Manual B1

Ficha 8: Lisboa

1. Ler nas entrelinhas

Leia o texto seguinte e discuta-o com os seus colegas, tendo em conta o que
aprofundou na unidade sobre turismo.

Lisboa é a capital de Portugal, mas é também a capital do

Turismo em Portugal. E uma das cidades mais visitadas do
Mundo. E se falássemos um pouco do Turismo em Portugal?

Boom de Turistas em Lisboa e Porto

Primeiro foi a Expo 98, que fez disparar o número de turistas em Lisboa. Depois
veio o 11 de setembro de 2001, que desencorajou muitos turistas a viajar. Três anos
depois, jogou-se o Euro 2004 em Portugal e os números recuperaram o balanço.
Hoje há música, festivais, cruzeiros, bom tempo e boa comida. Motivos que levaram
a Lis-
5 boa mais de 37 milhões de turistas nos últimos dez anos e que fizeram mais
do que duplicar os números de dormidas no Porto. A “moda” de Lisboa e Porto
já pegou. O objetivo agora é não a deixar passar.
“Não foi de repente”, disse à Agência Lusa o diretor-geral do Turismo de
Lisboa, Vítor Costa, considerando que o encanto pelas cidades lusas não é uma
“moda”
10 que vai e vem. “Houve uma evolução positiva ao longo dos anos de um processo
de desenvolvimento turístico para Lisboa”, disse em entrevista à Lusa. “Nos últimos
anos é que se começou a ver os frutos de todo esse trabalho de desenvolvimento”,
explicou, apontando a aposta em campanhas de comunicação no estrangeiro como
fator determinante para que Lisboa chegasse às bocas do mundo.
15 Moda ou não, certo é que Lisboa e Porto estão na ribalta para os turistas.
Desde o campeonato de futebol do Euro 2004 a tendência foi sempre crescente
(tirando uma quebra em 2009, no auge da crise). E entre 2004 e 2013, o número
de turistas estrangeiros a procurar Portugal registou um aumento superior a 2,5
milhões de pessoas, segundo dados do Turismo de Portugal. O maior
crescimento
20 registou-se de 2012 para 2013, ano em que a imprensa internacional virou os
olhos para Portugal – o número de visitantes passou de 7,6 milhões de turistas
anuais para 8,3 milhões.
Já a meio de 2014, a tendência de crescimento parece manter-se. Segundo
dados recentes da Associação da Hotelaria de Portugal houve um crescimento
de
25 1,77 pontos percentuais de turistas em Portugal no primeiro trimestre de 2014,
relativamente ao mesmo período de 2013.
fotocopiável

“Queremos que as pessoas venham ao Porto não apenas por ser moda, e
não apenas pelas razões tradicionais, mas por sermos capazes de fazer mais”,
disse em maio o presidente da Câmara do Porto, Rui Moreira, que aponta como
30 principal objetivo da Invicta conseguir estabilizar os números positivos do
turismo e fazer com que não dependam de uma “moda passageira”. (...)
98
 6. Cidadelas – Fichas de revisão

A aposta em campanhas de comunicação terá sido o fator determinante para

que Lisboa passasse a ser, nos últimos anos, uma cidade mais conhecida
e frequentemente citada na imprensa estrangeira, de acordo com o Turismo de
35 Lisboa. Um vídeo promocional transmitido em 14 países, que custou mais de um
milhão de euros, foi um dos principais responsáveis pelo ‘boom’. Em dez anos,
mais de 37 milhões de turistas visitaram Lisboa, gerando receitas superiores a
cinco mil milhões de euros no setor hoteleiro.
As redes sociais e o Google foram ferramentas de investimento, mas a mais
40 significativa, segundo Vítor Costa, aconteceu no ano passado – o vídeo
promocional. “Tivemos um inverno turístico muito bom este ano, mas isso coincidiu
também com o facto de termos (...) [feito] um vídeo promocional de Lisboa em
televisão para 14 países. Investimos mais de um milhão de euros nisso com
dinheiros próprios e foi o melhor evento que tivemos”, contou à agência Lusa.
Rita Dinis, in Observador.pt, 8/6/14 (adaptado)

2. De malas feitas
Gosta de viajar? Então olhe para estes questionários! Preencha e discuta com
o seu colega.

Questionário 1: Às vezes
Quando está a viajar numa nova cidade, com que frequência faz estas atividades?
A. Nunca B. Uma vez C. Mais do que uma vez D. Muitas vezes
1. Consultar um mapa
2. Pedir informações às pessoas
3. Consultar um blogue local
4. Usar um guia turístico
5. Tomar uma bebida ao fim da tarde num local histórico
6. Comprar roupa
7. Ir a um supermercado para ver os hábitos
8. Almoçar ou jantar fora
9. Andar de transportes públicos
10. Dizer “bom dia” e “obrigado” na língua local

Sardinha de Santo António, uma das menções honrosas do

Concurso Sardinhas Festas de Lisboa’12
fotocopiável

99
 Manual B1

Questionário 2: Dar tempo ao tempo

Quando está a visitar uma nova cidade, a sua noção de tempo muda? Ora veja.
Que tempo gasta...
A. em tempo recorde... B. em 3 tempos... C. dando tempo ao tempo...
1. a tomar as refeições? 4. observar a
2. conversar com as pessoas? 5. cidade?
arranjar-se?
3. andar pela cidade?

3. Opinando
Acha que viajar nos ajuda a mudar de ritmo? E acha isso positivo ou não?
Discuta com o seu colega, dando exemplos de viagens em que isso lhe
aconteceu.

4. Diga lá
Reparou que no grupo [gu] às vezes se pronuncia o [u] e outras
vezes não? Ora diga lá:
alguém · guardar · aguentar · água · chegue · aguardar ·
ambiguidade linguística · Guilherme · arguir · Guarda ·
guerra
Marque aquelas em que pronunciou o [u], e aquelas em que não pronunciou.
Num caso, temos a presença do [u] depois de [g] para permitir que [e] e [i]
sejam lidos como tal e não como [j]:
alguém · guitarra · seguinte · guerreiro · guia
Neste caso, não o conseguimos ajudar! Trata-se de um fenómeno chamado
diérese, em que um ditongo passou a um hiato. Neste caso, terá de consultar
um dicionário. Mas, boas notícias, as palavras mais importantes são as
utilizadas acima.

5. Há mar e mar...
Complete os espaços em branco conjugando os verbos entre parêntesis.

Querida Joana,

Espero que (estar) bem.

Escrevo-te porque decidi voltar para Lisboa. Não consigo viver mais fora desta
cidade onde nasci e fui feliz. Já andei muito pelo mundo, vivi nos cinco
continentes, mas nunca vi nada como Lisboa. Por mais que (ver), por muito que
(viajar), não há cidade como Lisboa.
Oxalá eu (poder) encontrar um trabalho bom em Lisboa. E oxalá tu
ainda me (querer) de volta... Porque é por isso que te escrevo. Porque
ao longo destes anos todos, por mais que eu (viajar) no passado, por mais que
eu (conhecer) mulheres interessantes, nenhuma era igual a ti.
Por isso, Joana, Deus (quer) que me aceites de volta. Tu e a minha
cidade. Espero que (ler) esta carta e esperes por mim. Volto no dia de
Santo António.

Um beijo do teu
fotocopiável

Bartolomeu Voltado

100