E. W.

MONTAGEM E MANUTENÇÃO
CNPJ 10.626.831/0001-27
 mencionadas a seguir, pode por
Manual de instrução em risco sua vida.
e instalação Ao adquirir os
equipamentos solicite ao vendedor
uma demonstração de como
Parabéns pela ótima operar o equipamento
aquisição e escolha. O seu corretamente.
equipamento foi produzido Menores não devem de
seguindo padrões de qualidade forma nenhuma usar o
muito elevados com as equipamento.
características da ABNT e NR10
para lhe proporcionar satisfação Pessoas sem a devida
no uso do equipamentos. experiência devem ser orientadas
por supervisor responsável.

Manter crianças animais e

Atenção
Antes de utilizar este
equipamento leia atentamente
todas as instruções contidas neste
manual a fim de evitar acidentes
ou danos ao equipamentos.
Para sua segurança
Ler com atenção todo
manual antes de usar o
equipamento pela primeira vez e
guardá-lo em um lugar seguro
para futura utilização.
A não observação das
indicações de segurança
curiosos afastados do
equipamento.
O operador da maquina é
responsável diretamente por
acidentes e riscos que possam
ocorrer a outras pessoas.
Utilizar somente peças
originais com acoplagem perfeitas
fornecidas pela E.W. Montagem e
Manutenção Elétrica ou liberadas
expressamente para montagem. O
equipamento deve ser utilizado
com todas as peças sem
montagens individuais ou
gambiarras.
Não utilize o comutador
automático sem as proteções.
Tome muito cuidado coma s
partes moveis.
 Cuidado com partes elétricas Evite lugares unidos e
certifique-se que o comutador Molhados perigo de queima do
automático esteja bem instalado e equipamento e descarga elétrica.
os fios não estejam descascados se
Nunca utilize pano úmido ou
estiver rompida ou com aparência
água para fazer a limpeza.Utilize
de queimado troque.
ar comprimido ou panos secos.
Inspecionar regularmente a
Evite usar o equipamento
instalação elétrica do
com peças danificadas.
equipamento.
Siga todas as orientações
Ao efetuar limpeza
desse manual a fim de evitar
Ao efetuar limpeza e acidentes graves.
manutenção ou reparo do
equipamento desconecte da rede
elétrica

Certifique que o comutador

de tensão esteja bem firme antes
de ligar o equipamento

Usar sempre aterramento na

instalação.

Em caso de pane ou uma

parada repentina desligue o
equipamento e procure uma
oficina autorizada da E.W.
Montagem e Manutenção Elétrica.
Antes de ligar o equipamento
afaste todo o material que possam
causar incêndio, ex: gasolina,
álcool, tintas, óleos, solventes,
estopas, papel, madeira e outros.

Use sapatos fechados, calça,

óculos de proteção e protetor
auricular. (EPI).
Funcionamento do quadro após fará a comutação. E também
de transferência podemos configurar o
CONTROLADOR para após a
automático.
queda de energia da rede o
Opção automático. gerador não ligar imediatamente
podemos adicionar um tempo
Quando ligado na tensão
regulável a pedido do cliente.
(energia elétrica da rede) na
posição automático.

Após acabar a energia Auto teste

elétrica o CONTROLADOR
Também o
reconhece e aciona um relé
CONTROLADOR faz o auto teste
auxiliar (componentes do painel) e
uma vez por semana a partida
entra em ação o motor de arranque
automática para teste do painel e
dando partida ao gerador
gerador, para manter carburador
alimentando todo o circuito
(versão gasolina) e outras partes
elétrico. Caso haja algum defeito
sempre testadas e prontas para a
o CONTROLADOR fará 3 (três)
ação, não deixando marcar os
tentativas e na quarta ira bloquear
anéis na camisa, nem o
a partida para não danificar o
virabrequim, aumentando a
gerador. Quando retorna a energia
remanência de excitação do rotor,
o CONTROLADOR reconhece e
trocando o combustível entre
após 1 minutos (tempo regulável
outros.
esperando estabilizar a tensão)
retorna a energia da rede elétrica,
permanecendo ligado o gerador
para não necessitar uma nova Opção manual
partida caso volte a sair a energia Quando ligado em manual a
da concessionária e desliga o comutação não ocorrera
gerador depois de 1 minutos automaticamente necessitando de
(tempo regulável) tudo um pulso no botão liga para partir
automaticamente para facilitar a e um pulso para desliga. Está
sua vida (via CLP). opção existe para testes do
Obs: Caso volte a energia e gerador com energia na rede
fique oscilando o (testes do gerador).
CONTROLADOR não desligara o
gerador até a energia estabilizar
Falhas
Possui sinalização para a
detecção de falha agrupada, caso o
gerador não parta na ausência de
energia da rede aparecerá uma
mensagem na tela “FALHA
AGRUPADA’’”. Também outras
falhas resultantes de falta de óleo
lubrificante, emergência acionada
etc. VER BLOQUEIOS NO
MANUAL.
Também possui indicação de
tensão da rede e indicação de
tensão do gerador entre outras
funções, como tempo de partida,
tempo para assumir carga e
outros.
Reset
Caso ocorram 3 partidas
automáticas e o
CONTROLADOR bloqueia a
partida (para não danificar o
gerador). Para fazer o reset
coloca-se o Painel em automático
(M/A) e pressiona
simultaneamente os dois botões
(liga e desliga “SETAS”),
ocorrendo o reset e dando novas 3
tentativas (Partidas).
Bloqueios
São vários bloqueios existentes
neste sistema.
Caso falte combustível irá
bloquear a nova partida, ou seja,
se faltou combustível não tem
motivo de nova partida.
Falta de tensão na saída o gerador,
caso falte energia na saída o
gerador após o mesmo ficar ligado
por 1 minuto sem que o
controlador mande desligar
manualmente ele irá desligar o
gerador e bloquear a nova partida
imediatamente.
Pressão de óleo, caso após o
gerador pegar na partida e
começar a gerar e acabar a pressão
do óleo, ou seja, quando não
estiver lubrificando irá desligar o
gerador e não terá uma nova
partida. Entre outros bloqueios.
Para novas partidas ler sobre
RESET.
Depois de ligar o equipamento.
Verifique a comutação dos
contatores do equipamento
Posicione a chave seletora
em automático.
Caso o comutador de tensão
esteja liberando faíscas não
utilizar e verificar a instalação
com pessoas autorizadas.
Evite fazer varias
comutações com pequenos
espaços de tempo e utilize auto teste a cada 5 dias (tempo
ferramentas adequadas. programável) dando a partida
automaticamente e desligando
Modo de usar
após 10 minutos, sem alterar a
Selecione a chave seletora energia da rede (sem assumir
em automático, a comutação será carga).
automática quando acabar a
energia da rede ligara o gerador e
suprira automaticamente a falta de
energia. OBS: Muito importante
Existe a opção manual a permanecer a chave do gerador
qual serve para testes periódicos em On (ligado) nunca me Off
do gerador, colocando a chave em (desligado) PARA OS
manual e ligando o gerador com o MOTORES PEQUENOS A
botão indicado liga/desliga GASOLINA.
mesmo com energia na rede.
Nos modelos com bombas
Painel de simples operação eletrônicas ou solenoide corta
para facilitar o dia a dia combustível ficar em OFF a chave
MOTORES A DIESEL.
Caso não ocorra queda de tensão
(falta de energia) o gerador fará o

INTALAÇÃO ELÉTRICA
Conforme a solicitação do cliente é fornecido na tensão 110 v ou
220v ou ainda em 380 v, a potencia é nominal a do gerador e devera ser
indicada anteriormente a aquisição do produto.

A comutação é automática através do CONTROLADOR garantindo o

funcionamento perfeito do equipamento.

O comutador automático de tensão vem com a opção manual que

pode ser utilizado para ligações a distancia do gerador e para testes
periódicos do mesmo.
 OBSERVAÇÕES GERAIS:
Muito cuidado na hora da furação para fixação do painel ou
mesmo na furação da passagem de cabos, pois as limalhas
podem danificar o controlador chegando a queima-lo, não
cobrindo a garantia.
As furações não são feitas em Fabrica devido não saber a
localização dos mesmos e dimensões.

BORNES DE FORÇA

1- Retire a alimentação (cabos) abaixo do disjuntor de entrada no seu

padrão ou quadro de distribuição.
A) Sendo trifásico retire os 3 cabos vindo da saída do disjuntor e
conecte aos bornes onde encontra-se escrito “Rede”ou borne 1 ,2 e 3
de força ( Cabos grossos).
B) Bornes Neutro(Bornes “Neutro Rede” e “Neutro Gerador”). Colocar
os respectivos cabos neutros para referencia do controlador.

2- Agora nos Bornes Carga ou disjuntores Carga ( depende do

modelo) coloque os pontos que você deseja alimentar com o gerador
ou com a rede no caso a SAIDA bornes 7, 8 e 9 quando trifásicos.

3- Nos Bornes Gerador coloca-se a alimentação proveniente do

gerador trifásica bornes 4, 5 e 6).

BORNES DE COMANDO

A) Borne 01: Positivo da bateria.

B) Borne 02: Negativo da bateria (certifique-se que o negativo é
aterrado se não aterre-o).
C) Borne 03: Comum Motor Diesel e a gasolina.
 1) No borne 3 liga-se o 85 do rele
2) No Negativo liga-se o 86 do rele
3) No Positivo da bateria liga-se o 30 do rele
4) No cabo fino do motor de arranque ou o contato liga da chave de
partida liga-se o 87 do rele.

Obs: Nunca ligue diretamente no cabo do motor de arranque, ligue um rele

12v comum e use para amplificar o rele do Controlador. (Risco de queimar
o Controlador caso não usar). Use o Controlador para comandar o rele e
acionar a partida, alguns geradores possuem já este rele outros não
dependendo do modelo e fabricante, ai a necessidade de instalá-lo.

D) Borne 04: Motor a Gasolina.

1) No borne 4 liga-se o 85 do rele;

2) No negativo liga-se o 86 do rele;

3) No Contato da chave (contato desliga OFF ou liga na carcaça do

gerador) conecta-se o 30 do rele;

4) No Outro Contato da chave (contato desliga OFF ou na perinha de

nível de óleo “local mais fácil E RECOMENDADO”) liga-se o “87”
do rele.

Nesses dois contatos do rele 30 e 87 vão trabalhar em paralelo com

o contato da chave, contato desliga ou OFF. Sendo assim quando
parado o gerador contato fechado desligando e quando gerador
pronto para partir conto aberto.

Motores a gasolina fecham contato para terra para desligar ao

contrario de motores a gasolina de carros Normais.

Obs: Mantenha a chave de partida do gerador sempre em On ou

ligado nunca em off ou desligado, pois assim o gerador não ira ligar,
Modelo a gasolina.

D) Borne 04: Motor a Diesel.

1) No borne 4 liga-se o 85 do rele

2) No negativo liga-se o 86 do rele

3) Liga-se o positivo da bateria (ou contato ON) no 30 do rele.

4) Liga-se o 87 do rele ao contato ON da chave ou diretamente na
solenoide corta combustível ou ainda bomba injetora.

OBS: Neste caso quando acionado o rele fará a mesma função de

fechar o contato como a chave de partida, ou seja irá trabalhar em
paralelo com a chave de partida fazendo a vez da chave ligada.

Modelos com bomba de combustível eletrônica e geradores com

solenoide manter a chave desligada(OFF)

LIGAÇÃO DA PRESSÃO DO OLEO PARA A

ENTRADA NO CONTROLADOR.

Ligação da perinha diretamente a entrada 05 do controlador,

entrando negativo, Diretamente da Perinha ou Cebolinha.

Ligação da perinha do motor estacionário com um terminal

Esta opção é necessário solicitação ao vendedor.

 FORÇA
1) Borne 1 ............ Fase rede;
2) Borne 2...............Fase rede;
3) Borne 3...............Fase rede;
4) Borne 4...............Fase gerador;
5) Borne 5...............Fase gerador;
6) Borne 6...............Fase gerador;
7) Borne 7...............Carga ou saída;
8) Borne 8.............. Carga ou saída;
9) Borne 9.............. Carga ou saída;

COMANDO
1) Borne 01.............Bateria 12v Positivo
2) Borne 02............. Bateria 0v negativo (ou carcaça do gerador)
3) Borne 03 ............ Rele auxiliar partida 12v( forma de ligação
acima).
4) Borne 04.............Rele auxiliar desliga 12v, ( forma de ligação
acima).
5) Bornes05...........Pressão do óleo caso houver.

Nota: Colocar um disjuntor na entrada da rede igual ao do gerador(

ex: 16 amperes o do gerador então será de 16 amperes o da entrada
do painel automático). Nunca coloque um disjuntor maior pois risco
de queima do painel e do gerador.

Há necessidade de um carregador flutuador para manter a carga da

bateria do gerador(não um carregador comum deve ser um
comparador de carga com flutuação).
A eletronica do controlador e tambem as partidas dos testes semanais
irão consumir a carga da bateria.
A INSTALAÇÃO E SIMPLES E RÁPIDA. CONFORME FIGURA.

Figura 1

Termo de garantia
A E.W. Montagem e
Manutenção Elétrica oferece
cobertura de garantia ao
comutador de tensão contra
defeito de material ou de
fabricação pelos períodos
complementares abaixo descritos,
a partir do termino do período
legal de 120 dias após a emissão
da nota fiscal de venda do
produto, conforme estipula a lei
8078 no seu artigo 26 de 11-09-90
do código de defesa do
consumidor.
Validos a partir da data da
compra, devidamente comprovado
pela nota fiscal de venda ao
consumidor final, sujeitos as
exclusões e limitações a baixo
descritas.
Obs. Esta garantia é valida
somente para produtos originais
da E.W. Montagem e Manutenção
Elétrica. Essa garantia não cobre
eventuais danos e prejuízo
decorrente da operação
inadequada e da utilização
incorreta desse produto.
Período de garantia
O período de garantia é
composto pela soma do período
legal e complementar sendo o
total de 120 dias.
Pessoas cobertas pela
garantia
O consumidor final é aquele
que não tenha o propósito de
revender o produto.
Pessoa a quem foi
transferida a propriedade do
produto dentro do período de
garantia.Mas somente pelo saldo
de período de garantia (as pessoas
identificadas nesses itens são
denominadas de consumidores).
Exclusão da garantia
As seguintes situações não estão
cobertas pela garantia
 Quando for aberto por
pessoas não autorizadas
pela E.W. Montagem e
Manutenção Elétrica.
 Utilizado para fins não
especificados no manual.
 Ligado à rede elétrica
imprópria, ou em voltagem
em descordo com a do
equipamento.
 Se a nota fiscal de compra
apresentar rasuras ou
alterações.
 Peças e componentes não
fornecidos pela E.W.
Montagem e Manutenção
Elétrica
  Qualquer defeito que Limitações
resulte em acidentes, abuso,
negligencia, estragos A E.W. Montagem e
causados por transporte Manutenção Elétrica não será
inadequado. responsável por qualquer
 Itens ou serviços incidente ou estrago adicional.
necessários para o uso
normal e manutenção Não há outra garantia
regular do produto.Ou seja, expressa a não ser as inclusas
colocação de acessórios e nesse documento.
limpeza do equipamento
assim como a sua Qualquer garantia que seja
manutenção. submetida na lei para algum uso
 Concertos necessários por: especifico ou outro, para qualquer
excesso de sujeira
produto, somente e será valido
impurezas, abrasivos,
unidades, corrosão e danos durante o período de garantia
causado por uso de legal conforme citado acima.
produtos não recomendados
e outras condições
similares. Direitos
 Danos causados pela não
observância das instruções Esta garantia dos direito
contidas nesse manual. legais e específicos conforme a
 Desgaste natural e inerente legislação em vigor.
à utilização do produto.
 Não são cobertos pela
garantia: sobrecarga, falta
de fase, tensão fora da
especificada, capacitores,
contatores danificados, Obrigações do consumidor
carcaça amassado ou Quando encaminhar o
quebrada.
produto à rede de assistência
técnica E.W. Montagem e
E considerado garantia. Manutenção Elétrica apresentar
sempre nota fiscal de compra do
 Curto sobre espirais, curto equipamento.
entre fases, contator
falhando e erro de As despesas de frete e
montagem. transporte até a autorizada E.W.
Montagem e Manutenção Elétrica
mais próxima é de
responsabilidade do cliente.
Utilizar o equipamento com
todas as proteções sugeridas e
utilizar o aparelho de forma
descrita nesse manual.
Obrigações E.W. Montagem
e Manutenção Elétrica
Qualquer produto e
componente defeituoso coberto
por essa garantia será fornecido
sem ônus ao consumidor.
dependente da disponibilidade de
peças para a reposição observando
o prazo de 30 dias conforme o
código de defesa do consumidor.
A E.W. Montagem e Manutenção
Elétrica reserva-se o direito de
alterar este manual sem prévio
aviso.
Importante:
Guarde sua nota fiscal, pois
ela é parte integrante deste termo
de garantia.

Produtos defeituosos Este equipamento é para

cobertos por essa garantia serão uso especifico para painéis de
consertados de acordo com o comutação de tensão para
fluxo normal de trabalho da rede geradores
E.W. Montagem e Manutenção
Elétrica. Aquém o produto foi
encaminhado para concerto e

Atenciosamente
E.W.Eletrica
CNPJ- 10626831/0001-27
(42) 9109-9343 VIVO
(42) 9973-3363 TIM