direcionam a ponte de suas EEsp∴ para
o corpo do Cand∴, o que perfaz sempre o número nove. Observam o
mais profundo silêncio e estarão em uma atitude de recolhimento e
de aflição.)
RECONHECIMENTO DOS MM∴MM∴
R∴M∴ – IIr∴ MM∴, que tendes sido encarregados da custódia do

féretro, reconheçamos-nos.
(O M∴CC∴ vai um pouco para trás e, após depositarem suas EEsp∴

sobre o tapete, os seis Mestres se reúnem com os dois VVig∴, que
estão no Oc∴, e com o R∴M∴, que está no Or∴, e formam uma
corrente ao redor do féretro, os nove juntos, dando-se as mãos
com os braços cruzados. Nesse estado, o R∴M∴ faz circular as duas
41
letras indicativas da antiga palavra de Mestre, J. A., que estão
traçadas sobre a lâmina de ouro triangular. Ele as dá, separadas,
ao ouvido do Mestre que está à sua direita, que fará o mesmo até
as letras voltarem pelo seu lado esquerdo. Depois disso, o V∴M∴
diz:)
R∴M∴ – Meus IIr∴, conservemos cuidadosamente a recordação

destas duas letras. Talvez, algum dia, alguém nos ajude a
encontrar a palavra perdida.
(Em seguida, o R∴M∴ rompe a corrente. Os seis Mestres, os dois

VVig∴ e o M∴CC∴ recolhem suas EEsp∴ e apontam-nas para o corpo
do Cand∴; o R∴M∴ se afasta um passo em direção ao Altar para
fazer o relato histórico do grau, como segue. O R∴M∴ bate um
golpe.)
R∴M∴ – 🞴
R∴M∴ – (E pronuncia as seguintes palavras, com o tom triste e elevado,

que convém à ocasião:) Que todos os OObr∴ do Templo
estejam em luto e na dor, já que perderam Hiram, seu
Mestre condutor, e sem ele não podem terminar o edifício
que deviam juntos elevar à Glória do Arquiteto do Universo.
Que não cessem de derramar suas lágrimas, pois a palavra
de Mestre lhes foi arrebatada, a palavra que Hiram tinha
recebido, sem a qual não pode haver harmonia em nossos
trabalhos. Ai!, Irmãos, quão profunda e deplorável é a
causa de nossa tristeza! Depois desta desgraça, nada é
estável para nós. Que vicissitudes! Que negra escuridão!
Onde estão os planos do Templo que devíamos elevar?
Quem dentre nós foi dotado de inteligência para conceber
novamente o conjunto e os detalhes? Somente Hiram
conhecia sua beleza, somente ele podia nos direcionar na
construção do santuário e do altar. Mas ele já não está aqui,
e nós não temos mais esperanças, a não ser nossa coragem
e nossa perseverança. Que o Comp∴ que, neste momento
lúgubre, não temeu em se apresentar para ser recebido
entre os Mestres, tenha ouvidos atentos ao relato histórico
que farei de nossas desgraças. Que isso possa servir-lhe
para sua instrução e lhe fazer digno de seguir-nos em
nossas buscas. E todos vós, meus IIr∴, tendes sempre
presente diante de vossos olhos as circunstâncias de um
acontecimento tão funesto.
42
RELATO HISTÓRICO DO GRAU
R∴M∴ – Tendo chegado o tempo em que Salomão deveria elevar

um templo à Glória do Grande Arquiteto do Universo,
mediante os planos traçados por uma mão celeste, que
tinham sido entregues a Davi, seu pai, ele foi auxiliado
neste grande empreendimento por Hiram, rei de Tiro. Este
príncipe forneceu, em abundância, os mais ricos e preciosos
materiais, além de um grande número de excelentes
obreiros. Mas lhe deu um dom muito mais precioso,
enviando-lhe Hiram Abif, tírio de nascimento, o arquiteto
mais célebre do universo, o mais hábil em todas as obras de
arte. Salomão, sendo dotado da mais alta sabedoria,
reconheceu o valor dos talentos e luzes de Hiram, e lhe deu
sua confiança, estabelecendo-o como chefe de todos os
OObr∴ que trabalhavam na construção do Templo. Hiram
Abif os separou em três classes, a fim de que cada um
pudesse receber um pagamento proporcional aos seus
méritos e talentos. Deu a cada classe SS∴TT∴PP∴
diferente. Os primeiros, ou AApr∴, eram chamados à Col∴
J∴, onde lhes eram dados seus salários; os CComp∴, à
Col∴ B∴. Mas colocava os MM∴ na Câmara do Meio, para
serem pagos ali de acordo com seu grau. Uma ordem tão
bem estabelecida devia assegurar a cada um sua justa
recompensa.
Mas o orgulho, a inveja e a cobiça ocasionaram a desordem,
a confusão e o crime. Três pérfidos CComp∴ conceberam o
detestável projeto de forçar Hiram Abif a lhes dar a P∴ de
Mestre, e assim receberem o pagamento correspondente.
Com este propósito, situaram-se em três portas distintas do
templo, à hora em que, depois que os OObr∴ já tinham se
retirado, ele tinha por costume de examinar a obra para
verificar os trabalhos. Hiram, tendo entrado pela porta do
Oc∴ e objetivando sair pela do Meio-dia, encontrou ali um
desses CComp∴, que lhe exigiu a P∴ de M∴ ameaçando
matá-lo se resistisse ao pedido. E, diante da resistência,
este infame lhe deu um brutal golpe de martelo sobre o
ombro esquerdo. Hiram buscou sua salvação na fuga e,
desejando escapar pela porta do N∴, encontrou ali o
segundo assassino, que lhe fez a mesma exigência. E,
43
diante de sua recusa, este monstro lhe deu um golpe brutal
com um bastão sobre o ombro direito, e quase foi
derrubado. Não obstante, ainda teve forças par fugir pela
porta do Or∴. Mas ali encontrou o terceiro Comp∴ que,
vendo-o já debilitado pelos golpes que tinha recebido, lhe
ordenou imperiosamente que lhe desse a P∴ de M∴. Hiram
se deu conta do grande perigo em que se encontrava se
lhes negasse tal exigência, mas optou pelo cumprimento de
seu dever, em vez de salvar sua própria vida. O Comp∴,
cometido de grande irritação, lhe deu um terrível golpe de
Malh∴ na cabeça, fazendo-o cair morto.
Os três depravados, vendo que Hiram estava morto,
decidiram enterrar seu cadáver, confiantes que, dessa
forma, seu crime seria ignorado. Mas como ainda era dia,
esconderam-no provisoriamente debaixo de um monte de
pedras e aproveitaram as trevas da noite para levá-lo a um
lugar elevado, nos arredores do templo, onde o enterraram.
Transcorridos sete dias, Salomão, inquieto pela sorte do
Mestre Hiram, ordenou a nove MM∴ que fossem procurá-lo
por todas as oficinas e no recinto que tinha projetado para a
construção do templo. Esses nove MM∴ se dividiram em
três grupos. Três deles saíram pela porta do Meio-dia, três
pela do N∴ e, finalmente, três pela do Or∴. Em sua busca,
chamaram em vão o Mestre Hiram. Mas os que se dirigiram
pelo lado do Or∴, atraídos pelo resplendor de uma luz
extraordinária que saía de um lugar muito elevado, fizeram
os maiores esforços para chegar até ali. Tendo atingido o
local, esgotados pela fadiga e pelo cansaço, se sentaram
por um instante, mas imediatamente se deram conta que a
terra tinha sido removida recentemente nesse lugar.
Puseram-se a escavar e encontraram um cadáver, que
reconheceram, pela lâmina de ouro triangular com que
ainda estava adornado, como sendo o corpo de nosso
Respeitável Mestre Hiram. Então lançaram gritos de dor,
que foram ouvidos pelos outros grupos de MM∴. Estes os
acudiram, e estando todos reunidos, comprovaram que era
o corpo do Mestre Hiram, que tinha sido assassinado, e só
conseguiam suspeitar que os autores desta morte
abominável foram alguns CComp∴ perversos, que
desejavam arrancar a P∴ de M∴ para assim obterem seus
salários.
44
Temendo que ele tivesse sido forçado a revelá-la,
concordaram em nunca mais utilizar a antiga P∴ de M∴ e
em substituí-la pela primeira palavra que fosse pronunciada
por eles ao exumarem o cadáver de Hiram. Depois deste
acordo, plantaram sobre essa escarpa um ramo espinhoso
chamado acácia, para reconhecer o lugar onde o
descobriram, e voltaram para junto do Rei Salomão, para
lhe dar a tão triste notícia. O Rei, para testemunhar a tenra
amizade que tinha por Hiram Abif, ordenou a esses nove
MM∴ que exumassem seu corpo, transportassem-no para o
templo e desejou, para honrar sua memória, que fossem
acompanhados por todos os demais MM∴.
Os nove MM∴ que foram encarregados das primeiras
buscas foram os primeiros a chegar à escarpa que cobria o
cadáver do Mestre Hiram. Um deles tomou o dedo indicador
do cadáver, mas a pele se separou dos ossos, ficando
suspensa em sua mão. Outro o pegou pelo dedo médio,
mas a carne também se separou e ficou em suas mãos. Por
fim, um terceiro tentou levantá-lo, pegando-o pelo pulso,
mas igualmente aos dois primeiros, a carne se desprendeu
e ficou em suas mãos. Então gritou: M...B..., que significa:
o corpo está corrompido, ou a carne se desprende dos
ossos, e continuou com a exumação do cadáver. Os outros
oito MM∴ se reuniram com ele para levantá-lo, na presença
de todos os demais MM∴ e de acordo com as ordens do Rei.
Em seguida, levaram o corpo de Hiram ao templo com
grande pompa, todos decorados com as marcas de seu grau
e com luvas brancas, a fim de testemunhar que eram
inocentes do derramamento do sangue de Hiram.
O Rei Salomão ordenou magníficas exéquias no Templo e,
para honrar seu zelo e sua firmeza, mandou colocar sobre a
tumba a lâmina de ouro triangular, na qual estava gravada
a P∴ dos MM∴ e confiou sua custódia aos seus mais
íntimos amigos. Tendo Salomão aprovado a decisão tomada
pelos nove MM∴ de nunca mais empregar a P∴ deste grau,
e de substituí-la pela primeira que fosse pronunciada ao
desenterrar o cadáver, todos os MM∴ se colocaram em
círculo ao redor da tumba para cumprir esse acordo. Então,
o M∴ que levantou o corpo de Hiram deu a palavra M...B...
ao que estava à sua direita para que passasse de M∴ em
M∴ até que fosse conhecida por todos. Estas palavras têm
45
se perdurado entre os MM∴MM∴ para se reconhecerem
entre si.
BUSCA DO CORPO DE HIRAM
(Terminado o relato, o R∴M∴ bate um golpe, seguido pelos VVig∴:)
R∴M∴ – 🞴
1º VIG∴ – 🞴
2º VIG∴ – 🞴
(Imediatamente, o M∴CC∴, auxiliado pelos seus Assistentes,

retiram os cilindros que envolviam as luzes dos três candelabros do
tapete e do candelabro de três braços do Altar do Or∴. Os VVig∴ e o
Secr∴ fazem o mesmo com os seus candelabros. Durante este
tempo, os Irmãos responsáveis pela iluminação reacendem todas
as velas que iluminavam o apartamento antes do Cand∴ ser
descoberto e levantado do féretro. Tudo deve ser realizado sem
ruído e com o maior silêncio. Terminada a iluminação, o R∴M∴ bate
três vezes três golpes, seguido pelos VVig∴.)
R∴M∴ – 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴
1º VIG∴ – 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴
2º VIG∴ – 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴
R∴M∴ – Ven∴Ir∴ 1º Vig∴, o que aconteceu ao nosso Respeitável

Mestre Hiram?
1º VIG∴ – Foi assassinado. Tudo confirma isso, e nenhuma

dúvida paira sobre sua morte.
R∴M∴ – Vamos, pois, à busca de seu corpo, e não omitamos

nenhum detalhe para descobri-lo, a fim de render-lhe as
honras que lhe devemos. Ven∴Ir∴ 2º Vig∴, tomai convosco
dois MM∴ de vossa Col∴ e começai vossa busca pelo N∴.
(O 2º Vig∴, seguido pelos dois MM∴ que estavam situados no N∴ do

tapete, dá a volta na Loj∴ pelo N∴. Retornando ao seu posto, diz:)
46
2º VIG∴ – R∴M∴, nossa busca foi em vão, não encontramos
nada.
R∴M∴ – Ir∴ 1º Vig∴, tomai também dois MM∴ de vossa Col∴ e

continuai a busca pelo Meio-dia.
(O 1º Vig∴, seguido pelos dois MM∴ que estavam situados no Meio-

dia, dá a volta na Loj∴ pelo lado do Meio-dia. Retornando ao seu
posto, diz:)
1º VIG∴ – R∴M∴, nossa busca foi em vão, não encontramos

nada.
R∴M∴ – IIr∴ 1º e 2º VVig∴, uni-vos a mim nesta importante

busca e vamos juntos pelo Or∴. Espero que tenhamos
melhor sorte.
(Os dois VVig∴ unem-se, pelo lado do N∴ ao V∴M∴ no Or∴, e se

colocam ao seu lado direito. O R∴M∴, seguido pelos dois VVig∴, dá
a volta inteira na Loj∴ pelo Meio-dia. De volta ao Or∴, pára aos pés
do féretro, onde um ramo de acácia foi previamente depositado, e
diz:)
R∴M∴ – Meus Ven∴IIr∴, a terra aqui me parece recentemente

removida. A luz que se destaca aqui (mostra a lâmina de ouro
triangular) é um indício de que encontraremos, neste lugar,
o corpo de nosso Respeitável Mestre Hiram. Mas
desgraçadamente tudo nos denuncia a violência e a perfídia.
Assinalemos este lugar com um ramo de acácia. (Recolhe o
ramo de acácia que está aos pés do féretro e a deposita sobre o
véu que cobre o Cand∴. Em seguida, diz:)
R∴M∴ – Antes de escavar esta terra, concordemos todos juntos

que nunca mais utilizaremos a antiga P∴ de M∴, que a
substituiremos por uma nova palavra, para burlar a cobiça
dos assassinos. Antes, porém, reunamos-nos com os outros
grupos que buscam pelo N∴ e pelo Meio-dia, para
compartilhar com eles o nosso descobrimento.
O CAND∴, LEVANTADO DO FÉRETRO
47
(O 1º Vig∴ se coloca à direita do V∴M∴, o 2º Vig∴ à sua esquerda, e
os outros seis MM∴ permanecem ao redor da tumba. Então, o V∴M∴,
ajudado pelos dois VVig∴ que estão aos seus lados, levanta o véu
negro e o linho ensangüentado que cobre o Cand∴. Quando o corpo
é descoberto, os três juntos fazem, assim como os demais MM∴, o
S∴ de horror. Este S∴ se faz passando rapidamente do primeiro
tempo ao segundo, e deste ao terceiro, o completa o S∴ inteiro de
M∴. O 2º Vig∴ toma o Cand∴ pelo d. e. da m. d., e o deixa escapar,
como se a carne tivesse se desprendido do osso, e pronuncia a
palavra J∴. O 1º Vig∴ o pega pelo d. m. e o deixa escapar também,
pronunciando a palavra B∴. Durante esse tempo, o R∴M∴ e todos os
demais permanecem no S∴ de Ordem de M∴. Finalmente, o R∴M∴ o
pega pela m. d. com sua m. d., passa sua m. e. debaixo do o. e.,
ficando com o p. d. contra o p. d. do Cand∴, j. contra j. e p. contra
p. Nesta atitude e ajudado pelos dois VVig∴, levanta-o
completamente, dizendo em tom elevado:)
R∴M∴ – - Ele receberá a vida no seio da morte!
(E quando estiver de pé, dá-lhe a P∴ de M∴, a saber: M... no o. d.;

B... no o. e. Em seguida, o Intr∴ retoma seu lugar próximo do
Cand∴. O R∴M∴, indo até o Altar do Or∴, bate um golpe:)
R∴M∴ – 🞴
(E retorna ao seu lugar, assim como os dois VVig∴ e os seis MM∴

que rodeavam a tumba. O M∴CC∴ situar-se-á ao lado do Cand∴. O
R∴M∴, de volta em seu lugar, diz em voz alta:)
R∴M∴ – Meus IIr∴, que nossa alegria seja grande neste dia.
Aquele que estava morto renunciou aos vícios que podiam
corrompê-lo e recebeu uma nova vida.
(O R∴M∴, assim como toda a Loj∴, guarda um momento de

profundo silêncio. Em seguida, diz ao Cand∴:)
R∴M∴ – Meu Ir∴, nunca percais de vista estes sublimes

emblemas. Interessam-vos mais do que pensais. Fazei que
eles sejam entre os MM∴ a contínua razão de vossas
meditações e se ainda não podeis compreender seu sentido
mais oculto, sabeis aproveitar o que eles vos apresentam de
instrutivo e moral. No relato que vos foi feito sobre o
assassinato de Hiram, tendes visto três CComp∴ tentar
arrancar pela violência o que não podiam obter como
pagamento pelo seu trabalho e sua virtude, e com isso
48
cometer um horrível assassinato para satisfazer a sua cega
cobiça. Assim é, meu Ir∴, como as paixões levam aos
maiores excessos àqueles que se deixam submeter pelo seu
império. Mas tendes visto um M∴ cheio de sabedoria,
famoso por seu talento e por suas luzes, entregar-se a uma
morte certa em vez de conservar a vida pelo preço de
quebrar com o depósito que lhe fora confiado. Tal é o dever
do verdadeiro maçom. Não há nada que não deva ser
sacrificado à fidelidade, à discrição e à virtude. Ir∴
M∴CC∴, trazei-me o Ven∴Ir∴ recém recebido como M∴,
para que ele receba as marcas e os SS∴ característicos de
seu grau.
(Todos os demais se sentam. O M∴CC∴ o conduz e o coloca sobre o

segundo degrau do Altar do Or∴, ao lado direito do R∴M∴. )
ORNAMENTOS, SINAIS E MARCAS DISTINTIVAS DOS

MM∴MM∴
(O R∴M∴, decorando o recipiendário com um avental de pele branca

de bordas em tafetá azul, lhe diz:)
R∴M∴ – Meu querido Ir∴, na qualidade de M∴, deveis levar, a

partir de agora, o avental branco de bordas azuis com a
abeta abaixada.
R∴M – (Deixa que o M∴CC∴ ajuste-lhe o avental e continua:) Quando

recebestes o Gr∴ de Apr∴, a cor branca de vosso avental
vos anunciava o que devíeis fazer. Indicava-vos que para
chegar a ser verdadeiramente maçom era necessário
adquirir essa candura, essa retidão de intenção, sem as
quais as a virtude não poderia existir. Mas no grau que
acabastes de receber, essa mesma cor é a testemunha do
que deveis ter feito, pois que representa o símbolo da
perfeição e da constância inquebrantável na prática do bem,
que caracteriza, realmente, um verdadeiro M∴. A cor azul
que orla o avental branco demonstra que não há virtude
sólida nem eterna se não estiver sustentada pela religião,
que é a única que pode atrair sobre nós os favores
celestiais. (Devolve-lhe a espada.) Meu Ven∴Ir∴, devolvo-vos
49
vossa Esp∴; é o emblema perfeito do poder que todo M∴
deve exercer contra o vício para fazer reinar a religião e a
virtude. (Devolve-lhe o chapéu.) Devolvo-vos também vosso
chapéu. Que seja sobre vossa cabeça o símbolo do espírito
da justiça, da temperança e da prudência que deve
acompanhar os MM∴ em todos os seus passos. A partir de
agora, permanecereis sempre coberto em Loj∴, a fim de
que saibam a superioridade que este grau vos confere sobre
os AApr∴ e CComp∴.
Quando os vossos trabalhos, dedicação e observância das
leis maçônicas vos levarem a ocupar qualquer cargo de
administração na Ordem, não esqueçais que deveis unir a
ternura com a firmeza. Que vossa autoridade seja justa e
fraternal, e que vossa inteira submissão à Regra e a vossos
superiores sirva de exemplo para vossos inferiores. No Gr∴
de Apr∴, a Ordem vos ensinou que a Justiça devia ser a
primeira regra de vossas ações. No de Comp∴, a
Temperança vos foi recomendada para ajudar-vos a vencer
vossas paixões desordenadas. Hoje aprendestes que sem a
Prudência do M∴ não poderíais evitar os obstáculos que se
opõem ao vosso avanço no caminho em direção à virtude.
(Uma pausa.) Pelo Gr∴ de M∴, adquiristes a idade de sete
anos, que é o terceiro número misterioso e mais perfeito da
Franco-maçonaria. Nunca o degradais, meu querido Ir∴. É
o único meio de descobrir algum dia seu verdadeiro valor.
Fostes exumado do túmulo mediante os SS∴TT∴PP∴ de
M∴. É por estes mesmos meios que vos fareis reconhecer
entre os IIr∴ deste Gr∴. Vou repeti-los agora diante de
vós, acrescentando as instruções precisas com o fim de que
possais recordá-los e conservar, assim, o caráter que
acabastes de receber.
O S∴ se faz em três tempos: 1) levando a m. d., os dd. ee.
e o pol. e., formando um Esq∴ sobre o vent.; 2) retirando a
m. horizontalmente e tendo o pol. apoiado sobre o centro
do vent.; 3) levando a m. d., sempre em Esq∴, sobre a
cab., de modo que o pol. aponte para o solo e a p. da m.
fique voltada para o céu.
No terceiro tempo, inclina-se a cab. ligeiramente para trás e
a apóia sobre o o. d. Este S∴ expressa a surpresa, a dor e
o horror que tiveram os MM∴ quando descobriram o
50
cadáver do Respeitável Mestre Hiram. O segundo tempo
deste S∴ é o S∴ de Ordem em Loj∴ de MM∴MM∴.
O T∴ se faz com outro M∴, juntando o p. d. com p. d., j.
contra j., p. contra p., m. d. na m. d., todos os dd.
separados, e a m. e. apoiada atrás do o. e. É nesse último
tempo quando é dada a P∴ do Gr∴.
O T∴ da m. d. se faz passando o pol. entre o pol. e o ind.,
agarrando-se mutuamente pelo pun. com os três dd. da m.
um pouco curvados e rodeando com o min., também
curvado, a parte inferior da m. Este quarto tempo do T∴
geral é o único que se entre dois IIr∴ que querem se
reconhecer fora da Loj∴ de MM∴.
A P∴ do Gr∴ de M∴ é M...B... que significa “o corpo está
corrompido”, ou “a carne se desprende dos ossos”. Esta
palavra se dá ao se abraçarem, a primeira sílaba no o. d., e
as duas últimas no o. e. Mas nunca é dada inteiramente a
não ser em Loj∴. Fora da Loj∴, somente se dão as duas
letras M.B., um dá a primeira e outro, a segunda.
(O R∴M∴, depois desta instrução, dá o S∴T∴P∴ ao recipiendário. Em

seguida, lhe diz:)
R∴M∴ – Meu querido Ir∴, vosso nome de Maçom na Loj∴ na

qualidade de Mestre é, desde agora, G∴, que significa
“elevado”. A P∴ de P∴ será Sh∴. Esta última vos servirá
para permitir-vos a entrada em LLoj∴ RReg∴. Mas só a
useis com prudência e circunspecção, assim como com
todas as outras PP∴ e SS∴ que vos foram ensinados, e
tende cuidado de não vos deixar supreender por falsos
maçons.
(Abraça-o, dando-lhe o ósculo fraternal sobre as duas bochechas e

na testa. Em seguida, lhe diz:)
R∴M∴ – Meu Ven∴Ir∴, a idade que acabastes de adquirir vos dá

direito a trabalhar na prancha de delinear. É ali onde
devereis estudar os planos mais convenientes para a
perfeição da obra e para a direção dos OObr∴. Apresentai-
vos agora ao Ven∴Ir∴ 1º Vig∴, quem vos fará ensaiar este
novo trabalho mediante a bateria de vosso grau.
51
(O M∴CC∴ o conduz até o 1º Vig∴, que, por sua vez, o leva até a
prancha de delinear que está desenhada no tapete. Golpeia sobre
ela com seu Malh∴ três vezes três golpes.)
1º VIG∴ – 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴
(Em seguida, entrega seu Malh∴ ao recipiendário, que dá sobre

esta o mesmo número de golpes:)
REC∴ – 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴 ; 🞴 🞴 – 🞴
(Em seguida, o Intr∴ retoma seu lugar em Loj∴. O M∴CC∴, tendo

situado o recipiendário entre os dois VVig∴, diz:)
M∴CC∴ – R∴M∴, o novo Ir∴ M∴ começou seu trabalho sobre a

prancha de delinear.
R∴M∴ – Fazei-o ser reconhecido pelos OOfic∴ da Loj∴ e pelos

que dirigiram seu trabalho. Apresentá-lo-eis em seguida aos
RResp∴ IIr∴ que estão no Or∴, para que deles receba o
ósculo fraternal.
(Se a Loj∴ não for numerosa, o R∴M∴ dará a ordem de apresentá-lo

também a todos os que a compõem. Os dois VVig∴, o P∴M∴I∴, os
OOfic∴ titulares, o Prep∴ e o Intr∴ o reconhecem mediantes os
SS∴TT∴PP∴ do grau e do ósculo fraternal. Os demais lhe dão
somente o quarto tempo do T∴ e o ósculo fraternal. Os IIr∴ de
graus superiores, sobre as duas bochechas e a testa, os MM∴, sobre
as duas bochechas somente, em três tempos, dois ósculos na
bochecha direita e um na esquerda. Após ter sido reconhecido, o
M∴CC∴ o reconhece por sua vez mediante os SS∴TT∴PP∴ e o ósculo
fraternal. Em seguida, devolve o recipiendário ao R∴M∴, que lhe dá
os mesmos SS∴TT∴PP∴, tal como os recebeu.)
R∴M∴ – Já conheceis, Ir∴, as obrigações dos Maçons com

relação aos indigentes. Hoje sois devedor de uma oferenda
especial em favor deles. Apresentai-vos ao Ir∴ Esm∴ para
colocar no Tronco de Beneficência o que julgueis oportuno.
(O recipiendário faz sua oferenda e quando retorna, o R∴M∴ lhe

diz:)
R∴M∴ – Ide-vos agora a situar-vos entre os dois VVig∴, para dali

ouvir as instruções e explicações de vosso novo grau. Elas
merecem toda a vossa atenção.
52
(O M∴CC∴ faz com que o Cand. se sente aos pés do tapete e se
situa ao seu lado para lhe mostrar os emblemas que lhe serão
indicados durante a instrução. O R∴M∴ solicita ao Orad∴ que leia a
instrução moral do grau, ou na ausência deste, solicita a quem
tenha sido nomeado para ocupar seu posto. Em seguida, o R∴M∴
faz a instrução histórica do grau por meio de perguntas e respostas
com os VVig∴, a qual, uma vez terminada, diz ao M∴CC∴:)
R∴M∴ – Ven∴Ir∴ M∴CC∴, conduzi o novo recebido ao lugar que

lhe é destinado em Loj∴.
(O M∴CC∴ conduz o novo recebido de um lado ao outro, até o

extremo da Col∴ dos MM∴.)
53
APÊNDICE I
RESUMO DA REGRA MAÇÔNICA
Desde o começo de vosso caminho maçônico, aceitastes estas

regras para dirigir vossas ações. Assim, pois, vindes hoje
comparecer diante delas em vosso próprio tribunal; examinai e
vede no secreto de vosso coração o que vos diferes do modelo
que não se cessou de vos oferecer. Sede sincero convosco
mesmo e pronunciai-vos sem parcialidade.
Pedis aos MM∴ vosso avanço na Ordem dos Maçons. Mas o que
esperais da condescendência deles, já que eles não podem fazer
nada sem vós? Pois em qualquer grau que quiseram elevar-vos,
não saberiam se teriam êxito se não trabalhastes vós mesmos
para alcançá-lo por vossa coragem, constância e força de vosso
desejo.
Dessa forma, pois, meditai novamente sobre estas santas leis às

quais prometestes solenemente obedecer e vereis com evidência
o que deveis fazer para merecer o preço que ousas pedir neste
momento à Ordem.
Adorai o Ser cheio de majestade que criou o Universo por um ato

de Sua vontade e que o conserva por um efeito de Sua ação
continuada. Prostrai diante do Verbo Encarnado e abençoai a
Providência que vos fizeste nascer entre os cristãos. Professai em
todo lugar esta divina religião e praticai todos os deveres morais
que ela ensina. Anunciai em todos os lugares uma piedade
esclarecida, sem hipocrisias, sem fanatismos.
II
Recordai sempre que o homem foi a obra prima da Criação, pois

Deus mesmo o criou à Sua imagem e semelhança. Penetrai-vos
na natureza imortal de vossa alma e separai com cuidado este
princípio celestial e indestrutível das alianças estranhas.
III
54
Vossa primeira oferenda pertence à Divindade; a segunda, ao
soberano que a representa sobre esta Terra. Amai vossa terra,
honrai vossos superiores; cumpri escrupulosamente com todas as
obrigações de um bom cidadão, e pensai que elas foram
santificadas pelos votos livres do maçom; infringi-las representa
somar a ingratidão ao perjúrio.
IV
Saídos de um tronco comum, amai ternamente todos os que têm

os mesmos órgãos, as mesmas necessidades e uma alma imortal
como a vossa. O Universo é a pátria do Maçom e nada que diga
respeito ao homem deve ser-lhe estranho. Respeitai a Associação
Maçônica espalhada por todos os países onde a razão e a luz
penetraram, e vinde a dedicar em nossos templos a vossa
homenagem à santa Humanidade.
Deus, podendo bastar-se a Si próprio, dignou-Se comunicar-Se

com os homens. Aproximai-vos deste modelo infinito, dirigindo
sobre vossos semelhantes toda a felicidade que estiver em vosso
poder. Tudo o que o ser humano pode conceber de bom está
submetido à vossa ação. Que uma beneficência ativa, esclarecida
e universal seja o princípio de vossa conduta. Preveni o grito da
miséria; nunca sejais insensível a ele. Fugi da avareza e da
ostentação, não busqueis a recompensa do bem nos aplausos da
multidão, senão no fundo de vosso coração; e se não podeis
sozinho dar tanta felicidade quanto gostarias, vinde acrescentar o
elo sagrado de boas ações que formamos e cooperai segundo
vosso poder em nossos estabelecimentos úteis.
VI
Sede afável e cerimonioso; excitai em todos os corações o fogo

da Verdade; compartilhai a felicidade de vosso vizinho e que a
inveja não turve jamais estes gozos. Perdoai o vosso inimigo: não
vos vingueis dele e só lhe fazeis boas ações. Cumpri assim um
dos preceitos mais sublimes da religião e descobriréis os vestígios
de vossa antiga grandeza.
55
VII
Explorai os cantos ocultos de vosso coração: vossa alma é a

pedra bruta que deveis desbastar. Oferecei à Divindade a
homenagem de vossos afetos regulados e de vossas paixões
vencidas. Vigiai e orai. Que vossas mãos sejam puras e castas;
vossa alma verdadeira, reta e pura. Desconfiai dos frutos
amargos do orgulho, que causa a perdição do homem. Estudai os
hieróglifos de nossa Ordem, pois velam verdades grandes e
satisfatórias, e chegareis a ser melhor através desta meditação.
VIII
Todo Maçom, de qualquer comunhão cristã, país ou condição que

seja, é vosso Irmão, e tem direitos sobre vossa assistência.
Respeitai na sociedade as distâncias legítimas. Em nossos
Templos, somente consideramos as existentes entre a virtude e o
vício. Evitai toda distinção profana que feriria em nós a igualdade,
e não vos avergonheis nunca no mundo profano de um homem
honesto que abraçastes aqui como Irmão. Correi em sua ajuda;
persuadi aquele se equivoca; levantai aquele que cai; nunca
nutrais nenhum rancor ou inamizade contra um Irmão. Dissipai
imediatamente a nuvem que se levanta. Só a concórdia pode
cimentar nossos trabalhos.
IX
Cumpri escrupulosamente todas as obrigações que tendes

contraído como Maçom. Respeitai vossos superiores, obedecei-os,
pois falam em nome das leis. Que o compromisso que tomastes
de guardar nossos segredos esteja sem cessar em vossa
memória, se ousas infringi-lo, vosso coração vos repreenderá
para todo sempre, e todos os Maçons vos abandonarão.
56
APÊNDICE II
INSTRUÇÃO MORAL E EXPLICAÇÃO DO GR∴ DE M∴M∴
Meu querido Ir∴:
Se ficastes atento às cerimônias de vossa recepção, aos relatos

que vos foram feitos e às decorações da Loj∴, talvez teríeis
observado coisas completamente novas que possam parecer-vos
contraditórias. Não obstante, estas contradições são apenas
aparentes, estareis de acordo com isso algum dia; estão fundadas
na diversidade de objetos que a Ordem vos apresenta nos três
graus fundamentais que recebestes e principalmente neste
último, os quais, apesar das relações existentes entre si, são
essencialmente distintos e diferentes; relacionam-se em geral e
em particular com a natureza universal e com o homem moral,
que estão ligados um ao outro pelo mesmo centro que é o autor
de um e de outro; é isto o que se tem visto desde o primeiro
passo que destes em nossas LLoj∴; todos os símbolos, todos os
emblemas, todas as alegorias que vos foram apresentadas
tiveram esta dupla finalidade.
Estamos de acordo convosco, sobre o fato que esta mescla faz

com que vossa tarefa fique mais penosa, mas nada se adquire
sem trabalho neste caminho. Já é um grande serviço ensinar-vos
que é necessário não confundi-lo todo e que deveis separar as
coisas diferentes.
Somente podemos dar-vos as explicações relativas ao vosso

grau; aproveitai-as e cumprireis com o desejo da Loj∴, que me
encarrega desta tarefa.
O Templo de Salomão em Jerusalém é a base invariável de toda a

Franco-maçonaria; encontrareis a mesma doutrina sob diferentes
formas, em todos os graus. Este edifício sempre teve um lugar
distinto entre as maravilhas do mundo terrestre; meditai, pois,
sobre qual foi seu destino, os planos sobre os quais foi levantado,
a mão que os traçou, a sabedoria daquele que os fez executar, os
estranhos talentos daquele que dirigiu sua construção, suas
dimensões, suas divisões, seus ornamentos, em fim, as grandes
mudanças que sofreu; pode ser que encontreis grandes relações
57
convosco mesmo, também pode ser que encontreis grandes
relações com a natureza inteira e com seu Autor.
As Sagradas Escrituras vos instruem o bastante sobre o estranho

saber de nosso Respeitável Mestre Hiram Abif, deste sublime
obreiro que merecia ser o amigo mais íntimo do mais sábio dos
reis, que assombrou a todos pelo conjunto de seus talentos e que
será sempre célebre pelos seus êxitos; eles calam a verdade
sobre sua morte e sobre as circunstâncias que vos fizemos no
relato; mas seu silêncio vos força a estudar o emblema; e, seja
esta história verdadeira, ou que se vos apresente como uma
engenhosa alegoria, ainda assim vos oferece, no moral e no
físico, importantes verdades a descobrir, se tendes o valor de
ocupar-vos com isso.
O lúgubre aspecto que surpreendeu o vosso olhar ao entrar na

Loj∴ e o féretro situado no centro do tapete, que representa o
interior do Templo, relacionam-se com as cerimônias das quais
fostes objeto e que vos recordam, ao mesmo tempo, a morte e o
fim de todas as coisas elementares, depois de sua duração
passageira.
Entrastes em Loj∴ como Comp∴, acusado de serdes cúmplice de

um grande crime; meu querido Ir∴, lançai um olhar atento ao
homem, vede se está em seu estado de primeira natureza e ousai
dizer, se podeis, que não foi ele o culpado.
Fostes situado no Oc∴, de costas para o Or∴, triste imagem do

homem que vê chegar seu ocaso, sem se perguntar nem saber de
onde vem nem para onde vai. Este emblema tem sido mantido no
curso de vossas viagens misteriosas, durante as quais o V∴M∴
vos exortastes a pensar na morte, pois que estavais próximo de
vosso túmulo; pensai nisso com proveito e não menosprezeis as
advertências da natureza e d’Aquele que vela por vós.
O túmulo que vos esperava vos foi mostrado e vistes os tristes

restos daquele que viveu. Este túmulo é o emblema da matéria
universal, que deve acabar tanto em sua totalidade como em
parte, e que um novo reino, mais luminoso, deve sucedê-la.
58
Como Apr∴ subistes três degraus da escada misteriosa; como
Comp∴, cinco; como M∴, acabastes de subir sete e adquiristes a
idade distintiva de vosso grau; mas, meu Ir∴, temei desde hoje o
descenso e a mudança no número da perfeição com que
acabastes de ser decorado; esta escada vos colocou à porta do
Templo. Ela foi fechada em vossas primeiras tentativas, mas
hoje, a entrada vos foi permitida, para ensinar-vos que um
desejo puro, um exercício inteligente, um valor fime e
perserverante chegam a dissipar todo obstáculo.
Destes três passos sobre o túmulo, entre o Esq∴ e o Com∴, para

irdes ao Or∴. Nascer, morrer e renascer para a Eternidade onde
estará o verdadeiro Or∴, essa é a nossa sorte atual e nosso
destino; não será mais que o nosso terceiro passo o que decidirá
se a nossa viagem era para a vida ou para a morte. Marchemos
sempre na Justiça e nosso último passo nos levará a um porto
seguro.
Fizeram-vos prestar um novo compromisso e renovar os antigos.

Meu querido Ir∴! Contai sempre convosco mesmo, pensai
sempre em vossos deveres e renovai, no fundo de vosso coração,
os compromissos que vos ligam ao Ser Supremo, aos vossos IIr∴
e a vós mesmo. É o verdadeiro meio para cumpri-los e de ter a
alma sempre calma e tranqüila.
Recebestes três golpes mortais e fostes derrubado no túmulo.

Esses três golpes indicam os perigos das três paixões dominantes
no homem e que lhe são as mais funestas: a inveja, que
envenena toda felicidade e busca destruir a do próximo; a
avareza, que nos faz freqüentemente injustos e quase sempre
insensíveis às desgraças dos demais; e o orgulho, que se
incomoda com tudo e não perdoa nada nem ninguém. Estivestes
como um morto no túmulo, para aprender que o homem
entregue ao vício está morto na sociedade, que lamenta pelos
seus erros.
Fostes levantado do túmulo pelo R∴M∴, ajudado pelos VVig∴,

que foram vossos guias; mas tiveram de fazer três fortes
sacudidas para retirar-vos dele. Aprendestes com isso que, se o
pior dos males é consumir-se na morte do vício, o homem pode,
com coragem, boa vontade e com a ajuda de bons conselhos,
59
submeter as paixões que o dominam e adquirir uma nova vida; é
então que ele chega a ser um verdadeiro Mestre, útil para a
instrução e para o exemplo; é então que pode fazer uso da
prancha de delinear, oferecendo planos seguros e luminosos aos
seus semelhantes.
Isto vos mostra também os perigos da preguiça, a debilidade do

Apr∴ e do Comp∴, pois que foi necessária toda a força do M∴
para arrancar-vos do túmulo e devolver-vos à vida. Esta é a nova
vida que o homem mais corrompido pode adquirir mediante
firmes e constantes decisões, que o devolvem à virtude, que vos
foi indicada, meu querido Ir∴, quando o R∴M∴ vos exumou do
túmulo. É para caracterizá-la que vos foram dados novos
SS∴TT∴PP∴. Então a luz sucedeu às trevas, a Loj∴ brilhou com
um novo resplendor e todos os MM∴, testemunhas de vossos
novos juramentos, correram a reconhecer-vos como Ir∴ deles.
Estas obrigações devem ser-vos suficientes, meu querido Ir∴,

para que vos façam saber que a Franco-maçonaria não tem outro
fim senão o de fazer homens melhores e mais úteis aos seus
semelhantes.
Até aqui, tendes o bastante para fazerdes dela, em geral, e de

vosso novo grau, em particular, uma opinião para que possa
direcionar-vos felizmente no caminho que deveis percorrer.
60
APÊNDICE III
INSTRUÇÃO POR MEIO DE PERGUNTAS E RESPOSTAS PARA

O GR∴ DE M∴M∴
PRIMEIRA SEÇÃO
P. – Sois M∴ Franco-maçom?
R. – Provai-me e vereis que a acácia me é conhecida.
P. – Como saberei que sois M∴?

R. – Pelos meus novos SS∴TT∴PP∴ e pelos cinco pontos
perfeitos da Mestria.
P. – Dai-me o S∴.
(O S∴ inteiro do grau é dado em três tempos.)
P. – Dai-me o T∴.
(Dá o T∴ de pun., que é o quarto ponto da Mestria.)
P. – Dai-me a P∴ de M∴.
R. – Em Loj∴ aberta é M...B..., mas fora da Loj∴ é somente MB.
P. – Qual é a P∴ de P∴ para obter a entrada em Loj∴?

R. – Sh∴.
P. – Por que os MM∴ têm esta palavra?

R. – Em memória às tropas de Galaad, que estavam sob as
ordens de Jefté, para reconhecer, depois de sua vitória, os
rebeldes de Efraim, na passagem do rio Jordão.
P. – Como isso pôde servir a eles como meio de reconhecimento?

R. – Porque os de Galaad pronunciavam-na corretamente,
enquanto os de Efraim só conseguiam pronunciar “Si...”.
P. – Por que o uso desta P∴ foi conservado entre os MM∴?

R. – Para lembrá-los que devem estar sempre de guarda contra
os falsos maçons.
P. – Qual é o nome de um M∴ Franco-maçom?

R. – G∴.
61
P. – O que significa este nome?
R. – É o nome de um lugar, sobre o Monte Moria, onde Davi fez
levantar um altar e colocar a Arca da Aliança, antes da
construção do Templo.
P. – Que nome dais ao filho de um M∴?

R. – “Lowton”, que significa “discípulo da Arquitetura”.
P. – Que vantagens tem na Ordem o filho de um M∴?

R. – Tem o privilégio de ser recebido maçom com preferência a
qualquer outro que não goze deste título, acima de toda distinção
de estado civil e idade.
P. – Quais são os cinco pontos perfeitos da Mestria?

R. – P. d. contra p. d.; j. contra j.; p. contra p.; m. d. apertando
a m. d.; m. e. estendida e apoiada no o. e., o que forma o toque
perfeito da Mestria em Loj∴.
P. – O que significam os cinco pontos deste T∴?

R. – Lembram aos Maçons da sinceridade, da cordialidade, da
união íntima, que deve reinar entre eles e da obrigação de
socorrerem-se uns aos outros, com todas as suas forças.
P. – Devem os Maçons ajudar a todos os que têm este título?

R. – Devem a todos sem distinção, assim como aos demais
homens, o auxílio que a humanidade reclama. Mas não devem a
instrução nem as ajudas da íntima fraternidade a ninguém mais
além daqueles que, pelos seus trabalhos, são dignos de serem
considerados pela Ordem.
P. – Qual é o S∴ de ordem que se deve usar em Loj∴ de M∴?

R. – É o segundo tempo do S∴ de M∴, chamado S∴ de dor.
P. – Quantos SS∴ têm os Maçons?

R. – Seu número não pode ser fixado, pois todo Esq∴, N∴ e Pr∴
lhes servem para formá-los.
P. – Dizei-me quantos SS∴ determinados existem!

R. – Há quatro, a saber: o gutural para os AApr∴; o peitoral para
os CComp∴; o pedestre para os MM∴; e o manual, que serve
62
aos AApr∴, aos CComp∴ e aos MM∴, mas com formas diferentes
em cada grau.
P. – Em que consiste os passos dos MM∴?

R. – Consiste em três passos, indo do Oc∴ ao Meio-dia, do Meio-
dia ao N∴, e do N∴ ao Or∴, os dois pés devem formar entre
eles, a cada passo, um Esq∴ duplo.
P. – O que significa o Esq∴ duplo com o qual se termina cada um

desses passos nos quatro pontos cardeais?
R. – Anuncia que um M∴ deve ser impecável em sua conduta e
em seus costumes, e que deve sempre servir de exemplo aos
seus IIr∴.
P. – Como chamam os MM∴?

R. – Triplicando a bateria dos AApr∴, o que perfaz nove golpes,
três vezes três.
SEGUNDA SEÇÃO
P. – Onde fostes recebido como M∴?

R. – Na Câmara do Meio, morada de lamentos e de lágrimas.
P. – Como chegastes a ela?

R. – Por uma escada misteriosa em espiral, que se sobe por t., c.,
e s.
P. – Como entrastes?
R. – Andando de costas.
P. – Por quê?
R. – Para não ser cegado pelo resplendor de uma luz inesperada.
P. – De onde ela partia?

R. – De uma lâmina de ouro triangular, que estava situada sobre
um túmulo.
P. – O que percebestes ao entrar?

R. – Escuridão, silêncio e tristeza geral entre os IIr∴.
P. – O que mais vistes?

63
R. – O túmulo de nosso Respeitável Mestre Hiram.
P. – Quais são suas dimensões?

R. – Três cúbitos de largura, cinco de altura e sete de
comprimento.
P. – A que fazem alusão estes três números?

R. – Às diferentes idades dos Maçons, que indicam o trabalho
particular de cada classe.
P. – O que entendeis com isso?

R. – Que se necessitam três anos para fazer um Apr∴; cinco para
um Comp∴; e sete para um M∴.
P. – O que vistes sobre o túmulo?

R. – Uma caveira, um ramo espinhoso, chamado acácia, e uma
lâmina de ouro triangular, sobre a qual estavam gravadas as
letras indicativas da antiga P∴ de M∴.
P. – Qual era a antiga P∴ de M∴?

R. – Um dos nomes reverenciados do Grande Arquiteto do
Universo.
P. – O que vistes ao redor do túmulo?

R. – Nove luzes, que estavam veladas, o que fazia com que a
Loj∴ ficasse na escuridão.
P. – O que elas significam?

R. – Os nove MM∴ que foram enviados por Salomão à procura do
corpo de nossos Respeitável Mestre Hiram.
P. – Por que estavam veladas?

R. – Para indicar a privação na qual se encontram os Maçons,
desde que os verdadeiros MM∴ foram dispersados.
P. – Quando terminará esta privação?

R. – Quando, tendo esses MM∴ regressados ao Templo, os
Maçons encontrem, com sua ajuda, a P∴ perdida.
P. – Como vos trataram ao entrar em Loj∴?
64
R. – Como um Comp∴ suspeito, mas provei minha inocência e o
V∴M∴ me deu sua amizade.
P. – Que vos fizeram depois?

R. – Levaram-me a fazer nove viagens emblemáticas ao redor do
túmulo.
P. – Por quê?
R. – Para que eu conhecesse as diferentes partes do Templo.
P. – O que vos aconteceu durante essas viagens?

R. – Vi a morte por três vezes diante de meus olhos, mas o
V∴M∴ me confortou com novas máximas, que me ensinaram a
viajar utilmente.
P. – Que fruto tirastes dessas viagens misteriosas e de vossa

docilidade em seguir o guia que o R∴M∴ vos deu?
R. – O R∴M∴ me advertiu que para elevar um edifício sólido e
duradouro, é necessário unir a temperança do Comp∴ com a
prudência do M∴.
P. – O que vos aconteceu em seguida?

R. – Subi pela escada em espiral, por t., c., e s., fazendo-me
reconher pelos SS∴ de Apr∴ e de Comp∴.
P. – Por que vos fizeram dar os SS∴ de Apr∴ e de Comp∴, e por

que em seguida vos detiveram na porta do Templo?
R. – Quiseram que eu me lembrasse do que tinha sido, fazer-me
conhecer o que eu era, e me aperceber do que ainda me faltava.
P. – Que vos fizeram depois?

R. – Conduziram-me do Oc∴ ao Or∴, passando do Esq∴ ao
Com∴, sobre o túmulo, mediante os três passos de M∴ em Esq∴
duplo, ao Meio-dia, ao N∴ e ao Or∴.
P. – O que significa o primeiro passo em direção ao Meio-dia?

R. – Que o nosso dever é o de buscar a Sabedoria, desde o
momento em que já somos capazes de discernimento em nossas
idéias e suscetíveis de receber instrução.
P. – O que significa o segundo passo em direção ao N∴?

65
R. – A necessidade de prosseguir com valor o nosso caminho e de
nunca abandonar a nossa busca, até o fim de nossos dias.
P. – O que significa o terceiro passo em direção ao Or∴?

R. – O fruto que devemos esperar de nossa busca e de uma
conduta regular, que é o de encontrar a Sabedoria do Verdadeiro
Or∴, onde começa a Eternidade feliz.
P. – O que vos aconteceu durante o vosso caminho, passando do

Esq∴ ao Com∴?
R. – Recebi três golpes.
P. – O que significam?
R. – O inimigo que é necessário combater; os obstáculos que
precisam ser vencidos; e as armas que devem ser empregadas
para obter a recompensa eterna.
P. – O que fizestes ao chegar no Or∴?

R. – Assumi os compromissos da Mestria e, em seguida, fui
recebido como M∴.
P. – Onde fostes recebido como M∴?

R. – Mediante três golpes que me derrubaram.
P. – Por que vos deram esses três grandes golpes?

R. – Como memória daqueles que nosso Respeitável Mestre
Hiram recebeu, e para ensinar-me, com seu exemplo, a sofrer
antes a morte, que faltar com meus deveres e trair meus IIr∴.
P. – De quem o Mestre Hiram recebeu os três golpes que o

mataram?
R. – De três CComp∴ que formaram o complô para conseguirem,
por meio da violência, a P∴ e o pagamento dos MM∴.
P. – Como se soube que ele fora assassinado por três CComp∴?

R. – Porque esses três CComp∴ não compareceram à chamada
geral dos OObr∴, que foi feita por ordem de Salomão.
P. – Obtiveram a P∴ de M∴ do Mestre Hiram?

R. – Não. O Mestre Hiram prefiriu antes sofrer a morte a dar-lhes
um conhecimento do qual eram indignos.
66
P. – O que fizeram com seu corpo, depois de sua morte?
R. – Ocultaram-no entre os escombros, aos pés de um monte
chamado “Moria”, próximo do Templo e, quando anoiteceu,
conduziram-no até o mesmo monte, onde o enterraram.
P. – Como foi descoberto?

R. – Pela persistência infatigável de nove MM∴, que foram
enviados por Salomão para buscá-lo e que, tendo encontrado o
cadáver, foram informá-lo.
P. – O que fez Salomão em seguida?

R. – Fez os MM∴ exumarem o cadáver, que o transportaram com
grande pompa ao Templo. Fez dispor sobre seu túmulo uma placa
de ouro, de forma triangular, sobre a qual estava gravada a
verdadeira e antiga P∴ de M∴, em reconhecimento ao seu zelo e
fidelidade.
P. – Quem era nosso Mestre Hiram?

R. – Era um hábil arquiteto e o mais célebre obreiro em todas as
artes.
P. – Onde nasceu Hiram?

R. – Era tírio de nascimento, seu pai se chamava “Ur” e sua mãe
era uma viúva da tribo de Neftali.
P. – Como terminou a vossa recepção?

R. – O R∴M∴, com os dois VVig∴, me levantaram do féretro
pelos SS∴TT∴PP∴ convencionais dos MM∴.
P. – O que notastes então?

R. – Que a escuridão tinha desaparecido e que a Loj∴ brilhava
com uma nova luz.
P. – O que significa essa mudança?

R. – A esperança em reencontrar a P∴ perdida, descubriu-se
como fazer um bom uso dos novos SS∴ e instruções que me
foram confiados.
TERCEIRA SEÇÃO
67
P. – Por que vos fizestes M∴?
R. – Para aprender a conhecer o verdadeiro valor da letra “G”,
que já tinha percebido na Estrela Flamejante.
P. – O que significa esta letra?

R. – Grandeza e Glória, que só pertencem a Deus, princípio de
toda Luz.
P. – Qual é o fim de vosso trabalho?

R. – O de chegar a reencontrar, com a ajuda do Grande Arquiteto
do Universo e da assistência da Ordem, a Verdadeira P∴ dos
MM∴, que se perdeu, para dela fazer um uso digno.
P. – Quer dizer que não a conheceis?

R. – Conheço somente as duas letras indicativas “Alfa, Ômega”,
que vi sobre o túmulo.
P. – Como se perdeu essa P∴?

R. – Pela morte do Mestre Hiram, o que impediu os MM∴ de
continuar usando-a.
P. – Como foi substituída?

R. – Por um acordo dos MM∴ que saíram à procura do Mestre
Hiram e que, tendo-o encontrado assassinado, consentiram em
substituí-la pela primeira palavra que fosse pronunciada por eles
ao desenterrarem o cadáver, e assim ela foi substituída por
“M...B...”.
P. – Como viajam os MM∴?

R. – Do Oc∴ ao Or∴, pelo Meio-dia e o N∴, e desde o Or∴ sobre
toda a superfície da Terra.
P. – Por quê?
R. – Para reunir o que estava separado e difundir a Luz.
P. – Sobre o que trabalham os MM∴?

R. – Sobre a prancha de delinear, onde configuram seus
desenhos.
P. – Por quê?
68
R. – Para servir de lembrança dos planos que misteriosamente
foram traçados ao Rei Davi, por disposição do Grande Arquiteto
do Universo, para a construção do Templo, e que foram levados a
cabo por Salomão.
P. – Se perdêsseis um M∴, onde o buscaríais?

R. – Entre o Esq∴ e o Com∴.
P. – Por quê?
R. – Porque sendo o Esq∴ e o Com∴ os emblemas da
regularidade e da sabedoria, um M∴ nunca deve se separar
deles.
P. – Quais são, pois, as virtudes e as qualidades essenciais que

devem desejar um verdadeiro maçom?
R. – As indicadas pelas três CCol∴ que sustenam o Templo
Místico dos Maçons, a saber: a Sabedoria, a Força e a Beleza que
as adorna.
P. – Por quê?
R. – Porque ele deve reunir em si mesmo as proporções de seus
modelos.
P. – Quais são seus modelos?

R. – Salomão, que recebeu de Deus o dom da Sabedoria; Hiram,
rei de Tiro, modelo de Força, que forneceu a Salomão as
madeiras e materiais necessários para a construção do Templo; e
Hiram Abif, modelo de Beleza, que desenhou e executou os
ornamentos de deviam embelezá-lo.
P. – A quem pertencem essencialmente estes três atributos:

Sabedoria, Força e Beleza?
R. – A Deus mesmo. A perfeição de suas obras é testemunha da
Sabedoria que conduziu os planos, da Força que os executou, e
da Beleza que os fez formosos.
P. – O que faríais em caso de encontrardes em algum perigo?

R. – Faría o S∴ e a exclamação de ajuda.
P. – Como se faz o S∴?
69
R. – Levando as duas mm. est. e enl. sobre a c. e a pal. d.
dobrada em Esq∴ sobre a pal. e. e gritando, nesta postura: “A
mim, os filhos da viúva!”. Esta exclamação não deve ser feita a
não ser quando não seja possível fazer-se visível pelo S∴ e só
em ocasiões de um grande perigo.
P. – Por que essa exclamação de “Filhos da viúva”?

R. – Porque depois da morte de nosso Respeitável Mestre, os
Maçons tomaram sob seus cuidados a mãe dele, que era viúva, e
se consideraram como seus filhos, já que o Mestre Hiram sempre
os tivera considerado como seus IIr∴.
P. – Que idade tendes?

R. – ...... anos cumpridos.
P. – O que significa esta idade?

R. – Os ... tempos, ou anos, que Salomão empregou à dedicação
do Templo, até dar-lhe perfeição.
P. – Onde adquiristes esta idade?

R. – Subindo pela escada em espiral de ... degraus.
P. – A que faz alusão essa escada?

R. – Às sete ciências, ou artes liberais, que um bom maçom deve
estudar; às sete virtudes que deve praticar; aos sete vícios
principais dos quais deve fugir; e aos sete dons espirituais que
deve pedir a Deus.
P. – Quais são as sete ciências, ou artes liberais?

R. – A Poesia, a Música, a arte do Desenho, a Aritmética, a
Geometria, a Astronomia e a Arquitetura.
P. – Para que servem a Poesia e a Música?

R. – Para louvar o Senhor, com o fim de obter sua ajuda para
empregar dignamente as outra cinco.
P. – Que vantagem se obtém com a Arte do Desenho?

R. – A de formar idéias justas e verdadeiras do edifício
maravilhoso, construído pelo Grande Arquiteto do Universo.
P. – Para que servem a Geometria e a Aritmética?

70
R. – Para exercer com justiça todas as demais ciências.
P. – Quais são as sete virtudes do Maçom?

R. – A Fé, a Esperança e a Caridade, que são as principais; a
Justiça, a Temperança, a Prudência; e a sétima ainda
desconheço.
P. – Por quê?
R. – Porque não posso adquiri-la senão mediante a prática exata
das três virtudes que me foram ensinadas em nossos graus.
P. – Como sabeis que as três primeiras são as mais perfeitas?

R. – Somente me foram indicadas como devendo ser o término
feliz de todos os meus trabalhos, com o fim de aumentar a minha
coragem e minha boa vontade.
P. – Quais são os sete principais vícios dos quais se deve fugir?

R. – O orgulho, a avareza, a inveja, a luxúria, a gula, a ira e a
preguiça.
P. – Quais são os sete dons espirituais?

R. – Os três primeiros estão indicados pelos três ressaltos da
escada do Templo, que têm também relação com as virtudes que
me foram ensinadas nos três primeiros graus.
P. – Explicai-me isso!
R. – O primeiro ressalto indica o dom da inteligência que o Apr∴
pode obter observando a Justiça; o segundo ressalto figura o dom
da sabedoria, fruto da Temperança recomendada ao Comp∴; o
terceiro ressalto, no qual se encontra o Pavimento Mosaico, indica
o dom do discernimento que só a Prudência pode dar ao M∴.
P. – Dai-me os nomes dos outros quatro dons espirituais.

R. – Os trabalhos de meu grau não me permitem conhecê-los.
P. – Quais são os deveres particulares dos Maçons com relação

uns aos outros?
R. – Amarem-se sinceramente, ajudarem-se com todas as suas
forças, guardarem fielmente os segredos que lhe forem confiados,
oporem-se a todo atentado ou sedução contra as pessoas do
71
mesmo sexo, e especialmente nunca se esquecerem disso,
tornando-se eles mesmos culpados.
P. – Qual é o significado geral das baterias dos AApr∴, dos

CComp∴ e dos MM∴?
R. – O começo, a duração e o fim de todas as coisas criadas.
P. – O que significa a bateria de Apr∴ por três golpes?

R. – O começo ou a união dos princípios.
P. – O que significa a bateria de Comp∴ por duas vezes três

golpes?
R. – A duração ou os princípios postos em ação.
P. – O que significa a bateria de M∴ por três vezes três golpes?

R. – O fim ou a decomposição dos corpos.
P. – O que significam as noventa e uma lágrimas que estão sobre

o tapete, ao redor do túmulo?
R. – As lágrimas indicam o luto geral dos MM∴, seu número
expressa as propriedades particulares do número nove, que se
encontram em seu quadrado.
P. – Onde trabalhastes?
R. – No Templo.
P. – Onde fostes pago?

R. – No centro da Câmara do Meio.
(Tendo acabada a instrução, o R∴M∴ diz:)
R∴M∴ – Meus VVen∴IIr∴! Estudemos as ciências, que podem nos

ser úteis, para que façamos novos progressos; pratiquemos
as virtudes que nos são recomendadas; fujamos dos vícios
que prejudicam o nosso avanço; e esforcemos-nos com o
fim de merecer os dons preciosos que todos devemos
desejar e pedir.
72
Grande Loja Regular de São Paulo
Editora: Grande Loja Regular
Editado no ano 2007.
73
É proibida a reprodução total ou parcial deste documento, nem a
recopilação em um sistema informático, nem a transmissão por qualquer
forma ou por qualquer meio, por registro ou por outros métodos, sem a
permissão prévia e por escrito da Grande Loja Regular de São Paulo.
74

Iniciação Egípcia - Grau 3

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Iniciação Egípcia - Grau 3

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GRANDE LOJA REGULAR DE SÃO PAULO

DE MM∴ LL∴ AA∴ E AA∴

RITO ANTIGO E PRIMITIVO DE MÊMPHIS

LITURGIA DO GRAU III

Fonte Única, Autêntica e Regular

Este exemplar do Ritual do Grau de Mestre Maçom do Rito Antigo

Nº. De Expedição ______________

O presente exemplar é destinado ao uso pessoal do Il∴ Ir∴ ____

elevado no Grau de Mestre Maçom em ___ de ________ de ____

(A∴ D∴) aos ____ do mês maçônico de ________________ do

ano 000.000.000 (V∴ L∴), na____________________________

O terceiro grau é o coroamento da Iniciação na Franco-

Este grau admite os estudos filosóficos e teológicos mais elevados

No Grau de Aprendiz, procede-se por meio de provas e

No Grau de Companheiro, emprega-se a via da instrução para

No Grau de Mestre, passa-se às conseqüências e se fala à alma e

Nos venerados mistérios da Antigüidade, a Exaltação era o

Chamavam-lhes “Mestres” aos presidentes ou governantes dos

Para ser um mestre, é necessário conhecer perfeitamente o Delta

O mestre deve apoio e sábios conselhos a todos seus irmãos,

As luvas brancas na Câmara do Meio representam a pureza dos

No terceiro grau, ele é de pele branca, com bordas de tafetá ou

V∴M∴ - Respeitabilíssimo Mestre.

M∴CC∴ – Acendo a Luz visível como símbolo da Luz invisível 1.

(O M∴CC∴ entrega o candelabro ao Orad∴. Depois dá o T∴

M∴CC∴ – Por ordem do Resp∴M∴, dar-se-á início à Sessão

(Se houver visitantes, estes não entrarão neste momento.

M∴CC∴ – Levantem-se todos, meus IIr∴, para a entrada do

(Neste momento, o Templo fica completamente às escuras.

1 A Luz Divina que procede do Alto, e a Chama de nossas tradições acendida na

R∴M∴ – Saudações nas pontas do Sagrado Triângulo, respeito e

R∴M∴ - Ven∴ Ir∴ 1º Vig∴, qual é o primeiro dever de um Vig∴

1º Vig ∴– R∴M∴, é assegurar se o Templo está coberto

R∴M∴ – Ven∴ Ir∴ 2º Vig∴, assegurai-vos de que o Templo

(O Ir∴ Cobridor sai, inspeciona os Átrios e presta contas

Cobr∴ – Ven∴ Ir∴ 2º Vig∴, os Átrios estão desertos.

2º Vig – R∴ M∴, o Templo está coberto exteriormente.

R∴M∴ – Ven∴ Ir∴ 1º Vig∴, qual é o segundo dever de um Vig∴

1º Vig∴ – R∴ M∴, é assegurar se todos os IIr∴ presentes nas

- VVen∴ IIr∴ 1º e 2º VVig∴, assegurai-vos se todos os

( Os dois VVig∴ percorrem sua Col∴ , Malhete “em punho”,

2º Vig – Ven∴ Ir∴ 1º Vig∴ , os IIr∴ da Col∴ do Norte são

1º Vig – R∴M∴, os IIr∴ que decoram as CCol∴ do Sul e Norte

R∴M∴ – O mesmo acontece no Or∴. Ven∴ Ir∴ 1º Vig, sois

1º Vig – R∴M∴, MM∴IIr∴C∴T∴M∴RR∴.

R∴M∴ – Ven∴ Ir∴ 1º Vig∴, que idade tendes?

1º Vig – T∴ anos, R∴M∴ .

R∴M∴ – Ireis mais longe?

1º Vig – Interrogai-me, eu conheço a Letra “G”.

R∴M∴ – Tendes outros conhecimentos de Maçonaria?

1º Vig – Experimentai-me, a a∴ m∴ e∴ c∴.

R∴M∴ – Ven∴ Ir∴ 2º Vig∴ , que idade tendes?

2º Vig – Sete anos , R∴M∴ .

R∴M∴ – Ven∴ Ir∴ 1º Vig∴, a que horas abrem-se os trabalhos

R∴M∴ – Ven∴ Ir∴ 2º Vig∴ , que horas são?

2º Vig – É Meio-dia, R∴M∴ .

(O R∴M∴acende as outras duas velas de seu candelabro.

R∴M∴ – Ven∴Ir∴ 1º Vig∴, qual é motivo pelo qual estamos

1º VIG∴ – Ven∴Ir∴ 2º Vig∴, qual é motivo pelo qual estamos

2º VIG∴ – É o desejo de aprender a traçar, com justas

1º VIG∴ – R∴M∴, o motivo que nos reúne é o desejo de

R∴M∴ – Como conseguiremos fazê-lo?

R∴M∴ – Como poderemos adquirir este conhecimento?

1º VIG∴ – Pelo estudo profundo de nós mesmos e da natureza,

elevado no Grau de Mestre Maçom em _ de __ de

(A∴ D∴) aos do mês maçônico de ____________ do