Manual B1

Ficha 1: Braga
1. Leia o texto e responda às perguntas.

Braga é Fantástica!
Às vezes, fica-se com a impressão que é
Braga que deveria mandar neste país. Veio do
Sporting de Braga o treinador que está a salvar
o Benfica. Mas, mesmo sem esse treinador, o
5 Sporting de Braga está em primeiro lugar.
Acho que o Sporting de Braga é o único
clube de que todos os portugueses gostam se-
cretamente. Os benfiquistas acham que eles
são do Benfica; os do Sporting apontam para o
10 nome e os portistas, por muito que lhes custe,
são nortenhos e não se pode ser nortenho sem
gostar de Braga.
A primeira vez que fui a Braga já estava à
espera de encontrar uma cidade grande e
15 diferente de todas as outras. Mas fiquei
siderado. Acho que Braga se dá a conhecer a
quem lá entra, sem receios ou desejos de
impressionar.
A primeira impressão foi a modernidade de Braga – pareceu-me Portugal, mas
20 no futuro. E num futuro feliz. O Porto e Lisboa são mais provincianos do que Braga;
têm mais complexos; têm mais manias; têm mais (...) coisas para provar.
Braga fez-me lembrar Milão. É verdade. Eu adoro Milão, mas Milão é (mais ou
menos) italiano, enquanto Braga é descaradamente portuguesa. Havia muitas
motas; muitas luzes; muita alegria; muito à-vontade.
25 Lisboa e Porto confrontam-se; definem-se por oposição uma à outra. Braga está-
se nas tintas. E Coimbra – que é outra cidade feliz de Portugal – também é muito
gira, mas não tem o poderio e a prosperidade de Braga.
Em Braga, ninguém está preocupado com a afirmação de Braga em Portugal ou
no mundo. Braga já era Braga e continua a ser. Sem ir a Roma, só em Braga se
30 compreende o sentido da palavra “Augusta”. Em contrapartida, a Rua Augusta é
“augusta” como a Avenida da Liberdade é da “liberdade” e a Avenida dos Aliados é
dos “aliados”, mas Braga é augusta no sentido original, conferido pelo próprio
Augusto.
Em Braga, a questão de se “comer bem” ou “comer mal” não existe. Come-se.
35 E, para se comer, não pode ser mal. Pronto. Em Lisboa está-se sempre à espera
de uma desilusãozinha. No Porto, apesar de ser difícil, ainda se consegue arranjar
alguma ansiedade de se ser mal servido; de ir a um restaurante desconhecido e,
por um cósmico azar, comer menos do que bem.
fotocopiável

84
 6. Cidadelas – Fichas de revisão

Em Braga isso é impossível. O problema da ansiedade não existe. Braga tem tudo.
40 Passa bem sem nós. Mas nós é que não passamos sem ela, porque os bracarenses
ensinam-nos a não perder tempo a arranjar termómetros de portuguesismo ou de
autenticidade.
É por ser de Braga. É uma coisa que, infelizmente, nem todos nós podemos ser.
(...)
Miguel Esteves Cardoso, in “Passe de Letra”, Revista J, 4 outubro 2009 (editado e adaptado)

1.1. Ligue-me
Encontre, na lista abaixo, as definições para as palavras ou expressões
sublinhadas, e relacione-as com as expressões da coluna da esquerda.
Ex.: à-vontade – a seu gosto, sem vergonha ou embaraço
A. fica-se com a impressão 1. má sorte
1.2. B. siderado 2. não quer saber Para bom entendedor...
C. provinciano 3. em contrário Responda às seguintes
D. descaradamente 4. maravilhado perguntas.
E. está-se nas tintas 5. sem vergonha
1. Segundo o autor, quais são
F. poderio 6. parece que as principais qualidades de
G. contrapartida 7. não citadino Braga?
H. azar 8. força e poder

2. O que é que um português pode aprender com Braga?

3. O que é um “termómetro de portuguesismo”? Procure explicar.

1.3. Já agora...
Ligue os elementos da coluna da direita aos da coluna da esquerda, usando os
conectores seguintes. Poderá ter de iniciar a frase com um conector ou com outro
verbo.
porém · por isso · portanto · mas · por outro lado · por fim · no entanto

A. em Braga come-se bem e barato 1. não fica muito perto

B. ver filmes na versão original 2. não haver legendas
C. gostar do argumento de um filme 3. gostar dos atores
D. gosto de filmes portugueses 4. faço isso frequentemente
E. adoro cozinha portuguesa 5. vou jantar fora muitas vezes
F. gosto de filmes de drama/gosto 6. também gosto de filmes americanos
de filmes de ficção científica AAAAMERamericanos
7. também gosto de comédias
8. não gosto de policiais
9. gosto de filmes de ação
fotocopiável

85