D E T E C T IO N E T P R O T E C T IO N C O N T R E L 'I N C E N D I E

L 'IN T E G R A L E D E L A S E C U R IT E
G u id e S S I

G u id e d e s S y s t è m e s d e S é c u r ité In c e n d ie
E t a b lis s e m e n t s r e c e v a n t d u p u b lic / B â t im e n t s t e r t ia ir e s

5 - + 7 4 1 6 -
G u id e S .S .I.
D E L 'E X C E L L E N C E N A I T L A S E C U R I T E
page 80

 G u id e d e s S y s tè m e s d e S é c u r ité In c e n d ie

L a m e ille u r e fa ç o n d e p r o té g e r d e s p e r s o n n e s o c c u p a n t u n b â tim e n t e n fe u , e s t d e le s é lo ig n e r o u le s
is o le r d e l'in c e n d ie , s o it e n a s s u r a n t le u r é v a c u a t io n , s o it e n a s s u r a n t le u r m is e e n s é c u r it é à l'in t è r ie u r d u
b â tim e n t.

L e s m o y e n s à m e ttr e e n o e u v r e p o u r p r o v o q u e r e t fa c ilite r c e tte é v a c u a tio n e t/o u c e tte m is e e n s é c u r ité ,

s o n t la r g e m e n t d é fin is e t d é c r its d a n s le s te x te s r é g le m e n ta ir e s e t le s n o r m e s .

L e s d if f ic u lt é s d 'a p p lic a t io n o u d 'a d a p t a t io n d e c e s t e x t e s n o u s o n t d o n c a m e n é à im a g in e r c e d o c u m e n t .

A l'o r ig in e , il a é t é c o n ç u p o u r r é p o n d r e a u x b e s o in s d e f o r m a t io n o u d 'in f o r m a t io n , c e q u i e x p liq u e s a

p r é s e n ta tio n r e la tiv e m e n t d id a c tiq u e .

A u jo u r d 'h u i, c e d o c u m e n t e s t é g a le m e n t e t p lu s g é n é r a le m e n t u tilis é c o m m e g u id e d a n s la m is e e n
a p p lic a tio n d e s te x te s .
N o u s te n o n s p o u r c e la à r a p p e le r q u e c e d o c u m e n t e s t e t d o it r e s te r u n e s im p le a id e , il n e p e u t e n a u c u n
c a s s e s u b s titu e r a u x d its te x te s .

L e s c o m m e n ta ir e s , in te r p r é ta tio n s o u r é s u m é s d e te x te , s o n t im p r im é s e n ita liq u e a fin d 'é v it e r t o u t e

c o n fu s io n a v e c le s r é g le m e n ts o u le s e x tr a its d e r é g le m e n ts ( a r r ê té s , n o r m e s ...) .

C e s c o m m e n ta ir e s o u in te r p r é ta tio n s n e p e u v e n t e n g a g e r la r e s p o n s a b ilité d e la S o c ié té C H U B B
S é c u r ité . S e u l l'a v is d e s a u to r ité s c o m p é te n te s (M in is tè re d e l'I n t é r ie u r , M in is tè r e d u T r a v a il, D .R .I.R .E .,
C o m m is s io n s d e S é c u r ité , C o m m is s io n s d e N o rm a lis a tio n , P ré fe ts , M a ir e s ...) e s t à p re n d re e n c o m p te
d a n s la c o n c e p t io n , l'in s ta lla tio n e t l'e x p lo ita tio n d e s S y s tè m e s d e S é c u r ité In c e n d ie .

C e " g u id e " e s t o r g a n is é a u t o u r d u d é r o u le m e n t d e la v ie d u S y s t è m e d e S é c u r it é I n c e n d ie , q u e l'o n p e u t

d é c o m p o s e r e n tr o is p h a s e s :
C o n c e p tio n
In s ta lla tio n
E x p lo ita tio n

P o u r r é a lis e r u n S .S .I. fo n c tio n n e l, m a lg r é la c o m p le x ité d e s te x te s , il e s t im p é r a tif q u e to u s le s a c te u r s

d e la c o n s t r u c t io n p a r t ic ip a n t a u x p h a s e s d e C o n c e p t io n e t d 'I n s t a lla t io n s o ie n t à l'é c o u t e d e s E x p lo it a n t s
e t d e le u r s c o n tr a in te s .

P lu s l'in s t a lla t io n s e r a s im p le , p lu s l'e x p lo it a t io n d u S y s t è m e d e S é c u r it é I n c e n d ie s e r a s im p le , e t p lu s le

S y s tè m e s e r a e ffic a c e .

P o u r to u s r e n s e ig n e m e n ts o u co m m e n ta ir e s co n ce r n a n t ce d o cu m e n t v o u s p o u v e z n o u s co n ta cte r
a u 0 8 2 5 0 1 8 0 1 8 ( lig n e te r tia ir e )
o u a u 0 8 2 5 8 0 1 8 1 8 ( lig n e in d u s tr ie )

G u id e S .S .I. 
page 80

S O M M A IR E

D IS P O S IT IO N S G E N E R A L E S
P r o te c tio n c o n tr e l'in c e n d ie 3
P r o te c tio n d e s p e rs o n n e s 4
P r o te c tio n d e l'e n v ir o n n e m e n t - P r o te c tio n d e s b ie n s 5

C O D E D U T R A V A IL
C o d e d u tr a v a il - D é c r e ts d u 3 1 m a r s 1 9 9 2 6
C o d e d u tr a v a il - A r r ê té d u 4 n o v e m b r e 1 9 9 3 7
C o d e d u tr a v a il - E q u ip e m e n t s d 'a la r m e 8

B A T IM E N T S D 'H A B IT A T IO N S E T L O G E M E N T S -F O Y E R S
B â tim e n ts d 'h a b ita tio n e t lo g e m e n ts -fo y e r s - A r r ê té d u 3 1 ja n v ie r 1 9 8 6 1 0
B â tim e n ts d 'h a b ita tio n e t lo g e m e n ts -fo y e r s - D é s e n fu m a g e 1 1
B â tim e n ts d 'h a b ita tio n e t lo g e m e n ts -fo y e r s - P a r c s d e s ta tio n n e m e n ts 1 3

IM M E U B L E S D E G R A N D E H A U T E U R
Im m e u b le s d e G r a n d e H a u te u r - S y s tè m e d e S é c u r it é In c e n d ie 1 4

E .R .P . - D IS P O S IT IO N S G E N E R A L E S
C o d e d e la C o n s tr u c tio n e t d e l'H a b it a t io n - R è g le m e n t d e s é c u r ité 1 6
A rrê té d u 2 5 ju in 1 9 8 0 - H is to r iq u e d e s te x te s 1 7
A rrê té d u 2 5 ju in 1 9 8 0 - C la s s if ic a tio n d e s E .R .P . s u iv a n t le u r ty p e 1 8
A rrê té d u 2 5 ju in 1 9 8 0 - C la s s if ic a tio n d e s E .R .P . s u iv a n t le u r c a té g o r ie 1 9
A rrê té d u 2 5 ju in 1 9 8 0 - C la s s ific a t io n d e s lo c a u x 2 0
A rrê té d u 2 5 ju in 1 9 8 0 - A r t ic le s M S 5 3 à M S 6 1 2 2
A rrê té d u 2 5 ju in 1 9 8 0 - A r t ic le s M S 6 2 à M S 7 4 2 3
E q u ip e m e n t d 'A la r m e e t S y s tè m e d e S é c u r ité In c e n d ie - D e s c r ip tio n 2 4
E q u ip e m e n t d 'A la r m e e t S y s tè m e d e S é c u r ité In c e n d ie - Im p o s itio n s 2 5
S y s tè m e d e S é c u r it é In c e n d ie d e c a té g o r ie A - S c h é m a d e p r in c ip e
E q u ip e m e n t d 'A la r m e e t S y s tè m e d e S é c u r ité In c e n d ie - N o r m a lis a tio n

E .R .P . - D IS P O S IT IO N S P A R T IC U L IE R E S
E .R .P . é q u ip é s d e S S I d e c a té g o r ie A 2 8
E .R .P . é q u ip é s d e d é te c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie 2 9
E .R .P . d e 5 è m e c a té g o r ie 3 2
E .R .P . d e ty p e L 3 4
E .R .P . d e ty p e M 3 6
E .R .P . d e ty p e O 3 8
E .R .P . d e ty p e R 3 9
E .R .P . d e ty p e J 4 1
E .R .P . d e ty p e U 4 3
E .R .P . d e ty p e P S 4 7

G u id e S .S .I.
p a g e 81 0

S O M M A IR E

S Y S T E M E D E S E C U R IT E IN C E N D IE - C o n c e p tio n
S .S .I. - C o n c e p tio n d e s z o n e s 5 0

S Y S T E M E D E D E T E C T IO N IN C E N D IE
S .D .I. - D o m a in e d e s u r v e illa n c e d 'u n e in s t a lla t io n 5 2
S .D .I. - C h o ix d e s d é te c te u r s 5 3
5 6
S .D .I. - Im p la n ta tio n d e s d é te c te u r s p o n c tu e ls d e fu m é e
5 8
S .D .I. - Im p la n ta tio n d e s d é te c t e u r s p o n c tu e ls d e c h a le u r
6 0
S .D .I. - Im p la n ta tio n d e s d é te c te u r s p o n c tu e ls d e fu m é e o u d e c h a le u r
6 3
S .D .I. - Im p la n ta tio n d e s d é te c te u r s m u ltip o n c tu e ls d e fu m é e
S .D .I. - Im p la n ta tio n d e s d é te c t e u r s lin é a ir e s d e f u m é e 6 5
S .D .I. - Im p la n ta tio n d e s d é te c te u r s p o n c tu e ls d e fla m m e 6 6
S .D .I. - Im p la n ta tio n d e s d é c le n c h e u r s m a n u e ls 6 7
S .D .I. - Im p la n t a t io n d e l'E . C . S . 6 8
S .D .I. - C o n c e p t io n d e l'in s t a lla t io n 6 9
S .D .I. - S o u r c e s d 'a lim e n t a t io n 7 0
S .D .I. - T a b le a u x r é p é t it e u r s - U n it é d 'A id e à l'E x p lo it a t io n 7 1
S .D .I. - R e p r is e , é c h a n g e o u d é liv r a n c e d 'in f o r m a t io n 7 2
S .D .I. - C â b la g e 7 3

S Y S T E M E D E M IS E E N S E C U R IT E IN C E N D IE
S .M .S .I. - G é n é r a lité s 7 5
S .M .S .I. - F o n c t io n é v a c u a t io n - T y p e s e t m o d e s d e d if f u s io n d 'a la r m e 7 6
S .M .S .I. - F o n c t io n é v a c u a t io n - M o d e s d e d if f u s io n d 'a la r m e 7 7
S .M .S .I. - F o n c t io n é v a c u a t io n - G e s tio n d e s is s u e s d e s e c o u r s 7 8
S .M .S .I. - F o n c t io n c o m p a r tim e n ta g e 7 9
S .M .S .I. - F o n c t io n d é s e n fu m a g e - D é s e n fu m a g e d e s c ir c u la tio n s 8 1
S .M .S .I. - F o n c t io n d é s e n fu m a g e - V e n tila te u r d e d é s e n fu m a g e 8 2
S .M .S .I. - C o m m a n d e s d e s é q u ip e m e n ts te c h n iq u e s 8 3
S .M .S .I. - S ig n a lis a tio n s d e p o s itio n d e s D .A .S . o u d e s D .C .T . 8 4
S .M .S .I. - V o ie s d e tr a n s m is s io n - M a té r ie ls d é p o rté s 8 5

S Y S T E M E D E S E C U R IT E IN C E N D IE - A lim e n ta tio n s e t c â b la g e
S .S .I. - A lim e n ta tio n s e t c â b la g e 8 6

A S S U R A N C E D E L A Q U A L IT E
A s s u r a n c e d e la q u a lité - C e r tific a tio n e t a s s o c ia tio n d e s m a té r ie ls 8 7
A s s u r a n c e d e la q u a lité - C e r tific a tio n d e s e n tr e p r is e s 8 8
A s s u r a n c e d e la q u a lité - C o o r d in a tio n S .S .I. e t d o s s ie r s d e s é c u r ité 8 9

S Y S T E M E D E D E T E C T IO N IN C E N D IE - V é r ific a tio n e t r é c e p tio n

S . D . I . - V é r if ic a t io n e t r é c e p t io n d e l'in s t a lla t io n 9 0

E X P L O IT A T IO N
E x p lo ita tio n - V é r ific a tio n e t m a in te n a n c e d e s S .S .I. 9 3
E x p lo ita tio n - V is ite s p é r io d iq u e s d e s E .R .P . e t d e s S .S .I. 9 4
E x p lo ita tio n - N iv e a u x d 'a c c è s a u x S .S .I. 9 5
E x p lo ita tio n - C o n s ig n e s d 'e x p lo ita tio n d u d é r a n g e m e n t o u d u d é f a u t d 'u n S . D . I . 9 6
E x p lo ita tio n - C o n s ig n e s g é n é r a le s d 'e x p lo it a t io n d 'u n e a la r m e in c e n d ie 9 7
E x p lo ita tio n - O r g a n is a tio n d e la s é c u r ité 9 8

G u id e S .S .I.
p a g e 82 0

 P R O T E C T IO N C O N T R E L 'IN C E N D IE

d e s P e rs o n n e s d e l'E n v ir o n n e m e n t d e s B ie n s

C A D R E D E M A R C H E
R E G L E M E N T A IR E V O L O N T A IR E

D O M A IN E S D 'A P P L IC A T IO N

B â tim e n ts E ta b lis s e m e n ts B â tim e n ts In d u s tr ie ls

d 'h a b it a t io n R e c e v a n t d u P u b lic T e r tia ir e s e t a s s im ilé s

G u id e S .S .I.
p a g e 38 0

 P r o te c tio n d e s p e r s o n n e s

C O D E d u T R A V A IL C O D E d e la C O N S T R U C T IO N e t d e l'H A B IT A T IO N
L iv r e 2 - T itr e 3 D é c r e t d u 3 1 .1 0 .1 9 7 3

M in is t è r e d e l'e m p lo i, M in is t è r e d e l'e m p lo i, M in is tè r e
d e la c o h é s io n s o c ia le d e la c o h é s io n s o c ia le d e l'in t é r ie u r e t
e t d u tra n s p o rt e t d u tra n s p o rt d e l'a m é n a g e m e n t d u t e r r it o ir e

J
L
M
N
O
P
R
A rrê té d u 0 5 .0 8 .1 9 9 2 S
T
D is p o s itio n s p o u r la U
p ré v e n tio n d e s in c e n d ie s V
W
e t le d é s e n fu m a g e X
Y
P A
IT 2 4 6 D ése n fu m age
C T S
IT 26 3 A triu m
N F S 61 .9 3 2 S G

N F S 61 .9 3 7 G A
O A
N F S 61 .9 3 8
N F S 61 .9 3 9 E F
R E F
A rrê té d u 0 4 .1 1 .1 9 9 3
S ig n a lis a tio n d e s é c u rité
e t d e s a n té d u tra v a il

AN N EXE IV
N F S 6 1 .9 3 6
N F C 4 8 .1 5 0

Tous B âtim ents Im m eubles de Etablissem ents ER P Etablissem ents

lieux d'habitation G rande H auteur R ecevantdu de type PS R ecevantdu
de Public du Public du
travail d e r n ie r 2èm e groupe 1er groupe
p la n c h e r
d e r n ie r
p la n c h e r
B âtim ents d'habitation
B âtim ents d'habitation

logem ents foyers

logem ents foyers

d e r n ie r
p la n c h e r d e r n ie r p la n c h e r
et

5 1 è re à 4 è m e
et

è m e
R ecevantdu Public
> 5 0 m

c a té g o r ie
Etablissem ents

c a té g o r ie
< 5 0 m

> 2 8 m

< 2 8 m

< 2 8 m

a c c é s p o m p ie r s n iv . d e r é fé r e n c e a c c é s p o m p ie r s

D O M A IN E S D 'A P P L IC A T IO N

G u id e S .S .I.
p a g e 84 0

P r o t e c t io n d e l'e n v ir o n n e m e n t - P r o t e c t io n d e s b ie n s

C O D E d e
R è g le s A P S A D
l'E N V IR O N N E M E N T

M in is t è r e
D é m a r c h e v o lo n ta ir e
d e l'é c o lo g ie e t d u
E n g a g e m e n t c o n tra c tu e l
d é v e lo p p e m e n t d u r a b le

E ta b lis s e m e n ts in d u s tr ie ls , te r tia ir e s e t a s s im ilé s

é v e n tu e lle m e n t
E t a b lis s e m e n t s r e c e v a n t d u p u b lic e t b â t im e n t s d 'h a b it a t io n

D O M A I N E S D 'A P P L I C A T I O N

G u id e S .S .I.
p a g e 58 0

 C o d e d u tr a v a il - D é c r e ts d u 3 1 m a r s 1 9 9 2

D é c re t n o 9 2 -3 3 2 d u 3 1 m a rs 1 9 9 2
D é c r e t r e l a t i f a u x d i s p o s i t i o n s c o n c e r n a n t l a s é c u r i t é e t l a s a n t é q u e d o i v e n t o b s e r v e r l e s m a î t r e s d 'o u v r a g e l o r s d e l a c o n s t r u c t i o n d e s l i e u x d e t r a v a i l ,
o u lo r s d e le u r s m o d ific a tio n s , e x te n s io n o u tr a n s fo r m a tio n s .
D é cre ts d u 3 1 m a rs 1 9 9 2 C ir cu la ir e n ° 9 5 - 0 7 d u 1 4 a v r il 1 9 9 5

R .2 3 5 - 4 - 1 6 L e s d is p o s it io n s , r e la t iv e s à la c o n s t r u c t io n o u l'a m é n a g e m e n t d e s C e t a r t ic le r e n v o ie a u x d is p o s it io n s a p p lic a b le s a u x c h e f s d 'é t a b lis s e m e n t s ,

b â tim e n ts , d e s a rtic le s R .2 3 2 - 1 2 - 1 7 à R .2 3 2 - 1 2 - 2 2 s o n t a p p lic a b le s . q u i c o n c e r n e n t é g a le m e n t la c o n s t r u c t io n o u l'a m é n a g e m e n t .

D é c re t n o 9 2 -3 3 3 d u 3 1 m a rs 1 9 9 2
D é cr e t r e la tif a u x d is p o s itio n s co n c e r n a n t la s é c u r ité e t la s a n té , a p p lic a b le s a u x lie u x d e tr a v a il, q u e d o iv e n t o b s e r v e r l e s c h e f s d 'é t a b l i s s e m e n t s u t i l i s a t e u r s .
R .2 3 2 - 1 - 1 2 L e s in s ta lla tio n s e t d is p o s itifs te c h n iq u e s e t d e s é c u rité d e s lie u x d e tra v a il C e t a rtic le c o n c e rn e le s in s ta lla tio n s e t d is p o s itifs te c h n iq u e s e t d e s é c u rité
d o iv e n t ê tre e n tre te n u s e t v é rifié s s u iv a n t u n e p é rio d ic ité a p p ro p rié e . d e s lie u x d e tra v a il q u i n e s o n t p a s d é jà v is é s p a r d e s d is p o s itio n s
T o u t e d é f e c t u o s it é s u s c e p t ib le d 'a f f e c t e r la s é c u r it é e t la s a n t é d e s s p é c ifiq u e s d u C o d e d u tra v a il.
tra v a ille u rs d o it ê tre é lim in é e le p lu s ra p id e m e n t p o s s ib le .
L a p é rio d ic ité d e s c o n trô le s e t le s in te rv e n tio n s s o n t c o n s ig n é e s d a n s u n
d o s s ie r q u i e s t, le c a s é c h é a n t, a n n e x é a u d o s s ie r d e m a in te n a n c e e t q ui
re g ro u p e n o ta m m e n t la c o n s ig n e e t le s d o c u m e n ts p ré v u s a u x a rtic le s
R .2 3 2 - 5 - 9 , R .2 3 2 - 7 - 8 e t R .2 3 2 - 8 - 1 .

R .2 3 2 - 1 2 - 1 4 L e s lo c a u x o u le s e m p la c e m e n ts d a n s le s q u e ls s o n t e n tre p o s é e s o u L e c la s s e m e n t d e s m a tiè re s in fla m m a b le s p a r g ro u p e , q u i n e c o rre s p o n d a it à

m a n ip u lé e s d e s s u b s ta n c e s o u p ré p a ra tio n s c la s s é e s e x p lo s iv e s , c o m b u -
ra n te s o u e x trê m e m e n t in fla m m a b le s , a in s i q u e d e s m a tiè re s d a n s u n é ta t
p h y s iq u e s u s c e p t ib le d 'e n g e n d r e r d e s r is q u e s d 'e x p lo s io n o u d 'in f la m m a t io n
in s t a n t a n é e n e d o iv e n t c o n t e n ir a u c u n e s o u r c e d 'ig n it io n t e lle q u e f o y e r ,
f la m m e , a p p a r e il p o u v a n t d o n n e r lie u à p r o d u c t io n e x t é r ie u r e d 'é t in c e lle s
n i a u c u n e s u rfa c e s u s c e p tib le d e p ro v o q u e r p a r s a te m p é ra tu re u n e a u to -
in fla m m a tio n d e s s u b s ta n c e s , p ré p a ra tio n s o u m a tiè re s p ré c ité e s ...
R .2 3 2 - 1 2 - 1 7 L e s c h e f s d 'é t a b lis s e m e n t s d o iv e n t p r e n d r e le s m e s u r e s n é c e s s a ir e s p o u r
q u e t o u t c o m m e n c e m e n t d 'in c e n d ie p u is s e ê t r e r a p id e m e n t e t
e f f ic a c e m e n t c o m b a t t u d a n s l'in t é r ê t d u s a u v e t a g e d u p e r s o n n e l [ . . . ]
L e s é ta b lis s e m e n ts s o n t é q u ip é s , s i c e la e s t ju g é n é c e s s a ire , d e ro b in e ts
d 'in c e n d ie a r m é s , d e c o lo n n e s s è c h e s , d e c o lo n n e s h u m id e s ,
d 'in s t a lla t io n f ix e s d 'e x t in c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie o u d 'in s t a lla t io n
d e d é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie .
R .2 3 2 - 1 2 - 1 8 L e s é ta b lis s e m e n ts o ù p e u v e n t s e tro u v e r o c c u p é e s o u ré u n ie s
h a b itu e lle m e n t p lu s d e c in q u a n te p e rs o n n e s , a in s i q u e c e u x , q u e lle q u e
s o it le u r im p o rta n c e , o ù s o n t m a n ip u lé e s e t m is e s e n o e u v re d e s m a tiè re s
in f la m m a b le s c it é e s à l'a r t ic le R . 2 3 2 - 1 2 - 1 4 , d o iv e n t ê t r e é q u ip é s d 'u n
s y s t è m e d 'a la r m e s o n o r e .
L 'a la r m e g é n é r a le d o it ê t r e d o n n é e p a r b â t im e n t s i l'é t a b lis s e m e n t
c o m p o rte p lu s ie u rs b â tim e n ts is o lé s e n tre e u x .
L e s ig n a l s o n o r e d 'a la r m e g é n é r a le n e d o it p a s p e r m e t t r e la c o n f u s io n
a v e c d 'a u t r e s s ig n a lis a t io n s u t ilis é e s d a n s l'é t a b lis s e m e n t .
Il d o it ê tre a u d ib le d e to u t p o in t d u b â tim e n t p e n d a n t le te m p s n é c e s s a ire
à l'é v a c u a t io n , a v e c u n e a u t o n o m ie m in im a le d e c in q m in u t e s .
R .2 3 2 - 1 2 - 2 1 L a c o n s ig n e d o it p ré v o ir d e s e s s a is e t v is ite s p é rio d iq u e s d u m a té rie l e t
d e s e x e rc ic e s a u c o u rs d e s q u e ls la p e rs o n n e a p p re n d à re c o n n a ître le s
c a r a c t é r is t iq u e s d u s ig n a l s o n o r e d 'a la r m e g é n é r a le , à s e s e r v ir d e s
m o y e n s d e p re m ie r s e c o u rs e t à e x é c u te r le s d iv e rs e s m a n o e u v re s
n é c e s s a ire s . C e s e x e rc ic e s e t e s s a is p é rio d iq u e s d o iv e n t a v o ir lie u a u
m o in s to u s le s 6 m o is . L e u r d a te e t le s o b s e rv a tio n s a u x q u e lle s ils
p e u v e n t d o n n e r lie u s o n t c o n s ig n é e s s u r u n re g is tre te n u à la d is p o s itio n
d e l'in s p e c t e u r d u t r a v a il.
G u id e S .S .I.
p a g e 86 0
a u c u n c la s s e m e n t in te rn a tio n a l o u d e la C o m m u n a u té e u ro p é e n n e , a é té
s u p p rim é , p o u r n e g a rd e r q u e la te rm in o lo g ie e n v ig u e u r. L e s d is p o s itio n s
p re n n e n t e n c o m p te n o n s e u le m e n t le c la s s e m e n t d e s m a tiè re s , m a is le u r
é ta t, c o m m e c e la é ta it le c a s d a n s la ré g le m e n ta tio n a n té rie u re , c a r la
m ê m e m a tiè re p e u t p ré s e n te r u n d a n g e r trè s d iffé re n t, a u re g a rd d e
l'in c e n d ie .
L 'a la r m e s o n o r e e s t u n e n o u v e lle d is p o s it io n is s u e d e la d ir e c t iv e
C E E n ° 8 9 - 6 5 6 d u 3 0 n o v e m b re 1 9 9 3 " L ie u x d e tra v a il" .
L 'a r r ê t é d u 4 n o v e m b r e 1 9 9 3 p r é c is e c o m m e n t d o it ê t r e r é a lis é e c e t t e a la r m e .
C e tte d is p o s itio n e s t a p p lic a b le d e p u is le 1 e r ja n v ie r 1 9 9 6 . L e s s y s tè m e s
d 'a la r m e s o n o r e c o n f o r m e s a u x n o r m e s c it é e s à l'a n n e x e I V d e l'a r r ê t e p r é c it é
e t in s ta llé s c o n fo rm é m e n t à la n o rm e N F S 6 1 .9 3 2 , n o ta m m e n t, p o u r c e q u i
c o n c e rn e la n a tu re d e s c â b le s p e rm e tta n t u n te m p s d e fo n c tio n n e m e n t
m in im a l d e 5 m in u te s , s o n t ré p u té s p o u v o ir s a tis fa ire a u x d is p o s itio n s d u
p r é s e n t a r t ic le . U n e in s t a lla t io n d 'a la r m e e x is t a n t e p o u r r a ê t r e m a in t e n u e e n
p la c e s a n s m is e e n c o n fo rm ité , n o ta m m e n t, a v e c le s n o rm e s c ité e s e n
ré fé re n c e , s i e lle e s t e n p a rfa it é ta t d e m a rc h e e t ré p o n d a u x o b je c tifs d e la
ré g le m e n ta tio n , à s a v o ir :
- d u ré e d e fo n c tio n n e m e n t m in im a l c in q m in u te s ,
- a u d ib ilité d a n s to u s le s p o in ts d e s b â tim e n ts .
L e s e s s a is p é rio d iq u e s d u m a té rie l, q u i d o iv e n t ê tre ré a lis é s a u m o in s to u s le s
6 m o is , n e d is p e n s e n t p a s d e s v é rific a tio n s d e c e m a té rie l, q u i d o iv e n t ê tre
ré a lis é e s s e lo n u n e p é rio d ic ité a p p ro p rié e c o m m e le p r é c is e n t l'a r t ic le
R . 2 3 2 - 1 - 1 2 d u c o d e d u tra v a il e t c e rta in e s rè g le s s p é c ifiq u e s

C o d e d u tr a v a il - A r r ê té d u 4 n o v e m b r e 1 9 9 3

A r r ê té d u 4 n o v e m b r e 1 9 9 3 - R e la tif à la s ig n a lis a tio n d e s é c u r ité e t d e s a n té a u tr a v a il

A r ticle 1 4 L e s s y s t è m e s d 'a la r m e s o n o r e s e x ig é s à l'a r t ic le R . 2 3 2 - 1 2 - 1 8 d u c o d e d u t r a v a il s o n t c o n s t it u é s d 'é q u ip e m e n t s d 'a la r m e d o n t le s t y p e s s o n t

p r é c is é s d a n s l'a n n e x e I V .
U n é q u ip e m e n t d 'a la r m e a u m o in s d e t y p e 3 d o it ê t r e in s t a llé d a n s le s é t a b lis s e m e n t s d o n t l'e f f e c t if e s t s u p é r ie u r à 7 0 0 p e r s o n n e s e t d a n s c e u x
d o n t l'e f f e c t if e s t s u p é r ie u r à 5 0 p e r s o n n e s lo r s q u e s o n t e n t r e p o s é e s o u m a n ip u lé e s d e s s u b s t a n c e s e t p r é p a r a t io n s v is é e s à l'a r t ic le R . 2 3 2 - 1 2 - 1 4
d u c o d e d u tra v a il.
U n é q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 4 d o it ê t r e in s t a llé d a n s le s a u t r e s é t a b lis s e m e n t s v is é s à l'a r t ic le R . 2 3 2 - 1 2 - 1 8 d u c o d e d u t r a v a il.
T o u t e f o is , s i le c h e f d 'é t a b lis s e m e n t s o u h a it e d is p o s e r d 'u n e t e m p o r is a t io n , il d o it in s t a lle r u n é q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 2 a o u 2 b a u
m in im u m e t re s p e c te r to u te s le s c o n tra in te s lié e s à c e ty p e .

A r ticle 1 5 L e s m o y e n s e t d is p o s itifs d e s ig n a lis a tio n d o iv e n t, s e lo n le c a s , ê tre ré g u liè re m e n t n e tto y é s , e n tre te n u s , v é rifié s e t ré p a ré s , re m p la c é s s i

n é c e s s a ire , d e m a n iè re à c o n s e rv e r le u rs q u a lité s in trin s è q u e s o u d e fo n c tio n n e m e n t, e t n o ta m m e n t le s s ig n a u x lu m in e u x e t le s s ig n a u x
a c o u s t iq u e s d o iv e n t f a ir e l'o b je t d 'u n e v é r if ic a t io n d e le u r b o n f o n c t io n n e m e n t e t d e le u r r é e lle e f f ic a c it é , a v a n t le u r m is e e n s e r v ic e e t ,
u lté rie u re m e n t, a u m o in s c h a q u e s e m e s tre . L a v é rific a tio n d e s a lim e n ta tio n s d e s e c o u rs d o it ê tre p ra tiq u é e a u m o in s u n e fo is p a r a n .
A r ticle 1 6 P o u r le s n o u v e a u x lie u x d e tra v a il o u le s n o u v e a u x a m é n a g e m e n ts d e lie u x d e tra v a il le s d is p o s itio n s d u p ré s e n t a rrê té e n tre n t e n v ig u e u r le
1 e r ja n v ie r 1 9 9 4 . P o u r le s lie u x e x is t a n t s , le s d is p o s it io n s d e l'e n s e m b le d e l'a r r ê t é e n t r e n t e n v ig u e u r le 1 e r ja n v ie r 1 9 9 6 .

A n n e x e IV d e l'a r r ê t é d u 4 n o v e m b r e 1 9 9 3 - S ig n a u x a c o u s t iq u e s

1.
C a r a cté r is tiq u e s
d 'u n s i g n a l
a co u s tiq u e
U n s ig n a l a c o u s tiq u e d o it :
- a v o ir u n n iv e a u s o n o re n e tte m e n t s u p é rie u r a u b ru it a m b ia n t, d e m a n iè re à ê tre a u d ib le , s a n s ê tre e x c e s s if o u d o u lo u re u x ;
- ê t r e f a c ile m e n t r e c o n n a is s a b le , c o m p t e t e n u n o t a m m e n t d e la d u r é e d e s im p u ls io n s , d e la s é p a r a t io n e n t r e im p u ls io n s e t g r o u p e s d 'im p u ls io n s e t
ê t r e b ie n d is t in c t , d 'u n e p a r t d 'u n a u t r e s ig n a l a c o u s t iq u e , e t d 'a u t r e p a r t d e s b r u it s a m b ia n t s .
S i u n d is p o s itif p e u t é m e ttre u n s ig n a l a c o u s tiq u e à fré q u e n c e v a ria b le e t à fré q u e n c e s ta b le , la fré q u e n c e v a ria b le s e ra u tilis é e p o u r in d iq u e r, p a r
r a p p o r t à la f r é q u e n c e s t a b le , u n n iv e a u p lu s é le v é d e d a n g e r o u u n e u r g e n c e a c c r u e d e l'in t e r v e n t io n o u a c t io n s o llic it é e o u im p o s é e .
L 'é m is s io n s o n o r e d 'u n s ig n a l d 'é v a c u a t io n d o it ê t r e c o n t in u e .

2. L e s t y p e s d e s é q u ip e m e n t s d 'a la r m e s o n t d é f in is p a r la n o r m e N F S 6 1 . 9 3 6 e t c e u x d e s b lo c s a u t o n o m e s d 'a la r m e s o n o r e p a r la n o r m e N F C 4 8 . 1 5 0 .
U n é q u ip e m e n t d 'a la r m e c o m p o r t e l'e n s e m b le d e s a p p a r e ils n é c e s s a ir e s a u d é c le n c h e m e n t e t à l'é m is s io n d e s s ig n a u x s o n o r e s d 'é v a c u a t io n
É q u ip e m e n ts
d 'u r g e n c e .
d 'a l a r m e U n é q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 4 p e u t ê t r e c o n s t it u é d e t o u t d is p o s it if a u t o n o m e d e d if f u s io n s o n o r e t e l q u e c lo c h e , s if f le t , t r o m p e , b lo c
a u t o n o m e d 'a la r m e s o n o r e d e t y p e S a a s s o c ié à u n in t e r r u p t e u r .
U n é q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 3 c o m p o r t e :
- d e s d é c le n c h e u rs m a n u e ls ;
- u n o u p lu s ie u r s b lo c s a u t o n o m e s d 'a la r m e s o n o r e d e t y p e M a ;
- u n d is p o s it if d e m is e à l'a r r ê t .
U n é q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 2 d o it ê t r e in s t a llé s i le c h e f d 'é t a b lis s e m e n t s o u h a it e d is p o s e r d 'u n e t e m p o r is a t io n .
L e ty p e 2 a p e rm e t d e g é re r u n e o u p lu s ie u rs z o n e s d e d iffu s io n e t c o m p o rte :
- d e s d é c le n c h e u rs m a n u e ls ;
- u n e u n it é d e g e s t io n d 'a la r m e ;
- u n o u d e s b lo c s a u t o n o m e s d 'a la r m e s o n o r e d e t y p e S a .
L e t y p e 2 b n e p e u t g é r e r q u 'u n e s e u le z o n e d e d if f u s io n e t c o m p o r t e :
- d e s d é c le n c h e u rs m a n u e ls ;
- u n b lo c a u t o n o m e d 'a la r m e s o n o r e d e t y p e P r ;
- u n o u d e s b lo c s a u t o n o m e s d 'a la r m e s o n o r e d e t y p e S a .
U n é q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 2 p e u t ê t r e é v e n t u e lle m e n t c o m p lé t é p a r u n t a b le a u r é p é t it e u r .
L e s m a t é r ie ls c o n s t it u t if s d e s é q u ip e m e n t s d 'a la r m e a in s i q u e le u r s p r in c ip e s d e f o n c t io n n e m e n t d o iv e n t ê t r e c o n f o r m e s a u x n o r m e s
N F S 6 1 .9 3 6 e t N F C 4 8 .1 5 0 o u à to u te a u tre n o rm e e n v ig u e u r d a n s u n a u tre é ta t m e m b re d e la C o m m u n a u té é c o n o m iq u e e u ro p é e n n e
ju s t if ia n t d 'u n e é q u iv a le n c e a v e c le s n o r m e s f r a n ç a is e s . L e s d é c le n c h e u r s m a n u e ls d o iv e n t ê t r e d is p o s é s d a n s le s c ir c u la t io n s , à c h a q u e n iv e a u ,
à p ro x im ité im m é d ia te d e c h a q u e e s c a lie r, a u re z - d e - c h a u s s é e à p ro x im ité im m é d ia te d e c h a q u e s o rtie . Ils d o iv e n t ê tre p la c é s à u n e h a u te u r
d 'e n v ir o n 1 , 3 0 m è t r e a u - d e s s u s d u s o l e t n e p a s ê t r e d is s im u lé s p a r le v a n t a il d 'u n e p o r t e lo r s q u e c e lu i- c i e s t m a in t e n u o u v e r t , d e p lu s , ils n e
d o iv e n t p a s p ré s e n te r u n e s a illie s u p é rie u re à 0 ,1 0 m è tre .
L e s d if f u s e u r s d 'a la r m e s o n o r e , n o t a m m e n t le s b lo c s a u t o n o m e s d 'a la r m e s o n o r e ( B A A S ) d e s t y p e s M a e t S a , a u s e n s d e la n o r m e p r é c it é e ,
d o iv e n t ê tre p la c é s à u n e h a u te u r m in im a le d e 2 ,1 0 m .
P o u r le s s y s t è m e s d 'a la r m e d e t y p e 3 , lo r s q u 'u n b â t im e n t e s t é q u ip é d e p lu s ie u r s b lo c s a u t o n o m e s d 'a la r m e s o n o r e ( B A A S ) , l'a c t io n s u r u n s e u l
d é c le n c h e u r m a n u e l d o it p ro v o q u e r le fo n c tio n n e m e n t d e to u s le s B A A S d u b â tim e n t.
G u id e S .S .I.
p a g e 87 0

C o d e d u t r a v a il - E q u ip e m e n t s d 'a la r m e

É ta b lis s e m e n ts E Q U I P E M E N T S D 'A L A R M E ( N F S 6 1 - 9 3 6 )

É q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e I . G . H . ( E . A . I . G . H . )
É ta b lis s e m e n ts d a n s u n b â tim e n t D .S.N .A.
d o n t le d e rn ie r p la n c h e r a c c e s s ib le a u p u b lic ou
e s t à p lu s d e 2 8 m . d e l'a c c è s p o m p ie r . U .G .A .
A.G .S.
E .C .S . ou
I.G .H .
É q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e I . G . H . S o u s t e n s io n

A la rm e

C H O R U S
B o î ti e r a u t o n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è le S a - M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B
S o u s t e n s io n

A la rm e
B.A.A.S.
C H O R U S
B o î ti e r a u t o n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è le S a - M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B
type Sa
U n e o u p lu s i e u r s z o n e s d e d i f f u s i o n d 'a l a r m e

É q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 1 ( E . A . 1 )
L 'é q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 1 a v e c D .S.N .A.
d é te c tio n g é n é ra lis é e d a n s le b â tim e n t ou
e s t l'u n e d e s m e s u r e s c o m p e n s a t o ir e s A.G .S.
p o u r le s É ta b lis s e m e n ts d o n t la s tru c tu re E .C .S . U .G .A . 1 ou
n 'e s t p a s s t a b le a u f e u 1 h F F
S o u s t e n s io n

A la rm e

B.A.A.S.
( c irc u la ire n o9 5 - 0 7 d u 1 4 a v ril 1 9 9 5 ) .
B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E B o î ti e r a u t o n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è le S a - M e S o u s t e n s io n
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B
A la rm e

C H O R U S
B o î ti e r a u t o n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è le S a - M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B
type Sa

É q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 2 a ( E . A . 2 a )
É t a b lis s e m e n t s d o n t l'e f f e c t if e s t
D .S.N .A.
s u p é rie u r à 7 0 0 p e rs o n n e s o u ou
s u p é rie u r à 5 0 p e rs o n n e s a v e c e n tre p ô t o u C .M .S .I.
F F

B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E
A.G .S.
m a n ip u la tio n d e s u b s ta n c e s e x p lo s iv e s , ou
F

c o m b u ra n te s , e x trê m e m e n t in fla m m a b le s
F

B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

U .G .A . 2 S o u s t e n s io n

A la rm e

ou C H O R U S
B o î ti e r a u t o n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è le S a - M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B
S o u s t e n s io n

A la rm e
B.A.A.S.
type Sa
le s é t a b lis s e m e n t s o ù l'a la r m e d e t y p e 4
B o î ti e r a u t o n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è le S a - M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B

e s t im p o s s ib le
( a la rm e a u d ib le d e to u t p o in t d u b â tim e n t)
É q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 2 b ( E . A . 2 b )
ET
B .A .A .S . B .A .A .S . ty p e S a
s o u h a it a n t d is p o s e r d 'u n e t e m p o r is a t io n F F
ty p e P r
d e l'a la r m e g é n é r a le .
B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E S o u s t e n s io n
S o u s t e n s io n
A la rm e
A la rm e

S o u s t e n s io n

A la rm e

F F C H O R U S
B o î ti e r a u t o n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è le S a - M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B
C H O R U S
B o î ti e r a u t o n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è le S a - M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B

B o î ti e r a u t o n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è le S a - M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B

B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

É t a b lis s e m e n t s d o n t l'e f f e c t if e s t
U n e s e u l e z o n e d e d i f f u s i o n d 'a l a r m e

É q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 3 ( E . A . 3 )
s u p é rie u r à 7 0 0 p e rs o n n e s o u
s u p é rie u r à 5 0 p e rs o n n e s a v e c e n tre p ô t o u B .A .A .S . ty p e M a
m a n ip u la tio n d e s u b s ta n c e s e x p lo s iv e s ,
c o m b u ra n te s , e x trê m e m e n t in fla m m a b le s S o u s te n s io n

A la r m e
S o u s te n s io n

A la r m e
S o u s te n s io n

A la r m e

C om m ande
ou de m ise
B o î t ie r a u t o n o m e d ' a l a r m e s o n o r e B o î t ie r a u t o n o m e d ' a l a r m e s o n o r e B o î t ie r a u t o n o m e d ' a l a r m e s o n o r e
M o d è le M A -M e M o d è le M A -M e M o d è le M A -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z 2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z 2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C H O R U S C la s s e I I - I P 3 0 5 - C la s s e B C H O R U S C la s s e I I - I P 3 0 5 - C la s s e B C H O R U S C la s s e I I - I P 3 0 5 - C la s s e B

à l'arrêt
le s é t a b lis s e m e n t s o ù l'a la r m e d e t y p e 4 e s t im p o s s ib le
( a la rm e a u d ib le d e to u t p o in t d u b â tim e n t)
F F F

B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

É q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 4 ( E . A . 4 )
B .A .A .S . D .S .N .A .
É t a b lis s e m e n t s d o n t l'e f f e c t if e s t
ty p e S a T Y P E 4
in fé rie u r à 7 0 0 p e rs o n n e s
o u
S o u s t e n s io n

A la rm e

et
S o u s te n s io n

B o î ti e r a u t o n o m e d 'a la r m e s o n o r e
F
M o d è le S a - M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B

B R IS E Z L A G L A C E

le s é ta b lis s e m e n ts d e p e tite ta ille

C H O R U S

( a la rm e a u d ib le d e to u t p o in t d u b â tim e n t) . F F F

F B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

B R IS E Z L A G L A C E

G u id e S .S .I.
page 80

C o d e d u t r a v a il - E q u ip e m e n t s d 'a la r m e
E x e m p le d 'im p la n t a t io n
N o r m e N F S 3 2 - 0 0 1 - S ig n a l s o n o r e d 'é v a c u a t io n d 'u r g e n c e A tté n u a tio n d e la p u is s a n c e s o n o re e n fo n c tio n d e la d is ta n c e
2 . 2 . 2 N iv e a u d u s ig n a l - L e s s o n s c o m p o s a n t le s ig n a l d o iv e n t a p p a r t e n ir t o u s le s d e u x à l'u n e d e s ( l'a t t é n u a t io n e s t d e 6 d B à c h a q u e d o u b le m e n t d e d is t a n c e )
c la s s e s d é fin ie s c i- d e s s o u s . 120 dB
A n n e x e - N iv e a u d u s ig n a l
C la s s e d u N iv e a u g lo b a l d e p r e s s io n E n c h a q u e e m p la c e m e n t d e l'im m e u b le o u d u lo c a l p o u v a n t ê t r e 110 dB M a rte a u p iq u e u r
s ig n a l a c o u s tiq u e L p ( e n d B ) o c c u p é , le n iv e a u g lo b a l A p ro d u it p a r le s ig n a l d o it ê tre s u p é rie u r
A C o n c e rt m o d e rn e
Lp £ 9 0 a u n iv e a u g lo b a l p o n d é r é A d u b r u it d 'a m b ia n c e h a b it u e l d 'a u 100 dB
B 9 0 < Lp £ 1 0 5 m o in s 1 0 d B ( A ) , s a n s to u te fo is d é p a s s e r 1 2 0 d B ( A ) . 90 dB M a c h in e
C 1 0 5 < Lp £ 1 1 5 D a n s le c a s d 'u n im m e u b le , c e t t e c o n d it io n s 'e n t e n d lo r s q u e le s
D Lp > 1 1 5 d iv e rs lo c a u x o c c u p é s o n t le u r p o rte fe rm é e 80 dB
1 m .2 m . 4 m . 8m . 16m .

2 ,1 m .

2 ,1 m .
m in .

m in .
1 ,3 m .

1 ,3 m .
env.

env.
L e s d if f u s e u r s d 'a la r m e s o n o r e , n o t a m m e n t le s b lo c s a u t o n o m e s d 'a la r m e
s o n o re ( B A A S ) d e s ty p e s M a e t S a , a u s e n s d e la n o rm e p ré c ité e , d o iv e n t
Q uai ê tre p la c é s à u n e h a u te u r m in im a le d e 2 ,1 0 m .

A T E L IE R L A B O R A T O IR E

L e s d é c le n c h e u rs m a n u e ls d o iv e n t ê tre d is p o s é s d a n s
le s c irc u la tio n s , à c h a q u e n iv e a u , à p ro x im ité im m é d ia te
d e c h a q u e e s c a lie r, a u re z - d e - c h a u s s é e à p ro x im ité
im m é d ia te d e c h a q u e s o rtie .

L e s ig n a l a c o u s tiq u e d o it :
- a v o ir u n n iv e a u s o n o re n e tte m e n t s u p é rie u r a u b ru it a m b ia n t,
d e m a n iè re à ê tre a u d ib le , s a n s ê tre e x c e s s if o u d o u lo u re u x ;
- ê tre fa c ile m e n t re c o n n a is s a b le , ...
L 'é m is s io n s o n o r e d 'u n s ig n a l d 'é v a c u a t io n d o it ê t r e c o n t in u e .
20 m .
I I s d o iv e n t ê t r e p la c é s à u n e h a u t e u r d 'e n v ir o n 1 , 3 0
m è tre a u - d e s s u s d u s o l e t n e p a s ê tre d is s im u lé s p a r
le v a n t a il d 'u n e p o r t e lo r s q u e c e lu i- c i e s t m a in t e n u
o u v e rt, d e p lu s , ils n e d o iv e n t p a s p ré s e n te r u n e s a illie
s u p é rie u re à 0 ,1 0 m è tre .

ETU VE

IN F O R M A T IQ U E
10 m .

G u id e S .S .I.
p a g e 89 0

 B â t im e n t s d 'h a b it a t io n e t lo g e m e n t s - f o y e r s - A r r ê t é d u 3 1 ja n v ie r 1 9 8 6
G énéralités

A rt. 1 er L e s d is p o s it io n s d u p r é s e n t a r r ê t é s 'a p p liq u e n t :

- a u x b â t im e n t s d 'h a b it a t io n y c o m p r is le s lo g e m e n t s - f o y e r s d o n t le p la n c h e r b a s d u lo g e m e n t le p lu s h a u t e s t s it u é a u p lu s à 5 0 m è t r e s a u
d e s s u s d u s o l u t ile m e n t a c c e s s ib le a u x e n g in s d e s s e r v ic e s d e s e c o u r s e t d e lu t t e c o n t r e l'in c e n d ie ;
- a u x p a rc s d e s ta tio n n e m e n t c o u v e rts a n n e x e s d e s b â tim e n ts c i- d e s s u s , a y a n t u n e s u rfa c e d e p lu s d e 1 0 0 m ² e t d e 6 0 0 0 m ² a u p lu s .

C
Alrassem
rêté duent
31des
janvi
bât
eri
1986
m ents d'habitation

1 ° P r e m iè r e fa m ille R + 0 £ R + 1 R + 1
H a b ita tio n s
in d iv id u e lle s
e n b a n d e is o lé e s ju m e lé e s e n b a n d e à s tr u c tu r e s in d é p e n d a n te s

2 ° D e u x iè m e fa m ille R + 1 > R + 1 > R + 1

H a b ita tio n s
in d iv id u e lle s

e n b a n d e à s tr u c tu r e s n o n in d é p e n d a n te s is o lé e s ju m e lé e s e n b a n d e

H a b ita tio n s £ R + 3
D U P L E X
£ R + 3
c o lle c tiv e s 4 è m e
P iè c e p r in c ip a le
3 è m e 3 è m e

2 è m e 2 è m e
e s c a lie r
1 e r e n c lo is o n n é 1 e r > 8 m

R C R C

3 ° T r o is iè m e fa m ille 3 è m e F A M IL L E A 3 è m e F A M IL L E B H £ 2 8 m è tre s
H < 2 8 m è tre s
H a b ita tio n s +
c o lle c tiv e s + u n e s e u le
3 c o n d itio n s : d e s c o n d itio n s
c i- d e s s u s
3 è m e F A M IL L E B 8 è m e
D U P L E X
8 è m e
D U P L E X
n o n s a tis fa ite :
s o u m is e a u x s e u le s P iè c e p r in c ip a le R
+ 7 m a x i. P iè c e p r in c ip a le
7 è m e n è m e > R + 7
p re s c rip tio n s d e la e t
6 è m e
lo g .
o u
3 è m e F A M IL L E A a c c è s D £ 7 m è tre s D D > 7 m è tre s
lo g e m e n t 5 è m e e t o u
p a r d é c is io n d u D
4 è m e a c c è s e s c a lie r a c c è s e s c a lie r
M A IR E si : D
3 è m e
H A T T E IN T D
3 è m e
H
N O N A T T E IN T
- to u s le s lo g e m e n ts 2 è m e
p a r v o ie é c h e lle s 2 è m e p a r v o ie é c h e lle s
a c c e s s ib le s p a r 1 e r + L £ 5 0 m è tre s
é c h e lle s d is p o n ib le s
1 è r
L
- c o lo n n e s è c h e p o u r
R C R C

p lu s d e 7 é ta g e s

4 ° Q u a tr iè m e fa m ille D U P L E X
T IT R E V
H a b ita tio n s L o g e m e n ts - fo y e rs
P iè c e p r in c ip a le
c o lle c tiv e s

> 2 8 m < 5 0 m
£ 5 0 m

D is ta n c e v o ie e n g in s £ 5 0 m D is ta n c e v o ie e n g in s £ 5 0 m

G u id e S .S .I.
p a g e 18 0

 B â t im e n t s d 'h a b it a t io n e t lo g e m e n t s - f o y e r s - D é s e n f u m a g e

2 è m e fa m ille e t 3 è m e fa m ille A E x u to ir e d e fu m é e

A rt. 2 5 - D a n s le s h a b ita tio n s c o lle c tiv e s d e la 2 e fa m ille e t d a n s le s h a b ita tio n s d e la 3 e C o m m a n d e m a n u e lle

F A M IL L E
m é c a n iq u e o u
fa m ille A , le s d is p o s itio n s s u iv a n te s d o iv e n t ê tre a p p liq u é e s : é le c tr iq u e o u
p n e u m a tiq u e o u
­ e n p a r t ie h a u t e d e l'é t a g e le p lu s é le v é , la c a g e d 'e s c a lie r d o it c o m p o r t e r u n d is p o s it if h y d r a u liq u e o u

è m e
f e r m é e n t e m p s n o r m a l p e r m e t t a n t , e n c a s d 'in c e n d ie , u n e o u v e r t u r e d e 1 m 2 a u m o in s é le c tr o m a g n é tiq u e o u

2
é le c tr o - p n e u m a tiq u e
a s s u r a n t l'é v a c u a t io n d e s f u m é e s ;
­ u n e c o m m a n d e s it u é e a u r e z - d e - c h a u s s é e d e l'im m e u b le , à p r o x im it é d e l'e s c a lie r , d o it
p e r m e t t r e l'o u v e r t u r e f a c ile p a r u n s y s t è m e é le c t r iq u e , p n e u m a t iq u e , h y d r a u liq u e , E x u to ir e d e fu m é e
é le c tro m a g n é tiq u e o u é le c tro p n e u m a tiq u e . D a n s le c a s d e s h a b ita tio n s c o lle c tiv e s d e la 2 e D é te c te u r a u to n o m e
d é c le n c h e u r ( D A D )
fa m ille , c e tte c o m m a n d e p e u t é g a le m e n t ê tre ré a lis é e p a r u n s y s tè m e d e trin g le rie .
A lu m é = V e ille

D A D S e c o u ru
T y p e 1 . N F S 6 1 9 6 1 R é a r m e m e n t
2 3 0 V 2 0 /2 7 V - 6 W - IP 3 3

D a n s t o u s le s c a s , l'a c c è s à c e d is p o s it if d e c o m m a n d e d o it ê t r e r é s e r v é a u x s e r v ic e s D é te c te u r d e fu m é e

F A M IL L E A
d 'in c e n d ie e t d e s e c o u r s e t a u x p e r s o n n e s h a b ilit é e s . C o m m a n d e m a n u e lle
é le c tr iq u e o u
E n o u t r e , d a n s le s h a b it a t io n s d e la 3 e f a m ille A , l'o u v e r t u r e d u d is p o s it if d o it ê t r e a s s e r v ie à p n e u m a tiq u e o u
u n d é te c te u r a u to n o m e d é c le n c h e u r. h y d r a u liq u e o u

èm e
é le c tr o m a g n é tiq u e o u

3
é le c tr o - p n e u m a tiq u e

3 è m e fa m ille B
A r t . 3 6 - L a m a n œ u v r e d e s v o le t s p r é v u s à l'a r t ic le 3 4 c i- d e s s u s a s s u r a n t l'o u v e r t u r e d e s
b o u c h e s d 'a m e n é e d 'a ir e t d e s b o u c h e s d 'é v a c u a t io n à l'é t a g e s in is t r é e s t c o m m a n d é e p a r
l'a c t io n d e d é t e c t e u r s s e n s ib le s a u x f u m é e s e t g a z d e c o m b u s t io n ( c o n f o r m e a u x n o r m e s
E x e m p le d e d é s e n fu m a g e m é c a n iq u e a v e c c o n d u its c o lle c tifs
fra n ç a is e s le s c o n c e rn a n t) . C o m m a n d e m a n u e lle D é te c te u r d e fu m é e
L e f o n c t io n n e m e n t d 'u n o u p lu s ie u r s d é t e c t e u r s d a n s la c ir c u la t io n s in is t r é e d o it e n t r a în e r d é s e n fu m a g e c ir c u la tio n
s im u lta n é m e n t le n o n - fo n c tio n n e m e n t a u to m a tiq u e d e s v o le ts p la c é s d a n s le s c irc u la tio n s
n o n s in is tré e s d e s a u tre s é ta g e s .
F A M IL L E s o lu tio n 2

C e t t e p r e s c r ip t io n n e s 'a p p liq u e p a s a u c a s d e s s h u n t s .
L 'o u v e r t u r e a u t o m a t iq u e d e s b o u c h e s d o it p o u v o ir ê t r e a s s u r é e e n p e r m a n e n c e ; le d is p o s it if
d o it ê t r e d o u b lé p a r u n e c o m m a n d e m a n u e lle s it u é e d a n s l'e s c a lie r à p r o x im it é d e la p o r t e
p a liè re .
L e s d é t e c t e u r s d o iv e n t ê t r e s it u é s d a n s l'a x e d e la c ir c u la t io n e t e n n o m b r e t e l q u e la
èm e

d is t a n c e e n t r e u n d é t e c t e u r e t u n e p o r t e p a liè r e d 'a p p a r t e m e n t n 'e x c è d e p a s 1 0 m .

F A M IL L E B e t 4

A r t . 3 7 - . . . L a m is e e n m a r c h e d u o u d e s v e n t ila t e u r s , a in s i q u e l'o u v e r t u r e d e s v o le t s , d o it
ê t r e c o m m a n d é e p a r l'a c t io n d e d é t e c t e u r s s e n s ib le s a u x f u m é e s e t g a z d e c o m b u s t io n
p la c é s c o m m e in d iq u é à l'a r t ic le 3 6 .
L e d é s e n fu m a g e d o it, e n o u tre , p o u v o ir fo n c tio n n e r p a r tira g e n a tu re l e n c a s d e n o n -
FE U FE U C O M M A N D E
èm e

D E RA N G EM EN T N IV E A U 2 / 3 E V A C U A T IO N
A C Q U IT T E M E M T
D E FA U T SYSTE M E E V A C U A T IO N P R O C E SS U S
D E F A U T B A T T E R IE E N A L A R M E V E Z I LL E G E N E R A L E
V E I LL E R E S T R E IN T E
SYST EM ES V E I LL E R E S T R E IN T E
D IF F U S E U R S
H O R S S E R V IC E H O R S D E R A N G E M E N T / H S / T ES T S O N O R E S
TEST
T ES T
S O U S T E N S IO N

R E A R M E M EN T
A R R Ê T
S IG N A U X S O N O R E S

E SS A I D ER A N G T /
S IG N A L I S A T IO N H S/M O D E TE ST
3

f o n c t io n n e m e n t d u v e n t ila t e u r . P o u r r é p o n d r e à c e t t e d is p o s it io n , le s c o n d u it s d 'e x t r a c t io n
R a p p e ls r è g le m e n ta ir e s :
- L e s n i v e a u x d 'a c c è s à l'e x p lo i ta t io n e t à la m a i n t e n a n c e d u S y s tè m e d e
A L A R M E F EU D E R A N G EM E N T
S é c u ri t é In c e n d i e c o r r e s p o n d e n t à l a c o m p é t e n c e d e l'i n te r v e n a n t. I n s ta l la t io n r é a li s é e p a r :
s ig n a l is a t io n s

N iv e a u I : r e s p o n s a b il it é g é n é r a le d e s u r v e ill a n c e D E R A N G EM E N T
M a té rie l N iv e a u II : r e s p o n s a b ili té p a r ti c u l iè r e d e s é c u r it é
v o y a n t( s ) r o u g e ( s ) FE U a ll u m é ( s ) v o y a n t( s ) j a u n e ( s ) a ll u m é ( s )
E n t r e p r i s e c e rt i fi é e A P S A D
d 'I n c e n d ie
C e rtif ié
N iv e a u II I : m a in te n a n c e e t v é r if ic a ti o n b u z z e r e n s o n C O N T IN U b u zz e r e n so n P U LS E
- T o u te i n s ta l la ti o n d e d é t e c t io n d o it f a ir e l'o b je t d 'u n c o n t ra t d 'e n t r e t ie n
a v e c u n in s t a ll a t e u r q u a l if ié .
- L e s p e r s o n n e ls c h a r g é s d 'e x é c u t e r l e s o p é r a ti o n s d e m a i n te n a n c e d u A n n ée :
S y s tè m e d e S é c u ri té I n c e n d ie d o iv e n t ê t r e fo r m é s p o u r i n te r v e n i r e n a rrê te r le b u zze r A R R ET .. a rrê te r le b u zze r . . .A . . R . . R . . E . . T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c o n f o r m it é a v e c le s o p é ra t io n s p r é v u e s p a r l e c o n s t r u c t e u r d e c h a q u e a v e c la to u ch e S I G N A U X S O N O . . .R . .E . .S . . . a v e c la to u ch e . . . . . . . . . . . S . . I . G . . N . . . A . . . U . . X . . . S . . O . . N . . O . . .R . . E S
a c ti o n s

r e c h e r c h e r l 'o r i g in e d e l'a l a r m e f e u a p p l i q u e r r e c h e r c h e r e t s u p p r i m e r la c a u s e d u d é r a n g e m e n t
M a té rie l A g e n ce d e L yo n l e s c o n s i g n e s d e s é c u r i t é d e l' é ta b li s s e m e n t a p p e l e r é v e n t u e l le m e n t l e 0 8 0 3 0 1 8 0 1 8
d 'I n c e n d ie 4 7 rue B en oît B e nn ier
C e rtif ié 6 9 2 60 C H A RB O N N IER E S L ES B A IN S
+ D K > >
5 - + 7 4 1 6 -
T é l S A V : 0 4 .7 2 . 3 8 . 1 7 . 0 2
F ax : 0 4 .7 8 .34 .6 7 .0 0 M a i n t e n a n c e d e c e t te i n s t a l la t io n
s it e in t e r n e t : w w w .c h u b b s e c u ri te .c o m a ssu rée pa r :

E n t r e p r i s e c e rt i fi é e A P S A D

d o iv e n t c o m p o rte r à le u r e x tré m ité s u p é rie u re u n d is p o s itif p e rm e tta n t le u r o u v e rtu re s u r C o m m a n d e m a n u e lle E .C .S . /

d é s e n fu m a g e e s c a lie r c o m m a n d e s d 'a s s e r v is s e m e n t
l'e x t é r ie u r s e lo n u n e s e c t io n é g a le à la s e c t io n d u c o n d u it . C e t t e o u v e r t u r e d o it ê t r e
c o m m a n d é e p a r u n d é fa u t d e fo n c tio n n e m e n t d u v e n tila te u r...
4 è m e fa m ille

A rt. 4 1 - S o lu tio n n ° 1
L e s d é g a g e m e n ts p ro té g é s d o iv e n t c o m p o rte r:
a ) D e u x e s c a lie rs p ro té g é s c o n fo rm e s a u x d is p o s itio n s d e s a rtic le s 2 7 à 2 9 c i- a v a n t. C e s e s c a lie rs d o iv e n t ê tre d is ta n ts d e 1 0 m a u m o in s ;
b ) U n e c ir c u la t io n h o r iz o n t a le p r o t é g é e q u i r e lie d ir e c t e m e n t c h a q u e lo g e m e n t a u x d e u x e s c a lie r s p r o t é g é s o u à l'e x t é r ie u r p o u r le s lo g e m e n t s d u r e z - d e - c h a u s s é e .
C e t t e c ir c u la t io n h o r iz o n t a le p r o t é g é e p e u t ê t r e « à l'a ir lib r e » o u « à l'a b r i d e s f u m é e s » .
S i e lle e s t à l'a ir lib r e , e lle d o it ê t r e c o n f o r m e à l'a r t ic le 3 0 c i- a v a n t .
S i e lle e s t à l'a b r i d e s f u m é e s , e lle d o it ê t r e d é s e n f u m é e p a r e x t r a c t io n m é c a n iq u e e t ê t r e c o n f o r m e a u x d is p o s it io n s d e s a r t ic le s 3 1 à 3 8 c i- a v a n t .

A rt. 4 2 - S o lu tio n n ° 2
L e s d é g a g e m e n ts p ro té g é s d o iv e n t c o m p o rte r:
a ) U n e s c a lie r p ro té g é c o n fo rm e a u x d is p o s itio n s d e s a rtic le s 2 7 à 2 9 c i- a v a n t;
b ) U n e c ir c u la t io n h o r iz o n t a le p r o t é g é e q u i r e lie c h a q u e lo g e m e n t à l'e s c a lie r p r o t é g é o u à l'e x t é r ie u r p o u r le s lo g e m e n t s d u r e z - d e - c h a u s s é e .
C e t t e c ir c u la t io n h o r iz o n t a le p r o t é g é e p e u t ê t r e s o it à l'a ir lib r e , s o it à l'a b r i d e s f u m é e s .
S i e lle e s t à l'a ir lib r e , e lle d o it ê t r e c o n f o r m e à l'a r t ic le 3 0 c i- a v a n t .
G u id e S .S .I.
p a g e 18 10

 B â t im e n t s d 'h a b it a t io n e t lo g e m e n t s - f o y e r s - D é s e n f u m a g e

4 è m e fa m ille (s u ite )
S i e lle e s t à l'a b r i d e s f u m é e s , e lle d o it ê t r e d é s e n f u m é e p a r e x t r a c t io n m é c a n iq u e e t ê t r e c o n f o r m e a u x d is p o s it io n s d e s a r t ic le s 3 1 à 3 8 c i- a v a n t . T o u t e f o is , l'a m e n é e
d 'a ir p e u t é g a le m e n t s 'e f f e c t u e r p a r l'in t e r m é d ia ir e d 'u n e o u v e r t u r e d 'a u m o in s 2 0 d m 2 d e s e c t io n d o n t le b o r d s u p é r ie u r e s t s it u é a u p lu s à 1 m d u s o l f in i e t q u i e s t
r é a lis é e d a n s la p a r o i q u i s é p a r e la c ir c u la t io n h o r iz o n t a le d u lo c a l à l'a ir lib r e v is é e n c ) c i- a p r è s . C e t t e o u v e r t u r e d o it ê t r e f e r m é e e n t e m p s n o r m a l p a r u n v o le t p a r e -
f la m m e s 1 h e u r e d o n t le f o n c t io n n e m e n t e s t a s s u r é d a n s le s m ê m e s c o n d it io n s q u e c e lu i d e s b o u c h e s d 'a m e n é e d 'a ir ( A r t ic le 3 6 c i- a v a n t ) . . .
c ) U n v o lu m e s é p a r a n t à c h a q u e n iv e a u la c ir c u la t io n h o r iz o n t a le p r o t é g é e d e l'e s c a lie r p r o t é g é .
C e v o lu m e d o it c o m p o r t e r u n e o u v e r t u r e p e r m a n e n t e à l'a ir lib r e d 'u n e s u r f a c e a u m o in s é g a le à 2 m ² ; il n e d o it p a s c o m p o r t e r d e v id o ir à o r d u r e s n i d é p ô t q u e lc o n q u e .
L e s b lo c s - p o r t e s d e c e v o lu m e d o iv e n t ê t r e p a r e - f la m m e s d e d e g r é 1 / 2 h e u r e , le u r s p o r t e s d o iv e n t ê t r e m u n ie s d e f e r m e - p o r t e s e t s 'o u v r ir , t o u t e s le s d e u x , d a n s le s e n s
d e la s o rtie e n v e n a n t d e s lo g e m e n ts .
C e v o lu m e n 'e s t p a s n é c e s s a ir e lo r s q u e la c ir c u la t io n h o r iz o n t a le p r o t é g é e o u l'e s c a lie r p r o t é g é e s t à l'a ir lib r e .

A rt. 4 3 - S o lu tio n n ° 3
L e s d é g a g e m e n ts p ro té g é s d o iv e n t c o m p o rte r:
a ) U n e s c a lie r à l'a b r i d e s f u m é e s c o n f o r m e a u x d is p o s it io n s d e s a r t ic le s 2 7 e t 2 9 c i- a v a n t q u i d o it , e n o u t r e , p o u v o ir ê t r e m is e n s u r p r e s s io n p a r u n v e n t ila t e u r f ix e d e
t e lle s o r t e q u 'à c h a q u e n iv e a u p r is s é p a r é m e n t s o it a s s u r é u n d é b it m in im a l d e p a s s a g e e n t r e l'e s c a lie r e t le s a s v is é e n c ) , c i- a p r è s , d e 0 , 8 m 3 / s , lo r s q u 'à c e n iv e a u e t à
c e n iv e a u s e u le m e n t le s d e u x p o rte s d u s a s s o n t o u v e rte s e t le s y s tè m e d e d é s e n fu m a g e e n fo n c tio n n e m e n t;
b ) U n e c ir c u la t io n h o r iz o n t a le à l'a b r i d e s f u m é e s q u i r e lie c h a q u e lo g e m e n t à u n e s c a lie r à l'a b r i d e s f u m é e s o u à l'e x t é r ie u r p o u r le s lo g e m e n t s d u r e z - d e - c h a u s s é e .
E lle d o it ê tre d é s e n fu m é e p a r e x tra c tio n m é c a n iq u e e t ê tre c o n fo rm e a u x d is p o s itio n s d e s a rtic le s 3 1 à 3 8 c i- a v a n t.
T o u t e f o is , c e t t e c ir c u la t io n n e d o it p a s c o m p o r t e r d e c o n d u it s d 'a m e n é e d 'a ir , c e t t e d e r n iè r e d e v a n t s 'e f f e c t u e r p a r l'in t e r m é d ia ir e d 'u n e o u v e r t u r e d 'a u m o in s 2 0 d m 2 d e
s e c tio n d o n t le b o rd s u p é rie u r e s t s itu é a u p lu s à 1 m d u s o l fin i e t q u i e s t ré a lis é e d a n s la p a ro i s é p a ra n t la c irc u la tio n h o riz o n ta le d u s a s v e n tilé v is é e n c ) c i- a p rè s ;
c e t t e s e c t io n p e u t ê t r e a u g m e n t é e p o u r r e s p e c t e r le s d is p o s it io n s d e l'a r t ic le 3 5 , 4 e a lin é a , d a n s le c a s o ù il y a p lu s ie u r s b o u c h e s d 'é v a c u a t io n .
( A r r ê t é d u 1 8 a o û t 1 9 8 6 ) C e t t e o u v e r t u r e d o it ê t r e é q u ip é e d 'u n v o le t p a r e - f la m m e s d e d e g r é 1 h e u r e , o u v e r t e n p o s it io n n o r m a le e t d o n t la f e r m e t u r e e s t a s s u r é e p a r u n
d é c le n c h e u r t h e r m iq u e f o n c t io n n a n t à 7 0 ° C . C e d é c le n c h e u r d o it ê t r e s it u é à la p a r t ie s u p é r ie u r e d u v o le t , c ô t é c ir c u la t io n . D e p lu s , le d é b it d 'e x t r a c t io n d a n s la
c ir c u la t io n d o it ê t r e é g a l a u m o in s à 1 , 3 f o is le d é b it d e s o u f f la g e v e n a n t d u s a s e t d e l'e s c a lie r lo r s q u e le s d e u x p o r t e s d u s a s s o n t o u v e r t e s ;
c ) U n s a s v e n t ilé d 'u n e s u r f a c e d 'e n v ir o n 3 m 2 s é p a r a n t à c h a q u e n iv e a u la c ir c u la t io n h o r iz o n t a le p r o t é g é e d e l'e s c a lie r à l'a b r i d e s f u m é e s . L e s b lo c s - p o r t e s d e c e s a s
d o iv e n t ê t r e p a r e - f la m m e s d e d e g r é 1 / 2 h e u r e , le u r s p o r t e s d o iv e n t ê t r e m u n ie s d 'u n f e r m e - p o r t e e t s 'o u v r ir t o u t e s le s d e u x d a n s le s e n s d e la s o r t ie e n v e n a n t d e s
lo g e m e n ts .
L e s a s d o it c o m p o r t e r u n e a m e n é e d 'a ir f r a is r é a lis é e d a n s le s c o n d it io n s d é f in ie s c i- a p r è s .
L a p r e s s io n à l'in t é r ie u r d u s a s d o it ê t r e in t e r m é d ia ir e e n t r e c e lle e x is t a n t d a n s l'e s c a lie r e t c e lle e x is t a n t d a n s la c ir c u la t io n h o r iz o n t a le .
( A r r ê t é d u 1 8 a o û t 1 9 8 6 ) L 'a m e n é e d 'a ir f r a is d a n s le s a s d o it ê t r e r é a lis é e p a r s o u f f la g e m é c a n iq u e e t le r é s e a u d o it ê t r e c o n s t it u é p a r u n c o n d u it c o lle c t if e t ,
é v e n tu e lle m e n t, d e s ra c c o rd e m e n ts h o riz o n ta u x à c h a q u e é ta g e .
L e c o n d u it d o it ê t r e r é a lis é e n m a t é r ia u x in c o m b u s t ib le s , c o u p e - f e u d e d e g r é 1 h e u r e e t s a t is f a ir e a u x c o n d it io n s d 'é t a n c h é it é r e q u is e s p o u r l'u s a g e a u q u e l il e s t d e s t in é .
L e c o n d u it e t le s r a c c o r d e m e n t s d 'é t a g e d o iv e n t a v o ir u n e s e c t io n lib r e m in im a le d e 2 0 d m 2 ; le r a p p o r t d e la p lu s g r a n d e d im e n s io n d e la s e c t io n à la p lu s p e t it e n e d o it
p a s e x c é d e r 2 . L a lo n g u e u r d e s r a c c o r d e m e n t s h o r iz o n t a u x d 'é t a g e n e d o it p a s e x c é d e r 2 m .
L e s b o u c h e s p la c é e s s u r c e c o n d u it d o iv e n t t o u jo u r s ê t r e f e r m é e s e n t e m p s n o r m a l, s a u f à m e t t r e e n œ u v r e le s d is p o s it io n s p r é v u e s à l'a r t ic le 3 8 c i- a v a n t , p a r d e s v o le t s
r é a lis é s e n m a t é r ia u x in c o m b u s t ib le s e t p a r e - f la m m e s d e d e g r é 1 h e u r e . L a c o m m a n d e d e c e s v o le t s d o it s e f a ir e c o n f o r m é m e n t à l'a r t ic le 3 6 c i- a v a n t .
L e s b o u c h e s d 'a m e n é e d 'a ir d o iv e n t a v o ir a u m o m e n t d e l'in c e n d ie u n e s e c t io n lib r e m in im a le d e 2 0 d m 2 ; la p a r t ie b a s s e d e la b o u c h e d o it ê t r e s it u é e à 1 , 8 0 m a u
m o in s a u - d e s s u s d u p la n c h e r d u s a s e t la b o u c h e d o it ê tre s itu é e e n to ta lité d a n s le tie rs s u p é rie u r.
L a v e n tila tio n d e s o u ffla g e d o it ré a lis e r u n d é b it m in im a l d e p a s s a g e e n tre le s a s e t la c irc u la tio n h o riz o n ta le d e 1 ,6 m 3 / s lo rs q u e le s d e u x p o rte s d u s a s s o n t o u v e rte s e t
le s y s tè m e d e d é s e n fu m a g e e n fo n c tio n n e m e n t.

L o g e m e n t-fo y e rs
Exutoire de fum ée
D é te c te u r a u to n o m e
d é c le n c h e u r ( D A D )
A rt. 6 5 - L e s m e s u re s p a rtic u liè re s d é fin ie s a u x a rtic le s 6 6 à 7 6 c i- a p rè s s o n t a p p lic a b le s A llu m é = V e ile

a u x b â t im e n t s r e n f e r m a n t d e s lo g e m e n t s - f o y e r s e t s 'a jo u t e n t a u x p r e s c r ip t io n s g é n é r a le s
D A D S e c o u r u
T y p e 1 . N F S 6 1 9 6 1 R é a r m e m e n t
2 3 0 V 2 0 /2 7 V - 6 W - IP 3 3

d e s a rtic le s 1 er à 6 4 c i- a v a n t e t 7 7 à 1 0 6 c i- a p rè s .
C o m m a n d e m a n u e lle
é le c tr iq u e o u
A rt. 6 9 - U n té lé p h o n e a c c e s s ib le e n p e rm a n e n c e e t re lié a u ré s e a u p u b lic d o it p e rm e ttre p n e u m a t iq u e o u
h y d r a u liq u e o u
d 'a le r t e r le s s e r v ic e s p u b lic s d e s e c o u r s e t d e lu t t e c o n t r e l'in c e n d ie . é le c tr o m a g n é tiq u e o u U nité de vie
U n m o y e n d 'a la r m e s o n o r e a u d ib le d e t o u t p o in t d u n iv e a u d o it p o u v o ir ê t r e a c t io n n é à é le c tr o - p n e u m a t iq u e > 10 pers.
c h a q u e n iv e a u d a n s le s c irc u la tio n s c o m m u n e s .
D e s d is p o s itifs s o n o re s d o iv e n t ê tre p la c é s à c h a q u e n iv e a u d u b â tim e n t s i le s u n ité s d e v ie
C o m m a n d e m a n u e lle
re ç o iv e n t a u p lu s 1 0 p e rs o n n e s , e t d a n s c h a q u e u n ité d e v ie s i le n o m b re d e le u rs o c c u p a n ts d e l'a la r m e
F E U
D E R A N G E M E N T
D E F A U T S Y S T E M E
D E F A U T B A T T E R I E
S Y S T E M E S
H O R S S E R V IC E
T E S T
S O U S T E N S IO N

A R R ÊT
SIG N A U X SO N O RE S

ES SA I
SIG N A LISA T IO N
N IV E A U 2/3

EN

H O R S

TE ST

R EA R M E M E N T
F E U

D E R A N G T/
H S /M O D E TE ST
E V A C U A T IO N
A L A R M E
V E IL L E R E ST R E I N T E

D ER A N G E M E N T / H S /T E S T
C O M M A N D E
E V A C U A TIO N
A C Q U IT TE M E M T
P R O C E S S U S

V E Z IL L E G E N E R A L E
V E IL L E R E ST R E I N T E
D IF FU S E U R S
S O N O R E S

Sirène
e s t s u p é rie u r à 1 0 . R ap p els règ lem e ntaires :
- L e s n iv e a u x d 'a c c è s à l 'e x p lo it a ti o n e t à la m a in te n a n c e d u S y s tè m e d e
S é c u r i té I n c e n d ie c o r re s p o n d e n t à la c o m p é te n c e d e l'i n t e rv e n a n t .
A LA R M E F EU D ER A N G EM E N T
I n s t a ll a t io n r é a l is é e p a r :
d'alarm e
s ig n a li s a t io n s

M a té rie l
N i v e a u I : r e s p o n s a b i lit é g é n é r a le d e s u r v e ill a n c e
N i v e a u I I : re s p o n s a b il it é p a rt ic u li è r e d e s é c u r it é
v o ya n t(s) ro u g e (s) FEU a ll u m é ( s ) v o ya n t(s) ja u n e (s) D E R A N G E M E N T a ll u m é ( s )
E n t re p r is e c e rt if ié e A P S A D
d 'In c e n d ie N i v e a u I II : m a i n t e n a n c e e t v é r i fi ca t io n
C e rtifié b u zze r e n so n C O N T IN U b u zze r e n so n P U LSE
- T o u te in s t a l la ti o n d e d é t e c t io n d o i t f a ir e l'o b j e t d 'u n c o n tr a t d 'e n tr e t ie n

E.C .S.ou C .M .S.I.de catégorie B

a v e c u n i n s t a lla t e u r q u a li fi é .
- L e s p e rs o n n e ls ch a r g é s d 'e x é c u te r le s o p é r a t io n s d e m a i n t e n a n c e d u A n né e :
S y s tè m e d e S é c u r it é I n c e n d ie d o i v e n t ê tr e fo r m é s p o u r in te rv e n ir e n a r r ê te r le b u z z e r A R R E T .. a r r ê te r le b u z z e r . . . A . . R . .R . . E . . T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c o n f o r m it é a v e c le s o p é r a t io n s p ré v u e s p a r le c o n s tr u c t e u r d e c h a q u e a v ec la to u ch e S I G N A U X S O N . O . . . R . . E . .S . . a v ec la to u ch e . . . . . . . . . . . S . . I . G . . . N . . A . . U . . . X . . . S . . O . . N . . .O . . R . . E S
a c ti o n s

r e c h e r c h e r l 'o r ig i n e d e l'a l a r m e fe u a p p l iq u e r r e c h e r c h e r e t s u p p ri m e r la c a u s e d u d é r a n g e m e n t
M a té rie l A g e n ce d e L yo n l e s c o n s ig n e s d e s é c u r it é d e l'é t a b l is s e m e n t a p p e l e r é v e n t u e ll e m e n t l e 0 8 0 3 0 1 8 0 1 8
d 'In c e n d ie 4 7 ru e B e no ît Be n nier
C e rtifié 6 9 26 0 CH A R B O N N IER E S L ES B AIN S
+ D K > >
5 - + 7 4 1 6 -
Té l SA V :0 4 .7 2.3 8 .1 7.0 2
Fa x : 0 4 .78 .3 4 .67 .0 0 M a in t e n a n c e d e c e tt e in s t a l la t io n
s it e in te r n e t : w w w .c h u b b s e c u r i te .c o m a s s u ré e p a r :

E n t re p r is e c e rt if ié e A P S A D

G u id e S .S .I.
p a g e 81 02

 B â t im e n t s d 'h a b it a t io n e t lo g e m e n t s - f o y e r s - P a r c s d e s t a t io n n e m e n t

G é n é ra lité s - D é fin itio n s

A r t . 7 7 - L e s d is p o s it io n s d u p r é s e n t t it r e s o n t a p p lic a b le s a u x p a r c s d e s t a t io n n e m e n t c o u v e r t s lo r s q u 'ils o n t p lu s d e 1 0 0 m 2 e t 6 0 0 0 m 2 a u p lu s .
A u - d e s s o u s d e la c a p a c it é m in im a le d é f in ie c i- d e s s u s , a u c u n e p r e s c r ip t io n s u p p lé m e n t a ir e n 'e s t im p o s é e a u x lo c a u x d u f a it d e la p r é s e n c e d e v é h ic u le s .
C o m p a r tim e n ta g e to u s le s 3 0 0 0 m ² d e s n iv e a u x
C lo is o n n e m e n t s itu é s a u d e s s o u s d u n iv e a u d e r é fé r e n c e
A rt. 8 4 - 1 ° ) L a s u p e rfic ie d e c h a q u e n iv e a u d o it ê tre re c o u p é e e n c o m p a rtim e n ts in fé rie u rs
n iv e a u d e
à 3 0 0 0 m 2 a u - d e s s o u s d u n iv e a u d e ré fé re n c e . ré fé re n c e
L e s m u rs d e re c o u p e m e n t d o iv e n t ê tre c o u p e - fe u d e d e g ré 1 h e u re . P a ro i C F 1 h

L e s o u v e r t u r e s é v e n t u e lle s d a n s c e s m u r s d o iv e n t ê t r e m u n ie s d e d is p o s it if s d 'o b t u r a t io n
p a re - fla m m e s d e d e g ré 1 / 2 h e u re à fe rm e tu re a u to m a tiq u e c o m m a n d é e p a r u n d é te c te u r D A D
A llu m é = V e ille

a u t o n o m e d é c le n c h e u r ( * ) e t d o u b lé d 'u n e c o m m a n d e m a n u e lle .
D A D S e c o u r u
T y p e 1 . N F S 6 1 9 6 1 R é a rm e m e n t
2 3 0 V 2 0 / 2 7 V - 6 W - IP 3 3

U n d é t e c t e u r d e c e t y p e d o it ê t r e p la c é d e c h a q u e c ô t é d u d is p o s it if d 'o b t u r a t io n . 3 0 0 0 m ² m a x i P o rte P F 1 h

C o n d u its e t g a in e s
A r t . 8 8 - . . . . L e s c o n d u it s d e v e n t ila t io n d u p a r c t a n t p o u r l'a m e n é e d 'a ir q u e p o u r l'é v a c u a t io n n e p e u v e n t d e s s e r v ir c h a c u n q u 'u n s e u l n iv e a u o u u n s e u l c o m p a r t im e n t .
V e n tila tio n e t d e s e n fu m a g e m é c a n iq u e d e s n iv e a u x
V e n tila tio n s itu é s a u d e s s o u s d u n iv e a u d e r é fé r e n c e
A r t . 8 9 - E n c a s d 'in c e n d ie , le d é s e n f u m a g e d u p a r c e s t a s s u r é p a r le s s y s t è m e s d e C o m m a n d e s m a n u e lle s
v e n tila tio n v is é s a u p ré s e n t a rtic le . p r io r ita ir e s

L a v e n tila tio n d u p a rc p e u t ê tre n a tu re lle o u m é c a n iq u e . n iv e a u d e

ré fé re n c e
L o rs q u e le p a rc c o m p o rte p lu s ie u rs n iv e a u x , la v e n tila tio n d o it ê tre ré a lis é e m é c a n iq u e m e n t
d a n s le s n iv e a u x s it u é s a u - d e s s o u s d u n iv e a u d e r é f é r e n c e à l'e x c e p t io n d e s c a s p a r t ic u lie r s
o ù le p a r c c o m p o r t e à c h a q u e n iv e a u d e la r g e s o u v e r t u r e s à l'a ir lib r e s u r d e u x f a c e s
op p osées.
D a n s le c a s d e v e n tila tio n m é c a n iq u e , le s c o m m a n d e s m a n u e lle s p rio rita ire s s é le c tiv e s p a r
n iv e a u p e r m e t t a n t l'a r r ê t e t la r e m is e e n m a r c h e d e s v e n t ila t e u r s d o iv e n t ê t r e in s t a llé e s à
p r o x im it é d e s a c c è s u t ilis a b le s p a r le s s e r v ic e s d e s e c o u r s e t d e lu t t e c o n t r e l'in c e n d ie , le u r s
e m p la c e m e n ts d o iv e n t ê tre s ig n a lé s d e fa ç o n à ê tre fa c ile m e n t re p é ra b le s d e jo u r c o m m e d e
n u it.
L e s v e n t ila t e u r s d o iv e n t n o r m a le m e n t a s s u r e r le u r f o n c t io n a v e c d e s f u m é e s à 2 0 0 o C p e n d a n t 1 h e u r e . L 'a lim e n t a t io n é le c t r iq u e d e s v e n t ila t e u r s d o it ê t r e a s s u r é e p a r
u n e d é riv a tio n is s u e d ire c te m e n t d u ta b le a u p rin c ip a l e t
s é le c tiv e m e n t p ro té g é e . + 4 n iv e a u x a u -d e s s u s
d u n iv e a u d e r é fé r e n c e
M o y e n s d e d é t e c t io n e t d 'a la r m e
+ 5
A r t . 9 5 - L e s m o y e n s d e d é t e c t io n e t d 'a la r m e d o iv e n t ê t r e
c o n s titu é s p a r: + 4 B â t im e n t d 'h a b it a t io n
1 ° ) U n s y s t è m e d e d é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie in s t a llé : D é c le n c h e u r m a n u e l
­ à p a rtir d u tro is iè m e n iv e a u s i le p a rc c o m p o rte q u a tre o u c in q + 3
S ir è n e d 'a la r m e
n iv e a u x a u - d e s s o u s d u n iv e a u d e r é f é r e n c e e t s 'il n 'e s t p a s é q u ip é
+ 2
d 'u n s y s t è m e d 'e x t in c t io n a u t o m a t iq u e ; c o n c ie r g e D é te c te u r
­ à to u s le s n iv e a u x s i le p a rc c o m p o rte a u m o in s s ix n iv e a u x a u - + 1 n iv e a u d e d e fu m é e
ré fé re n c e
d e s s o u s d u n iv e a u d e ré fé re n c e . h a ll o u
C e s y s tè m e d e d é te c tio n d o it ê tre ra c c o rd é :
g a r d ie n
­ s o it à u n p o s te d e g a rd ie n n a g e p ro p re a u p a rc d e s ta tio n n e m e n t; -1
-1 -1 -1 -1
­ s o it à u n lo c a l d e g a rd ie n o u d e c o n c ie rg e d u o u d e s b â tim e n ts
d 'h a b it a t io n d o n t le p a r c c o n s t it u e u n e a n n e x e ; -2 -2 -2 -2
­ s o it à u n a p p a r e il d e s ig n a lis a t io n d a n s le h a ll d e l'im m e u b le s 'il 1 e t 2 n iv e a u x
s o u s le n iv e a u . -3 -3 -3
n 'y a n i lo c a l d e g a r d ie n n a g e , n i c o n c ie r g e .
d e ré fé re n c e 3 n iv e a u x
2 ° ) U n e lia is o n té lé p h o n iq u e p o u r a p p e le r le s e rv ic e d e s e c o u rs s o u s le n iv e a u . -4 -4
in c e n d ie le p lu s p ro c h e d e p u is le lo c a l d e g a rd ie n n a g e p ro p re a u d e ré fé re n c e
p a r c o u d e p u is le lo c a l d e g a r d ie n o u c o n c ie r g e v is é c i- a v a n t s 'ils -5 -5
e x is te n t. 4 e t 5 n iv e a u x
s o u s le n iv e a u . -6
3 ° ) U n s y s t è m e p e r m e t t a n t d e d o n n e r l'a la r m e a u x u s a g e r s d u d e ré fé re n c e + 6 n iv e a u x
p a rc s i c e d e rn ie r c o m p o rte p lu s d e q u a tre n iv e a u x a u - d e s s u s d u s o u s le n iv e a u .
n iv e a u d e ré fé re n c e o u p lu s d e d e u x n iv e a u x a u - d e s s o u s . d e ré fé re n c e

G u id e S .S .I.
p a g e 8 10 3

Im m e u b le s d e G r a n d e H a u te u r - S y s tè m e d e S é c u r ité In c e n d ie

D é g a g e m e n ts : e s c a lie r s , c ir c u la tio n s h o r iz o n ta le s e t p o r te s

G H 27 Su rv e illa n c e § 1 . - T o u t d é fa u t d e p o s itio n d e s d is p o s itifs s u iv a n ts :

pe rm a n e n te - p o rte s d e s a s ;
de l'is o le m e n t - p o rte s e t v o le ts o u v e rts e n p e rm a n e n c e ;
de s c o m p a rtim e n ts - c la p e t s p a r t ic ip a n t à l'is o le m e n t d e s d é g a g e m e n t s c o m m u n s , d o it ê t r e s ig n a lé a u p o s t e c e n t r a l d e s é c u r it é .
C e tte s ig n a lis a tio n e s t g lo b a le p a r c o m p a rtim e n t.
§ 2 . - L e s y s t è m e d e s ig n a lis a t io n p e u t ê t r e c o m b in é a v e c c e u x p r é v u s à l'a r t ic le G H 3 1 ( § 3 ) e t a u § 5 . 1 d e l'in s t r u c t io n t e c h n iq u e
re la tiv e a u d é s e n fu m a g e d a n s le s im m e u b le s d e g ra n d e h a u te u r.
G H 28 D é s e n fu m a g e § 1 . - L e s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s c o m m u n e s d o iv e n t ê tre d é s e n fu m a b le s e n c a s d 'in c e n d ie , à l'e x c e p t io n d e s p a lie r s d 'a s c e n s e u r s
d e s c irc u la tio n s lo rs q u e c e u x - c i s o n t is o lé s p a r d e s p o rte s c o u p e - fe u .
h o riz o n ta le s § 2 . - L e s y s tè m e d e d é s e n fu m a g e d o it ê tre m is e n ro u te a u to m a tiq u e m e n t d a n s le p re m ie r c o m p a rtim e n t s in is tré e t il n e d o it
com m u n es p o u v o ir l'ê t r e q u e m a n u e lle m e n t d a n s le s a u t r e s .
L a m is e e n ro u te a u to m a tiq u e d o it s e fa ire p a r d e s d is p o s itifs s e n s ib le s a u x fu m é e s , ré p a rtis ju d ic ie u s e m e n t d a n s le s c irc u la tio n s
h o riz o n ta le s c o m m u n e s e t c o n ç u s p o u r é v ite r le s a la rm e s in te m p e s tiv e s . L a c o m m a n d e m a n u e lle d o it s e tro u v e r a u p o s te c e n tra l d e
s é c u rité .

C ir c u la ir e d u 7 ju in 1 9 7 4 r e la tiv e a u d é s e n fu m a g e d a n s le s I.G .H .
E x tr a c tio n c ir c u la tio n E x tr a c tio n s a s

B o u c h e d 'e x t r a c t io n
S o lu t io n A

S o u ffla g e e s c a lie r
B o u c h e
d 'a m e n é e d 'a ir

S o u ffla g e c ir c u la t io n S o u ffla g e s a s

E x tr a c tio n c ir c u la tio n

B o u c h e d 'a m e n é e d 'a ir
B o u c h e d 'e x t r a c t io n
S o S l ou lt u i o t in o n B B

S o u ffla g e e s c a lie r

V o le t d e tr a n s fe r t
S o u ffla g e s a s

A s c e n s e u rs e t m o n te -c h a rg e

G H 31 P ro te c tio n d e s § 2 . - L e f o n c t io n n e m e n t d e t o u t e s le s p o r t e s c o u p e - f e u à f e r m e t u r e a u t o m a t iq u e d 'u n m ê m e c o m p a r t im e n t d o it s e p r o d u ir e :
a ccè s a u x a sce n se u rs - s im u lt a n é m e n t , p a r la s e n s ib ilis a t io n d e s d is p o s it if s p r é v u s à l'a r t ic le G H 2 8 § 2 c i- d e s s u s , e t p a r c o m m a n d e à d is t a n c e à p a r t ir d u
e t m o n te - ch a rg e p o s te c e n tra l d e s é c u rité , c e d e rn ie r m o d e d e fo n c tio n n e m e n t s u b s is ta n t s e u l a p rè s la fe rm e tu re d e s p o rte s d u p re m ie r
c o m p a rtim e n t s in is tré ;
- in d iv id u e lle m e n t, p a r u n d is p o s itif th e rm iq u e d è s q u e la te m p é ra tu re a tte in t 7 0 ° C à le u r p a rtie s u p é rie u re , e t p a r m a n o e u v re
m a n u e lle .
T o u s c e s m o d e s d e fe rm e tu re s d o iv e n t c o e x is te r e t ê tre in d é p e n d a n ts le s u n s d e s a u tre s .
E n o u t r e , lo r s q u e le s p o r t e s c o u p e - f e u is o le n t le s p a lie r s d 'a s c e n s e u r s , e lle s d o iv e n t p o u v o ir s 'o u v r ir m a n u e lle m e n t d e p a r t e t
d 'a u t r e , le s p e r s o n n e s q u i s e r a ie n t is o lé e s s u r c e p a lie r d o iv e n t ê t r e a v e r t ie s d u n o n - a r r ê t d e l'a s c e n s e u r e t in v it é e s à g a g n e r le s
e s c a lie rs e n ro u v ra n t c e s p o rte s .
§ 3 . - U n d is p o s it if b id ir e c t io n n e l d o it p e r m e t t r e , lo r s d u f o n c t io n n e m e n t d e s p o r t e s c o u p e - f e u , l'e n v o i d e d e u x s ig n a u x , l'u n p o u r
c o n t r ô le r la f e r m e t u r e c o m p lè t e d e s p o r t e s a u p o s t e c e n t r a l d e s é c u r it é , l'a u t r e p o u r a s s u r e r le n o n - a r r ê t d e s c a b in e s d 'a s c e n s e u r a u
n iv e a u s in is t r é . L a c o m m a n d e d u n o n - a r r ê t d e s c a b in e s d 'a s c e n s e u r s d o it s e f a ir e d e la m ê m e m a n iè r e q u e la m is e e n o e u v r e d u
d é s e n f u m a g e c 'e s t - à - d ir e a u t o m a t iq u e m e n t , a p r è s s e n s ib ilis a t io n d e s d is p o s it if s p r é v u s à l'a r t ic le G H 2 8 § 2 , d a n s le s m ê m e s
c o n d itio n s d e fo n c tio n n e m e n t q u e c e lle s d é fin ie s a u d e u x iè m e a lin é a d u § 2 c i- d e s s u s .
G u id e S .S .I.
p a g e 81 04

 Im m e u b le s d e G r a n d e H a u te u r - S y s tè m e d e S é c u r ité In c e n d ie

A la r m e , a le r t e , m o y e n s d e lu t t e c o n t r e l'in c e n d ie

G H 49 A la rm e § 1 . - D e s d is p o s itifs s o n o re s c o n fo rm e s a u x n o rm e s fra n ç a is e s o u d e s d is p o s itifs re c o n n u s é q u iv a le n ts p a r la c o m m is s io n

c o n s u lt a t iv e d é p a r t e m e n t a le d e la p r o t e c t io n c iv ile d o iv e n t d o n n e r l'a la r m e a u x p e rs o n n e s o c c u p a n t le s lo c a u x d u c o m p a rtim e n t
s in is t r é d a n s le s c o n d it io n s f ix é e s , p o u r c h a q u e c la s s e d 'im m e u b le , p a r le t it r e II c i- a p rè s .
C e tte a la rm e n e d o it p a s ê tre a u d ib le e n d e h o rs d u c o m p a rtim e n t s in is tré .
§ 2 . - L e s d is p o s it if s d 'a la r m e d o iv e n t ê t r e a s s e r v is a u s y s t è m e d e d é t e c t io n p r é v u à l'a r t ic le G H 2 8 § 2 e t p o u v o ir ê t r e d é c le n c h é s
p a r u n e c o m m a n d e m a n u e lle à p a rtir d u p o s te c e n tra l d e s é c u rité .
C e tte c o m m a n d e n e d o it e n a u c u n c a s m e ttre e n ro u te le s y s tè m e d e d é s e n fu m a g e n i a s s u re r la fe rm e tu re d e s p o rte s c o u p e - fe u d u
c o m p a rtim e n t.

D is p o s itio n s p a r tic u liè r e s

D IS P O S IT IO N S P A R T IC U L IÈ R E S A U X IM M E U B L E S À U S A G E S A N IT A IR E
G H U 1 6 A la rm e e t a le rte § 1 . - P a r d é r o g a t io n a u x d is p o s it io n s d e l'a r t ic le G H 4 9 § 1 , d e s d is p o s it if s d 'a la r m e d o iv e n t ê t r e p r é v u s d a n s c h a q u e c o m p a r t im e n t
o u s o u s - c o m p a rtim e n t d e te lle fa ç o n q u e le p e rs o n n e l d e s u rv e illa n c e p u is s e ê tre a le rté , e n m ê m e te m p s q u e le s e rv ic e c e n tra l d e
s é c u r it é d e l'é t a b lis s e m e n t , à l'in s u d e s p e r s o n n e s h o s p it a lis é e s o u h é b e r g é e s .

G H U 17 D is p o s itifs d e § 1 . - D e s d is p o s it if s d e d é t e c t io n d 'in c e n d ie s e n s ib le s a u x
d é te c tio n g a z d e c o m b u s tio n , c o n fo rm e s a u x n o rm e s fra n ç a is e s e t P h a r m a c ie C h a m b re C h a m b re C h a m b re L o c a l in fir m iè r e
rè g le s e n v ig u e u r, d o iv e n t ê tre in s ta llé s d a n s le s c h a m b re s
d e s m a la d e s .
§ 2 . - U n d is p o s itif d e d é te c tio n in c e n d ie a d a p té a u x ris q u e s
G .H .U .
d o it ê tre in s ta llé d a n s le s lo c a u x d a n g e re u x e t n o n o c c u p é s
e n p e rm a n e n c e , te ls q u e le s m a g a s in s , a rc h iv e s , ré s e rv e s , A r c h iv e s
lin g e r ie e t le s lo c a u x v is é s à l'a r t ic le s G H U 1 0 ( r é s e r v e s d e L in g e r ie
lin g e , p h a r m a c ie d 'é t a g e e t la b o r a t o ir e u t ilis a n t le s p r o d u it s
c o m b u s tib le s v is é s à G H U 1 5 ) .
D IS P O S IT IO N S P A R T IC U L IÈ R E S A U X IM M E U B L E S À U S A G E D 'H Ô T E L C h a m b re

G H O 5 A la rm e § 1 . - L e s d is p o s itifs s o n o re s p r é v u s à l'a r t ic le G H 4 9 d o iv e n t C h a m b re
ê tre in s ta llé s a u m o in s d a n s c h a q u e c h a m b re , d a n s le s L in g e r ie
lo c a u x re c e v a n t p lu s d e v in g t p e rs o n n e s e t d a n s le s
G .H .O .

c irc u la tio n s h o riz o n ta le s .

S a lle d e r é u n io n
C h a m b re d e 2 0 p e rs o n n e s C h a m b re

D IS P O S IT IO N S P A R T IC U L IÈ R E S A U X IM M E U B L E S À U S A G E D 'E N S E I G N E M E N T
G H R 3 IG H ré se rv é s a u § 3 . - E n a g g ra v a tio n d e c e s d is p o s itio n s , la s u rv e illa n c e d e s S a lle d e C h a m b re S a lle d e c la s s e C h a m b re
lo g e m e n t d e s é lè v e s lo c a u x d 'in t e r n a t d o it c o m p o rte r u n e in s ta lla tio n d e d é te c tio n r é u n io n + 2 0 p e rs o n n e s
c o n fo rm e a u x n o rm e s fra n ç a is e s . - 2 0 p e rs .
G .H .R .

G H R 11 M o y e n s d 'a la r m e § 1 . - L e s d is p o s it if s s o n o r e s p r é v u s à l'a r t ic le s G H 4 9 d o iv e n t
e t d 'a le r t e ê tre in s ta llé s a u m o in s d a n s le s lo c a u x re c e v a n t p lu s d e v in g t L in g e r ie
p e rs o n n e s e t d a n s le s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s .
A r c h iv e s

B u re a u B u re a u
D IS P O S IT IO N S P A R T IC U L IÈ R E S A U X IM M E U B L E S À U S A G E D E B U R E A U
G H W 5 A la rm e § 1 . - L e s d is p o s it if s s o n o r e s p r é v u s à l'a r t ic le G H 4 9 d o iv e n t L in g e r ie
ê tre in s ta llé s a u m o in s d a n s le s lo c a u x re c e v a n t p lu s d e v in g t
G .H .W .

p e rs o n n e s e t d a n s le s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s .

S a lle d e r é u n io n
A r c h iv e s d e 2 0 p e rs o n n e s B u re a u

G u id e S .S .I.
p a g e 81 05

 C o d e d e la C o n s t r u c t io n e t d e l'H a b it a t io n - R è g le m e n t d e s é c u r it é
A rtic le R . 1 2 3 - 1 2 .
L e m in is t r e d e l'in t é r ie u r p r é c is e d a n s u n r è g le m e n t d e s é c u r it é p r is a p r è s a v is d e la c o m m is s io n c e n t r a le d e s é c u r it é p r é v u e à l'a r t ic le R . 1 2 3 - 2 9 le s c o n d it io n s
d 'a p p lic a t io n d e s r è g le s d é f in ie s a u p r é s e n t c h a p it r e . I l in d iq u e n o t a m m e n t le s c o n d it io n s d a n s le s q u e lle s il d o it ê t r e p r o c é d é à l'e s s a i d e s m a t é r ia u x , à l'e n t r e t ie n e t à la
v é r if ic a t io n d e s in s t a lla t io n s , à l'e m p lo i e t à la s u r v e illa n c e d e s p e r s o n n e s , à l'e x é c u t io n d e s t r a v a u x .
L e r è g le m e n t d e s é c u r it é c o m p r e n d d e s p r e s c r ip t io n s g é n é r a le s c o m m u n e s à t o u s le s é t a b lis s e m e n t s e t d 'a u t r e s p a r t ic u liè r e s à c h a q u e t y p e d 'é t a b lis s e m e n t . I l p r é c is e le s
c a s d a n s le s q u e ls le s o b lig a t io n s q u 'il d é f in it s 'im p o s e n t à la f o is a u x c o n s t r u c t e u r s , p r o p r ié t a ir e s , in s t a lla t e u r s e t e x p lo it a n t s o u à c e r t a in s d e c e u x - c i s e u le m e n t .
L a m o d ific a tio n d u rè g le m e n t d e s é c u rité e s t d é c id é e d a n s le s fo rm e s d é fin ie s a u p re m ie r a lin é a d u p ré s e n t a rtic le . L e m in is tre d é te rm in e d a n s q u e lle s lim ite s e t s o u s
q u e lle s c o n d it io n s le s p r e s c r ip t io n s n o u v e lle s s o n t a p p liq u é e s a u x é t a b lis s e m e n t s e n c o u r s d 'e x p lo it a t io n .
D is p o s itio n s g é n é r a le s - L IV R E I e t L IV R E II

D is p o s itio n s g é n é ra le s C la s s e m e n t, a d a p ta tio n s , c o n trô le s d e s é ta b lis s e m e n ts

V is ite s e t v é rific a tio n s d e s é ta b lis s e m e n ts
G é n é ra lité s I
C o n c e p tio n , d e s s e rte , is o le m e n t, s tru c tu re s c o u v e rtu re s , fa c a d e s ,
C o n s tru c tio n II d is trib u tio n in té rie u re , lo c a u x , c o n d u its , g a in e s , d é g a g e m e n ts
A m é n a g e m e n t, a g e n c e m e n t, d é c o ra tio n , m o b ilie r
A m é n a g e m e n ts in té r ie u r s ... III
D é s e n fu m a g e m é c a n iq u e o u n a tu re l d e s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s
D é se n fu m a g e IV o u v e rtic a le s e t d e s lo c a u x
C h a u f f a g e , v e n t ila t io n , r é f r ig é r a t io n , c o n d it io n n e m e n t d 'a ir
C h a u ffa g e , v e n tila tio n , ... V e t p r o d u c t io n d e v a p e u r e t d 'e a u c h a u d e s a n it a ir e

In s ta lla tio n s a u x g a z ... V I

In s ta lla tio n s a u x g a z c o m b u s tib le s e t a u x h y d ro c a rb u re s liq u é fié s

In s ta lla tio n s é le c triq u e s V II In s ta lla tio n s , c a n a lis a tio n s , a p p a re illa g e g ro u p e e le c tro g è n e , a c c u m u la te u rs

E c la ira g e
A s c e n s e u r s ...
G r a n d e s c u is in e s
E c la ira g e n o rm a l, d e s é c u rité , s o u rc e d e s é c u rité , g ro u p e e le c tro g è n e ,
V III ta b le a u d e s é c u rité , b lo c s a u to n o m e s
A s c e n s e u rs e t m o n te c h a rg e s a c c e s s ib le s a u x p e rs o n n e s
IX E s c a lie rs m é c a n iq u e s e t tro tto irs ro u la n ts
X I n s t a lla t io n s d 'a p p a r e ils d e c u is s o n d e s t in é s à la r e s t a u r a t io n

M o y e n s d e s e c o u r s ... X I M o y e n s d e s e c o u r s c o n t r e l'in c e n d ie
C h a p itre s

D is p o s itio n s p a r tic u liè r e s

A c c u e il p e rs o n n e s a g é e s ... J
S a lle s d e s p e c ta c le s ... L
E ta b lis s e m e n ts d e p le in a ir P A
M a g a s in s d e v e n te ... M
R e s ta u ra n ts ... N C h a p ite a u x e t te n te s C TS
H ô te ls ... O
P S tru c tu re s g o n fla b le s SG
E t a b lis s e m e n t s d 'e n s e ig n e m e n t . . . R
S G a re s G A
S a lle s d 'e x p o s it io n s T
E ta b lis s e m e n ts d e s o in s U H ô t e ls - r e s t a u r a n t s d 'a lt it u d e O A
E ta b lis s e m e n ts d e c u lte V
A d m in is tra tio n s , b a n q u e s , b u re a u x W E ta b lis s e m e n ts flo tta n ts EF
E ta b lis s e m e n ts s p o rtifs c o u v e rts X
M u sées Y R e fu g e s d e m o n ta g n e R EF

P a rc s d e s ta tio n n e m e n ts P S
c o u v e rts

G u id e S .S .I.
p a g e 81 06

 A r r ê té d u 2 5 ju in 1 9 8 0 - H is to r iq u e d e s te x te s
TEXTES Jo u rn a l O ffic ie l D é la is d 'a p p lic a t io n P rin c ip a le s m o d ific a tio n s
A rrê té d u 2 3 ju in 1 9 7 8 2 1 /0 7 /1 978 3 m o is In s ta lla tio n s fix e s d e s tin é e s a u c h a u ffa g e
A rrê té d u 2 5 ju in 1 9 8 0 1 4 /0 8 /1 980 3 m o is D is p o s itio n s g é n é ra le s d u rè g le m e n t d e s é c u rité d e s E R P
A rrê té d u 2 2 d é ce m b re 1 9 8 1 0 2 /0 2 /1 982 3 m o is É ta b lis s e m e n ts d u ty p e M
C irc u la ire d u 3 m a rs 1 9 8 2 0 4 /0 5 /1 982 3 m o is In s tru c tio n s te c h n iq u e s n ° 2 4 7 e t 2 4 8
A rrê té d u 4 ju in 1 9 8 2 0 7 /0 7 /1 982 3 m o is É ta b lis s e m e n ts d u ty p e R e t d u ty p e X
A rrê té d u 2 1 ju in 1 9 8 2 1 1 /0 8 /1 982 3 m o is É ta b lis s e m e n ts d u ty p e N - É ta b lis s e m e n ts d u ty p e O
C irc u la ire d u 2 1 ju in 1 9 8 2 1 1 /0 8 /1 982 3 m o is In s tru c tio n te c h n iq u e n ° 2 4 9 re la tiv e a u x fa ç a d e
A rrê té d u 6 ja n v ie r 1 9 8 3 0 2 /0 2 /1 983 3 m o is É ta b lis s e m e n ts d u ty p e P A - É ta b lis s e m e n ts d u ty p e S G
A rrê té d u 2 1 a v ril 1 9 8 3 2 0 /0 5 /1 983 3 m o is É ta b lis s e m e n ts d u ty p e V - É ta b lis s e m e n ts d u ty p e W
A rrê té d u 7 ju ille t 1 9 8 3 0 3 /0 9 /1 983 3 m o is É ta b lis s e m e n ts d u ty p e P
A rrê té d u 2 4 ja n v ie r 1 9 8 4 1 1 /0 2 /1 984 3 m o is M o d ific a tio n s d iv e rs e s d e s d is p o s itio n s g é n é ra le s e t p a rtic u liè re s
A rrê té d u 1 2 d é ce m b re 1 9 8 4 1 9 /0 1 /1 985 3 m o is É ta b lis s e m e n ts d u ty p e L
A rrê té d u 2 3 ja n v ie r 1 9 8 5 0 1 /0 3 /1 985 3 m o is É ta b lis s e m e n ts d u ty p e C T S
A rrê té d u 2 3 o cto b re 1 9 8 6 0 3 /0 1 /1 987 3 m o is É ta b lis s e m e n ts d u ty p e O A
A rrê té d u 1 1 m a rs 1 9 8 7 1 0 /0 5 /1 987 3 m o is É ta b lis s e m e n ts d u ty p e G A
A rrê té d u 1 0 ju ille t 1 9 8 7 0 4 /0 9 /1 987 3 m o is M o d ific a tio n s d iv e rs e s d e s d is p o s itio n s g é n é ra le s e t p a rtic u liè re s
A rrê té d u 1 8 n o v e m b re 1 9 8 7 1 4 /0 1 /1 988 3 m o is É ta b lis s e m e n ts d u ty p e T
A rrê té d u 7 m a rs 1 9 8 8 2 6 /0 4 /1 988 3 m o is É ta b lis s e m e n ts d u ty p e C T S
A rrê té d u 23 m ai1989 1 4 /0 6 /1 989 3 m o is É ta b lis s e m e n ts d u ty p e U
A rrê té d u 1 1 se p te m b re 1 9 8 9 1 8 /1 1 /1 989 3 m o is M o d ific a tio n s d iv e rs e s d e s d is p o s itio n s g é n é ra le s e t p a rtic u liè re s
A rrê té d u 9 ja n v ie r 1 9 9 0 1 3 /0 1 /1 990 3 m o is É ta b lis s e m e n ts d u ty p e E F
A rrê té d u 2 2 ju in 1 9 9 0 2 6 /0 8 /1 990 a u c u n e p ré c is io n É ta b lis s e m e n ts d e 5 e c a té g o rie
A rrê té d u 31 m ai1991 2 1 /0 7 /1 991 a u c u n e p ré c is io n M o d ific a tio n s d iv e rs e s d e s d is p o s itio n s g é n é ra le s e t p a rtic u liè re s
C irc u la ire d u 3 ju ille t 1 9 9 1 1 8 /0 9 /1 991 a u c u n e p ré c is io n M o d if ic a t io n d e l'I T n ° 2 4 9 r e la t iv e a u x f a ç a d e s
A rrê té d u 2 fé v rie r 1 9 9 3 1 8 /0 3 /1 993 3 m o is C ré a tio n d e s S S I, m o d ific a tio n d e s d is p o s itio n s g é n é ra le s e t p a rtic u liè re s
A rrê té d u 2 1 se p te m b re 1 9 9 4 2 5 /1 1 /1 994 3 m o is M o d ific a tio n s d iv e rs e s d e s d is p o s itio n s p a rtic u liè re s ( G A )
A rrê té d u 1 0 n o v e m b re 1 9 9 4 0 7 /1 2 /1 994 3 m o is M o d ific a tio n s d iv e rs e s d e s d is p o s itio n s p a rtic u liè re s ( E F e t R E F )
C irc u la ire d u 3 0 d é ce m b re 1 9 9 4 0 7 /0 2 /1 995 3 m o is M o d if ic a t io n d e l'I T 2 6 3 r e la t iv e a u x a t r iu m s
A rrê té d u 2 1 fé v rie r 1 9 9 5 1 4 /0 3 /1 995 3 m o is M o d ific a tio n s d iv e rs e s d e s d is p o s itio n s p a rtic u liè re s ( U 4 3 )
A rrê té d u 1 2 ju in 1 9 9 5 1 8 /0 7 /1 995 3 m o is É ta b lis s e m e n ts d u ty p e S , É ta b lis s e m e n ts d u ty p e Y
A rrê té d u 2 3 d é ce m b re 1 9 9 6 1 0 /0 1 /1 997 3 m o is M o d ific a tio n s d iv e rs e s d e s d is p o s itio n s g é n é ra le s e t p a rtic u liè re s
A rrê té d u 7 ju ille t 1 9 9 7 0 1 /0 8 /1 997 0 1 /0 1 /1 9 9 8 M o d if ic a t io n d e l'a r t . G E 4 ( p é r io d ic it é d e s v is it e s )
A rrê té d u 1 1 ja n v ie r 2 0 0 0 0 3 /0 2 /2 000 3 m o is M o d ific a tio n s d iv e rs e s d e s d is p o s itio n s p a rtic u liè re s ( T )
A rrê té d u 1 4 fé v rie r 2 0 0 0 2 1 /0 3 /2 000 3 m o is R e m p la c e m e n t d e s a rtic le s C H
A rrê té d u 2 7 m a rs 2 0 0 0 0 5 /0 4 /2 000 3 m o is M o d ific a tio n s d iv e rs e s d e s d is p o s itio n s p a rtic u liè re s ( U 2 6 )
A rrê té d u 2 8 ju in 2 0 0 0 1 3 /0 7 /2 000 a u c u n e p ré c is io n M o d ific a tio n s d iv e rs e s d e s d is p o s itio n s p a rtic u liè re s ( R E F )
A rrê té d u 2 0 n o v e m b re 2 0 0 0 2 0 /1 2 /2 000 3 m o is M o d ific a tio n s d iv e rs e s d e s d is p o s itio n s g é n é ra le s e t p a rtic u liè re s
A rrê té d u 1 9 n o v e m b re 2 0 0 1 0 6 /0 2 /2 002 2 m o is e t 1 jo u r É ta b lis s e m e n ts d e ty p e J
A rrê té d u 1 9 n o v e m b re 2 0 0 1 0 7 /0 2 /2 002 2 m o is M o d ific a tio n d e s a rtic le s E L e t E C
A rrê té d u 6 août2002 0 5 /0 9 /2 002 a u c u n e p ré c is io n M o d ific a tio n s d iv e rs e s d e s d is p o s itio n s p a rtic u liè re s : C T S
A rrê té d u 2 9 ja n v ie r 2 0 0 3 0 7 /0 2 /2 003 3 m o is M o d ific a tio n s d iv e rs e s d e s d is p o s itio n s g é n é ra le s e t p a rtic u liè re s
A rrê té d u 2 9 ju ille t 2 0 0 3 2 9 /0 8 /2 003 M S 6 0 : 0 1 /0 1 /0 4 M o d ific a tio n s d iv e rs e s d e s d is p o s itio n s g é n é ra le s e t p a rtic u liè re s
A rrê té d u 1 3 ja n v ie r 2 0 0 4 2 4 /0 1 /2 004 3 m o is M o d ific a tio n d e s a rtic le s d u ty p e R
A rrê té d u 2 3 ja n v ie r 2 0 0 4 2 2 /0 2 /2 004 3 m o is R e m p la c e m e n t d e s a rtic le s G Z
A rrê té d u 2 3 ja n v ie r 2 0 0 4 2 2 /0 2 /2 004 3 m o is M o d ific a tio n s d iv e rs e s d e s d is p o s itio n s g é n é ra le s e t p a rtic u liè re s
A rrê té d u 2 2 m a rs 2 0 0 4 0 1 /0 4 /2 004 3 m o is R e m p la c e m e n t d e s a r t ic le s D F e t d e l'I T 2 4 6 e t m o d if ic a t io n d e s d is p o s it io n s p a r t ic u liè r e s
A rrê té d u 3 0 ju ille t 2 0 0 4 2 0 /0 8 /2 004 2 m o is M o d ific a tio n d e s a rt. G A 4 e t G A 5
A rrê té d u 3 0 ju ille t 2 0 0 4 2 0 /0 8 /2 004 3 m o is M o d if ic a t io n d e l'a r t . E F 1 4
A rrê té d u 6 o cto b re 2 0 0 4 2 9 /1 2 /2 004 2 9 /1 2 /0 4 et 3 1 /1 2 /0 5 R e m p la c e m e n t d e l'a r t . A M 8 e t m o d if ic a t io n d e l'a r t . A M 4
A rrê té d u 8 n o v e m b re 2 0 0 4 2 4 /1 1 /2 004 a u c u n e p ré c is io n C o n trô le d e s é ta b lis s e m e n ts d e 5 e c a té g o rie c o m p o rta n t d e s lo c a u x à s o m m e il
A rrê té d u 2 2 n o v e m b re 2 0 0 4 2 9 /1 2 /2 004 3 m o is M o d ific a tio n s d iv e rs e s d e s d is p o s itio n s g é n é ra le s e t p a rtic u liè re s
A rrê té d u 1 0 d é ce m b re 2 0 0 4 2 2 /0 1 /2 005 3 m o is M o d ific a tio n d e s a rtic le s d u ty p e U
A rrê té d u 2 m ai2005 2 6 /0 5 /2 005 à p a rtir d u 0 1 / 0 1 / 2 0 0 6 M is s io n s , à l'e m p lo i e t à la q u a lif ic a t io n d u p e r s o n n e l p e r m a n e n t d e s s e r v ic e s d e s é c u r it é in c e n d ie
A rrê té d u 1 0 o cto b re 2 0 0 5 0 1 /1 2 /2 005 3 m o is M o d ific a tio n s G N 4 , M S 6 0 , a rtic le s G C
A rrê té d u 6 m a rs 2 0 0 6 1 3 /0 4 /2 006 3 m o is M o d ific a tio n s d iv e rs e s d e s d is p o s itio n s g é n é ra le s ( G N 1 4 - C O 5 3 ) e t p a rtic u liè re s
A rrê té d u 9 m ai2006 0 8 /0 7 /2 006 0 8 /0 7 /0 6 et 0 1 /0 7 /0 6 E ta b lis s e m e n ts d e ty p e P S ( p a rc s d e s ta tio n n e m e n t)
A rrê té d u 1 8 ju ille t 2 0 0 6 2 0 /0 8 /2 006 6 m o is E ta b lis s e m e n ts p é n ite n tia ire s
A rrê té d u 2 4 ju ille t 0 4 /0 8 /2 006 3 m o is M o d ific a tio n d e s a rtic le s P O ( p e tits h ô te ls )
A rrê té d u 1 2 o cto b re 2 0 0 6 0 1 /1 1 /2 006 3 m o is S y s t è m e s d 'e x t in c t io n a u t o m a t iq u e d u t y p e s p r in k le u r e t a u t r e s
A rrê té d u 5 fe v rie r 2 0 0 7 2 2 /0 3 /2 007 3 m o is M o d ific a tio n d e s a rtic le s d u ty p e L
A rrê té d u 2 8 m a rs 2 0 0 7 1 9 /0 5 /2 007 3 m o is M o d if ic a t io n d e s a r t ic le s G E 6 à G E 9 - R a jo u t d e l'a r t ic le G E 1 0 e t d u c o n t e n u e t f o r m e d e s r a p p o r t s
A rrê té d u 4 ju ille t 2 0 0 7 2 8 /0 7 /2 007 2 8 / 0 7 / 2 0 0 7 e t 3 m o is M o d ific a tio n d e c e rta in s a rtic le s A M , D F , C H , E L

N o t a : e n r é g le g é n é r a le e t s a u f r is q u e im p o r t a n t , l'a p p lic a t io n d e s t e x t e s r è g le m e n t a ir e s n 'e s t p a s r é t r o a c t iv e .

I ls s o n t a p p lic a b le s à p a r t ir d e la d a t e d u d é p ô t d u p e r m is d e c o n s t r u ir e d e la d e m a n d e d 'a u t o r is a t io n d e t r a v a u x .
G u id e S .S .I.
p a g e 81 07

A r r ê té d u 2 5 ju in 1 9 8 0 - C la s s ific a tio n d e s E .R .P . s u iv a n t le u r ty p e

A r tic le G N 1 § 1
L e s é ta b lis s e m e n ts s o n t c la s s é s e n ty p e , s e lo n la n a tu re d e le u r e x p lo ita tio n .
A c c u e il p o u r p e rs o n n e s â g é e s e t É ta b lis s e m e n ts a y a n t p o u r v o c a tio n p rin c ip a le à re c e v o ir o u à h é b e rg e r d e s p e rso n n e s â g é e s o u d e s p e rso n n e s
J p e rs o n n e s h a n d ic a p é e s
(A rrê té d u 1 9 n o v e m b re 2 0 0 1 ) h a n d ic a p é s ( e n fa n ts o u a d u lte s ) .
S a lle d 'a u d it io n , s a lle d e c o n f é r e n c e s , s a lle d e r é u n io n s , s a lle d e p a r i ;
S a lle s à u s a g e d 'a u d it io n , S a lle ré s e rv é e a u x a s s o c ia tio n s , s a lle d e q u a rtie r ( o u a s s im ilé e ) ;
S a lle d e p ro je c tio n , s a lle d e s p e c ta c le s ( y c o m p ris le s c irq u e s n o n fo ra in s ) ;
L d e c o n fé re n c e s , d e ré u n io n s , d e C a b a re ts ;
s p e c ta c le s o u à u s a g e s m u ltip le s S a lle p o ly v a le n te à d o m in a n te s p o rtiv e , d o n t la s u p e rfic ie u n ita ire e s t s u p é rie u re o u é g a le à 1 2 0 0 m 2 , o u d o n t la
( A rrê té d u 5 fé v rie r 2 0 0 7 ) h a u te u r s o u s p la fo n d e s t in fé rie u re à 6 ,5 0 m ;
A u tre s a lle p o ly v a le n te n o n v is é e a u c h a p itre X II ( ty p e X , a rtic le X 1 ) ;
S a lle s m u ltim é d ia .
M a g a s in s d e v e n te , M a g a s in s d e v e n te .
M c e n tre s c o m m e rc ia u x C e n tre s c o m m e rc ia u x c o m p re n a n t u n e n s e m b le d e m a g a s in s d e v e n te e t é v e n tu e lle m e n t d e s é ta b lis s e m e n ts re c e v a n t d u
(A rrê té d u 2 2 d é c e m b re 1 9 8 1 ) p u b lic p o s s é d a n t le s m ê m e s a c c è s .
N R e s t a u r a n t s e t d é b i t s d e R e s ta u ra n ts , c a fé s , b ra s s e rie s , d é b its d e b o is s o n s , b a rs , e tc .
b o is s o n s ( A rrê té d u 2 1 ju in 1 9 8 2 )
O H ô te ls e t p e n s io n s d e fa m ille H ô te ls , m o te ls , p e n s io n s d e fa m ille , e tc .
( A rrê té d u 2 1 ju in 1 9 8 2 )
P S a lle s d e d a n s e , s a lle s d e je u x A p p lic a b le s a u x é ta b lis s e m e n ts s p é c ia le m e n t a m é n a g é s p o u r la d a n s e ( b a l, d a n c in g , e tc .) e t le s je u x ( b illa rd s e t a u tre s
( A rrê té d u 7 ju ille t 1 9 8 3 ) je u x é le c triq u e s o u é le c tro n iq u e s ) .
É t a b lis s e m e n t s d 'e n s e ig n em ent E t a b lis s e m e n t s d 'é v e il, d 'e n s e ig n e m e n t , d e f o r m a t io n .
R C e n tre s d e v a c a n ce s C e n tre s d e v a c a n c e s , c e n tre s d e lo is irs s a n s h é b e rg e m e n t.
( A rrê té d u 1 3 ja n v ie r 2 0 04)
B ib lio th è q u e s ... B ib lio t h è q u e s , c e n t r e s d e d o c u m e n t a t io n e t d e c o n s u lt a t io n d 'a r c h iv e s .
S ( A rrê té d u 1 2 ju in 1 9 9 5 )
S a lle s d 'e x p o s it io n s É ta b lis s e m e n ts à v o c a tio n c o m m e rc ia le d e s tin é s à d e s e x p o s itio n s , fo ire s - e x p o s itio n s o u d e s s a lo n s a y a n t u n c a ra c tè re
T (A rrê té d u 1 8 n o v e m b re 1987) te m p o ra ire .
U É ta b lis s e m e n ts d e s o in s É ta b lis s e m e n ts d e s o in s .
(A rrê té d u 1 0 d é c e m b re 2004)
É ta b lis s e m e n ts d e c u lte É ta b lis s e m e n ts c u ltu e ls ( é g lis e s , m o s q u é e s , s y n a g o g u e s , te m p le s , ...) .
V ( A rrê té d u 2 1 a v ril 1 9 8 3 )
A d m in is tra tio n s ... A d m in is tra tio n s , b a n q u e s , b u re a u x .
W ( A rrê té d u 2 1 a v ril 1 9 8 3 )
É ta b lis s e m e n ts s p o rtifs c o u v e rts É t a b lis s e m e n t s c lo s e t c o u v e r t s à v o c a t io n d 'a c t iv it é s p h y s iq u e s e t s p o r t iv e s e t n o t a m m e n t : le s s a lle s o m n is p o r t s , le s s a lle s
X d 'é d u c a t io n p h y s iq u e e t s p o r t iv e , le s s a lle s s p o r t iv e s s p é c ia lis é e s , le s p a t in o ir e s , le s m a n è g e s , le s p is c in e s c o u v e r t e s
( A rrê té d u 4 ju in 1 9 8 2 ) tra n s fo rm a b le s e t m ix te s , le s s a lle s p o ly v a le n te s à d o m in a n te s p o rtiv e .

Y M u sées
( A rrê té d u 1 2 ju in 1 9 9 5 )
C h a p ite a u x , te n te s e t s tru c tu re s
CTS itin é ra n te s
( A rrê té d u 2 3 ja n v ie r 1 9 8 5 )
EF É ta b lis s e m e n ts flo tta n ts
( A rrê té d u 2 9 ja n v ie r 1 9 9 0 )
G A G a re s ( A rrê té d u 2 0 fé v rie r 1 9 8 3 ) G a re s a é rie n n e s , s o u te rra in e s o u m ix te s .
H ô t e ls - r e s t a u t a n t s d 'a lt it u d e
O A (A rrê té d u 2 3 o cto b re 1 9 8 6 )
P A É ta b lis s e m e n ts d e p le in a ir
( A rrê té d u 6 ja n v ie r 1 9 8 3 )
P S P a rc s d e s ta tio n n e m e n t c o u v e rts
(A rrê té d u 9 m a i 2 0 0 6 )
M u s é e s , s a lle s d e s tin é e s à re c e v o ir d e s e x p o s itio n s à v o c a tio n c u ltu re lle ( s c ie n tifiq u e , te c h n iq u e o u a rtis tiq u e , ...) a y a n t
u n c a ra c tè re te m p o ra ire .
E ta b lis s e m e n ts c lo s e t itin é ra n ts p o s s é d a n t u n e c o u v e rtu re s o u p le , à u s a g e d e c irq u e s , d e s p e c ta c le s , d e ré u n io n s , d e
b a ls , d e b a n q u e t s , d e c o lo n ie s d e v a c a n c e s , d 'a c t iv it é s s p o r t iv e s , e t c .
É ta b lis s e m e n ts flo tta n ts o u b a te a u x s ta tio n n a ire s e t b a te a u x e n s ta tio n n e m e n t s u r le s
e a u x in té rie u re s .
H ô t e ls - r e s t a u r a n t s is o lé s , in a c c e s s ib le s a u x v é h ic u le s d e s e c o u r s e t d e lu t t e c o n t r e l'in c e n d ie p e n d a n t a u m o in s u n e p a r t ie
d e l'a n n é e .
T e rra in s d e s p o rts , s ta d e s , p is te s d e p a tin a g e , p is c in e s , a rè n e s , h ip p o d ro m e s , e tc ., s itu é s
e n p le in a ir.
P a rc s d e s ta tio n n e m e n t c o u v e rts p o u v a n t a c c u e illir p lu s d e 1 0 v é h iv u le s à m o te u r

R e fu g e s d e m o n ta g n e
R EF (A rrê té d u 1 0 n o v e m b re 1 9 9 4 )
SG S tru c tu re s g o n fla b le s
( A rrê té d u 6 ja n v ie r 1 9 8 3 )
É t a b lis s e m e n t s d e m o n t a g n e n o n a c c e s s ib le s a u x e n g in s d e s s a p e u r s - p o m p ie r s p e n d a n t a u m o in s u n e p a r t ie d e l'a n n é e ,
g a r d é s o u n o n , p o u v a n t o f f r ir l'h é b e r g e m e n t à d e s p e r s o n n e s d e p a s s a g e d a n s d e s c o n d it io n s d if f é r e n t e s d e l'h ô t e lle r ie
c la s s iq u e .
S t r u c t u r e s d o n t le s p a r o is e t la c o u v e r t u r e s o n t c o n s t it u é e s , e n t o u t o u p a r t ie , d 'u n e e n v e lo p p e s o u p le s u p p o r t é e p a r d e
l'a ir in t r o d u it s o u s p r e s s io n .
G u id e S .S .I.
p a g e 81 08

 A r r ê té d u 2 5 ju in 1 9 8 0 - C la s s ific a tio n d e s E .R .P . s u iv a n t le u r c a té g o r ie

É ta b lis s e m e n ts R e c e v a n t d u P u b lic É ta b lis s e m e n ts R e c e v a n t d u P u b lic

d u 2 èm e g r o u p e (5 èm e c a té g o r ie ) d u 1 e r g r o u p e ( 1 è re à 4 è m e c a t é g o r ie )
A r r ê té d u 2 2 ju in 1 9 9 0 A r r ê té d u 2 5 ju in 1 9 8 0
E f f e c t i f d u p u b l i c e t d u p e r s o n n e l n 'o c c u p a n t p a s d e s l o c a u x 0 300 700 1500
in d é p e n d a n ts q u i p o s s é d e ra ie n t le u rs p ro p re s d é g a g e m e n ts p e rso n n e s p e rso n n e s p e rso n n e s
5 èm e ca t. 4 èm e c a té g o r ie 3 èm e ca té g o r ie 2 èm e ca té g o r ie 1 è re c a té g o r ie
A c c u e il p e rs o n n e s a g é e s e t e ffe c tif to ta l 100
J p e rs o n n e s h a n d ic a p é s e ffe c tif ré s id e n ts 20
Sa lle d 'a u d it io n , d e c o n f é r e n c e s , sou s/sol 100
de r é u n io n s , d 'a s s o c ia t io n s ,
de q u a rtie r, m u ltim é d ia to u s n iv e a u x 200
L
Sa lle d e s p e c ta c le s , d e p ro je c tio n sou s/sol 20
Ca b a re ts , s a lle p o ly v a le n te to u s n iv e a u x 50
M a g a s in s d e v e n te , é ta g e s e t s / s o l 100
M c e n tre s c o m m e rc ia u x to u s n iv e a u x 200
R e s ta u ra n ts sou s/sol 100
N d é b its d e b o is s o n to u s n iv e a u x 200
O H ô te ls e t p e n s io n s d e fa m ille 100
S a lle s d e d a n s e
sou s/sol 20
P ou
é ta g e s 100
s a lle s d e je u x to u s n iv e a u x 120
é t a b lis s e m e n t à l'é t a g e 20
E c o le s m a te rn e lle s , c rè c h e s ,
h a lt e s - g a r d e r ie s , ja r d in s d 'e n f a n t s é ta g e s 1
( a c tiv ité s in te rd ite s e n s / s o l) R .d .C . 100
R
A u tre s é ta b lis s e m e n ts é ta g e s e t s / s o l 100
d 'e n s e ig n e m e n t to u s n iv . e t r.d .c . 200
L o c a u x ré s e rv é s a u x s o m m e il 30

S B ib lio th è q u e s , é ta g e s e t s / s o l 100
c e n tre d e d o c u m e n ta tio n to u s n iv e a u x 200
é ta g e s e t s / s o l 100
T S a lle s d 'e x p o s it io n s to u s n iv e a u x 200
S a n s h é b e rg e m e n t 100
U E ta b lis s e m e n ts d e s o in s A v e c h é b e rg e m e n t 20
sou s/sol 100
V E ta b lis s e m e n ts d e c u lte é ta g e s 200
to u s n iv e a u x

é ta g e s e t s / s o l
A d m in is tra tio n s 100
W b a n q u e s, b u re a u x to u s n iv e a u x
200
é ta g e s e t s / s o l 100
X E ta b lis s e m e n ts s p o rtifs c o u v e rts
to u s n iv e a u x 200
é ta g e s e t s / s o l 100
Y M u sées to u s n iv e a u x
200
G A G a re s 200
O A H ô t e ls - r e s t a u r a n t s d 'a lt it u d e 20
P A É ta b lis s e m e n ts d e p le in a ir

L e s é ta b lis s e m e n ts d e ty p e E F , S G , R E F n e p o s s è d e n t p a s d e 5 èm e c a té g o rie .

G u id e S .S .I.
p a g e 81 09

 A r r ê té d u 2 5 ju in 1 9 8 0 - C la s s ific a tio n d e s lo c a u x

D is p o s itio n s c o n s tr u c tiv e s
CO 27 C la s s e m e n t § 1 . L e s lo c a u x s o n t c la s s é s s u iv a n t le s r is q u e s q u 'ils
d e s lo ca u x p ré se n te n t e n : L o ca u x à r is q u e s p a r ticu lie r s
Loca u x à
e n fo n c tio n L o c a u x à ris q u e s p a rtic u lie rs , q u i s e s u b d iv is e n t e n : ris q u e s Loca u x à Loca u x à
d e le u r s - lo c a u x à ris q u e s im p o rta n ts ; co u ra n ts ris q u e s ris q u e s
r is q u e s - lo c a u x à ris q u e s m o y e n s . m oyens im p o rta n ts
L o c a u x à ris q u e s c o u ra n ts , a u x q u e ls s o n t a s s im ilé s le s
lo g e m e n t s d u p e r s o n n e l s it u é s d a n s l'é t a b lis s e m e n t.
I m p o r t a n c e d e s r is q u e s d 'in c e n d ie

CO 28 L o ca u x
à r is q u e s P la n c h e r h a u t P la n c h e r h a u t
p a r ticu lie r s L o ca l à r is q u e s e t p a ro is : C F 1 h L o ca l à r is q u e s e t p a ro is : C F 2 h
m oyens im p o r ta n ts
P o rte C F 1 / 2 h P o rte C F 1 h
a v e c fe rm e p o rte a v e c fe rm e p o rte
D is p o s itio n s g é n é r a le s a u x E .R .P . d u 2 é m e
g ro u p e
LO CA U X A R IS Q U E S P A R T IC U L IE R S
P E PE 9 L o c a u x ré c e p ta c le s d e s v id e - o r d u r e s , lo c a u x d 'e x t r a c t io n d e la V M C in v e rs é e , lo c a u x c o n te n a n t d e s g ro u p e s m o te u rs th e rm iq u e s - g é n é ra te u rs ,
p o s te s d e liv ra is o n e t d e tra n s fo rm a tio n , c e llu le s à h a u te te n s io n , c u is in e s c o n t e n a n t d e s a p p a r e ils d e c u is s o n d 'u n e p u is s a n c e t o t a le n o m in a le
s u p é rie u re à 2 0 k W , d é p ô t s d 'a r c h iv e s e t r é s e r v e s .
D is p o s itio n s g é n é r a le s a u x E .R .P . d u 1 er g r o u p e
L O C A U X A R IS Q U E S M O Y E N S L O C A U X A R IS Q U E S IM P O R T A N T S
L o c a u x d 'a c c è s a u x t r a p p e s d e m o n t e c h a r g e d a n s le s b â t im e n t s a v e c L o c a u x r é c e p t a c le s v id e o r d u r e s
CO CO 33
lo c a u x à s o m m e il.
CH 5 C h a u ffe rie d e p u is s a n c e u tile 3 0 k W < P u < 7 0 k W L o c a u x d e s C h a u ffe rie d e p u is s a n c e s u p é rie u re à 7 0 k W L o c a u x o ù s o n t p la c é e s
CH CH 6 v e n t ila t e u r s d 'e x t r a c t io n d a n s le s in s t a lla t io n s d e v e n t ila t io n d e s u n it é s d e t o it u r e m o n o b lo c à c o m b u s t io n d e p u is s a n c e u t ile
CH 40 m é c a n iq u e in v e rs é e . s u p é rie u re à 2 0 0 k W .
L o c a u x c o n te n a n t d e s a p p a re illa g e s é le c triq u e s te ls q u e :
- g ro u p e s m o te u rs th e rm iq u e s g é n é ra te u rs
EL 6 - p o s te s d e liv ra is o n e t d e tra n s fo rm a tio n
EL
EL 9 - c e llu le s h a u te - te n s io n
- ta b le a u x e t a rm o ire s H T e t B T .
EC EC 12 L o c a u x a b r it a n t le t a b le a u d e l'é c la ir a g e d e s é c u r it é .
GC 13 C u is in e s is o lé e s , o ffic e s , m a g a s in s d e ré s e rv e s , re s s e rre s , lin g e rie s ,
G C GC 15 b la n c h is s e rie s . C u is in e s a c c e s s ib le s a u p u b lic a v e c lo c a u x a n n e x e s e t
s a lle s à m a n g e r.
L o c a u x d e s to c k a g e d e p ro d u its d e s tin é s à a lim e n te r le s in s ta lla tio n s
M S M S 30 d 'e x t in c t io n a u t o m a t iq u e a u t r e s q u e l'e a u .
D is p o s itio n s p a r tic u liè r e s
C u is in e c o lle c tiv e s i p > 2 0 k W , lin g e rie , b u a n d e rie , ré s e rv e s , b a g a g e rie ,
L o c a u x d e s t o c k a g e d e b o u t e ille s d 'o x y g é n e ( > 2 0 0 l) , lo c a u x d e
J J 16 lo c a u x d e s t o c k a g e d 'o x y g è n e o u d e liq u id e s in f la m m a b le s ( Q > 1 0 l) ,
s to c k a g e d e v o lu m e u n ita ire > 2 5 0 m 3
lo c a u x d e d é c h e t s , lo c a u x d 'e n t r e t ie n ( p e in t u r e , m e n u is e r ie )
L o g e s d e s a rtis te s in d iv id u e lle s e t c o lle c tiv e s , B lo c s - s c è n e s . M a g a s in s d e d é c o r s e t d 'a c c e s s o ir e s
S a lle s d e ré p é titio n , L o c a u x à u s a g e d e d é p ô ts d e m a té rie l
A t e lie r s d e f a b r ic a t io n , d e n e t t o y a g e e t d 'e n t r e t ie n d e c o s t u m e s ,
L L 8 F o y e rs e t s a lle s d e ré u n io n s ( à u s a g e p ro fe s s io n n e l e t n o n a c c e s s ib le s A te lie rs d e fa b ric a tio n d e d é c o rs , L o c a u x d e s p e rru q u ie rs e t d e s
a u p u b lic ) . c o r d o n n ie r s , L o c a u x d 'e n t r e t ie n , d e r é p a r a t io n e t d e d é c o r a t io n . L o c a u x
d 'a r c h iv e s . S a lle s d e r e p r o g r a p h ie . I n f o t h è q u e s ( a r c h iv a g e d e f ilm s ,
L o c a l u n iq u e d e m o in s d e 5 0 m 3 à u s a g e d e d é p ô t d e m a té rie l b a n d e s v id é o , d o u c m e n ts g ra p h iq u e s , e tc .) .
M 47 L o c a u x d e s t o c k a g e e t d e m a n ip u la t io n d e m a t é r ia u x d 'e m b a lla g e ,
M M 50 d é p ô t s d e d é c h e t s d 'e m b a lla g e , r é s e r v e s s a u f r é s e r v e s d 'a p p r o c h e s .
A tté n u a tio n G C 1 5 : s a lle s re s ta u ra n t d a n s ty p e M a u to ris é s s i
N N 5 in s t a lla t io n d e s p r in k le u r s s u r l'e n s e m b le d u c e n t r e .
G u id e S .S .I.
p a g e 82 0

 A r r ê té d u 2 5 ju in 1 9 8 0 - C la s s ific a tio n d e s lo c a u x

L O C A U X A R IS Q U E S M O Y E N S L O C A U X A R IS Q U E S IM P O R T A N T S
D is p o s itio n s p a r tic u liè r e s a u x E .R .P . d u 1 e r
g ro u p e
C u is in e s , o ffic e s , lin g e rie s , b la n c h is s e rie s , ré s e rv e s , re s s e rre s , L e s a t e lie r s d 'e n t r e t ie n d e r é p a r a t io n e t m a in t e n a n c e , lo c a u x à r is q u e s
O O 5 b a g a g e rie s . d 'in c e n d ie a s s o c ié s à la p r é s e n c e d 'u n p o t e n t ie l c a lo r if iq u e im p o r t a n t e t d e
m a tiè re s in fla m m a b le s .
P P 5 M a g a s in s d e ré s e rv e s e t d e c o tillo n s . O ffic e s e t lin g e rie s . S to c k a g e s d e b a n d e s s o n o re s e t d is q u e s ( n o n u tilis é s p e n d a n t la s o iré e ) .
2 0 < C a p a c ité d e liq u id e in fla m m a b le s e n litre s £ 3 0 0 3 0 0 < C a p a c ité d e liq u id e in fla m m a b le s e n litre s < 1 0 0 0
C é q u iv a le n t e t o t a le = 1 0 A + B , d a n s la q u e lle , s u iv a n t la c la s s if ic a t io n d e l'in f la m m a b ilit é d e s liq u id e s é t a b lie p a r l'a r r ê t é d u 2 0 a v r il 1 9 9 4
R R 10 A : c a p a c ité re la tiv e a u x liq u id e s e x trê m e m e n t in fla m m a b le s ( F + ) ,
B : c a p a c ité re la tiv e a u x liq u id e s fa c ile m e n t in fla m m a b le s ( F ) e t in fla m m a b le s .
R é s e r v e s d e p r o x im it é d 'u n v o lu m e in f é r ie u r à 3 0 0 m 3 . A te lie rs d e re liu re e t d e re s ta u ra tio n , m a g a s in s d e c o n s e rv a tio n d e s d o c u m e n ts
S S 8 a r c h iv e s , lo c a u x d 'e m b a lla g e e t d e m a n ip u la t io n d e s d é c h e t s , l o c a u x d e s t o c k a g e
e t d e m a n ip u la tio n d e s m a tiè re s d a n g e re u s e s .
R é s e r v e s e t d é p ô t s d 'u n v o lu m e m a x im a l d e 5 0 0 m 3 . R é s e r v e s e t d é p ô t s d 'u n v o lu m e > 5 0 0 m 3 .
T T 13 A t e lie r s d 'e n t r e t ie n , d e m a in t e n a n c e e t d e r é p a r a t io n . L o c a u x d e r é c e p t io n d e s m a t é r ie ls e t d e s m a r c h a n d is e s , lo c a u x d 'e m -
b a lla g e e t d e m a n ip u la tio n d e s d é c h e ts .
L o c a u x fo n c tio n n e ls
- C u is in e s s i p u is s a n c e d e s a p p a re ils d e c u is s o n > 2 0 k W o u u tilis a tio n - A te lie rs te c h n iq u e s : m e n u is e rie s ( V > 1 0 0 m 3 o u 2 0 0 l < Q < 4 0 0 l)
d e frite u s e o u v e rte q u e lle q u e s o it la p u is s a n c e ; - S to c k a g e d e s g a z m é d ic a u x : C E > 2 0 0 l.
- A te lie rs te c h n iq u e s s i p o in ts c h a u d s o u 5 m 3 < V < 1 0 0 m 3 o u
10 l< Q < 200 l;
- L o c a u x f e r m é d 'a c c è s a m b u la n c e ;
- S t é r ilis a t io n , c e n t r a le d 'o x y d e d 'é t h y lè n e ;
- S to c k a g e d e s g a z m é d ic a u x : 5 0 l < C E < 2 0 0 l.
U U 13 L o c a u x o ù s o n t u tilis é s o u s to c k é s d e s liq u id e s in fla m m a b le s
- G ro u p e d e lo c a u x d e la b o ra to ire s , p h a rm a c ie : 1 0 l < Q < 4 0 0 l - G ro u p e d e lo c a u x d e la b o ra to ire s , p h a rm a c ie ( Q > 4 0 0 l) e t s a n s
( a v e c 2 0 0 l m a x . / lo c a l) ; c o m m u n ic a tio n a v e c le b â tim e n t.
- R é se rv e s ;
- S e rv ic e o u u n ité d e s o in s : 3 l < Q < 1 0 l.
L o c a u x o ù s o n t s to c k é s d e s m a tiè re s in fla m m a b le s
- A rc h iv e s : 5 0 m 3 < V £ 1 0 0 m 3 d a n s e s p a c e a v e c lo c a u x à s o m m e il e t - A rc h iv e s : V > 1 0 0 m 3 d a n s e s p a c e a v e c lo c a u x à s o m m e il e t 2 0 0 m 3 d a n s
1 0 0 m 3 < 2 0 0 m 3 d a n s e s p a c e s a n s lo c a u x à s o m m e il. e s p a c e s a n s lo c a u x à s o m m e il.
- L in g e rie , lo c a u x d e d é c h e ts , a u tre s ré s e rv e s , p h a rm a c ie : 5 m 3 < V - L in g e rie , lo c a u x d e d é c h e ts , a u tre s ré s e rv e s , p h a rm a c ie : V > 1 0 0 m 3 d a n s
< 1 0 0 m 3 d a n s e s p a c e a v e c lo c a u x à s o m m e il e t 1 0 m 3 < 2 0 0 m 3 d a n s e s p a c e a v e c lo c a u x à s o m m e il e t 2 0 0 m 3 d a n s e s p a c e s a n s lo c a u x à
e s p a c e s a n s lo c a u x à s o m m e il. s o m m e il.
R é s e r v e s , a t e lie r s d e r e p r o g r a p h ie , lo c a u x d e c o n s e r v a t io n d e d o c u - m e n t s L o c a u x d 'a r c h iv e s e t d e s t o c k a g e d e p a p ie r .
W W 4 A t e lie r s d 'im p r im e r ie .
in fo rm a tiq u e s , d é p ô ts d e liq u id e s in fla m . d e p lu s d e 1 5 0 l.
L o c a u x p o rte - h a b its , s to c k a g e d e ta p is d e c h u te o u d e m a té rie ls é q u i- L o c a u x c o n te n a n t d e s in s ta lla tio n s frig o rifiq u e s .
X X 10 v a le n ts s i lo c a l n o n o u v e rt s u r la s a lle , lo c a u x c o n te n a n t d e s p ro d u its
d e d é s in fe c tio n d e s e a u x d e p is c in e .
A te lie rs p h o to g ra p h iq u e s , lo c a u x c o n te n a n t p lu s d e 1 5 0 l d e liq u id e s R é s e r v e s d 'o e u v r e d 'a r t , d e c o lle c t io n d e d o c u m e n t s e t a u t r e s o b je t s
in fla m m a b le s . c o m b u s tib le s .
Y Y 8 A t e lie r s d e r e s t a u r a t io n , a r c h iv e s , lo c a u x d 'e m b a lla g e e t d e m a n i- p u la t io n d e s
d é c h e t s . A t e lie r d 'e n t r e t ie n e t d e r é p a r a t io n .
EF EF 6 S a lle d e s m a c h in e s .
C u is in e s ( q u e lle q u e s o it la p u is s a n c e ) o ffic e s , ré s e rv e s e t re s s e rre s , A t e lie r s d 'e n t r e t ie n , d e r é p a r a t io n e t d e m a in t e n a n c e .
O A O A 8 lin g e rie s e t b la n c h is s e rie s , lo c a u x c o n te n a n t d e s e n g in s m o to ris é s d e L o c a l d e fa rta g e .
s e rv itu d e .
P A PA 6 L o c a u x d e s to c k a g e d e c o m b u s tib le s , d e p a ille , d e fo u rra g e , d e
m a té rie ls e n m a tiè re s p la s tiq u e s , e tc .
R EF REF 25 C u is in e s ( q u e lle q u e s o it la p u is s a n c e ) , ré s e rv e s e t re s s e rre s .
L o c a u x c o n te n a n t d e s e n g in s d e s e rv itu d e .

G u id e S .S .I.
p a g e 82 01

 A r r ê té d u 2 5 ju in 1 9 8 0 - A r tic le s M S 5 3 à M S 6 1
T IT R E IE R - D IS P O S IT IO N S G E N E R A L E S
C H A P I T R E X I - M O Y E N S D E S E C O U R S C O N T R E L 'I N C E N D I E
S e c tio n V - S y s tè m e d e s é c u rité in c e n d ie ( S .S .I.) ( A rrê té d u 2 fé v rie r 1 9 9 3 )
A rtic le M S 5 3
O b je t
§ . 1 . L e s y s t è m e d e s é c u r it é in c e n d ie d 'u n é t a b lis s e m e n t e s t c o n s t it u é d e l'e n s e m b le d e s m a t é r ie ls s e r v a n t à
c o lle c te r to u te s le s in fo rm a tio n s o u o rd re s lié s à la s e u le s é c u rité in c e n d ie , à le s tra ite r e t à e ffe c tu e r le s
f o n c t i o n s n é c e s s a ir e s à l a m i s e e n s é c u r i t é d e l 'é t a b l i s s e m e n t .
L a m is e e n s é c u rité p e u t c o m p o rte r le s fo n c tio n s s u iv a n te s :
- c o m p a r t i m e n t a g e ( a u s e n s l a r g e , n o n l im it é à c e l u i i n d i q u é à l 'a r t i c l e C O 2 5 )
- é v a c u a t io n d e s p e r s o n n e s ( d if f u s io n d u s ig n a l d 'é v a c u a t io n , g e s t io n d e s is s u e s )
- d é s e n fu m a g e ;
- e x tin c tio n a u to m a tiq u e ;
- m i s e à l 'a r r ê t d e c e r t a i n e s in s t a ll a t i o n s t e c h n iq u e s .
§ . 2 . L e s s y s t è m e s d e s é c u r it é in c e n d ie ( S S I ) d o iv e n t s a t is f a ir e d 'u n e p a r t a u x d is p o s it io n s d e s n o r m e s e n
v i g u e u r e t , d 'a u t r e p a r t , a u x p r i n c i p e s d é f i n i s c i - a p r è s . S e lo n c e s t e x t e s , l e s s y s t è m e s d e s é c u r i t é i n c e n d ie
s o n t c la s s é s e n c in q c a té g o rie s p a r o rd re d e s é v é rité d é c ro is s a n te , a p p e lé e s A , B , C , D e t E .
§ . 3 . L e s d i s p o s i t io n s p a r t i c u li è r e s à c h a q u e t y p e d 'é t a b l i s s e m e n t p r é c i s e n t le c a s é c h é a n t , l a c a t é g o r i e d u
s y s tè m e d e s é c u rité e x ig é .
§ 4 . S e lo n la n o r m e e n v ig u e u r v is a n t l'in s t a lla t io n d e s s y s t è m e s d e s é c u r it é in c e n d ie , o n e n t e n d p a r "
c h e m in e m e n t te c h n iq u e p ro té g é " u n e g a le rie te c h n iq u e , u n e g a in e , u n c a n iv e a u o u u n v id e d e c o n s tru c tio n
d o n t le v o lu m e e s t p r o t é g é d 'u n in c e n d ie e x t é r ie u r d e t e lle m a n iè r e q u e le s c a n a lis a t io n s q u i l'e m p r u n t e n t
p u is s e n t c o n tin u e r à a s s u re r le u r s e rv ic e p e n d a n t u n te m p s d é te rm in é .
D e m ê m e , o n e n te n d p a r " v o lu m e te c h n iq u e p ro té g é " u n lo c a l o u u n p la c a rd d o n t le v o lu m e e s t p ro té g é
d 'u n in c e n d ie e x t é r ie u r d e t e lle m a n iè r e q u e le s m a t é r ie ls q u 'il c o n t ie n t p u is s e n t c o n t in u e r à a s s u r e r le u r
s e rv ic e p e n d a n t u n te m p s d é te rm in e .
E n rè g le g é n é ra le , c e te m p s d o it c o rre s p o n d re a u d e g ré d e s ta b ilité a u fe u e x ig é p o u r le b â tim e n t a v e c u n
m a x im u m d 'u n e h e u r e , s a u f à la t r a v e r s é e d e lo c a u x à r is q u e s p a r t ic u lie r s p o u r le s q u e ls la p r o t e c t io n d o it
ê tre id e n tiq u e à c e lle e x ig é e p o u r c e lo c a l.
A rtic le M S 5 4
Z o n e s : te rm in o lo g ie
a ) Z o n e : u n b â tim e n t o u u n é ta b lis s e m e n t e s t g é n é ra le m e n t d é c o u p é , a u titre d e la s é c u rité in c e n d ie , e n
p lu s ie u r s v o lu m e s c o r r e s p o n d a n t c h a c u n , s e lo n le c a s , à u n lo c a l, u n n iv e a u , u n e c a g e d 'e s c a lie r , u n c a n t o n ,
u n s e c te u r o u à u n c o m p a rtim e n t.
U n e z o n e p e u t c o r r e s p o n d r e à u n o u p l u s i e u r s d e c e s v o lu m e s o u à l 'e n s e m b le d 'u n b â t i m e n t .
L e s z o n e s d e d é t e c t io n , le s z o n e s d e m is e e n s é c u r it é e t le s z o n e s d e d if f u s io n d 'a la r m e d é f in ie s c i- a p r è s
n 'o n t p a s n é c e s s a ir e m e n t le s m ê m e s lim it e s g é o g r a p h iq u e s ;
b ) Z o n e d e d é te c tio n : z o n e s u rv e illé e p a r u n e n s e m b le d e d é te c te u rs e t/ o u d e d é c le n c h e u rs m a n u e ls ,
a u x q u e l s c o r r e s p o n d u n e s i g n a l is a t i o n c o m m u n e d a n s l 'é q u i p e m e n t d e c o m m a n d e e t d e s i g n a l i s a t i o n d u
s y s tè m e d e d é te c tio n in c e n d ie .
P a r a n a l o g ie , c h a q u e z o n e é q u i p é e d 'u n e n s e m b l e d e d é c l e n c h e u r s m a n u e ls a u x q u e ls c o r r e s p o n d u n e
s ig n a lis a t io n c o m m u n e d a n s u n é q u ip e m e n t d 'a la r m e d u t y p e 2 ( t e l q u e d é f in i c i- a p r è s ) c o n s t it u e u n e z o n e
d e d é te c tio n ;
c ) Z o n e d e m is e e n s é c u r it é : z o n e s u s c e p t ib le d 'ê t r e m is e e n s é c u r it é p a r le s y s t è m e d e m is e e n s é c u r it é
in c e n d ie .
A rtic le M S 5 5
C o n c e p tio n d e s z o n e s
§ 1 . U n e z o n e d e d if f u s io n d 'a la r m e d o it e n g lo b e r u n e o u p lu s ie u r s z o n e ( s ) d e m is e e n s é c u r it é .
C h a q u e z o n e d e m is e e n s é c u rité d o it e n g lo b e r u n e o u p lu s ie u rs z o n e ( s ) d e d é te c tio n .
§ 2 . E n d e h o rs d e s c a s p ré v u s e x p lic ite m e n t p a r le p ré s e n t rè g le m e n t, il a p p a rtie n t a u c o n c e p te u r o u à
l 'e x p l o i t a n t d e p r o p o s e r , à l a c o n c e p t io n ( d a n s l e c a d r e d e l 'a r t i c l e G E 2 ) , à l a c o m m is s i o n d e s é c u r i t é , l a
d iv is io n d e l'é t a b lis s e m e n t e n z o n e s d e d é t e c t io n e t e n z o n e s d e m is e e n s é c u r it é in c e n d ie .
§ .3 . D a n s u n m ê m e b â tim e n t, o n d is tin g u e é v e n tu e lle m e n t p lu s ie u rs z o n e s d e d é te c tio n .
D a n s c e c a s , l'im p la n t a t io n d e s z o n e s d e d é t e c t io n d o it ê t r e é t u d ié e e n f o n c t io n d e la c o n f ig u r a t io n in t e r n e
d u b â tim e n t e t d e s d é g a g e m e n t a in s i q u e la d iv is io n é v e n tu e lle e n z o n e s
d e m is e e n s é c u rité . C h a q u e z o n e d e d é te c tio n d o it p o u v o ir ê tre ra p id e m e n t in s p e c té e p a r la p e rs o n n e
a le rté e .
S o u s - s e c tio n 1 - S y s tè m e d e d é te c tio n in c e n d ie ( A rrê té d u 2 fé v rie r 1 9 9 3 )
A rtic le M S 5 6
P rin c ip e s g é n é ra u x
§ 1 . L a s u rv e illa n c e a s s u ré e p a r le s e rv ic e d e s é c u rité in c e n d ie p ré v u e à la s e c tio n IV d u p ré s e n t c h a p itre
p e u t ê tre c o m p lé té e o u lo c a le m e n t re m p la c é e p a r d e s in s ta lla tio n s g é n é ra lis é e s o u p a rtie lle s d e d é te c tio n
in c e n d ie c o n fo rm e a u x n o rm e s e n v ig u e u r.
§ 2 . L 'in s t a lla t io n d e d é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie d o it d é c e le r e t s ig n a le r t o u t d é b u t d 'in c e n d ie d a n s le s
m e ille u rs d é la is e t m e ttre e n œ u v re le s é v e n tu e ls é q u ip e m e n ts d e s é c u rité q u i lu i s o n t a s s e rv is .
§ 3 . C e t t e e x ig e n c e e s t r é p u t é e s a t is f a it e lo r s q u 'u n e in s t a lla t io n r e m p lit s a f o n c t io n
- lo r s d e l a c o m b u s t i o n d 'u n f o y e r t y p e a d a p t é à l a n a t u r e d u r is q u e r e n c o n t r é d a n s l 'é t a b l i s s e m e n t ( o u l o r s
d e l'u t ilis a t io n d 'u n d is p o s it if r e c o n n u é q u iv a le n t p a r le m in is t r e d e l'in t é r ie u r ) d a n s le c a s d e la p r e m iè r e
v é r i f i c a t io n d 'u n e in s t a ll a t i o n n e u v e o u m o d i f ié e o u d a n s l e c a s d 'u n c h a n g e m e n t d e la n a t u r e d e s r i s q u e s d e
l 'é t a b l i s s e m e n t ;
- lo r s d 'e s s a is f o n c t io n n e ls r é a lis é s a u m o y e n d 'a p p a r e ils d e v é r if ic a t io n a d a p t é s a u t y p e d e d é t e c t e u r m is e n
p la c e d a n s le s a u tre s c a s .
§ 4 . L e s f o y e r s t y p e s ( p la q u e s d e m o u s s e d e p o ly u r é t h a n e , b a c d 'a lc o o l, b o b in e é le c t r iq u e , e t c . ) s o n t c e u x
d é f in is - à - l'a n n e x e I I d u f a s c ic u le d u c a h ie r d e s c la u s e s t e c h n iq u e s g é n é r a le s a p p lic a b le s a u x m a r c h é s
p u b lic s d e tra v a u x re la tif a u x in s ta lla tio n s d e d é te c tio n in c e n d ie .
L e s e s s a is fo n c tio n n e ls s o n t c e u x d é fin is a u p a ra g ra p h e 7 .3 d e c e m ê m e d o c u m e n t.
A rtic le M S 57
C o n tra in te s lié e s a u s y s tè m e d e d é te c tio n in c e n d ie
§ .1 . L e s in s ta lla tio n s d e d é te c tio n im p liq u e n t p e n d a n t la p r é s e n c e d u p u b lic , l'e x is t e n c e d a n s le s
é t a b lis s e m e n t s c o n c e r n é s d 'u n p e r s o n n e l p e r m a n e n t q u a lif ié , s u s c e p t ib le d 'a le r t e r le s s a p e u r s - p o m p ie r s e t d e
m e t t r e e n œ u v r e l e s m o y e n s d e l u t t e c o n t r e l 'i n c e n d i e .
G u id e S .S .I.
p a g e 82 02
§ 2 . T o u t e s d is p o s it io n s d o iv e n t ê t r e p r is e s p o u r é lim in e r le s f a u s s e s a la r m e s s a in s n u ir e à l'e f f ic a c it é d é
l'in s t a lla t io n .
A rtic le M S 5 8
O b lig a t io n s d e l'in s t a lla t e u r e t d e l'e x p lo it a n t
§ . 1 . L e s m a t é r ie l s d e d é t e c t i o n a u t o m a t i q u e d 'i n c e n d i e d o i v e n t ê t r e a d m i s à l a m a r q u e N F M a t é r ie l d e
d é t e c t io n d 'in c e n d ie e t ê t r e e s t a m p illé s c o m m e t e ls , o u f a ir e l'o b je t d e t o u t e a u t r e c e r t if ic a t io n d e q u a lit é
e n v ig u e u r d a n s u n E ta t- m e m b re d e la C o m m u n a u té é c o n o m iq u e e u ro p é e n n e . C e tte c e rtific a tio n d e v ra
a lo r s p r é s e n t e r d e s g a r a n t ie s é q u iv a le n t e s à c e lle s d e la m a r q u e N F M a t é r ie l d e d é t e c t io n d 'in c e n d ie ,
n o t a m m e n t e n c e q u i c o n c e r n e l'in t e r v e n t io n d 'u n e t ie r c e p a r t ie in d é p e n d a n t e e t le s p e r f o r m a n c e s p r é v u e s
d a n s le s n o rm e s c o rre s p o n d a n te s .
§ . 2 . L 'in s t a lla t io n d e s s y s t è m e s d e d é t e c t io n d o it ê t r e r é a lis é e p a r d e s e n t r e p r is e s s p é c ia lis é e s e t d û m e n t
q u a lifié e s .
§ . 3 . T o u t e in s t a lla t io n d e d é t e c t io n d o it f a ir e l'o b je t d 'u n c o n t r a t d 'e n t r e t ie n a v e c u n in s t a lla t e u r q u a lif ié .
C e c o n t r a t d o it in c lu r e le s e s s a is f o n c t io n n e ls p r é v u s à l'a r t ic le M S 5 6 , p a r a g r a p h e 3 , d e u x iè m e t ir e t .
§ . 4 . C e c o n t r a t d 'e n t r e t ie n a in s i q u e la n o t ic e d e s c r ip t iv e d e s c o n d it io n s d 'e n t r e t ie n e t d e f o n c t io n n e m e n t
d o iv e n t ê tre a n n e x é s a u re g is tre d e s é c u rité .
S o u s - s e c tio n 2 - S y s tè m e d e m is e e n s é c u rité in c e n d ie ( S .M .S .I.)
A rtic le M S 5 9
G é n é ra lité s
§ . 1 . L e s y s t è m e d e m is e e n s é c u r it é in c e n d ie e s t c o n s t it u é d e l'e n s e m b le d e s é q u ip e m e n t s q u i a s s u r e n t le s
f o n c t io n s n é c e s s a ir e s à la m is e e n s é c u r it é d 'u n é t a b lis s e m e n t e n c a s d 'in c e n d ie , s o it à p a r t ir d e s
in f o r m a t io n s t r a n s m is e s p a r le s y s t è m e d e d é t e c t io n in c e n d ie ( lo r s q u e c e lu i- c i e x is t e ) , s o it à p a r t ir d 'o r d r e s
e n p ro v e n a n c e d e c o m m a n d e s m a n u e lle s . Il c o m p re n d :
- d e s d is p o s itifs a c tio n n é s d e s é c u rité , ré p a rtis é v e n tu e lle m e n t p a r z o n e s d e m is e e n s é c u rité ;
- le s é q u ip e m e n ts n é c e s s a ire s p o u r a s s u re r la c o m m a n d e d e s d is p o s itifs a c tio n n é s d e s é c u rité
§ .2 . L e s d is p o s itifs e t é q u ip e m e n ts c o n s titu a n t le s y s tè m e d e m is e e n s é c u rité in c e n d ie d o iv e n t ê tre
c o n fo rm e s a u x n o rm e s e n v ig u e u r. D e p lu s , le s c e n tra lis a te u rs d e m is e e n s é c u rité in c e n d ie in té g ré s a u x
s y s tè m e s d e s é c u rité in c e n d ie d e c a té g o rie A o u B d o iv e n t ê tre a d m is à la m a rq u e N F C e n tra lis a te u rs d e
m is e e n s é c u r it é in c e n d ie e t ê t r e e s t a m p ille s c o m m e t e ls , o u f a ir e l'o b je t d e t o u t e a u t r e c e r t if ic a t io n d e
q u a lité e n v ig u e u r d a n s u n E ta t- m e m b re d e la C o m m u n a u té é c o n o m iq u e e u ro p é e n n e . C e tte c e rtific a tio n
d e v ra a lo rs p ré s e n te r d e s g a ra n tie s é q u iv a le n te s à c e lle s d e la m a rq u e N F C e n tra lis a te u r d e m is e e n
s é c u r it é in c e n d ie , n o t a m m e n t e n c e q u i c o n c e r n e l'in t e r v e n t io n d 'u n e t ie r c e p a r t ie in d é p e n d a n t e e t le s
p e rfo rm a n c e s p ré v u e s d a n s le s n o rm e s c o rre s p o n d a n te s .
A rtic le M S 6 0
A u to m a tis m e s
§ .1 . ( A rrê té d u 2 3 d é c e m b re 1 9 9 6 .) " L e s d is p o s itifs d e d é s e n fu m a g e d o iv e n t ê tre c o m m a n d é s p a r la
d é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie , lo r s q u e le s d is p o s it io n s p a r t ic u liè r e s l'im p o s e n t . C e t t e d is p o s it io n n e
s 'a p p liq u e p a s a u d é s e n f u m a g e d e s c a g e s d 'e s c a lie r s d o n t la c o m m a n d e d o it ê t r e u n iq u e m e n t m a n u e lle . "
D a n s le s c a s o ù le p ré s e n t rè g le m e n t p ré v o it q u e le fo n c tio n n e m e n t d e la d é te c tio n a u to m a tiq u e e n tra în e
le d é c le n c h e m e n t d e s d is p o s itifs a c tio n n é s d e s é c u rité ( s y s tè m e d e s é c u rité in c e n d ie d e c a té g o rie A ) , c e
d é c le n c h e m e n t d o it s 'e f f e c t u e r s a n s t e m p o r is a t io n .
§ . 2 . ( A r r ê t é d u 2 3 d é c e m b r e 1 9 9 6 . ) " E n c o m p lé m e n t d e s d is p o s it io n s im p o s é e s à l'a r t ic le C O 4 6 ( § 2 ) , le
d é v e rro u illa g e a u to m a tiq u e d e s is s u e s d e s e c o u rs d o it ê tre o b te n u d è s le d é c le n c h e m e n t d u p ro c e s s u s d e
l 'a l a r m e g é n é r a l e . C e p e n d a n t s 'i l e x i s t e u n é q u i p e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 1 , c e d é v e r r o u i l la g e d o i t ê t r e
o b te n u a u to m a tiq u e m e n t e t s a n s te m p o ris a tio n e n c a s d e d é te c tio n in c e n d ie . "
§ . 3 . L e s s e u ls d is p o s it if s a c t io n n é s d e s é c u r it é p o u v a n t ê t r e t é lé c o m m a n d é s p a r l'a la r m e d 'u n s y s t è m e d e
s é c u rité in c e n d ie d e c a té g o rie D o u E s o n t le s p o rte s ré s is ta n t a u fe u à fe rm e tu re a u to m a tiq u e ( a u s e n s d e
l'a r t ic le C O 4 7 ) e t le d é v e r r o u illa g e d e s p o r t e s d 'is s u e d e s e c o u r s ( v is é e s à l'a r t ic le C O 4 6 , § 2 ) .
§ .4 . A u m o m e n t d e le u r m is e e n œ u v re , le s m é c a n is m e s d e c o m m a n d e d e s d is p o s itifs a c tio n n é s d e
s é c u r it é d o iv e n t a v o ir f a it l'o b je t d 'u n p r o c è s - v e r b a l e n c o u r s d e v a lid it é d é liv r é p a r u n la b o r a t o ir e a g r é é .
C e p r o c è s - v e r b a l e s t d é liv r é à la s u it e d 'u n e s s a i d e c o n t r ô le d e l'a p t it u d e à l'e m p lo i d e c e s m é c a n is m e s .
D e p l u s , e n c o m p l é m e n t d e s m a t é r i e l s v i s é s à l 'a r t i c le D F 3 , l e s p o r t e s r é s i s t a n t a u f e u e t l e s c la p e t s
d o iv e n t ê tre a d m is à la m a rq u e N F ( A rrê té d u 2 9 ju ille t 2 0 0 3 ) .
S o u s - s e c t io n 3 - S y s t è m e d 'a la r m e
A rtic le M S 6 1
T e rm in o lo g ie
a ) A la r m e g é n é r a le : s ig n a l s o n o r e a y a n t p o u r b u t d e p r é v e n ir le s o c c u p a n t s d 'a v o ir à é v a c u e r le s lie u x . C e
s ig n a l s o n o r e p e u t ê t r e c o m p lé t é s d a n s c e r t a in s c a s , p a r u n s ig n a l v is u e l. L 'a la r m e g é n é r a le p e u t ê t r e
im m é d ia te o u te m p o ris é e .
A la r m e g é n é r a le s é le c t iv e : a la r m e g é n é r a le lim it é e à l'in f o r m a t io n d e c e r t a in e s c a t é g o r ie s d e p e r s o n n e l,
s e lo n le s d is p o s itio n s p ré v u e s p a r le p ré s e n t rè g le m e n t p o u r c e rta in s é ta b lis s e m e n ts ;
b ) A la r m e r e s t r e in t e : s ig n a l s o n o r e e t v is u e l d is t in c t d u s ig n a l d 'a la r m e g é n é r a le a y a n t p o u r b u t d 'a v e r t ir
s o it le p o s t e d e s é c u r it é in c e n d ie d e l'é t a b lis s e m e n t , s o it la d ir e c t io n o u le g a r d ie n , s o it le p e r s o n n e l
d é s ig n é à c e t e f f e t , d e l'e x is t e n c e d 'u n s in is t r e e t d e s a lo c a lis a t io n .
c ) E x p lo it a t io n d e l'a la r m e r e s t r e in t e : o n e n t e n d p a r " e x p lo it e r l'a la r m e r e s t r e in t e " v é r if ie r s i le p r o c e s s u s
r é s u l t e d 'u n d é c le n c h e m e n t in t e m p e s t i f o u d 'u n s i n i s t r e , e t , d a n s c e d e r n i e r c a s , d é c le n c h e r
im m é d ia t e m e n t l'a la r m e g é n é r a le .
A rtic le M S 6 2
CLa ssem en t
§ . 1 . L e s s y s t è m e s d 'a l a r m e d o i v e n t s a t is f a ir e d 'u n e p a r t a u x p r i n c i p e s d é f i n i s c i- a p r è s e t , d 'a u t r e p a r t , a u x
d is p o s it io n s d e s n o r m e s e n v ig u e u r , e n p a r t ic u lie r la n o r m e r e la t iv e a u x é q u ip e m e n t s d 'a la r m e . C e t t e
n o r m e c la s s e le s é q u ip e m e n t s d 'a la r m e e n q u a t r e t y p e s p a r o r d r e d e s é c u r it é d é c r o is s a n t e , a p p e lé s 1 , 2 a
ou 2b,3 et4.
L e s d is p o s it io n s p a r t ic u liè r e s à c h a q u e t y p e d 'é t a b lis s e m e n t p r é c is e n t d a n s c h a q u e c a s le s t y p e s
d 'é q u i p e m e n t s d 'a l a r m e q u i d o i v e n t ê t r e u t il i s é s p o u r c h a q u e c a t é g o r i e d 'é t a b l i s s e m e n t .
§ . 2 . S e u ls le s é q u ip e m e n t s d 'a la r m e d e s t y p e s 1 , 2 a e t 2 b c o m p o r t e n t u n e t e m p o r is a t io n . E n c o n s é q u e n c e ;
s i l'e x p lo it a n t s o u h a it e d is p o s e r d 'u n e t e m p o r is a t io n a lo r s q u e le s d is p o s it io n s p a r t ic u liè r e s p r é v o ie n t u n
é q u i p e m e n t d 'a la r m e d u t y p e 3 o u 4 , i l y a l i e u d 'i n s t a l le r u n é q u i p e m e n t d 'a la r m e d u t y p e 2 a o u 2 b a u
m in im u m e t d e re s p e c te r to u te s le s c o n tra in te s lié e s à c e ty p e .

 A r r ê té d u 2 5 ju in 1 9 8 0 - A r tic le s M S 6 2 à M S 7 4
§ 3 . U n é q u ip e m e n t d 'a la r m e d u t y p e 4 p e u t ê t r e c o n s t it u é d e t o u t d is p o s i t i f s o n o r e à c o n d it i o n q u 'i l s o it
a u t o n o m e ( c l o c h e , s if f l e t , t r o m p e , b lo c a u t o n o m e d 'a la r m e s o n o r e d u t y p e S a a s s o c ié à u n i n t e r r u p t e u r ,
e tc .).
§ 4 . L e s d if f é r e n t s b â t i m e n t s d 'u n m ê m e é t a b lis s e m e n t p e u v e n t c o m p o r t e r d e s é q u ip e m e n t s d 'a l a r m e d e
ty p e s d iffé re n ts , s a u f d is p o s itio n s c o n tra ire s p ré v u e s d a n s la s u ite d u p ré s e n t rè g le m e n t.
A rtic le M S 6 3
U t i li s a t io n d e l 'a la r m e g é n é r a le s é le c t i v e
D a n s le s é t a b lis s e m e n t s o ù d e s p r é c a u t io n s p a r t ic u liè r e s d o iv e n t ê t r e p r is e s p o u r p r o c é d e r à l'é v a c u a t io n d u
p u b lic s o it e n r a is o n d 'in c a p a c it é s p h y s iq u e s , s o it e n r a is o n d 'e f f e c t if s t r è s im p o r t a n t s , d u p e r s o n n e l d é s ig n é
à c e t e f f e t d o it p o u v o ir ê t r e p r é v e n u p a r u n s i g n a l d 'a l a r m e g é n é r a le s é le c t i v e ( d i s t i n c t d u s ig n a l d 'a la r m e
g é n é ra le lo rs q u e c e lu i- c i e s t é g a le m e n t p ré v u ) s u iv a n t le s d is p o s itio n s p a rtic u liè re s fix é e s à c e t e ffe t p o u r
c e r t a in s t y p e s d 'é t a b lis s e m e n t s .
S o u s - s e c t io n 4 - E n t r e t ie n e t c o n s ig n e s d 'e x p lo it a t io n
A rtic le M S 6 8
E n tre tie n
L e s y s tè m e d e s é c u rité in c e n d ie d o it ê tre m a in te n u e n b o n é ta t d e fo n c tio n n e m e n t. C e t e n tre tie n d o it ê tre
a ssu ré :
- s o it p a r u n t e c h n ic ie n c o m p é t e n t h a b ilit é p a r l'é t a b lis s e m e n t ;
- s o it p a r l'in s t a lla t e u r d e c h a q u e é q u ip e m e n t o u s o n r e p r é s e n t a n t h a b ilit é .
T o u t e f o is , le s s y s t è m e s d e s é c u r it é in c e n d ie d e c a t é g o r ie s A e t B d o iv e n t t o u jo u r s f a ir e l'o b je t d 'u n c o n t r a t
d 'e n t r e t ie n .
D a n s to u s le s c a s , le c o n tra t p a s s é a v e c le s p e rs o n n e s p h y s iq u e s o u m o ra le s , o u le s c o n s ig n e s d o n n é e s a u
t e c h n ic ie n a t t a c h é à l'é t a b lis s e m e n t , d o iv e n t p r é c is e r la p é r io d ic it é d e s in t e r v e n t io n s e t p r é v o ir la
r é p a r a t i o n r a p i d e o u l 'é c h a n g e d e s é l é m e n t s d é f a i l l a n t s . L a p r e u v e d e l 'e x i s t e n c e d e c e c o n t r a t o u d e s
c o n s ig n e s é c rite s d o it p o u v o ir ê tre fo u rn ie e t ê tre tra n s c rite s u r le re g is tre d e s é c u rité .

A rtic le M S 6 4 A rtic le M S 6 9
P r in c ip e s g é n é r a u x d 'a la r m e C o n s ig n e s d 'e x p lo it a t io n
§ 1 . E n p r in c ip e , l'a la r m e g é n é r a le d o it ê t r e d o n n é e p a r b â t im e n t . L e p e r s o n n e l d e l'é t a b lis s e m e n t d o it ê t r e in it ié a u fo n c t io n n e m e n t d u s y s t è m e d 'a la r m e .
§ 2 . D a n s le c a s o ù l'é t a b lis s e m e n t c o m p o r t e p lu s ie u r s z o n e s d e m is e e n s é c u rité in c e n d ie , il a p p a rtie n t a u L 'e x p lo it a n t o u s o n r e p r é s e n t a n t d o it s 'a s s u r e r , u n e f o is p a r s e m a in e a u m o in s , d u b o n f o n c t io n n e m e n t de
c o n c e p t e u r o u à l'e x p lo it a n t d e p r o p o s e r , d a n s le c a d r e d e l 'a r t ic l e G E 2 , à la c o m m is s io n d e s é c u rité d e l'in s t a lla t io n e t d e l'a p t it u d e d e s a lim e n t a t io n s é le c t r iq u e s e t / o u p n e u m a t iq u e s d e s é c u r it é à s a t is f a ir e aux
d é f in ir l a d iv i s io n d e l 'é t a b lis s e m e n t e n z o n e s d e d if f u s io n d e l 'a la r m e g é n é ra le , e n p re n a n t to u jo u rs c o m m e e x ig e n c e s d u p ré s e n t rè g le m e n t.
p r in c ip e q u e la d if f u s io n d e l'a la r m e g é n é r a le d o it e n g lo b e r , a u m in im u m , la z o n e m is e e n s é c u rité in c e n d ie L 'e x p lo it a n t d o it f a ir e e f f e c t u e r s o u s s a r e s p o n s a b ilit é le s r e m is e s e n é t a t le p lu s r a p id e m e n t p o s s ib le .
la q u e lle d o it e n g lo b e r la z o n e d e d é te c tio n . L 'e x p lo it a n t d o it d is p o s e r e n p e r m a n e n c e d 'u n s t o c k d e p e t it e s f o u r n it u r e s d e r e c h a n g e d e s m o d è le s
u tilis é s te ls q u e la m p e s , fu s ib le s , v itre s p o u r d é c le n c h e u rs m a n u e ls à b ris d e g la c e , c a rto u c h e s d e gaz
A rtic le M S 6 5 in e rte c o m p rim é , e tc .
C o n d it io n s g é n é r a le s d 'i n s t a ll a t io n
§ .1 . L e s d é c le n c h e u rs m a n u e ls d o iv e n t ê tre d is p o s é s d a n s le s c irc u la tio n s , à c h a q u e n iv e a u , à p ro x im ité A rtic le M S 7 2
im m é d ia te d e c h a q u e e s c a lie r, a u re z - d e - c h a u s s é e à p ro x im ité d e s s o rtie s . Ils d o iv e n t ê tre p la c é s à u n e E n tre tie n e t s ig n a lis a tio n
h a u t e u r d 'e n v ir o n 1 , 3 0 m è t r e a u - d e s s u s d u n i v e a u d u s o l e t n e p a s ê t r e d is s im u lé s p a r l e v a n t a il d 'u n e p o r t e § .1 . T o u s le s a p p a r e ils o u d is p o s it if s d 'e x t in c t io n e t d 'a le r t e d o iv e n t ê t r e s o ig n e u s e m e n t e n t r e t e n u s e t
lo rs q u e c e lu i- c i e s t m a in te n u o u v e rt. D e p lu s , ils n e d o iv e n t p a s p ré s e n te r u n e s a illie s u p é rie u re à 0 ,1 0 m a in t e n u s e n p e r m a n e n c e e n b o n é t a t d e f o n c t io n n e m e n t . L e p e r s o n n e l d e l'é t a b lis s e m e n t d o it ê t r e in it ié
m è tre . à le u r m is e e n œ u v re . C e tte in fo rm a tio n d o it ê tre m a in te n u e d a n s le te m p s .
§ 2 . ( A rrê té d u 1 2 ju in 1 9 9 5 .) " L e s c a n a lis a tio n s é le c triq u e s a lim e n ta n t le s d iffu s e u rs s o n o re s n o n § .2 . D e s p a n c a rte s in d ic a tric e s d e m a n œ u v re d o iv e n t ê tre p la c é e s b ie n e n é v id e n c e à p ro x im ité d e s
a u t o n o m e s d o iv e n t ê t r e c o n f o r m e s a u x d is p o s it io n s d e l'a r t ic le E L 1 6 , § 1 ( m o d if ié p a r a r r ê t é d u 1 9 appa re ils , d e s b a rra g e s e t d e s m is e s e n œ u v re .
n o v e m b re 2 0 0 1 ).
§ 3 . L e s d if f u s e u r s d 'a la r m e s o n o r e , n o t a m m e n t l e s b lo c s a u t o n o m e s d 'a la r m e s o n o r e ( B A A S ) d e s t y p e s M a A rtic le M S 7 3
e t S a , d o iv e n t ê tre m is h o rs d e p o rté e d u p u b lic p a r é lo ig n e m e n t ( h a u te u r m in im u m d e 2 ,2 5 m è tre s ) o u p a r (A rrê té d u 1 2 o cto b re 2 0 0 6 )
in t e r p o s it io n d 'u n o b s t a c l e . V é rific a tio n s te c h n iq u e s
§ 4 . D a n s l e c a s d u t y p e 3 , lo r s q u 'u n b â t i m e n t e s t é q u ip é d e p lu s ie u r s b lo c s a u t o n o m e s d 'a la r m e s o n o r e § 1 . A v a n t le u r m is e e n s e r v ic e , le s a p p a r e ils e t in s t a lla t io n s f ix e s d o iv e n t f a ir e l'o b je t d 'u n e v é r if ic a t io n ,
( B A A S d e t y p e M a , a u s e n s d e la n o r m e e n v ig u e u r ) , l'a c t io n s u r u n s e u l d é c le n c h e u r m a n u e l d o it p r o v o q u e r fo n c tio n n e m e n t c o m p ris , d a n s le s c o n d itio n s p ré v u e s à la s e c tio n II d u c h a p itre Ie r d u p ré s e n t titre . D e
le f o n c t io n n e m e n t d e t o u s le s B A A S d u b â t im e n t . L a m is e à l'é t a t d 'a r r ê t d e l'é q u ip e m e n t d 'a la r m e d o it ê t r e p lu s , le s s y s t è m e s d e s é c u r it é in c e n d ie d e c a t é g o r ie s A e t B a in s i q u e le s s y s t è m e s d 'e x t in c t io n
e f f e c t u é e à p a r t ir d 'u n s e u l p o in t . L e d is p o s it if d e t é lé c o m m a n d e d o it ê t r e a c c e s s ib le s e u le m e n t a u p e r s o n n e l a u to m a tiq u e d u ty p e s p rin k le u r d o iv e n t to u jo u rs ê tre v é rifié s p a r u n e p e rs o n n e o u u n o rg a n is m e a g ré é .
q u i e n a la c h a rg e . § 2 . E n c o u r s d 'e x p lo it a t io n , c e s m ê m e s a p p a r e ils o u in s t a lla t io n s a in s i q u e le s a p p a r e ils m o b ile s d o iv e n t
ê tre v é rifié s , a u m o in s u n e fo is p a r a n , d a n s le s c o n d itio n s p ré v u e s à la s e c tio n II p ré c ité e . D e p lu s , le s
A rtic le M S 6 6 s y s t è m e s d e s é c u r it é in c e n d ie d e c a t é g o r ie s A e t B e t le s s y s t è m e s d 'e x t in c t io n a u t o m a t iq u e d u t y p e
R è g le s s p é c i f iq u e s a p p l ic a b l e s a u x é q u ip e m e n t s d 'a la r m e d e s t y p e s 1 e t 2 s p rin k le u r d o iv e n t ê tre v é rifié s to u s le s tro is a n s p a r u n e p e rs o n n e o u u n o rg a n is m e a g ré é .
§ 1 . L e t a b le a u d e s i g n a l is a t i o n d e l'é q u ip e m e n t d 'a la r m e d e s t y p e s 1 e t 2 d o i t ê t r e i n s t a ll é à u n § 3 . P o u r le s s y s tè m e s d e s é c u rité in c e n d ie , le s v é rific a tio n s d o iv e n t ê tre c o n fo rm e s a u x m o d a lité s p ré v u e s
e m p la c e m e n t n o n a c c e s s i b l e a u p u b l ic e t s u r v e il lé p e n d a n t le s h e u r e s d 'e x p lo i t a t io n d e l 'é t a b lis s e m e n t . I l p a r la n o rm e e n v ig u e u r c o rre s p o n d a n te .
d o it ê tre v is ib le d u p e rs o n n e l d e s u rv e illa n c e e t s e s o rg a n e s d e c o m m a n d e e t d e s ig n a lis a tio n d o iv e n t P o u r le s s y s t è m e s d e d é t e c t io n d 'in c e n d ie , le s v é r if ic a t io n s d o iv e n t c o m p o r t e r le s e s s a is f o n c t io n n e ls p r é v u s
d e m e u re r a is é m e n t a c c e s s ib le s . Il d o it ê tre fix é a u x é lé m e n ts s ta b le s d e la c o n s tru c tio n . à l'a r t ic le M S 5 6 ( § 3 , d e u x iè m e t ir e t ) .
S 'i l e x i s t e u n r e p o r t d e l 'a la r m e r e s t r e i n t e , c e r e p o r t d o i t ê t r e li m it é à u n e d i s t a n c e p e r m e t t a n t a u p e r s o n n e l § 4 . P o u r le s s y s t è m e s d 'e x t in c t io n a u t o m a t iq u e d u t y p e s p r in k le u r e t in d é p e n d a m m e n t d e s o p é r a t io n s d e
d e s u r v e illa n c e d e s e r e n d r e r a p id e m e n t a u t a b le a u d e s ig n a lis a t io n a f in d 'ê t r e e n m e s u r e d 'e x p lo it e r m a in te n a n c e e t d e v é rific a tio n p ré v u e s d a n s la n o rm e N F E N 1 2 8 4 5 ( d é c e m b re 2 0 0 4 ) , la v é rific a tio n
l'a la r m e r e s t r e in t e . trie n n a le c o m p re n d :
§ 2 . L e f o n c t io n n e m e n t d 'u n d é c l e n c h e u r m a n u e l o u d 'u n d é t e c t e u r a u t o m a t iq u e d 'i n c e n d i e d o it d é c l e n c h e r - l'e x a m e n d e l'a d é q u a t io n d u s y s t è m e a v e c le s c la s s e s d e r is q u e a u v u d u d o s s ie r t e c h n iq u e d e
im m é d ia t e m e n t l 'a la r m e r e s t r e in t e a u n i v e a u d u t a b l e a u d e s i g n a li s a t io n o u d e l 'é q u ip e m e n t d e l'in s t a lla t io n e t u n e v is it e d u s it e ;
s ig n a lis a tio n c e n tra lis é . - u n e x a m e n d e s c o n d itio n s d e m a in te n a n c e ;
§ 3 . L e d é c l e n c h e m e n t d e l'a l a r m e g é n é r a le i n t e r v ie n t a u t o m a t i q u e m e n t , a u b o u t d 'u n e t e m p o r is a t i o n , - u n e x a m e n d e s c o n d it io n s d 'e x p lo it a t io n ;
r é g la b l e s u iv a n t le s c a r a c t é r i s t i q u e s d e l'é t a b lis s e m e n t , a v e c u n m a x im u m d e c i n q m in u t e s a p r è s le - u n e v é rific a tio n d e la ré a lité d e s o p é ra tio n s d e m a in te n a n c e p a r d e s e s s a is p o rta n t s u r :
d é c le n c h e m e n t d e l'a la r m e r e s t r e in t e . - le d é m a rra g e e t le d é b it d e s p o m p e s ;
§ 4 . U n e c o m m a n d e m a n u e l le d is p o s é e s u r le t a b le a u d e s i g n a l is a t i o n o u s u r l 'é q u ip e m e n t d e s ig n a l is a t i o n - le s e s s a is d e s d is p o s it if s d 'a la r m e d é d ié s a u s y s t è m e
c e n t r a li s é d o i t p e r m e t t r e d e d é c l e n c h e r i m m é d ia t e m e n t l 'a la r m e g é n é r a le , p a r z o n e d e d if f u s i o n , a u n i v e a u
d 'a c c è s I , a u s e n s d e s n o r m e s e n v ig u e u r v is a n t le s s y s t è m e s d e s é c u r i t é in c e n d ie . A rtic le M S 7 4
§ 5 . L a t e m p o r is a t io n n e d o i t ê t r e a d m is e q u e lo r s q u e l 'é t a b lis s e m e n t d i s p o s e , p e n d a n t la p r é s e n c e d u C o n trô le s
p u b l ic , d 'u n p e r s o n n e l q u a li f ié p o u r e x p lo it e r im m é d ia t e m e n t l'a l a r m e r e s t r e in t e . S i l e s c o n d i t i o n s L o rs d e s v is ite s p é rio d iq u e s e ffe c tu é e s p a r le s c o m m is s io n s d e s é c u rité , to u te s d is p o s itio n s d o iv e n t ê tre
d 'e x p lo it a t io n d 'u n e in s t a lla t i o n c o m p o r t a n t i n it ia le m e n t u n e t e m p o r is a t i o n v ie n n e n t à ê t r e m o d if i é e s , la p ris e s p a r le x p lo ita n t p o u r p e rm e ttre le c o n trô le e ffic a c e d e s m o y e n s d e s e c o u rs . A c e t e ffe t, la d ire c tio n
d u ré e d e te m p o ris a tio n d o it ê tre a d a p té e à c e s n o u v e lle s c o n d itio n s , v o ire é v e n tu e lle m e n t a n n u lé e .- d o it m e ttre e n p la c e le p e rs o n n e l c o m p é te n t e t le m a té rie l n é c e s s a ire a u x e s s a is d e fo n c tio n n e m e n t.
§ 6 . D a n s le c a s d u t y p e 1 , c h a q u e z o n e d e d if f u s io n d 'a la r m e d o it c o m p o r t e r a u m o in s u n e b o u c le s u r
la q u e lle s o n t ra c c o rd é s le s d é c le n c h e u rs m a n u e ls . C h a q u e b o u c le d e d é c le n c h e u rs m a n u e ls d o it ê tre s é p a ré e A rtic le M S 7 5 ( A rrê té d u 1 2 o c to b re 2 0 0 6 )
d e s b o u c le s d e s d é t e c t e u r s a u t o m a t iq u e s d 'i n c e n d i e . C e t t e m e s u r e n 'e s t p a s a p p l ic a b le p o u r l e s d is p o s it if s à A u t r e s o b lig a t io n s d e l'e x p lo it a n t
lo c a lis a t io n d 'a d r e s s e d e z o n e , s o u s r é s e r v e q u e c e s d e r n ie r s d if f é r e n c ie n t le s d é c le n c h e u r s m a n u e ls d e s L 'e x p lo it a n t e s t t e n u d e :
d é te c te u rs a u to m a tiq u e s . - p r o d u ir e , à l'o c c a s io n d e la v is it e d e r é c e p t io n d e s in s ta lla tio n s v is é e s a u x s e c tio n s II ( s o u s - s e c tio n s 1 à
A rtic le M S 6 7 8 ) e t V d u p ré s e n t c h a p itre , le d o s s ie r te c h n iq u e d e s in s ta lla tio n s a n n e x é a u re g is tre d e s é c u rité d e
C o n d it io n s d 'e x p lo i t a t io n l'é t a b lis s e m e n t e t c o m p o r t a n t u n e x e m p la ir e d u ra p p o rt d e s e x a m e n s e t e s s a is a v a n t la m is e e n s e rv ic e ;
§ 1 . P e n d a n t la p r é s e n c e d u p u b lic , l'é q u ip e m e n t d 'a la r m e d o it ê t r e à l'é t a t d e v e i ll e g é n é r a l. - c la s s e r e n s u ite d a n s c e re g is tre to u s le s d o c u m e n ts , ra p p o rts , a tte s ta tio n s q u i d o iv e n t ê tre ré d ig é s e t lu i
E n d e h o r s d e la p r é s e n c e d u p u b lic e t d u p e r s o n n e l, s i l'é t a b lis s e m e n t d is p o s e d 'u n m o y e n d 'e x p lo it e r ê tre re m is a p rè s to u t e x a m e n o u in te rv e n tio n q u e lc o n q u e s u r l'in s t a lla t io n .
l'a la r m e r e s t r e in t e , l'é q u ip e m e n t d 'a la r m e p e u t ê t r e m is à l'é t a t d e v e i ll e l im it é à l'a la r m e r e s t r e in t e .
§ 2 . A u c u n a u t r e s i g n a l s o n o r e s u s c e p t ib le d 'ê t r e é m is d a n s l 'é t a b lis s e m e n t n e d o it e n t r a în e r u n e c o n f u s io n
a v e c le s ig n a l s o n o r e d 'a la r m e g é n é r a le .
§ 3 . L e p e r s o n n e l d e l'é t a b lis s e m e n t d o it ê t r e in f o r m é d e la s ig n if ic a t io n d u s ig n a l s o n o r e d 'a la r m e g é n é r a le
e t d u s ig n a l s o n o r e d 'a la r m e g é n é r a le s é le c t iv e , s i c e d e r n ie r e x is t e . C e t t e in f o r m a t io n d o it ê t r e c o m p lé t é e
é v e n t u e lle m e n t p a r d e s e x e r c ic e s p é r io d iq u e s d 'é v a c u a t io n .
§ 4 . Il p e u t ê tre a d m is , s e lo n le s d is p o s itio n s p a rtic u liè re s o u a p rè s a v is d e la c o m m is s io n d e s é c u rité , q u e la
d if f u s i o n d u s i g n a l s o n o r e d 'a la r m e g é n é r a le c o n f o r m e à la n o r m e v i s a n t le s é q u ip e m e n t s d 'a l a r m e s o it
e n t r e c o u p é e o u in t e r r o m p u e p a r d e s m e s s a g e s p r é e n r e g is t r é e s p r e s c r i v a n t c la ir e m e n t l'é v a c u a t io n d u p u b l ic .

G u id e S .S .I.
p a g e 82 03

 E q u ip e m e n t s d 'A la r m e e t S y s t è m e s d e S é c u r it é In c e n d ie - D e s c r ip t io n

É q u i p e m e n t s d 'A l a r m e S y s tè m e s d e S é cu r ité In ce n d ie

É q u i p e m e n t d 'a l a r m e d e t y p e 1 ( E .A .1 ) S .S .I. d e c a té g o r ie A
S.D .I. S.M .S.I.
D .S.N .A. C .M .S.I. D .C .T.
ou
A.G .S. F F

M a té r ie l D .S.N .A.
ce n tra l
B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

ou B.A.A.S.
E.C .S. U .G .A.1
ou
ou A.G .S.
E.C .S.
U .G .A.1 M a té rie l
d é p o rté
U N E O U P L U S I E U R S Z O N E S D E D I F F U S I O N D 'A L A R M E

S o u s te n s io n

A la r m e

B R IS E Z L A G L A C E
F

B R IS E Z L A G L A C E
B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
S o u s te n s io n

A la r m e
B.A.A.S. U .S.
C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B

C H O R U S
B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
type Sa U .C .M .C . D .A.S.
D .A.C .
C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B

U .G .C .I.S.

É q u i p e m e n t d 'a l a r m e d e t y p e I . G .H . ( E .A . I .G .H .) S .S .I. d e c a té g o r ie A o p tio n IG H

S.D .I. S.M .S.I.
D .S.N .A. C .M .S.I. D .C .T.
ou
M a té r ie l D .S.N .A.
A.G .S.
ce n tra l ou B.A.A.S.
U .G .A. ou U .G .A. ou A.G .S.
E.C .S.
I.G .H . E.C .S.
I.G .H . M a té rie l
S o u s te n s io n

A la r m e

S o u s te n s io n

A la r m e B.A.A.S. U .S. d é p o rté

U .C .M .C . D .A.S.
B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B

C H O R U S
B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B
type Sa D .A.C .
U .G .C .I.S.

É q u i p e m e n t d 'a l a r m e d e t y p e 2 a ( E .A . 2 a ) S .S .I. d e c a té g o r ie B
S.M .S.I.
D .S.N .A. C .M .S.I. D .C .T.
ou M a té r ie l D .S.N .A.
C .M .S.I. ce n tra l
F F

B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E
A.G .S. F F
ou B.A.A.S.
ou B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

U .G .A.2 ou A.G .S.

F F
U .S. M a té rie l
d é p o rté
F F
B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

U .G .A.2 S o u s te n s io n

A la r m e
B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

U .C .M .C .
C H O R U S
B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B
S o u s te n s io n

A la r m e

B.A.A.S. adaptation D .A.S.

C H O R U S
B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B type Sa U .G .C .I.S. D .A.C .
Allum é = Veille

D .A.D .D AD Secouru
Type 1 .N FS 61 961
230V 20/27V -6W -IP33
R é arm em ent

É q u i p e m e n t d 'a l a r m e d e t y p e 2 b ( E .A . 2 b ) S .S .I. d e c a té g o r ie C
D .C .T.
E .A . 2 b o u 3

B.A.A.S.
B .A .A .S . ty p e P r
S o u s te n s io n

A la r m e

type Sa
ou
F F B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e

B.A.A.S.
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B

B.A.A.S.type Sa B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

F F
type Pr
S o u s te n s io n

A la r m e
S o u s te n s io n

A la r m e
B .A .A .S ty p e M a
D .C .S .
B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

S o u s te n s io n

A la r m e

B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z M o d è l e S a -M e
C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B C H O R U S
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B

F F B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B

B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

adaptation
U .S.
F F D .A.S.
Allum é = Veille
B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E
D .A.C .
D .A.D .
U N E S E U L E Z O N E D E D I F F U S I O N D 'A L A R M E

D AD Secouru
Type 1 .N FS 61 961 R é arm em ent
230V 20/27V -6W -IP33

É q u i p e m e n t d 'a l a r m e d e t y p e 3 ( E .A .3 ) S .S .I. d e c a té g o r ie D
B .A .A .S . ty p e P r D .C .T.
E .A . 2 b , 3 o u 4

B.A.A.S.type M a ou
B .A .A .S ty p e M a
F F S o u s te n s io n

A la r m e
B.A.A.S.
B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

ou C H O R U S
B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B
type Sa

C om m ande
S o u s te n s io n

A la r m e
S o u s te n s io n

A la r m e
S o u s te n s io n

A la r m e

B .A .A .S ty p e s a
de m ise C H O R U S
B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B C H O R U S
B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B C H O R U S
B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B

D .C .M .R .
à l'arrêt

adaptation F F
F

B R IS E Z L A G L A C E
F

B R IS E Z L A G L A C E
F

B R IS E Z L A G L A C E Allum é = Veille
B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E
D .A.C . D .A.S.
D .A.D .
D AD Secouru
Type 1 .N FS 61 961
230V 20/27V -6W -IP33
R é arm em ent

É q u i p e m e n t d 'a l a r m e d e t y p e 4 ( E .A .4 ) S .S .I. d e c a té g o r ie E
B .A .A .S . ty p e P r
D .C .T.
E .A . 2 b , 3 o u 4

B.A.A.S. D .S.N .A.

type Sa ou B.A.A.S.
B .A .A .S ty p e M a
F F S o u s te n s io n

A la r m e

TYPE 4 B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

type Sa
ou ou
B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B
S o u s te n s io n

A la r m e

B .A .A .S ty p e s a
S o u s t e n s i o n

F
B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B

B R IS E Z L A G L A C E

C H O R U S

F
F

B R IS E Z L A G L A C E
F

B R IS E Z L A G L A C E
adaptation D .C .M . F
B R IS E Z L A G L A C E

Allum é = Veille
B R IS E Z L A G L A C E

D .A.C . D .A.S.
D .A.D .
D AD Secouru
Type 1 .N FS 61 961
230V 20/27V -6W -IP33
R é arm em ent

G u id e S .S .I.
p a g e 28 40

E q u ip e m e n t s d 'A la r m e e t S y s t è m e s d e S é c u r it é In c e n d ie - Im p o s it io n s
É q u ip e m e n t d 'a la r m e C a té g o rie d e S S I
É ta b lis s e m e n ts 1 2a 2b 3 4 A B C D E S p é c ific ité s A rt.
J A c c u e il p e rs o n n e s a g é e s to u te s c a té g o rie s A la rm e g é n é ra le s é le c tiv e J 3 7
e t p e rs o n n e s h a n d ic a p é s
1 è re c a t. ( p lu s d e 3 0 0 0 p e rs o n n e s ) M e s s a g e p ré - e n re g is tré a v e c A .E .S .
S a lle s d e s p e c ta c le s , S i s o n o ris a tio n :
L d e c o n fé re n c e s ,
è re1 c a t. ( m o in s d e 3 0 0 0 p e rs o n n e s ) - m e s s a g e p ré - e n re g is tré
a v e c A .E .S . ; L 1 6 §2
d e ré u n io n s ... 2 èm e c a té g o rie - a rrê t d u p ro g ra m m e ;
3 èm e, 4 èm e e t 5 èm e c a té g o rie - m is e e n lu m iè re .
1 è re c a t é g o r i e S o n N F S 3 2 .0 0 1 p lu s d iffu s io n
p h o n iq u e d e l'a la r m e .
M a g a s in s , 2 èm e c a té g o rie
M S i s o n o ris a tio n : M 3 2 §3
c e n tre s c o m m e rc ia u x 3 èm e c a té g o rie s o n N F S 3 2 .0 0 1 p lu s d iffu s io n
4 èm e e t 5 èm e c a té g o rie p h o n iq u e d e l'a la r m e .
R e sta u ra n ts, 1 è re e t 2 è m e c a t é g o r i e
N N 1 8
d é b its d e b o is s o n s 3 èm e , 4 èm e e t 5 èm e c a té g o rie
O H ô te ls . to u te s c a té g o rie s O 2 1
1 è re c a t é g o r i e - d iffu s io n d e m e s s a g e
2 èm e c a té g o rie p ré - e n re g is tré a v e c A .E .S .
S a lle s d e d a n s e , - a rrê t d u p ro g ra m m e
P d e je u x . 3 èm e e t 4 èm e c a té g o rie ( d a n s e e n s .s o l) P 2 2 §3
4 èm e c a té g o rie ( d a n s e ) - m is e e n lu m iè re
4 èm e c a té g o rie ( je u x ) e t 5 èm e c a té g o rie
1 è re à 3 è m e c a t é g o r i e
R E n s e ig n e m e n t, 4 èm e e t 5 èm e c a té g o rie
c o lo n ie s d e v a c a n c e s . R 3 1
a v e c lo c a u x à s o m m e il to u te s c a té g o rie s
B ib lio th è q u e s ,c e n tre s 1 è re c a t é g o r i e
S d e d o c u m e n ta tio n ,
d e c o n s u lta tio n 2 èm e c a té g o rie S 1 6
5 èm e
d 'a r c h iv e s . 3 èm e e t 4 èm e c a té g o rie ca t.
1 è re ( > 6 0 0 0 p / - 3 n i v o u > 4 0 0 0 p / + 2 n i v ) 1 è re c a t . : d i f f u s i o n d e m e s s a g e
p ré - e n re g is tré a v e c A .E .S .
a u t r e s 1 è re e t 2 è m e c a t é g o r i e
T S a lle s d 'e x p o s it io n s . A u tre s c a té g o rie s e t s i s o n o ., T 5 0
3 èm e c a té g o rie d iffu s io n d e m e s s a g e p ré -
4 èm e e t 5 èm e c a té g o rie e n re g is tré a v e c A .E .S .

H ô p ita u x h ô p i t a u x d e j o u r , . . . , 1 è re à 4 è m e c a t . A la rm e g é n é ra le o u / e t U 4 5
U U 5 0
a v e c lo c a u x à s o m m e il to u te s c a té g o rie s a la rm e g é n é ra le s é le c tiv e
V C u lte . 1 è re à 4 è m e c a t é g o r i e V 1 0
1 è re e t 2 è m e c a t é g o r i e
W B u re a u x , 3 èm e c a té g o rie W 1 4
a d m in is tra tio n s .
4 èm e e t 5 èm e c a té g o rie
1 è re e t 2 è m e c a t é g o r i e
X S p o rtifs c o u v e rts . X 2 6
3 èm e, 4 èm e e t 5 èm e c a té g o rie
1 è re c a t é g o r i e D iffu s io n p h o n iq u e d e
l 'a l a r m e a v e c s o n o r is a t io n
Y M u sées. 2 èm e c a té g o rie D é te c tio n a u to m a tiq u e d a n s Y 2 0
3 èm e, 4 èm e e t 5 èm e c a té g o rie c e r t a i n s l o c a u x ( 1 è re e t 2 è m e c a t . )
1 è re à 4 è m e c a t é g o r i e + 7 0 0 p e rs o n n e s : d iffu s io n v e rb a le
C T S C h a p ite a u x , te n te s ... d e l'a la r m e - C T S à é t a g e : E A 3 CTS 2 8
a v e c lo c a u x à s o m m e il
EF É ta b lis s e m e n ts flo tta n ts . 1 è re e t 2 è m e c a t é g o r i e EF 1 6
3 èm e e t 4 èm e c a té g o rie
GA G a re s. 1 è re e t 2 è m e c a t é g o r i e A la rm e g é n é ra le s é le c tiv e G A 9
O A H ô t e ls - r e s t a u r a n t s d 'a lt it u d e to u te s c a té g o rie s O A 2 5
P a rc s d e s ta tio n n e m e n t £ 1 0 0 0 v é h ic u le s o u a v e c s p rin k le u r
PS PS 2 7
co u v e rts > 1 0 0 0 v é h ic u le s
R E F R e fu g e s d e m o n ta g n e . to u s le s é ta b lis s e m e n ts R EF 1 8
P E E .R .P . d e 5 èm e c a té g o rie a v e c lo c a u x à s o m m e il. PE 3 2
G u id e S .S .I.
p a g e 28 50

 S y s tè m e d e S é c u r ité In c e n d ie d e c a té g o r ie A - S c h é m a d e p r in c ip e

D é c le n c h e u rs M a n u e ls ( D .M ) D é te c te u rs A u to m a tiq u e s
S y s tè m e d e D é te c tio n In c e n d ie ( S .D .I.)

EN 5 4 -1 1 N F E N 5 4 - ..

R è g le s
S o u rc e p rin c ip a le d 'in s t a lla t io n
S e cte u r N F S 6 1 .9 7 0
E Q U IP E M E N T d e C O N T R O L E e t d e S IG N A L IS A T IO N (E .C .S .)
S o u rce d e se co u rs
E q u ip e m e n t d 'A lim e n t a t io n É le c t r iq u e
N o rm e N F E N 5 4 -2
(E .A .E .) - N F E N 5 4 - 4
B a tte rie

S o u rc e N o rm a le / R e m p la c e m e n t C E N T R A L IS A T E U R d e M IS E e n S E C U R IT E IN C E N D IE
S e cte u r ( C .M .S .I )
é v e n tu e lle m e n t
N o rm e N F S 6 1 .9 3 4
G ro u p e E le c tro g è n e d e S é c u rité
(G .E .S .) - N F E N 3 7 - 3 1 2 U n ité d e C o m m a n d e s D is p o s itifs
U n ité d e G e s tio n U n ité d e
M a n u e lle s de Com m ande
S o u rc e d e s é c u rité d 'A la r m e S ig n a lis a tio n
C e n tra lis é e s M a n u e lle
A lim e n ta tio n É le c triq u e d e S é c u rité (U .G .A ) (U .S )
(U .C .M .C ) (D .C .M )
(A .E .S .) - N F S 6 1 .9 4 0 N F S 6 1 .9 3 6 N F S 6 1 .9 3 5
N F S 6 1 .9 3 4 N F S 6 1 .9 3 8
B a tte rie
S y s tè m e d e M is e e n S é c u r ité In c e n d ie ( S .M .S .I.)

D iffu seu r S o n o re N o n A u to n o m e (D .S .N .A .)
D iffu s e u rs S o n o re s ( D .S .)

N o rm es N F S 6 1 .9 3 6 e t N F S 3 2 .0 0 1
B lo c A u to n o m e d 'A la r m e S o n o r e (B .A .A .S .)
N o rm es N F C 4 8 .1 5 0 e t N F S 3 2 .0 0 1 R è g le s
D iffu seu r d 'A la r m e G é n é r a le S é le c tiv e ( A .G .S .) d 'in s t a lla t io n
N o rm e N F S 6 1 .9 3 6 N F S 6 1 .9 3 2

P o rte b a tta n te à fe rm e tu re a u to m a tiq u e ( N F S 6 1 - 9 3 7 - 2 )

P o rte c o u lis s a n te à fe rm e tu re a u to m a tiq u e ( N F S 6 1 - 9 3 7 - 3 )
D is p o s itifs A c tio n n é s d e S é c u rité ( D .A .S )

D is p o s itifs R id e a u e t p o rte à d é v ê tis s e m e n t v e rtic a l ( ( N F S 6 1 - 9 3 7 - 4 )

Com m andés C la p e t a u to c o m m a n d é ( N F S 6 1 - 9 3 7 - 5 )
T e rm in a u x C la p e t té lé c o m m a n d é d e v e n tila tio n ( N F S 6 1 - 9 3 7 - 5 )
V o le t d e tra n s fe rt ( N F S 6 1 - 9 3 7 F ic h e III)
(D .C .T .) V o le t d e d é s e n fu m a g e p o u r c o n d u it c o lle c tif ( N F S 6 1 - 9 3 7 F ic h e IV )
V o le t d e d é s e n fu m a g e p o u r c o n d u it u n ita ire o u c o lle c te u r ( N F S 6 1 - 9 3 7 F ic h e V )
E x u to ire d e d é s e n fu m a g e ( N F S 6 1 - 9 3 7 F ic h e V I)
E x u t o ir e p o u r c a g e d 'e s c a lie r m is e à l'a b r i d e s f u m é e s ( N F S 6 1 - 9 3 7 F ic h e V I I )
O u v ra n t té lé c o m m a n d é e n fa ç a d e ( N F S 6 1 - 9 3 7 F ic h e V III)
O u v ra n t p o u r d é s e n fu m a g e d e s e c o u rs I.G .H . ( N F S 6 1 - 9 3 7 F ic h e IX )
C o ffre t d e re la y a g e d e v e n tila te u r d e d é s e n fu m a g e ( F ic h e X III)
D is p o s itif d e v e rro u illa g e p o u r is s u e d e s e c o u rs ( F ic h e X IV )

V e n t ila t e u r d 'e x t r a c t io n d e d é s e n f u m a g e
D .C .T .

V e n t ila t e u r d 'a m e n é e d 'a ir d e d é s e n f u m a g e

N o t a : S o u s c e r t a in e s c o n d it io n s , le m a t é r ie l c e n t r a l d u S . M S . I . p e u t ê t r e in t é g r é à l'é q u ip e m e n t d e c o n t r ô le e t d e s ig n a lis a t io n .
G u id e S .S .I.
p a g e 28 60

 E q u ip e m e n t s d 'A la r m e e t S y s t è m e s d e S é c u r it é In c e n d ie - N o r m a lis a t io n

L is te n o n e x h a u s tiv e d e s n o r m e s r e la tiv e s a u x S .S .I.

N o r m e s r e la tiv e s a u x S y s tè m e s d e D é te c tio n In c e n d ie ( S .D .I.)

N o rm es D a te s D o m a in e s
N F E N 5 4 -1 M ai1996 S y s t è m e s d e d é t e c t io n e t d 'a la r m e in c e n d ie - I n t r o d u c t io n
N F E N 5 4 -2 /A 1 D é c e m b re 1 9 9 7 / J a n v ie r 2 0 0 7 E q u ip e m e n t d e c o n trô le e t d e s ig n a lis a tio n ( E .C .S .)
N F E N 5 4 -3 Août2001 D is p o s it if s s o n o r e s d 'a la r m e f e u - A la r m e s v o c a le s ( D . S . A . F . )
N F E N 5 4 -4 /A 1 /A 2 D é c e m b r e 1 9 9 7 / M a r s 2 0 0 3 / N o v e m b r e 2 0 0 6 E q u ip e m e n t d 'a lim e n t a t io n é le c t r iq u e ( E . A . E . )
N F E N 5 4 -5 M a rs 2 0 0 1 D é te c te u rs p o n c tu e ls d e c h a le u r
N F E N 5 4 -7 M a rs 2 0 0 1 D é te c te u rs p o n c tu e ls d e fu m é e
N F E N 5 4 -1 0 A v ril 2 0 0 2 D é te c te u rs p o n c tu e ls d e fla m m e
N F E N 5 4 -1 1 /A 1 D é ce m b re 2 0 0 1 / M a rs 2 0 0 6 D é c le n c h e u r s m a n u e ls d 'a la r m e
N F E N 5 4 -1 2 M ai2003 D é te c te u rs o p tiq u e s lin é a ire s
N F E N 5 4 -1 3 Août2005 C o m p a t ib ilit é d e s c o m p o s a n t s d 'u n s y s t è m e
N F E N 5 4 -1 7 M a rs 2 0 0 6 Is o la te u rs d e c o u rt- c irc u it
N F E N 5 4 -1 8 M a rs 2 0 0 6 D is p o s it if s d 'e n t r é e / s o r t ie
N F S 6 1 -9 5 0 J a n v ie r 2 0 0 4 D é te c te u rs lin é a ire s d e c h a le u r e t m u ltip o n c tu e ls d e fu m é e s e t o rg a n e s in te rm é d ia ire s
N F S 6 1 -9 6 1 S e p te m b re 2 0 0 7 S y s tè m e s D é te c te u rs A u to n o m e s D é c le n c h e u rs ( S .D .A .D .)
N F S 6 1 -9 6 6 S e p te m b re 1 9 9 9 D é te c te u rs A v e rtis s e u rs A u to n o m e s d e F u m é e ( D .A .A .F .)
XP S 6 1 -0 2 3 M a rs 2 0 0 4 S y s tè m e s d e d é te c tio n à lia is o n h e rtz ie n n e s
N F S 6 1 -9 7 0 J u ille t 2 0 0 7 R è g le s d 'in s t a lla t io n d e s S y s t è m e s d e D é t e c t io n I n c e n d ie ( S . D . I . )
N F E N 5 4 -2 0 S e p te m b re 2 0 0 6 D é te c te u r d e fu m é e p a r a s p ira tio n
N F E N 5 4 -2 1 J u ille t 2 0 0 6 D is p o s it if d e t r a n s m is s io n d e l'a la r m e f e u e t d u s ig n a l d e d é r a n g e m e n t

P ro je ts d e no rm e
PR N F EN 54 -1 5 D é te c te u rs p o n c tu e ls fo n c tio n n a n t s u r le p rin c ip e d 'u n e c o m b in a is o n d e p h é n o m è n e s d é t e c t é s
PR N F EN 54 -1 6 E lé m e n t s c e n t r a u x d u s y s t è m e d 'a la r m e in c e n d ie voca l
PR N F EN 54 -2 2 D é te c te u rs lin é a ire s d e c h a le u r
PR N F EN 54 -2 3 D is p o s it if s d 'a la r m e f e u - A la r m e s v is u e lle s
PR N F EN 54 -2 4 C o m p o s a n t s d e s s y s t è m e s d 'a la r m e v o c a le - H a u t- p a rle u r
PR N F EN 54 -2 5 C o m p o s a n ts u tilis a n t d e s lia is o n s ra d io é le c triq u e s e t e x ig e n c e s s y s tè m e

N o r m e s r e la tiv e s a u x S y s tè m e s d e M is e e n S é c u r ité In c e n d ie ( S .M .S .I.)

N o rm es D a te s D o m a in e s
N F S 61 .9 30 D é ce m b re 2 0 0 1 S y s t è m e c o n c o u r a n t à la s é c u r it é c o n t r e le s r is q u e s d 'in c e n d ie e t d e p a n iq u e
N F S 61 .9 31 A v ril 2 0 0 4 D is p o s itio n s g é n é ra le s
N F S 61 .9 32 S e p te m b re 1 9 9 3 R è g le s d 'in s t a lla t io n
N F S 61 .9 33 A v ril 1 9 9 7 R è g le s d 'e x p lo it a t io n e t d e m a in t e n a n c e
N F S 61 .9 34 M a rs 1 9 9 1 C e n tra lis a te u r d e M is e e n S é c u rité In c e n d ie ( C .M .S .I.)
N F S 61 .9 35 D é ce m b re 1 9 9 0 U n ité d e S ig n a lis a tio n ( U .S .)
N F S 61 .9 36 M ai2004 É q u ip e m e n t s d 'A la r m e ( E . A . )
N F S 61 .9 37 /A 1 D é ce m b re 1 9 9 0 / D é ce m b re 2 0 0 6 D is p o s itifs A c tio n n é s d e S é c u rité ( D .A .S .)
N F S 61 .9 37 -1 D é ce m b re 2 0 0 3 P re s c rip tio n s g é n é ra le s
N F S 61 .9 37 -2 D é ce m b re 2 0 0 3 P o rte b a tta n te à fe rm e tu re a u to m a tiq u e
N F S 61 .9 37 -3 D é ce m b re 2 0 0 4 P o rte c o u lis s a n te à fe rm e tu re a u to m a tiq u e
N F S 61 .9 37 -4 J u in 2 0 0 5 R id e a u e t p o rte à d é v ê tis s e m e n t v e rtic a l
N F S 61 .9 37 -5 D é ce m b re 2 0 0 5 C la p e t a u to c o m m a n d é e t c la p e t té lé c o m m a n d é
N F S 61 .9 38 J u ille t 1 9 9 1 D is p o s itifs A d a p ta te u rs d e C o m m a n d e ( D .A .C .)
D is p o s itifs d e C o m m a n d e a v e c S ig n a lis a tio n ( D .C .S .)
D is p o s itifs d e C o m m a n d e s M a n u e lle s R e g ro u p é e s ( D .C .M .R .)
N F S 6 1 .9 39 M a rs 1 9 9 2 A lim e n ta tio n s P n e u m a tiq u e s d e S é c u rité ( A .P .S .)
N F S 6 1 .9 40 J u in 2 0 0 0 A lim e n ta tio n s E le c triq u e s d e S é c u rité ( A .E .S .)
N F S 3 2 .0 01 O cto b re 1 9 7 5 S ig n a l s o n o r e d 'é v a c u a t io n d 'u r g e n c e
N F C 4 8 .1 50 Août1989 B lo c s A u t o n o m e s d 'A la r m e S o n o r e d 'E v a c u a t io n d 'U r g e n c e ( B . A . A . S . )
G u id e S .S .I.
p a g e 82 07

 E .R .P . é q u ip é s d e S .S .I. d e c a té g o r ie A

M is e e n o e u v r e d e s d é t e c t e u r s a u t o m a t iq u e s s u iv a n t le s t y p e s d 'E .R .P .

É ta b lis s e m e n ts co n ce r n é s E ta b lis s e m e n ts d e 5 èm e ca té g o r ie E ta b lis s e m e n ts d e 1 è re à 4 èm e ca té g o r ie

A c c u e il
p e rso n n e s a rt. P E 3 2 : D é te c te u rs d e fu m é e e t g a z d e c o m b u s tio n a r t . J 3 6 : D é t e c t e u r s a p p r o p r ié s a u x r is q u e s d a n s l'e n s e m b le d e
J agées et a v e c s o m m e il
p e rso n n e s d a n s le s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s c o m m u n e s . l'é t a b lis s e m e n t à l'e x c e p t io n d e s e s c a lie r s e t s a n it a ir e s .
h a n d ic a p és
S a lle s d e 1 è re c a t. ( p lu s d e P a r m a n q u e d e p ré c is io n ré g le m e n ta ire , p ré v o ir d e s d é te c te u rs d a n s to u s
L s p e c ta c le s ,... 3 0 0 0 p e rso n n e s) s a n s o b je t le s lo c a u x e t d é g a g e m e n ts .

a rt. P O 6 : D é te c te u rs d e fu m é e e t g a z d e c o m b u s tio n a rt. O 2 2 : D é te c te u rs d e fu m é e e t g a z d e c o m b u s tio n d a n s le s c irc u la tio n s

O H ô te ls . d a n s le s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s c o m m u n e s e t d a n s h o riz o n ta le s e n c lo is o n n é e s d e s n iv e a u x d e s c h a m b re s .D é te c te u rs a p p ro p rié s
le s lo c a u x à ris q u e s p a rtic u lie rs ( a rt. P E 9 ) . a u x ris q u e s d a n s le s lo c a u x à ris q u e s im p o rta n ts ( a rt. O 5 ) .

S a lle s d e a r t . P 2 2 : D é t e c t e u r s in s e n s ib le s a u x e f f e t s d 'a m b ia n c e e t a d a p t é s a u x
P a n se,
d 1 è re c a té g o rie s a n s o b je t c o n d it io n s p a r t ic u liè r e s d 'e x p lo it a t io n in s t a llé s d a n s t o u s le s lo c a u x e t
d e je u x . d é g a g e m e n ts a c c e s s ib le s a u p u b lic e t d a n s le s lo c a u x à ris q u e s im p o rta n ts

E n s e ig n e m e n t, a rt. P E 3 2 : D é te c te u rs d e fu m é e e t g a z d e c o m b u s tio n a r t . R 3 1 : L a d é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie d o it ê t r e in s t a llé e d a n s

R c o lo n ie s d e a v e c s o m m e il d a n s le s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s c o m m u n e s . to u s le s lo c a u x , e x c e p té le s d o u c h e s e t le s s a n ita ire s , a in s i q u e d a n s
va ca n ces.
to u te s le s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s ( é ta b lis s e m e n ts a v e c lo c a u x à s o m m e il)
.
s a n s o b je t a rt. S 1 7 : D é te c te u rs d a n s le s m a g a s in s d its " o u v e rts " o u e n " lib re a c c è s "
S B ib lio th è q u e s ... 1 è re c a té g o rie
e t d a n s le s lo c a u x à ris q u e s p a rtic u lie rs ( a rt. S 8 ) .

a rt. P U 6 : D e s d é t e c t e u r s a u t o m a t iq u e s d 'in c e n d ie a r t . U 4 4 : D e s d é t e c t e u r s a u t o m a t iq u e s d 'in c e n d ie , a p p r o p r ié s a u x r is q u e s ,

d o iv e n t é g a le m e n t ê tre in s ta llé s d a n s to u s le s lo c a u x à d o i v e n t ê t r e i n s t a l l é s d a n s l 'e n s e m b l e d e l 'é t a b l i s s e m e n t , à l 'e x c e p t i o n d e s
U H ô p ita u x , a v e c s o m m e il l'e x c e p tio n d e s s a lle s d e b a in s , c a b in e ts d e to ile tte s , e s c a lie rs e t d e s s a n ita ire s .
W .C , a v e c in d ic a t e u r s d 'a c t io n d a n s le s c o u lo ir s .

a r t . Y 2 0 : U n e d é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie p a r t ie lle p e u t ê t r e
1 è re e t 2 è m e
Y M u sées. c a té g o rie s s a n s o b je t im p o s é e , a p rè s a v is d e la c o m m is s io n d e s é c u rité , d a n s c e rta in e s z o n e s
a c c e s s ib le s o u n o n a u p u b lic e t p r é s e n t a n t d e s r is q u e s s p é c ia u x d 'in c e n d ie .

H ô te ls , a rt. P E 3 2 : D é te c te u rs d e fu m é e e t g a z d e c o m b u s tio n a rt. O A 2 6 : D é te c te u rs d e fu m é e e t g a z d e c o m b u s tio n d a n s to u s le s lo c a u x

O A re s ta u ra n ts d a n s le s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s c o m m u n e s . s a u f d a n s la c u is in e o u ils d o iv e n t ê tre th e rm o - v é lo c im é triq u e s . S a lle d e
d 'a lt it u d e r e s t a u r a n t a v e c d o u b le d é t e c t io n e t d if f u s io n d e l'a la r m e p a r c o n f ir m a t io n .

a rt. P E 3 2 : D é te c te u rs d e fu m é e e t g a z d e P a r m a n q u e d e p ré c is io n ré g le m e n ta ire , p ré v o ir d e s d é te c te u rs d a n s to u s le s
E F Ef l t o a t b t a l i n s t s s e . m e n t s a v e c s o m m e il
c o m b u s tio n d a n s le s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s lo c a u x e t d é g a g e m e n ts .

N o ta : L e s in d ic a tio n s p o rté e s d a n s c e s ta b le a u x c o rre s p o n d e n t a u m in im u m ré g le m e n ta ire im p o s é p a r le s d is p o s itio n s p a rtic u liè re s .

D 'a u t r e s c o n t r a in t e s d u R é g le m e n t d e S é c u r it é lié e s à la c o n c e p t io n d u b â t im e n t , e t p lu s g é n é r a le m e n t , t o u s le s é lé m e n t s o u p a r t ic u la r it é s s u s c e p t ib le s d 'e m p ê c h e r o u
d e r a le n t ir l'é v a c u a t io n d e s p e r s o n n e s o u l'a c c è s d e s s e c o u r s , p e u v e n t e n t r a în e r l'in s t a lla t io n d 'u n S y s t è m e d e S é c u r it é I n c e n d ie a v e c d é t e c t e u r s a u t o m a t iq u e s .

G u id e S .S .I.
p a g e 82 08

 E .R .P . é q u ip é s d e d é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie

A c c u e il d e s h a n d ic a p é s
A rtic le G N 8
A d m is s io n d e s h a n d ic a p é s
§ 2 - L o rs q u e le n o m b re d e p e rs o n n e s h a n d ic a p é e s d é p a s s e le s e ffe c tifs fix é s c i- d e s s o u s , le s m e s u re s s p é c ia le s p ré v u e s a u p a ra g ra p h e 1 c o m p o rte n t n o ta m m e n t le s
d is p o s it io n s g é n é r a le s in d iq u é e s c i- a p r è s e t , p o u r c e r t a in s t y p e s d 'é t a b lis s e m e n t s , le s d is p o s it io n s p a r t ic u liè r e s f ix é e s d a n s la s u it e d u p r é s e n t r è g le m e n t :
a ) L 'é v a c u a t io n d e s p e r s o n n e s h a n d ic a p é e s c ir c u la n t e n f a u t e u il r o u la n t d o it ê t r e r é a lis é e :
S o it a u m o y e n d 'a s c e n s e u r s d a n s le s c o n d it io n s p r é c is é e s à la s e c t io n I I , c h a p it r e I X , t it r e I e r , d u liv r e I I ;
S o it a u m o y e n d e to u s a u tre s d is p o s itifs é q u iv a le n ts a c c e p té s a p rè s a v is d e la c o m m is s io n c o n s u lta tiv e d é p a rte m e n ta le d e la p ro te c tio n c iv ile , te ls q u e ra m p e s , m a n c h e s
d 'é v a c u a t io n , e t c .
b ) L e s b â tim e n ts re c e v a n t d e s h a n d ic a p é s p h y s iq u e s c irc u la n t e n fa u te u il ro u la n t d o iv e n t ê tre é q u ip é s :
- p o u r l e s é t a b l i s s e m e n t s d e s 1 re , 2 e e t 3 e c a t é g o r i e s e t c e u x d e l a 4 e c a t é g o r i e c o m p r e n a n t d e s l o c a u x à s o m m e i l , d 'u n s y s t è m e d e s é c u r i t é i n c e n d i e d e c a t é g o r i e A ;
- p o u r le s a u t r e s é t a b lis s e m e n t s , d 'u n é q u ip e m e n t d 'a la r m e d u t y p e 2 b ;
- d 'u n t é lé p h o n e r e lié a u r é s e a u p u b lic , a c c e s s ib le e n p e r m a n e n c e , p e r m e t t a n t d 'a le r t e r le s s e r v ic e s d e s e c o u r s e t d e lu t t e c o n t r e l'in c e n d ie .

T y p e d 'é t a b lis s e m e n t R ez-d e-ch a u ssée A u tre n iv e a u

S t r u c t u r e s d 'a c c u e il p o u r p e r s o n n e s â g é e s e t p e r s o n n e s h a n d ic a p é e s S a n s o b je t. S a n s o b je t
E ta b lis s e m e n ts d e s p e c ta c le , s a lle s d e c o n fé re n c e e t d e ré u n io n , b a ls 5 % d e h a n d ic a p é s a c c o m p a g n é s o u 1 % d e h a n d ic a p é s a c c o m p a g n é s a v e c
e t d a n c in g s . n o n a v e c u n m in im u m d e d e u x . u n m in im u m d e d e u x .
R e s ta u ra n ts , c a fé s , b ib lio th è q u e s , m u s é e s . 1 0 % d e h a n d ic a p é s a c c o m p a g n é s o u 1 % d e h a n d ic a p é s a c c o m p a g n é s a v e c
n o n a v e c u n m in im u m d e q u a tre . u n m in im u m d e d e u x .
M a g a s in s d e v e n t e , s u p e r m a r c h é s , h y p e r m a r c h é s , h a lls d 'e x p o s it io n . 2 % d e h a n d ic a p é s a c c o m p a g n é s o u 0 ,5 % d e h a n d ic a p é s a c c o m p a g n é s
n o n a v e c u n m in im u m d e q u a tre . a v e c u n m in im u m d e d e u x .
C e n tre s c o m m e rc ia u x 5 % d e h a n d ic a p é s a c c o m p a g n é s o u 2 % d e h a n d ic a p é s a c c o m p a g n é s a v e c
n o n a v e c u n m in im u m d e q u a tre . u n m in im u m d e d e u x .
H ô te ls 2 5 % d e h a n d ic a p é s a c c o m p a g n é s o u 1 % d e h a n d ic a p é s a c c o m p a g n é s a v e c
n o n a v e c u n m in im u m d e q u a tre . u n m in im u m d e d e u x .
E t a b lis s e m e n t s d 'é v e il, d 'e n s e ig n e m e n t , d e f o r m a t io n , c e n t r e s d e 1 , 5 % d e h a n d ic a p é s a c c o m p a g n é s M ê m e e f f e c t if q u 'e n r e z - d e - c h a u s s é e .
v a c a n c e s , c e n tre d e lo is ir s a n s h é b e rg e m e n t. o u n o n a v e c u n m in im u m d e d e u x .
E t a b lis s e m e n t s d e l'e n s e ig n e m e n t s u p é r ie u r p u b lic s o u p r iv é s 5 % d e h a n d ic a p é s a c c o m p a g n é s o u M ê m e e f f e c t if q u 'e n r e z - d e - c h a u s s é e .
n o n a v e c u n m in im u m d e d e u x .
E ta b lis s e m e n ts s a n ita ire p u b lic s o u p riv é s S a n s o b je t S a n s o b je t
E ta b lis s e m e n ts d e c u lte S a n s lim ita tio n 1 0 % d e h a n d ic a p é s a c c o m p a g n é s
a v e c u n m in im u m d e c in q .
B a n q u e s e t a d m in is tra tio n s p u b liq u e s o u p riv é e s S a n s lim ita tio n S a n s lim ita tio n
P is c in e s e t é ta b lis s e m e n ts s p o rtifs c o u v e rts S a n s lim ita tio n 1 0 % d e h a n d ic a p é s a c c o m p a g n é s
a v e c u n m in im u m d e c in q .
G a in e d 'a s c e n s e u r e n c lo is o n n é e
A rtic le C O 5 3
E s c a lie r e t a s c e n c e u rs e n c lo is o n n é s
L a g a in e d 'a s c e n s e u r e n c lo is o n n é e d o it ê t r e d é s e n f u m é e d a n s le s c o n d it io n s p r é v u e s p o u r le s e s c a lie r s p a r l'in s t r u c t io n t e c h n iq u e r e la t iv e a u d é s e n f u m a g e d a n s le s
é ta b lis s e m e n ts re c e v a n t d u p u b lic , lo rs q u e :
- s o it la p u is s a n c e é le c triq u e to ta le in s ta llé e e n g a in e e s t s u p é rie u re à 4 0 k V A ;
- s o it la g a in e d 'a s c e n s e u r a b r it e u n e m a c h in e c o n t e n a n t d e l'h u ile o u u n r é s e r v o ir d 'h u ile .
L a c o m m a n d e d 'o u v e r t u r e d u d is p o s it if d e d é s e n f u m a g e d e la g a in e d 'a s c e n s e u r d o it s e p r o d u ir e a u t o m a t iq u e m e n t a u m o y e n :
- s o it d 'u n d é t e c t e u r d 'in c e n d ie d is p o s é e n h a u t d e g a in e e t d 'u n d é c le n c h e u r t h e r m o - f u s ib le 7 0 ° C e n p a r t ie s u p é r ie u r e d e la g a in e , lo r s q u e le b â t im e n t e s t é q u ip é d 'u n
s y s tè m e d e s é c u rité in c e n d ie d e c a té g o rie A ;
- s o it d 'u n d é t e c t e u r a u t o n o m e d é c le n c h e u r d is p o s é e n h a u t d e g a in e e t d 'u n d é c le n c h e u r t h e r m o - f u s ib le à 7 0 ° C e n p a r t ie s u p é r ie u r e d e la g a in e , lo r s q u e le b â t im e n t
n 'e s t p a s é q u ip é d 'u n s y s t è m e d e s é c u r it é in c e n d ie d e c a t é g o r ie A .
C e s c o m m a n d e s a u to m a tiq u e s n e s o n t p a s o b lig a to ire m e n t d o u b lé e s d e c o m m a n d e s m a n u e lle s .

A rtic le P E 2 5
A s c e n s e u rs - E s c a lie rs m é c a n iq u e s e t tro tto irs ro u la n ts
§ 3 . L e s g a in e s d e s a s c e n s e u r s d o iv e n t ê t r e p r o t é g é e s d a n s le s m ê m e s c o n d it io n s q u e le s c a g e s d e s e s c a lie r s v is é s à l'a r t ic le P E 1 1 .
L o r s q u 'u n e g a in e d 'a s c e n s e u r e n c lo is o n n é e a b r it e u n r é s e r v o ir d 'h u ile , e lle d o it ê t r e d é s e n f u m é e d a n s le s c o n d it io n s p r é v u e s p o u r le s e s c a lie r s p a r l'in s t r u c t io n t e c h n iq u e
re la tiv e a u d é s e n fu m a g e d a n s le s é ta b lis s e m e n ts re c e v a n t d u p u b lic .
L a c o m m a n d e d 'o u v e r t u r e d u d is p o s it if d e d é s e n f u m a g e d e la g a in e d o it s e p r o d u ir e a u t o m a t iq u e m e n t a u m o y e n :
- s o it d 'u n d é t e c t e u r d 'in c e n d ie d is p o s é e n h a u t d e g a in e e t d 'u n d é c le n c h e u r t h e r m o - f u s ib le à 7 0 ° C e n p a r t ie s u p é r ie u r e d e la g a in e , lo r s q u e le b â t im e n t e s t é q u ip é
d 'u n s y s t è m e d e s é c u r it é in c e n d ie d e c a t é g o r ie A ;
G u id e S .S .I.
p a g e 28 90

 E .R .P . é q u ip é s d e d é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie

D é t e c t io n p o u r f ilt r e d 'a ir - A r r ê t é d u 2 5 ju in 1 9 8 0
A rtic le C H 3 8
F iltre s
L e s f ilt r e s o u e n s e m b le s d e f ilt r a t io n d e l'a ir d o iv e n t r é p o n d r e a u x p r e s c r ip t io n s d e s p a r a g r a p h e s d u p r é s e n t a r t ic le p o u r le s c a s s u iv a n t s :
- c e n tra le tra ita n t p lu s d e 1 0 0 0 0 m ³ / h ;
- c e n tra le d e s s e rv a n t d e s lo c a u x ré s e rv é s a u s o m m e il ;
- e n s e m b le d e c e n tra le s ra c c o rd é e s à u n ré s e a u d e d is trib u tio n o u p lu s ie u rs ré s e a u x d e d is trib u tio n c o m m u n à c e s c e n tra le s e t tra ita n t a u to ta l p lu s d e 1 0 0 0 0 m ³ / h .
1 . Q u e lle q u e s o it la ré a c tio n a u fe u d e s m a té ria u x c o n s titu a n t le s filtre s , u n d é te c te u r a u to n o m e s e n s ib le a u x fu m é e s e t g a z d e c o m b u s tio n , in s ta llé e n a v a l d u c a is s o n
d e t r a it e m e n t d 'a ir e t à l'o r ig in e d e s c o n d u it s d e d is t r ib u t io n , d o it c o m m a n d e r a u t o m a t iq u e m e n t l'a r r ê t d u v e n t ila t e u r , la f e r m e t u r e d 'u n r e g is t r e m é t a lliq u e s it u é e n a v a l
d e s f ilt r e s , e t , s 'il y a lie u , la c o u p u r e d e l'a lim e n t a t io n é le c t r iq u e d e s b a t t e r ie s d e c h a u f f e .
C e d é t e c t e u r a u t o n o m e d é c le n c h e u r c o n f o r m e à la n o r m e N F S 6 1 9 6 1 d o it d e p lu s ê t r e a d m is à la m a r q u e N F M a t é r ie l d e d é t e c t io n d 'in c e n d ie e t ê t r e e s t a m p illé c o m m e
t e l, o u f a ir e l'o b je t d e t o u t e a u t r e c e r t if ic a t io n d e q u a lit é e n v ig u e u r d a n s u n E t a t - m e m b r e d e la C o m m u n a u t é é c o n o m iq u e e u r o p é e n n e .
2 . L e s m a t é r ia u x d e c a t é g o r ie M 4 o u n o n c la s s é s p e u v e n t t o u t e f o is ê t r e u t ilis é s à c o n d it io n q u e l'in s t a lla t io n c o m p o r t e e n a g g r a v a t io n d e s d is p o s it io n s p r é v u e s a u 1 c i-
d essu s
- s o it u n c la p e t a s s u ra n t u n c o u p e - fe u d e tra v e rs é e d e 3 0 m in u te s à la p la c e d u re g is tre m é ta lliq u e ;
- s o it le m a in t ie n d u r e g is t r e m é t a lliq u e c o m p lé t é d 'u n d is p o s it if a p p r o p r ié d 'e x t in c t io n a u t o m a t iq u e a s s e r v i a u d é t e c t e u r a u t o n o m e .

C E N T R A L E D E T R A IT E M E N T D 'A IR + - D + K7 4 > 1 6 >

5 - FE U
D E R AN G E M EN T N IV E A U 2 /3
F EU C O M M A N D E
E V A C U A TIO N
A C Q U IT TE M E M T

E q u ip e m e n t d e C o n tr ô le e t d e S ig n a lis a tio n
D E F A U T S EC TEU R E V A C U A TIO N P R O C ES SU S

D E F A U T B A T TE R IE S
S Y S T E M E H O R S S E R V IC E
H O R S S E R V IC E
1 E N SE R V IC E A LA R M E
V E I L L E R E S T R E IN T E
2 H O R S S E R V IC E D ER A N G EM EN T/H S/ TE ST
V E ILLE G E N E R A LE
V E I L L E R E S T R E IN T E
D IF F U S E U R S
S O N O R ES

T E ST
S O U S T E N S IO N 3 M O D E T ES T

C o m m e n ta ir e :
E S SA I R E A R M EM E N T
S IG N A L I S A T I O N S

A R R ET D E R AN G T /
S IG N A U X S O N O R E S H S /M O D E T E S T

ou
L e d é te c te u r a u to n o m e d é c le n c h e u r D .A .D .
A ll u m é = V e i ll e
M a t é r ie l M a t é r ie l
d ' In c e n d ie d ' In c e n d ie
C e r ti fi é C e r ti fi é

D é te cte u r a u to n o m e d é cle n ch e u r E .C .S . s i filtr e

p r é v u à l'a r t ic le C H 3 8 p e u t ê t r e
D A D S e c o u ru
T y p e 1 . N F S 6 1 9 6 1 R é a rm e m e n t
2 3 0 V 2 0 /2 7 V - 6 W - IP 3 3

s i b a tte r ie M 4 ou N C
r e m p la c é p a r l'E . C . S . d 'u n S . S . I . d e é le c tr iq u e o u
c a t é g o r i e A , lo r s q u 'il e x is t e , p o u r
a s s u re r le s m ê m e s fo n c tio n s .

D é te cte u r s e n s ib le
a u x fu m é e s
e t g a z d e c o m b u s tio n
B a tte r ie fr o id e V e n tila te u r d e s o u ffla g e d e p lu s d e r e g is tr e m é ta lliq u e
F i l t r e s d 'a i r o u cla p e t C F 1 / 2 h ( s i filtr e M 4 o u N C )
B a tte r ie c h a u d e é le c tr iq u e 1 0 0 0 0 m 3 /h o u d e sse rva n t d e s ch a m b re s

§ 4 . P o u r le s u n ité s d e
p ré v u a u p a ra g ra p h e 1
la p r is e d 'a ir n e u f . L a d
d is ta n c e m a x im a le e x ig
A rtic le C H 4 0
U n ité d e to itu re m o n o b lo c s ( ro o f- to p )
t o it u r e m o n o b lo c s d 'u n d é b it s u p é r ie u r à 1 0 0 0 0 m ³ / h d 'a ir e t n e d e s s e r v a n t p a s d e s lo c a u x r é s e r v é s a u s o m m e il, il e s t a d m is q u e le r e g is t r e
d e l'a r t ic le C H 3 8 s o it p la c é à l'e n t r é e d e l'a ir r e c y c lé . C e t t e d is p o s it io n n e p e u t ê t r e r é a lis é e q u e s i le c a is s o n d e m é la n g e e s t m is à l'a ir lib r e p a r
is t a n c e d u d é b o u c h é d e c e lle - c i p a r r a p p o r t a u x o b s t a c le s p lu s é le v é s q u 'e lle d o it ê t r e a u m o in s é g a le à la h a u t e u r d e c e s o b s t a c le s . T o u t e f o is , la
ib le e s t fix é e à 8 m .

G u id e S .S .I.
p a g e 38 0

 E .R .P . é q u ip é s d e d é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie

D é s e n fu m a g e d e s a tr iu m s - In s tr u c tio n T e c h n iq u e 2 6 3

A rtic le 3 .2 .2
D é s e n fu m a g e
c ) L e d é c le n c h e m e n t d e s d is p o s it if s d 'é v a c u a t io n d e f u m é e s e t d 'a m e n é e d 'a ir d o it ê t r e c o m m a n d é p a r u n s y s t è m e d e d é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie r e s p e c t a n t le s
d is p o s it io n s d e l'a r t ic le M S 5 8 .
D a n s le c a s d 'a m e n é e d 'a ir n a t u r e lle p a r o u v r a n t s e n f a ç a d e d u b â t im e n t , a u m o in s 2 0 % d e c e s d e r n ie r s d e v r o n t ê tre c o m m a n d é s a u to m a tiq u e m e n t p a r le m ê m e
s y s tè m e e t ré a lis é s c o n fo rm é m e n t a u x d is p o s itio n s d e la n o rm e N F S 6 1 - 9 3 7 ( a n n e x e A , fic h e V III) .
D e m ê m e , lo rs q u e le s n iv e a u x s u p é rie u rs s o n t is o lé s d a n s le s c o n d itio n s p ré v u e s e n 3 .2 .4 , 2 0 % a u m o in s d e la s u rfa c e d 'a m e n é e d 'a ir n é c e s s a ir e a u d é s e n f u m a g e d o it
ê t r e r é a lis é e p a r d e s o u v r a n t s c o m m a n d é s a u t o m a t iq u e m e n t e t d é b o u c h a n t s o it d a n s le p u it s c e n t r a l, s o it à l'e x t é r ie u r .
L a c o m m a n d e a u t o m a t iq u e d o it t o u jo u r s ê t r e d o u b lé e p a r u n e c o m m a n d e m a n u e lle s it u é e a u n iv e a u d 'a c c è s d e s s e c o u r s o u a u p o s t e c e n t r a l d e s é c u r it é , s 'il e x is t e .

D é te cte u r d e fu m é e C o m m a n d e a u to m a tiq u e
p o n ctu e l E x u to ir e d e
d é se n fu m a g e d u d é s e n fu m a g e m é ca n iq u e
o u lin é a ir e
E x u to ir e d e ou D é s e n fu m a g e m é ca n iq u e
d é se n fu m a g e m u ltip o n ctu e l B o u ch e d e d é se n fu m a g e
IT 2 6 3 - § 3 .3 .2 L o c a u x s é p a r é s d e
C i r c u l a t i o n 'a t r i u m p a r u n e c i r c u l a t i o n o u v e r t e s u r l 'a t r i u m
l
IT 2 6 3 - § 3 .3 .3 L o c a u x o u v e r ts s u r u n e
c i r c u l a t i o n e l l e - m ê m e o u v e r t e s u r l 'a t r i u m
C ir cu la tio n

C ir c u la tio n
IT 2 6 3 - § 3 .3 .4
F E U

D é ra n g e m en t
R

V ES D A
LaserPLUS
P R O G R A M M E R

E s c
D é fau ts

Mode
Test
10
98

76

453

21

O K
H ors s ervice

Systèm e
Local
Sensi

Arrêtsonore
b il
Conc.f

Adresse
ité
u mée

Dérangem ent
Ali
m entation
Réseau
2

1
F E U

A C T IO N

P R E A L A R M E

Débit
Fi
ltre

F E U

D é ra n g e m en t
V ES D A
LaserPLUS
R
P R O G R A M M E R

E s c
D é fau ts

Mode
Test
10

Local
O K
987

645

32

H ors s ervice

Systèm e
Sensi
b il

Conc.f

Adresse

Ali

Arrêtsonore
ité

u mée
2

1
F E U

A C T IO N

P R E A L A R M E

Dérangem ent
m entation
Réseau
D é bit
Filtre
L o c a u x d i r e c t e m e n t o u v e r t s s u r l 'a t r i u m
p o ste ce n tra l p o ste ce n tra l
M P 0 1 -A L
S .D .I.
M P 0 1 -A L

S .D .I.

d e s é cu r ité d e s é cu r ité
C o m m a n d e m a n u e lle d u d é s e n fu m a g e C o m m a n d e m a n u e l l e d u d é s e n f u m a g e d e l 'a t r i u m
a u p o s t e c e n t r a l d e s é c u r i t é o u a u n i v e a u d 'a c c è s d e s s e c o u r s a u p o s t e c e n t r a l d e s é c u r i t é o u a u n i v e a u d 'a c c è s d e s s e c o u r s

R é s is ta n c e a u fe u d e la s tr u c tu r e - A r r ê té d u 2 5 ju in 1 9 8 0
A rtic le C O 1 3
C a s p a rtic u lie rs d e ré s is ta n c e a u fe u d e c e rta in s é lé m e n ts d e s tru c tu re
§ 3 . L e s é lé m e n ts p rin c ip a u x d e s tru c tu re d e la to itu re p e u v e n t ê tre s e u le m e n t S F ( s ta b le a u fe u ) d e d e g ré u n e d e m i- h e u re , s i le s c o n d itio n s s u iv a n te s s o n t re m p lie s :
- l'é t a b lis s e m e n t o c c u p e le d e r n ie r n iv e a u d u b â t im e n t o u e s t a u r e z - d e - c h a u s s é e ;
- la t o it u r e n 'e s t p a s a c c e s s ib le a u p u b lic ;
- la r u in e d e la t o it u r e n e r is q u e p a s d e p r o v o q u e r d 'e f f o n d r e m e n t e n c h a în e .
T o u te fo is c e s é lé m e n ts n e s o n t s o u m is à a u c u n e e x ig e n c e d e s ta b ilité a u fe u , lo rs q u e s im u lta n é m e n t :
- le s c o n d it io n s d e l'a lin é a c i- d e s s u s s o n t r é a lis é e s ;
- le s m a té ria u x u tilis é s s o n t in c o m b u s tib le s , e n la m e llé c o llé , e n b o is m a s s if o u e n m a té ria u x re c o n n u s é q u iv a le n ts p a r le C .E .C .M .I. ;
- la s tru c tu re d e la to itu re e s t v is ib le d u p la n c h e r d u lo c a l o c c u p a n t le d e rn ie r n iv e a u o u s u rv e illé e p a r u n s y s tè m e d e d é te c tio n a u to m a tiq u e o u p ro té g é e p a r u u n s y s tè m e
d 'e x t in c t io n a u t o m a t iq u e d u t y p e s p r in k le u r o u is o lé e p a r u n é c r a n p r o t e c t e u r q u i lu i a s s u r e u n e s t a b ilit é a u f e u d e d é g r é u n e d e m i- h e u r e e t q u i r e s p e c t e le s c o n d it io n s
d u 2 é m e a lin é a d e l'a r t ic le C O 1 2 § 1 .

C h a rp e n te C o m m e n ta ir e :
D é te cte u r
m é ta lliq u e D a n s c e ty p e d e b â tim e n t, le rô le d u s y s tè m e d e d é te c tio n a u to m a tiq u e
d e fu m é e
n o n s ta b le a u fe u e s t d e d é t e c t e r u n d é b u t d 'in c e n d ie d a n s le p lé n u m p o u r p r o v o q u e r le
p o n ctu e l o u
e t n o n v is ib le p lu s r a p id e m e n t p o s s ib le l'é v a c u a t io n d u p u b lic a v a n t l'e f f o n d r e m e n t d e
m u ltip o n ctu e l
la c h a rp e n te . L a fo n c tio n é v a c u a tio n ( U G A ) e s t d o n c d ire c te m e n t lié e a u
s y s tè m e d e d é te c tio n a u to m a tiq u e .
P lé n u m in a cc e s s ib le a u p u b lic L 'é q u ip e m e n t d e c o n t r ô le e t d e s ig n a lis a t io n o b lig a t o ir e m e n t m is e n p la c e
d o it é g a le m e n t r e c e v o ir le s a u t r e s s y s t é m e s d e d é c le n c h e m e n t d 'a la r m e
+ D 7K 4 > 1 6> -
5 - + F EU F E U C O M M A N D E
D ER A N G E M E N T N IV E A U 2 / 3 E V A C U A T IO N
A C Q U IT T E M E M T
D EFA U T SE CT EU R E V A C U A T IO N P R O C ES S U S

D E F A U T B A T T E R IE S A LA R M E
1 EN SER V ICE V E IL L E G E N E R A L E
V E IL L E R E S T R E IN T E
S Y S T E M E H O R S S E R V IC E V E IL L E R E S T R E IN T E
D I F FU S E U R S
H O R S S E R V IC E
2 H O R S SE RV IC E D E R A N G EM EN T / H S /TE S T S O N O R E S

F a u x p la fo n d p le in
TE ST
SO U S TEN SIO N 3 M O D E TE ST

ES SA I RE AR M EM EN T
R
P R O G R A M M E R
S IG N A L IS A T IO N S
VES DA 1 0
2
98
LaserPLU S
F E U
A R R ET
76 1
D E R A N G T/
453
Sensibi
lité
A C T IO N
S IG N A U X S O N O R E S H S /M O D E T E S T
Conc.fum ée
21
Adresse
P R E A L A R M E

( a u tre s d é te c te u rs a u to m a tiq u e s é v e n tu e ls e t d é c le n c h e u rs m a n u e ls )
O K
H o rs se rvice
D é f a u st Dérangem ent
Systèm e Alimentation Débit
Local Réseau Fil
tre

F E U
M ode
Test Arrêt sonore

D ér a n g e m e n t E s c

D iffu s e u r s o n o r e ECS avec

M P 0 1 -A L
S . D .I.

M a t é rie l M a t é rie l
d 'In c e n d i e d 'In c e n d i e
C e rt ifi é C e rt ifi é

U G A in c e n d ie d u b â tim e n t.
V o lu m e a cce s s ib le a u p u b lic
v o ir é g a le m e n t l'a r t ic le C O 1 4 r e la t if a u x " c a s p a r t ic u lie r s d e s b â t im e n t s e n r e z - d e - c h a u s s é e e t
l'a r t ic le C O 1 5 r e la t if a u " c a s p a r t ic u lie r d e c e r t a in s b â t im e n t s à t r o is n iv e a u x a u p lu s "
G u id e S .S .I.
p a g e 83 01

E .R .P . d e 5 è m e
c a té g o r ie
D is p o s itio n s g é n é r a le s
A rtic le P E 2 7 É q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 1
A la rm e , a le rte , c o n s ig n e s E .C .S .
§ 2 - T o u s le s é t a b lis s e m e n t s d o iv e n t ê t r e é q u ip é s d 'u n s y s t è m e d 'a la r m e s e lo n le s m o d a lit é s F F
a v e c U G A
d é fin ie s c i- d e s s o u s :
B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

a ) L 'a la r m e g é n é r a le d o it ê t r e d o n n é e p a r é t a b lis s e m e n t r e c e v a n t d u p u b lic e t p a r b â t im e n t s i É q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 2 a

l'é t a b lis s e m e n t c o m p o r t e p lu s ie u r s b â t im e n t s ; F

B R IS E Z L A G L A C E
F

B R IS E Z L A G L A C E

C .M .S .I.
F F
c a t. B
b ) L e s ig n a l s o n o r e d 'a la r m e g é n é r a le n e d o it p a s p e r m e t t r e la c o n f u s io n a v e c d 'a u t r e s
B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

s ig n a lis a t io n s u t ilis é e s d a n s l'é t a b lis s e m e n t . I l d o it ê t r e a u d ib le d e t o u t p o in t d u b â t im e n t p e n d a n t É q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 2 b

le t e m p s n é c e s s a ir e à l'é v a c u a t io n ; B .A .A .S . ty p e S a
B .A .A .S . P r S o u s te n s io n
S o u s te n s io n
A la r m e
A la r m e

F F
S o u s te n s io n

A la r m e

B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B
C H O R U S
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B

c ) L e p e r s o n n e l d e l'é t a b lis s e m e n t d o it ê t r e in f o r m é d e la c a r a c t é r is t iq u e d u s ig n a l s o n o r e d 'a la r m e

B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B

g é n é r a le . C e t t e in f o r m a t io n p e u t ê t r e c o m p lé t é e p a r d e s e x e r c ic e s p é r io d iq u e s d 'é v a c u a t io n ; É q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 3 ( E .A .3 )
C om m ande B .A .A .S .
d ) L e c h o ix d u m a t é r ie l d 'a la r m e e s t la is s é à l'in it ia t iv e d u c h e f d 'é t a b lis s e m e n t q u i d e v r a s 'a s s u r e r
S o u s te n s io n S o u s te n s io n S o u s te n s io n

A la r m e A la r m e A la r m e

de m ise
à l'arrêt B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e ty p e M a
d e s o n e ffic a c ité ;
M o d è l e S a -M e M o d è l e S a -M e M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z 2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z 2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B

F F

B R IS E Z L A G L A C E
B R IS E Z L A G L A C E

e ) L e s y s t è m e d 'a la r m e d o it ê t r e m a in t e n u e n b o n é t a t d e f o n c t io n n e m e n t . É q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 4 ( E .A .4 )
F S o u s te n s io n

A la r m e

B.A.A.S.
B R IS E Z L A G L A C E

C H O R U S
B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B type Sa

T ra
§ 5 . L e s c o n d u its a é ra u liq u e s s o n t é q u ip é s , q u e lle q u e s o it le u r s e c tio n ,
fo n c tio n n e m e n t d e s c la p e ts e s t a u to c o m m a n d é p a r u n d é c le n c h e u r th e rm
L o r s q u 'u n s y s t è m e d e s é c u r it é in c e n d ie d e c a t é g o r ie A o u B e s t e x ig é , le s
s o n t c o m m a n d é s a u to m a tiq u e m e n t à p a rtir d u c e n tra lis a te u r d e m is e e n
A rtic le P E 2 2
it e m e n t d 'a ir e t v e n t ila t io n
d e c la p e t s c o u p e - f e u r é t a b lis s a n t le d e g r é c o u p e - f e u d e s p a r o is d 'is o le m e n t e n t r e n iv e a u x . L e
iq u e à 7 0 ° C . L e s c la p e ts s o n t c o n fo rm e s à la n o rm e N F S 6 1 9 3 7 .
c la p e ts p la c é s a u d ro it d e s p a ro is d é lim ita n t le s z o n e s d e m is e e n s é c u rité ( c o m p a rtim e n ta g e )
s é c u rité in c e n d ie ( C M S I) .

A rtic le P E 9
L o c a u x p ré s e n ta n t d e s ris q u e s p a rtic u lie rs
[ . . . ] S o n t n o t a m m e n t c o n s id é r é s c o m m e lo c a u x à r is q u e s p a r t ic u lie r s le s lo c a u x r é c e p t a c le s d e s v id e - o r d u r e s , le s lo c a u x d 'e x t r a c t io n d e la V M C in v e r s é e , le s lo c a u x
c o n t e n a n t d e s g r o u p e s é le c t r o g è n e s , le s p o s t e s d e liv r a is o n e t d e t r a n s f o r m a t io n , le s c e llu le s à h a u t e t e n s io n , le s d é p ô t s d 'a r c h iv e s e t le s r é s e r v e s .

R è g le s c o m p lé m e n ta ir e s p o u r le s é ta b lis s e m e n ts a v e c lo c a u x r é s e r v é s a u s o m m e il
A rtic le P E 3 6
E c la ira g e d e s é c u rité
D a n s le s é ta b lis s e m e n ts q u i n e d is p o s e n t p a s d e g ro u p e é le c tro g è n e d e re m p la c e m e n t :
- s i l'é c la ir a g e d e s é c u r it é e s t r é a lis é p a r d e s b lo c s a u t o n o m e s , il d o it ê t r e c o m p lé t é p a r u n é c la ir a g e r é a lis é p a r d e s b lo c s a u t o n o m e s p o u r h a b it a t io n . D a n s c e s
c o n d it io n s , le s b lo c s a u t o n o m e s d 'é c la ir a g e d e s é c u r it é v is é s à l'a r t ic le E C 1 2 d o iv e n t ê t r e m is a u t o m a t iq u e m e n t à l'é t a t d e r e p o s d è s l'a b s e n c e d e t e n s io n e n p r o v e n a n c e
d e la s o u r c e n o r m a le , le u r p a s s a g e a u t o m a t iq u e é t a n t s u b o r d o n n é a u d é b u t d e d é c le n c h e m e n t d u p r o c e s s u s d 'a la r m e .

A ric le P E 3 2
D é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie e t s y s t è m e d 'a la r m e S y s tè m e d e S é c u r ité In c e n d ie d e c a té g o r ie A
E n a g g r a v a t io n d e s d is p o s it io n s d e l'a r t ic le P E 2 7 , e t à l'e x c e p t io n d e s é t a b lis s e m e n t s à s im p le
r e z - d e - c h a u s s é e d o n t le s lo c a u x r é s e r v é s a u s o m m e il d é b o u c h e n t d ir e c t e m e n t s u r l'e x t é r ie u r , le s E .C .S . C .M .S .I.
D .A .S.
c a t. A
é t a b lis s e m e n t s d o iv e n t ê t r e é q u ip é s d 'u n s y s t è m e d e s é c u r it é in c e n d ie d e c a t é g o r ie A t e l q u e
F F

B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

D .A .S.
d é f in i à l'a r t ic le M S 5 3 e t c o n f o r m e a u x d is p o s it io n s d e s a r t ic le s M S 5 8 e t M S 5 9 .

D e p lu s to u te te m p o ris a tio n e s t in te rd ite . Z D M

L e s d é te c te u rs u tilis é s d o iv e n t ê tre s e n s ib le s a u x fu m é e s e t a u x g a z d e c o m b u s tio n Z D A

e t ê tre im p la n té s d a n s le s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s c o m m u n e s .

G u id e S .S .I.
p a g e 83 02

 E .R .P . d e 5 è m e
c a té g o r ie

R è g le s s p é c ifiq u e s a u x h ô te ls
A rtic le P O 3
S y s t è m e d 'a la r m e
§ 1 . E n a g g r a v a t io n d e l'a r t ic le P E 2 7 , la p e r m a n e n c e d o it ê t r e a s s u r é e d a n s u n lo c a l d o t é s o it d u t a b le a u d e s ig n a lis a t io n , s o it d 'u n r e p o r t d 'a la r m e . L e p e r s o n n e l
p r é s e n t p e u t s 'e n é lo ig n e r t o u t e n r e s t a n t d a n s l'é t a b lis s e m e n t , s 'il d is p o s e d 'u n r e n v o i d e l'a la r m e s u r u n r é c e p t e u r a u t o n o m e d 'a la r m e .
§ 2 . L e s c â b le s é le c t r iq u e s u t ilis é s p o u r le s y s t è m e d 'a la r m e d o iv e n t :
- ê tre in d é p e n d a n ts d e s a u tre s c a n a lis a tio n s é le c triq u e s ;
- ê tre é lo ig n é s d e s a u tre s a p p a re ils é le c triq u e s ;
- n e p a s tra v e rs e r d e lo c a u x à ris q u e s p a rtic u lie rs o u ê tre p ro té g é s p a r d e s p a ro is c o u p e - fe u d e d e g ré 1 h e u re .
D é te c te u r s d a n s le s c ir c u la tio n s
h o r iz o n ta le s c o m m u n e s (a r tic le P E 3 2 ) Z D A

A rtic le P O 6 Z D M
D é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie
E n c o m p lé m e n t d e s d is p o s it io n s d e l'a r t ic le P E 3 2 , d e s d é t e c t e u r s a u t o m a t iq u e s d 'in c e n d ie , a p p r o p r ié s Z D A

a u x ris q u e s , d o iv e n t ê tre in s ta llé s d a n s le s lo c a u x à ris q u e s p a rtic u lie rs . ( v o ir lis te d e s lo c a u x à ris q u e s

p a rtic u lie rs : a rtic le P E 9 )
D é te c te u r s d a n s le s lo c a u x
à r is q u e s p a r tic u lie r s (a r tic le P O 6 )

P re s c rip tio n s a p p lic a b le s d a n s u n d é la i d e c in q a n s a u x é ta b lis s e m e n ts e x is ta n ts à la d a te d e p u b lic a tio n

d u p ré se n t a rrê té D é te c te u r s d a n s le s c ir c u la tio n s
h o r iz o n ta le s c o m m u n e s (a r tic le P E 3 2 )
( a rrê té d u 2 4 ju ille t 2 0 0 6 p a ru a u J O d u 4 a o û t 2 0 0 6 )
P re c rip tio n s à m e ttre e n o e u v re a v a n t le 5 a o û t 2 0 1 1
Z D M
A rtic le P O 8
Z D A
G é n é ra lité s
§ 1 . L e s p re s c rip tio n s d é fin ie s d a n s la p ré s e n te s e c tio n s o n t a p p lic a b le s e n c o m p lé m e n t d e s a rtic le s P E 4 ,
PE24,PE26,PE27,PE32,PE36,PO 1,§ 3,etPO 5.

A rtic le P O 9
E s c a lie rs
§ 2 . I l e s t a d m is q u e le s e c o n d e s c a lie r n 'e s t p a s e x ig é s i l'u n e a u m o in s d e s m e s u r e s s u iv a n t e s e s t
ré a lis é e :
a ) L a d is t a n c e e n t r e la p o r t e d e c h a q u e c h a m b r e e t la p o r t e d 'a c c è s à l'e s c a lie r n e d é p a s s e p a s d ix m è t r e s D é te c te u r s d a n s to u s le s lo c a u x
s a u f e s c a lie r s e t s a n ita ir e s
; Z D A Z D A
b ) L e s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s d e s é ta g e s d e s s e rv a n t d e s lo c a u x ré s e rv é s a u s o m m e il s o n t d é s e n fu m é e s
c o n f o r m é m e n t a u x d is p o s it io n s d e l'in s t r u c t io n t e c h n iq u e n ° 2 4 6 ; Z D M

c ) U n e fe n ê tre d e c h a q u e c h a m b re e s t a c c e s s ib le a u x é c h e lle s d e s s a p e u rs - p o m p ie rs à p a rtir d u d e u x iè m e Z D A

é t a g e . A d é f a u t , d e s d é t e c t e u r s a u t o m a t iq u e s d 'in c e n d ie , a p p r o p r ié s a u x r is q u e s , d o iv e n t ê t r e in s t a llé s
d a n s l'e n s e m b le d e l'é t a b lis s e m e n t , à l'e x c e p t io n d e s e s c a l ie r s e t d e s s a n it a ir e s ;
d ) T o u t e a u t r e s o lu t io n a d a p t é e a p r è s a v is d e la c o m m is s io n d e s é c u r it é e n a p p lic a t io n d e l'a r t ic le R .
1 2 3 - 1 3 d u c o d e d e la c o n s t r u c t io n e t d e l'h a b it a t io n .

R è g le s s p é c ifiq u e s a u x é ta b lis s e m e n ts d e s o in s
A rtic le P U 6
D é te c te u r s d a n s to u s le s lo c a u x
D é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie e t s y s t è m e d 'a la r m e s a u f s a lle s d e b a in s , c a b in e ts d e to ile tte s , W C
D a n s le s é ta b lis s e m e n ts c o m p o rta n t d e s lo c a u x ré s e rv é s a u s o m m e il e t e n c o m p lé m e n t d e s d is p o s itio n s a v e c in d ic a t e u r s d 'a c t io n d a n s le s c o u lo ir s
Z D A
d e l'a r t ic le P E 3 2 , d e s d é t e c t e u r s a u t o m a t iq u e s d 'in c e n d ie d o iv e n t é g a le m e n t ê t r e in s t a llé s d a n s t o u s le s Z D A

lo c a u x , à l'e x c e p t io n d e s s a lle s d e b a in s , c a b in e t s d e t o ile t t e s , w . - c . , a v e c in d ic a t e u r s d 'a c t io n d a n s le s

Z D M
c o u lo irs . ( A rrê té d u 6 m a rs 2 0 0 6 ) L e s d é te c te u rs s itu é s d a n s le s lo c a u x à s o m m e il d e v ro n t c o m p o rte r u n
in d ic a t e u r d 'a c t io n s it u é d e f a ç o n v is ib le d a n s la c ir c u la t io n h o r iz o n t a le le s d e s s e r v a n t . Z D A

L 'a la r m e , q u i p e u t ê t r e g é n é r a le o u g é n é r a le s é le c t iv e , d o it p o u v o ir ê t r e r e ç u e d e f a ç o n p e r m a n e n t e p a r le
p e rs o n n e l s o ig n a n t q u i a u ra é té p ré a la b le m e n t fo rm é à la m is e e n o e u v re d e s m o y e n s d e d é fe n s e c o n tre
l'in c e n d ie e t à l'a le r t e d e s s a p e u r s - p o m p ie r s .

G u id e S .S .I.
p a g e 38 30

 E .R .P . d e ty p e L
A rtic le L . 1 5
S y s tè m e d e s é c u rité in c e n d ie L 1 re c a t + 3 0 0 0 p

S .S .I. d e c a t. A
L e s s y s t è m e s d e s é c u r it é in c e n d ie s o n t d é f in is à l'a r t ic le M S 5 3 . e t L 1 re , 2 e
3 e c a t
§ 1 . L e s é t a b l i s s e m e n t s d e 1 re c a t é g o r i e p o u v a n t r e c e v o i r p l u s d e 3 0 0 0 a v e c d e s s o u s o u E .C .S . C .M .S .I.
D .A .S.
c a t. A
p e r s o n n e s , l e s é t a b l i s s e m e n t s d e 1 re , 2 e e t 3 e c a t é g o r i e s c o m p o r t a n t d e s d e s s o u s fo s s e te c h n iq u e F F

B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

D .A .S.
o u u n e fo s s e te c h n iq u e e t c e rta in s é ta b lis s e m e n ts c ité s d a n s la s u ite d u p ré s e n t
rè g le m e n t ( L . 7 6 , § 3 ) d o iv e n t ê tre é q u ip é s d u n s y s tè m e d e s é c u rité in c e n d ie d e
c a té g o rie A .

S .S .I. d e c a t. C
F F
B .A .A .S . ty p e P r a v e c B .A .A .S . S a o u
D a n s c e c a s , le s d é t e c t e u r s a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie d o iv e n t ê t r e in s t a llé s d a n s le s B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

B .A .A .S ty p e M a
lo c a u x à ris q u e s p a rtic u lie rs ( lo c a u x à ris q u e s m o y e n s e t im p o rta n ts ) , le s c o m b le s ,
le s f o s s e s e t d a n s le s lo c a u x d e s e r v ic e é le c t r iq u e d é f in is d a n s l'a r t ic le E L 5 ( § 3 ) a D .C .S . D .A .S.
etb.
L e s a u t r e s é t a b l i s s e m e n t s d e 1 re c a t é g o r i e d o i v e n t ê t r e é q u i p é s d 'u n s y s t è m e d e B .A .A .S . ty p e P r a v e c B .A .A .S . S a o u

S .S .I. d e c a t. D
s é c u rité in c e n d ie d e c a té g o rie C , D o u E . L 1 c a t - 3 0 0 0 p B .A .A .S ty p e M a o u
F F
re B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

L e s a u t r e s é t a b lis s e m e n t s d e 2 e c a t é g o r ie d o iv e n t ê t r e é q u ip é s d 'u n s y s t è m e d e B .A .A .S ty p e S a
s é c u rité d e c a té g o rie E . D .C .M .R . D .A .S.
§ 2 . D a n s c e rta in s é ta b lis s e m e n ts o u d a n s c e rta in s lo c a u x p ré s e n ta n t d e s
c a r a c t é r is t iq u e s p a r t ic u liè r e s , u n s y s t è m e d e d é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie B .A .A .S . ty p e P r a v e c B .A .A .S . S a o u

S .S .I. d e c a t. E
p e u t ê tre im p o s é , a p rè s a v is d e la c o m m is s io n d e s é c u rité . B .A .A .S ty p e M a o u
F F

B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

B .A .A .S ty p e S a
D .C .M . D .A .S.

A rtic le L . 1 6 B .A .A .S . ty p e P r a v e c B .A .A .S . S a o u

S .S .I. d e c a t. E
B .A .A .S ty p e M a o u
F F

E q u ip e m e n t d 'a la r m e a u tre s
B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

ty p e L d e 2 e c a t B .A .A .S ty p e S a
L e s é q u ip e m e n t s d 'a la r m e s o n t d é f in is à l'a r t ic le M S 6 2 .
§ 1 . L e s é t a b l i s s e m e n t s d e 1 re c a t é g o r i e p o u v a n t r e c e v o i r p l u s d e 3 0 0 0 D .C .M . D .A .S.
p e r s o n n e s , l e s é t a b l i s s e m e n t s d e 1 re , 2 e e t 3 e c a t é g o r i e s c o m p o r t a n t d e s d e s s o u s
o u u n e fo s s e te c h n iq u e e t c e rta in s é ta b lis s e m e n ts ( L . 7 6 , § 3 ) d o iv e n t ê tre
p o u r v u s d 'u n é q u ip e m e n t d 'a la r m e d u t y p e 1 . D .S .N .A .
L 1 re c a t + 3 0 0 0 p
E .A . d e ty p e 1
L e s a u t r e s é t a b l i s s e m e n t s d e 1 re c a t é g o r i e d o i v e n t ê t r e p o u r v u s d 'u n é q u i p e m e n t e t L 1 r e , 2 e 3 e c a t o u
U .G .A . B .A .A .S . S a
d 'a la r m e d u t y p e 2 b . a v e c d e s s o u s o u E .C .S .
1
L e s a u t r e s é t a b lis s e m e n t s d e 2 e c a t é g o r ie d o iv e n t ê t r e p o u r v u s d 'u n é q u ip e m e n t f o s s e t e c h n i q u e
F F

B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

d 'a la r m e d u t y p e 3 .
L e s a u t r e s é t a b lis s e m e n t s d o iv e n t ê t r e p o u r v u s d 'u n é q u ip e m e n t d 'a la r m e d u t y p e L d e 1 re c a t .
E .A . d e ty p e 2 b

B.A.A.S. B.A.A.S.type Sa
4. p o u v a n t r e c e v o ir F F
type Pr
§ 2 . D a n s le c a s d 'u n é q u ip e m e n t d 'a la r m e d u t y p e 1 ( s y s t è m e d e s é c u r it é m o in s d e
S o u s te n s io n
S o u s te n s io n
A la r m e
A la r m e

B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E
S o u s te n s io n

A la r m e

B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e

in c e n d ie d e c a t é g o r ie A ) o u d a n s le s é t a b lis s e m e n t s é q u ip é s d 'u n e s o n o r is a t io n , 3 0 0 0 p e r s o n n e s
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B
C H O R U S
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B

F F
B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B

B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

l'a la r m e g é n é r a le d o it ê t r e in t e r r o m p u e p a r d if f u s io n d 'u n m e s s a g e p r é e n r e g is t r é
B.A.A.S.type M a
p r e s c r iv a n t e n c la ir l'o r d r e d 'é v a c u a t io n . D a n s c e d e r n ie r c a s , le s é q u ip e m e n t s
E .A . d e ty p e 3

n é c e s s a ire s à la d iffu s io n d e c e m e s s a g e d o iv e n t é g a le m e n t ê tre a lim e n té s a u a u tre s C om m ande

S o u s te n s io n

A la r m e
S o u s te n s io n

A la r m e
S o u s te n s io n

A la r m e

ty p e L d e 2 e c a t de m ise
m o y e n d 'u n e a lim e n t a t io n é le c t r iq u e d e s é c u r it é ( A E S ) c o n f o r m e à s a n o r m e . E n
B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e M o d è l e S a -M e M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z 2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z 2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B

à l'arrêt

o u t r e , le f o n c t io n n e m e n t d e l'a la r m e g é n é r a le d o it ê t r e p r é c é d é a u t o m a t iq u e m e n t F

B R IS E Z L A G L A C E
F

B R IS E Z L A G L A C E

: toutdispositifsonore à condition qu'ilsoitautonom e

- d e la m is e e n f o n c t io n n e m e n t d e l'é c la ir a g e n o r m a l d e s s a lle s p lo n g é e s d a n s
E .A . d e ty p e 4

"cloche,sifflet,trom pe
l'o b s c u r it é p o u r d e s r a is o n s d e 'x p lo it a t io n ; L d e 3 e e t 4 ec a t ou B.A.A.S.type Sa etc."

- d e l'a r r ê t d u p r o g r a m m e e n c o u r s a f in q u e le m e s s a g e d 'é v a c u a t io n s o it a u d ib le .
S o u s te n s io n

A la r m e

B R IS E Z L A G L A C E

B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B

.
E ta b lis s e m e n t d e 1 e
c a té g o r ie p o u v a n t r e c e v o ir p lu s d e 3 0 0 0 p e r s o n n e s e t d e 1 e, 2 e
e t 3 e
c a té g o r ie a v e c d e s s o u s o u fo s s e te c h n iq u e

A r c h iv e s - In fo th è q u e L o c a u x
C o m b le s S a lle d e r é p é titio n S a lle d e r é u n io n
L é g e n d e R e p r o g r a p h ie é le c .

L o c a u x à r is q u e s im p o r ta n ts
L o g e s in d iv id u e lle s
L o c a u x à r is q u e s m o y e n s e t c o lle c tiv e s R é g ie
S c è n e S a lle
C o m b le s M a g a s in d e d é c o r s
e t d 'a c c e s s o ir e s
L o c a u x te c h n iq u e s D é p ô t d e m a té r ie l H a ll

L o c a u x a c c e s s ib le s a u p u b lic
A t e lie r s d 'e n t r e t ie n D e s s o u s d e s c è n e F o s s e F o y e r
e t d e fa b r ic a tio n te c h n .

G u id e S .S .I.
p a g e 83 04

E .R .P . d e ty p e L

A rtic le L . 8
L o c a u x à ris q u e s p a rtic u lie rs

§ 1 . E n a p p lic a t io n d e l'a r t ic le C O 2 7 ( § 2 ) s o n t c la s s é s : b ) L o c a u x à ris q u e s m o y e n s :

a ) L o c a u x à ris q u e s im p o rta n ts : le s lo g e s d e s a rtis te s , in d iv id u e lle s e t c o lle c tiv e s ;
le s b lo c s - s c è n e s ; le s s a lle s d e ré p é titio n ;
le s m a g a s in s d e d é c o r s e t d 'a c c e s s o ir e s ; le s fo y e rs e t s a lle s d e ré u n io n s ( à u s a g e p ro fe s s io n n e l e t n o n a c c e s s ib le s a u p u b lic ) ;
le s lo c a u x à u s a g e d e d é p ô t d e m a té rie l ; u n lo c a l u n iq u e d e m o in s d e 5 0 m 3 à u s a g e d e d é p ô t d e m a té rie l.
le s a t e lie r s d e f a b r ic a t io n , d e n e t t o y a g e e t d 'e n t r e t ie n d e s c o s t u m e s ;
le s a te lie rs d e fa b ric a tio n d e d é c o rs ;
le s lo c a u x d e s p e rru q u ie rs e t d e s c o rd o n n ie rs ;
le s a t e lie r s d 'e n t r e t ie n , d e r é p a r a t io n e t d e d é c o r a t io n ;
le s lo c a u x d 'a r c h iv e s ;
le s s a lle s d e re p ro g ra p h ie ;
le s in fo th è q u e s ( a rc h iv a g e d e film s , b a n d e s v id é o , d o c u m e n ts g ra p h iq u e s , e tc .) .

A rtic le L . 3 0
D o m a in e d 'a p p lic a t io n
...
§ 2 . L e s c o m m a n d e s d e s s y s t è m e s d e d é s e n f u m a g e n e s o n t p a s o b lig a t o ir e m e n t a u t o m a t iq u e s n i a s s e r v ie s à la d é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie , y c o m p r is p o u r le s
é t a b lis s e m e n t s v is é s a u p r e m ie r a lin é a d e l'a r t ic le L . 1 5 ( § 1 ) .

E s p a c e s c é n iq u e a d o s s é fix e
A rtic le L . 7 6
G é n é ra lité s
§ 1 . U n e s p a c e s c é n iq u e a d o s s é fix e e s t u n e s p a c e s c é n iq u e n o n is o la b le fix e , s itu é s u r u n e d e s p a ro is d e la s a lle .
I l n e c o m p o r t e q u 'u n s e u l g r il.
S o n e s t r a d e d o it r e s p e c t e r le s d is p o s it io n s d e l'a r t ic le A M 1 7 . A d o s s é e à u n m u r d e la s a lle , l'e s t r a d e p e u t c o m p o r t e r u n e n c a d r e m e n t ( o u u n e r e t o m b é e ) d e s t in é à la
s é p a re r d e c e tte d e rn iè re . C e t e n c a d re m e n t ( o u c e tte re to m b é e ) d o it ê tre é ta b li, d a n s to u te s s e s p a rtie s e t s u r to u te s s e s fa c e s , e n m a té ria u x M 0 o u c la s s é s A 2 - s 2 , d 0 e t
n e p a s c o m p r o m e t t r e l'e f f ic a c it é d u d é s e n f u m a g e . s i h 2 > 1 /3 h 1 = S S I d e c a té g o r ie A a v e c d é te c te u r s d a n s la s a lle

§ 2 . D a n s le c a s o ù la h a u te u r d e la p a rtie h a u te d é lim ité e p a r le p la n h o riz o n ta l

h 2
p a s s a n t p a r le lin te a u d e la b a ie d e s c è n e e t p a r le g ril, la to itu re o u le p la n c h e r
h a u t e s t s u p é r ie u r e a u t ie r s d e la h a u t e u r d e la b a ie d e s c è n e , l'é t a b lis s e m e n t e s t
p o u r v u d 'u n S S I d e c a t é g o r ie A e t 2 t o u r s d 'in c e n d ie d e s s e r v e n t l'e s p a c e s c é n iq u e . E s p a c e s c é n iq u e
a d o s s é fix e
S a lle
h 1
E n a g g r a v a t io n d e l'a r t ic le L . 1 5 , le s d é t e c t e u r s a u t o m a t iq u e s d 'in c e n d ie d o iv e n t H a ll
ê tre in s ta llé s d a n s la s a lle .
§ 3 . L o r s q u 'u n e s p a c e s c é n iq u e c o m p r e n d d e s d e s s o u s , le s d is p o s it io n s d e
l'e s p a c e s c é n iq u e is o la b le s o n t a p p lic a b le s .

A rtic le L . 7 9
D é co rs
...
§ 3 . T o u te fo is , le s d é c o rs e n m a té ria u x M 2 o u c la s s é s C - s 2 , d 0 o u e n b o is c la s s é s M 3 o u D - s 2 , d 0 s o n t a d m is s i to u te s le s d is p o s itio n s s u iv a n te s s o n t re s p e c té e s :
- le n o m b r e d e s o r t ie s e t le n o m b r e d 'u n it é s d e p a s s a g e d e la s a lle s o n t m a jo r é s d 'u n t ie r s , c h a q u e s o r t ie a y a n t u n e la r g e u r m in im a le d e tro is u n ité s d e p a s s a g e ;
- u n e in s ta lla tio n d e R IA D N 1 9 / 6 m m e s t in s ta llé e d a n s la s a lle ;
- la s c è n e e s t é q u ip é e d 'u n e e x t in c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie d e t y p e d é lu g e ;
- la s a lle a u n d é s e n f u m a g e d e c la s s e 3 s u iv a n t le s d is p o s it io n s d é f in ie s p a r l'a n n e x e d e l'I T 2 4 6 ;
- la d is ta n c e m in im u m e n tre le p u b lic e t le d é c o r e s t d e 2 m è tre s ;
- l'e m p lo i d 'a r t if ic e s , d e f la m m e s e t d e b o u g ie s e s t in t e r d it ;
- la c o m p o s itio n d u s e rv ic e d e s é c u rité in c e n d ie e t d e re p ré s e n ta tio n , te l q u e d é fin i à la rtic le L . 1 4 , p e u t ê tre m a jo ré p a r la s o u s - c o m m is s io n d é p a rte m e n ta le p o u r la
s é c u r it é c o n t r e le s r is q u e s d 'in c e n d ie e t d e p a n iq u e d a n s le s é t a b lis s e m e n t s r e c e v a n t d u p u b lic e t le s im m e u b le s d e g r a n d e h a u te u r.

G u id e S .S .I.
p a g e 83 05

 E .R .P . d e ty p e M

A rtic le M 3 0 S u r a v is d e c o m m is s io n d e s é c u r ité : S S I d e c a t A
S y s tè m e d e s é c u r ité in ce n d ie
L e s s y s t è m e s d e s é c u r it é in c e n d ie s o n t d é f in is à l'a r t ic le M S 5 3 . E .C .S . C .M .S .I.
L e s é t a b lis s e m e n t s d e 1 e r c a t é g o r ie d o iv e n t ê t r e é q u ip é s d 'u n s y s t è m e d e s é c u r it é in c e n d ie d e F F c a t. A
D .A .S.

c a té g o rie B .
B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

D .A .S.

L e s é t a b lis s e m e n t s d e 2 e c a t é g o r ie d o iv e n t ê t r e é q u ip é s d 'u n s y s t è m e d e s é c u r it é in c e n d ie d e S S I d e c a t. B
T y p e
c a té g o rie C , D o u E .
M F F

D a n s c e rta in s é ta b lis s e m e n ts , u n s y s tè m e d e s é c u rité d e c a té g o rie A p e u t ê tre e x ig é , a p rè s a v is d e

B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

C .M .S .I.
c a t. B
m o tiv é d e la c o m m is s io n d e s é c u rité . 1 er c a t.
F

B R IS E Z L A G L A C E
F

B R IS E Z L A G L A C E D .A .S.

A rtic le M 3 2 S S I d e c a t. C , D o u E a v e c E A 2 b
T y p e B .A .A .S . B .A .A .S . ty p e S a
A la r m e g é n é r a le M ty p e P r
L e s é q u ip e m e n t s d 'a la r m e s o n t d é f in is à l'a r t ic le M S 6 2 . d e F F
S o u s te n s io n
S o u s te n s io n

A la r m e
S o u s te n s io n

A la r m e

2 e c a t.
A la r m e

B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B
C H O R U S
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B

B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

§ 1 . L e s é t a b lis s e m e n t s d e 1 e r c a t é g o r ie d o iv e n t ê t r e p o u r v u s d 'u n é q u ip e m e n t d 'a la r m e d u t y p e 2 a .

B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B

L e s é t a b lis s e m e n t s d e 2 e c a t é g o r ie d o iv e n t ê t r e p o u r v u s d 'u n é q u ip e m e n t d 'a la r m e d u t y p e 2 b . É q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 3 ( E .A .3 )

L e s é t a b lis s e m e n t s d e 3 e c a t é g o r ie d o iv e n t ê t r e p o u r v u s d 'u n é q u ip e m e n t d 'a la r m e d u t y p e 3 . T y p e B .A .A .S . ty p e M a
L e s é t a b lis s e m e n t s d e 4 e c a t é g o r ie d o iv e n t ê t r e p o u r v u s d 'u n é q u ip e m e n t d 'a la r m e d u t y p e 4 . M C om m ande

d e
S o u s te n s io n S o u s te n s io n S o u s te n s io n

A la r m e A la r m e A la r m e

de m ise

§ 2 . D a n s le s c e n tre s c o m m e rc ia u x , d e s d é c le n c h e u rs m a n u e ls e t d e s d iffu s e u rs d o iv e n t ê tre in s ta llé s 3 e c a t.

à l'arrêt C H O R U S
B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B C H O R U S
B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B C H O R U S
B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B

d a n s le m a il e t d a n s to u te s le s e x p lo ita tio n s d o n t la s u rfa c e a c c e s s ib le a u p u b lic e s t s u p é rie u re à F

B R IS E Z L A G L A C E
F

B R IS E Z L A G L A C E

3 0 0 m è tre s ca rré s .
É q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 4 ( E .A .4 )
§ 3 . S 'il e x is t e u n s y s t è m e d e s o n o r is a t io n , c e d e r n ie r d o it p e r m e t t r e u n e d if f u s io n p h o n iq u e d e T y p e
B.A.A.S.
l'a la r m e . E n t o u t é t a t d e c a u s e , u n t e l s y s t è m e d o it e x is t e r d a n s le s é t a b lis s e m e n t s d e 1 e r c a t é g o r ie . M type Sa
d e F

4 e c a t.
S o u s te n s io n

A la r m e

B R IS E Z L A G L A C E

B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B

A rtic le M 4 9
R é se rve s
§ 1 . P a r d é r o g a t io n à l'a r t ic le C O 2 8 ( § 1 ) , d e s c o m m u n ic a t io n s d ir e c t e s a v e c le s lo c a u x a c c e s s ib le s
a u p u b lic p e u v e n t ê tre a u to ris é e s .
L e s p o rte s c o u lis s a n te s o u n o n d e s tin é e s à o b tu re r c e s b a ie s d o iv e n t ê tre c o u p e - fe u d e d e g ré u n e
h e u r e , à f e r m e t u r e a u t o m a t iq u e , e t in s t a llé e s d a n s le s c o n d it io n s p r é v u e s à l'a r t ic le C O 4 7 ( § 1 , 2 e t C o m m u n ic a tio n e n tr e r é s e r v e e t s u r fa ce d e v e n te
3) .
D a n s to u s le s c a s , la fe rm e tu re d e c e s p o rte s d o it ê tre a s s e rv ie s o it à u n d é te c te u r a u to n o m e RESERVE SU RFACE D E VEN TE
d é c le n c h e u r, s o it à u n e in s ta lla tio n d e d é te c tio n a u to m a tiq u e s e n s ib le a u x fu m é e s e t g a z d e
c o m b u s tio n .
...
§ 5 . D a n s le c a s d 'u n é t a b lis s e m e n t à s im p le r e z - d e - c h a u s s é e e t p r o t é g é e n t o t a lit é p a r u n r é s e a u
d e d é te c tio n a u to m a tiq u e , la c a p a c ité u n ita ire d e s ré s e rv e s p e u t ê tre p o rté e à 1 0 0 0 0 m è tre s c u b e s
lo rs q u e le s c o n d itio n s s u iv a n te s s o n t s im u lta n é m e n t re m p lie s :
- le s s tru c tu re s p rin c ip a le s d u b â tim e n t d e s ré s e rv e s s o n t in d é p e n d a n te s d e c e lle s d u o u d e s
b â tim e n ts ;
- l'is o le m e n t e n t r e le s s u r f a c e s d e v e n t e e t le s r é s e r v e s e s t r é a lis é p a r u n e p a r o i e n m a t é r ia u x
in c o m b u s tib le s e t C F d e d e g ré d e u x h e u re s . C e tte p a ro i d o it d é p a s s e r d e 1 m è tre la c o u v e rtu re d e la
s u rfa c e d e v e n te , s a u f d a n s le c a s o ù le s é lé m e n ts d e c o u v e rtu re s o n t P F d e d e g ré u n e d e m i- h e u re
s u r u n e d is t a n c e d e 4 m è t r e s m e s u r é e h o r iz o n t a le m e n t d e p a r t e t d 'a u t r e d e c e t t e p a r o i ;
+ - D + K7 4 > 1 6 >
5 - F EU F E U C O M M A N D E
D ER A N G E M E N T E V A C U A T IO N
N IV E A U 2 / 3 A CQ U I T TE M E M T
D EFA U T SE CT EU R E V A C U A T IO N P RO C E S SU S

D E F A U T B A T T E R IE S A LA R M E V E IL L E G E N E R A L E

S Y S T E M E H O R S S E R V IC E
1 EN SER V ICE
V E IL L E R E S T R E IN T E
V E IL L E R E S T R E IN T E
D IF F U SE U R S
H O R S S E R V IC E
TE ST
2 H O R S SE RV IC E D E R A N G E M E N T/ H S /T E ST S O N O RE S

SO U S TEN SIO N 3 M O D E TE ST

ES SA I RE AR M EM EN T
S IG N A L IS A T IO N S

A R R ET D E R A N G T/
S IG N A U X S O N O R E S H S /M O D E T E S T

- l'a la r m e r e s t r e in t e e s t a s s e r v ie à la d é t e c t io n a u t o m a t iq u e ; M a t é rie l
d 'In c e n d i e
C e rt ifi é
M a t é rie l
d 'In c e n d i e
C e rt ifi é

D .A .D .
A ll u m é = V e i lle

E .C .S .
- le s f a ç a d e s d e l'é t a b lis s e m e n t r e c e v a n t d u p u b lic s o n t s it u é e s à 1 0 m è t r e s a u m o in s d e t o u t a u t r e
D A D S e c o u ru
T y p e 1 . N F S 6 1 9 6 1 R é a rm e m e n t
2 3 0 V 2 0 /2 7 V - 6 W - IP 3 3

b â tim e n t e t d e s lim ite s d e la p a rc e lle v o is in e . E q u ip e m e n t d e C o n tr ô le e t d e S ig n a lis a tio n

§ 6 . L a fe rm e tu re d e s p o rte s d e c o m m u n ic a tio n e n tre le s d iffé re n ts b lo c s d e ré s e rv e s v is é s a u x ou
p a ra g ra p h e s 2 , 3 , 4 e t 5 d o it ê tre a s s e rv ie : D é te cte u r a u to n o m e d é cle n ch e u r
- s o it à u n d é te c te u r a u to n o m e d é c le n c h e u r ;
- s o it à u n e in s ta lla tio n d e d é te c tio n s e n s ib le a u x fu m é e s e t g a z d e c o m b u s tio n ;
- s o it à d e s d is p o s itifs th e rm iq u e s fo n c tio n n a n t d è s q u e la te m p é ra tu re a tte in t 7 0 ° C . C e s d is p o s itifs
d o iv e n t ê t r e p la c é s d a n s le q u a r t s u p é r ie u r d e s v o lu m e s à p r o t é g e r e t d e p a r t e t d 'a u t r e d e la p o r t e .

G u id e S .S .I.
p a g e 83 06

 E .R .P . d e ty p e M
A rtic le M 5
In te r c o m m u n ica tio n a v e c u n p a r c d e s ta tio n n e m e n t c o u v e r t C o m m u n ic a tio n e n tr e m a g a s in e t p a r c
D e s in te rc o m m u n ic a tio n s e n tre m a g a s in s o u m a ils e t p a rc s d e s ta tio n n e m e n t c o u v e rts s o n t d is p o s itio n s g é n é r a le s
a u to ris é e s s o u s ré s e rv e q u e le s d is p o s itifs d e fra n c h is s e m e n t ( s a s ) ré p o n d e n t a u x d is p o s itio n s
s u iv a n te s : M A G A S IN SAS P a rc d e
a ) D is p o s itio n s g é n é ra le s a p p lic a b le s d a n s to u s le s c a s : s ta tio n n e m e n t
- ... co u v e rt
- le s b a ie s d u s a s s o n t m u n ie s d e p o rte s c o u p e - fe u à fe rm e tu re a u to m a tiq u e ré p o n d a n t a u x 2m
e x ig e n c e s d e l'a r t ic le ( A r r ê t é d u 1 0 n o v e m b r e 1 9 9 4 ) " C O 4 7 ( p a r a g r a p h e s 1 , 2 e t 3 ) " ; c e s p o r t e s e n v ir o n
d o iv e n t s e t r o u v e r à u n e d is t a n c e m in im a le d e 3 m è t r e s l'u n e d e l'a u t r e ( A r r ê t é d u 2 1 ju in 1 9 8 2 ) "
e t e lle s p e u v e n t ê tre c o u lis s a n te s "
- le s d é te c te u rs c o m m a n d a n t la fe rm e tu re d e s p o rte s d u s a s d o iv e n t ê tre im p la n té s d a n s le p a rc e t
d a n s le m a g a s in , e n p la f o n d , d e p a r t e t d 'a u t r e d e s p o r t e s e t à 2 m è t r e s e n v ir o n d e c e s d e r n iè r e s ;
- la s e n s ib ilis a t io n d 'u n d e c e s d é t e c t e u r s p r o v o q u e d 'a b o r d la f e r m e t u r e d e t o u t e s le s p o r t e s c o u p e -
fe u d u s a s c ô té " fe u " , p u is c e lle d e s a u tre s p o rte s c o u p e - fe u d u s a s , a p rè s u n e te m p o ris a tio n ZD 1 P CF 1 P CF 2 ZD 2
m a x im a le d 'u n e m in u t e , à l'e x c e p t io n d e s p o r t e s p a liè r e s d 'a s c e n s e u r ;
Tem ps 1
d é te ctio n Tem ps 0
b ) D is p o s itio n s p a rtic u liè re s a p p lic a b le s s u iv a n t le c a s c o n s id é ré . cd e P C F 2
ZD 1 cd e P C F 1
b 1 . S a s ré s e rv é a u p a s s a g e d e p e rs o n n e s s a n s c h a rio t, m a g a s in e t p a rc s itu é s a u m ê m e n iv e a u : ( m a x i 1 m n .)
L e s c a ra c té ris tiq u e s d u s a s s o n t le s s u iv a n te s :
- ... Tem ps 1
Tem ps 0 d é te ctio n
- le s a s e s t m u n i d e d e u x p o r t e s d 'u n e u n it é d e p a s s a g e c o u p e - f e u d e d e g r é u n e h e u r e e t à cd e P C F 1
cd e P C F 2 ZD 2
fe rm e tu re a u to m a tiq u e . ... ( m a x i 1 m n .)
b 2 . S a s e m p ru n té p a r d e s p e rs o n n e s s e u le s e t d e s p e rs o n n e s m u n ie s d e c h a rio ts , m a g a s in e t p a rc
s itu é s a u m ê m e n iv e a u :
L e s d is p o s itio n s d u s o u s - p a ra g ra p h e b 1 c i- d e s s u s s o n t a p p lic a b le s .
L a la rg e u r d e s p o rte s d u s a s d o it ê tre d e d e u x u n ité s d e p a s s a g e .
b 3 . S a s ré s e rv é a u p a s s a g e d e p e rs o n n e s s a n s c h a rio t, m a g a s in e t p a rc s itu é s à d e s n iv e a u x d iffé re n ts :
- l'in t e r c o m m u n ic a t io n e n t r e le m a g a s in e t le p a r c p e u t ê t r e r é a lis é e a u m o y e n d 'a s c e n s e u r s , d 'e s c a lie r s m é c a n iq u e s o u n o n , d e t r o t t o ir s r o u la n t s s it u é s d a n s u n e c a g e
a u x p a ro is in c o m b u s tib le s e t d e d e g ré c o u p e - fe u é g a l à c e lu i d e la s ta b ilité a u fe u d u b â tim e n t.
C e tte ca g e d o n n e a ccè s a u sa s ;
- le s a s p e u t s e s itu e r a u n iv e a u p a rc o u m a g a s in . S e s c a ra c té ris tiq u e s s o n t le s s u iv a n te s :
- p a ro is in c o m b u s tib le s e t c o u p e - fe u d e d e g ré d e u x h e u re s ;
- il e s t m u n i d e d e u x p o r t e s d 'u n e u n it é d e p a s s a g e c o u p e - f e u d e d e g r é u n e h e u r e à f e r m e t u r e a u t o m a t iq u e . . . . ;
- l'in f o r m a t io n r e c u e illie p a r le s d é t e c t e u r s v is é s à l'a r t ic le C O 4 7 d o it ê t r e r e p o r t é e a u p o s t e c e n t r a l d e s é c u r it é s 'il e x is t e , a u e n t o u t a u t r e lie u p e r m e t t a n t à
l'e x p lo it a n t d 'e n v is a g e r l'a r r ê t d e s a s c e n s e u r s , d e s e s c a lie r s m é c a n iq u e s e t d e s t r o t t o ir s r o u la n t s a b o u t is s a n t a u s a s , e n c a s d 'in c e n d ie ;
- le s a s c o m p o r t e u n d is p o s it if p h o n iq u e p e r m e t t a n t d e c o m m u n iq u e r a v e c le lie u o ù e s t r e p o r t é e l'in f o r m a t io n r e c u e illie p a r le s d é t e c t e u r s ;
- d a n s le c a s d 'u n e lia is o n p a r a s c e n s e u r s , le s p o r t e s p a liè r e s d e s a s c e n s e u r s c o n f o r m e s à l'a r t ic le C O 5 3 ( § 3 ) p e u v e n t o b t u r e r l'u n e d e s f a c e s d u s a s , l'a u t r e f a c e
l'é t a n t a u m o y e n d e p o r t e s c o u p e - f e u d e d e g r é u n e h e u r e e t d e m ie .
b 4 . S a s e m p ru n té p a r d e s p e rs o n n e s s e u le s o u m u n ie s d e c h a rio ts , m a g a s in e t p a rc s itu é s à d e s n iv e a u x d iffé re n ts :
L e s d is p o s itio n s d u s o u s - p a ra g ra p h e b 3 c i- d e s s u s s o n t a p p lic a b le s .
T o u te fo is , la la rg e u r d e s p o rte s d u s a s d o it ê tre d e d e u x u n ité s d e p a s s a g e .
C o m m u n ic a tio n e n tr e m a g a s in e t p a r c s itu é s à d e s n iv e a u x d iffé r e n ts
ZD 1
2m
e n v ir o n a sce n se u r
o u e s ca lie r m é c a n iq u e
M A G A S IN SAS o u tr o tto ir r o u la n t
ZD 2
c o m m u n ica tio n
p h o n iq u e P a rc d e
a rrê t é v e n tu e l s ta tio n n e m e n t
co u v e rt
P o s te ce n tr a l d e s é cu r ité
ou de
s u r v e i l l a n c e d e l 'é t a b l i s s e m e n t

G u id e S .S .I.
p a g e 83 07

 E .R .P . d e ty p e O

E ta b lis s e m e n ts a v e c s o m m e il :
A rtic le O 2 1 S y s tè m e d e s é c u r ité d e c a té g o r ie A
S y s tè m e d e s é c u rité in c e n d ie
T o u s le s é t a b lis s e m e n t s d o iv e n t ê t r e é q u ip é s d 'u n s y s t è m e d e s é c u r it é d e c a t é g o r ie A , t e l q u e d é f in i
à l'a r t ic le M S 5 3 . E.C .S. C .M .S.I.
F F
D .A .S.
B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

D .A .S.

A rtic le O 2 2
D é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie
L a d é te c tio n a u to m a tiq u e d o it ê tre in s ta llé e d a n s le s c o n d itio n s m in im a le s s u iv a n te s :
- d é te c te u rs s e n s ib le s a u x fu m é e s e t a u x g a z d e c o m b u s tio n , d a n s le s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s
e n c lo is o n n é e s d e s n iv e a u x c o m p o rta n t d e s lo c a u x ré s e rv é s a u s o m m e il;
- d é te c te u rs a p p ro p rié s a u ris q u e , d a n s to u s le s lo c a u x à ris q u e s im p o rta n ts . Z D A

A rtic le O 5 Z D M
L o c a u x
L o c a u x à ris q u e s p a rtic u lie rs à r is q u e s
Z D A
E n a p p lic a t io n d e l'a r t ic le C O 2 7 ( 2 ) , s o n t c la s s é s : im p o r ta n ts

a ) L o c a u x à ris q u e s im p o rta n ts :
- le s a t e lie r s d 'e n t r e t ie n , d e r é p a r a t io n e t d e m a in t e n a n c e ;
- le s lo c a u x c o n s id é r é s c o m m e t e ls p a r la c o m m is s io n d e s é c u r it é s 'ils c o m p o r t e n t d e s r is q u e s
d 'in c e n d ie ( o u d 'e x p lo s io n )
a s s o c ié s à la p r é s e n c e d 'u n p o t e n t ie l c a lo r if iq u e ( o u f u m ig è n e ) im p o r t a n t e t d e m a t iè r e s t r è s
in fla m m a b le s .
b ) L o c a u x à ris q u e s m o y e n s :
- le s c u is in e s , le s o ffic e s , le s ré s e rv e s e t le s re s s e rre s ;
- le s lin g e rie s , le s b la n c h is s e rie s e t le s b a g a g e rie s .

A rtic le C O 4 7
P o rte s à fe rm e tu re a u to m a tiq u e
§ 4 . L a f e r m e t u r e s im u lt a n é e d e c e s p o r t e s , d a n s l'e n s e m b le d u b â t im e n t , d o it e n o u t r e ê t r e a s s e r v ie
à d e s d is p o s itifs d e d é te c tio n a u to m a tiq u e lo rs q u e :
- l'é t a b lis s e m e n t c o m p o r t e , p a r d e s t in a t io n , d e s lo c a u x r é s e r v é s a u s o m m e il a u - d e s s u s d u p r e m ie r
é ta g e ; F e r m e tu r e s im u lta n é e d e s p o r te s
- il e x is t e d e s p o r t e s d 'is o le m e n t à f e r m e t u r e a u t o m a t iq u e , t e lle s q u e p r é v u e s à l'a r t ic le C O 1 0 § 1 =
u n e Z C p o u r le b â tim e n t
- le s d is p o s it io n s p a r t ic u liè r e s à c e r t a in s t y p e s d 'é t a b lis s e m e n t s l'im p o s e n t .

A rtic le O 1 1
D o m a in e d 'a p p lic a t io n
§ 1 . L e s é ta b lis s e m e n ts v is é s a u p ré s e n t c h a p itre s o n t d e la c la s s e 1 p o u r la d é te rm in a tio n d u D é te ctio n a u to m a tiq u e D .M .
c o e f f ic ie n t a u s e n s d e l'a n n e x e d e l'I T 2 4 6 . Loca u x à C irc u la tio n s
§ 2 . E n a tté n u a tio n d e s a rtic le s D F 4 e t D F 6 , a u c u n d é s e n fu m a g e d e s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s ris q u e s h o riz o n ta le s
d e s s e r v a n t d e s lo c a u x r é s e r v é s a u s o m m e il n 'e s t o b lig a t o ir e d a n s l'u n d e s c a s s u iv a n t s : im p o rta n ts d e s c h a m b re s
- la d is t a n c e à p a r c o u r ir , d e p u is la p o r t e d 'u n e c h a m b r e ( o u d 'u n a p p a r t e m e n t ) p o u r r e jo in d r e u n
e s c a lie r d é s e n f u m é ( o u m is à l'a b r i d e s f u m é e s ) , n e d é p a s s e p a s 1 0 m ; A la rm e g é n é ra le
- le s lo c a u x ré s e rv é s a u s o m m e il s o n t s itu é s d a n s d e s b â tim e n ts à u n é ta g e s u r re z - d e - c h a u s s é e a u
p lu s ; ils s o n t p o u r v u s d 'u n o u v r a n t e n f a ç a d e . D é v e ro u illa g e p o rte s
C e t t e d is p o s it io n n e s 'a p p liq u e p a s a u x é t a b lis s e m e n t s r e c e v a n t u n e f f e c t if d e h a n d ic a p é s c ir c u la n t D A S d e c o m p a rtim e n ta g e
e n f a u t e u il r o u la n t s u p é r ie u r a u x v a le u r s f ix é e s à l'a r t ic le G N 8 . d u b â tim e n t
§ 3 . L e s p o rte s d e s lo c a u x a c c e s s ib le s a u p u b lic o u v ra n t s u r le s d é g a g e m e n ts u tilis é s p o u r D é s e n fu m a g e d e s
l'é v a c u a t io n d e s lo c a u x à s o m m e il d o iv e n t ê t r e é q u ip é e s d 'u n f e r m e - p o r t e . c irc u la tio n s - a rt O 1 1
§ 4 . D a n s le s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s e n c lo is o n n é e s d e s s e rv a n t d e s lo c a u x à s o m m e il, le
d é s e n f u m a g e d o it ê t r e a s s e r v i à la d é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie d e la c ir c u la t io n c o n c e r n é e .
G u id e S .S .I.
p a g e 83 08

 E .R .P . d e ty p e R

A rtic le R 3 1 E ta b lis s e m e n ts a v e c s o m m e il :
S y s t è m e d e s é c u r it é in c e n d ie , s y s t è m e d 'a la r m e S y s tè m e d e s é c u r ité d e c a té g o r ie A
L e s s y s t é m e s d e s é c u r it é in c e n d ie s o n t d é f in is à l'a r t ic le M S 5 3 ,
le s é q u ip e m e n t s d 'a la r m e s o n t d é f in is à l'a r t ic le M S 6 2 ,
le s c o n t r a in t e s lié e s à l'e x p lo it a t io n d e la d é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie e t d e s é q u ip e m e n t s E.C .S. C .M .S.I.
d 'a la r m e s o n t d é f in ie s a u x a r t ic le s M S 5 7 e t M S 6 6 . F

B R IS E Z L A G L A C E
F

B R IS E Z L A G L A C E
D .A .S.
D .A .S.
§ 1 . U n s y s tè m e d e s é c u rité in c e n d ie d e c a té g o rie A e s t o b lig a to ire d a n s to u t é ta b lis s e m e n t
c o m p o rta n t d e s lo c a u x à s o m m e il. Z D A

L a d é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie d o it ê t r e in s t a llé e d a n s t o u s le s lo c a u x , e x c e p t é le s d o u c h e s e t Z D M

le s s a n ita ire s , a in s i q u e d a n s to u te s le s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s .

Z D A

E ta b lis s e m e n ts d e 4 ém e c a té g o r ie :
E q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 4
§ 2 . S a u f d a n s le s c a s c ité s a u p a ra g ra p h e c i- d e s s u s : B.A.A.S.type Sa
L e s é t a b lis s e m e n t s d e 4 e c a t é g o r ie d o iv e n t ê t r e p o u r v u s d 'u n é q u ip e m e n t d 'a la r m e d u t y p e 4 . F

B R IS E Z L A G L A C E
S o u s te n s io n

A la r m e

B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B

E t a b lis s e m e n t s d e 1 é re à 3 é m e c a t é g o r ie :
E q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 2 b
B.A.A.S.
L e s a u t r e s é t a b lis s e m e n t s d o iv e n t ê t r e p o u r v u s d 'u n é q u ip e m e n t d 'a la r m e d u t y p e 2 b . F F
type Pr
B.A.A.S.type Sa
S o u s te n s io n
S o u s te n s io n
A la r m e A la r m e

B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

S o u s te n s io n

A la r m e

B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z M o d è l e S a -M e
C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B
C H O R U S
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B

F F B o î ti e r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o r e
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C H O R U S C la s s e I I - IP 3 0 5 - C la s s e B

B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

L im it e d e l'e x p lo it a t io n

C h a u ffe r ie S a lle d e c la s s e
§ 3 . L o r s q u 'u n s it e r e g r o u p e p lu s ie u r s b â t im e n t s c o n s t it u a n t d e s é t a b lis s e m e n t s in d é p e n d a n t s ,
c h a c u n d 'e n t r e e u x d o it d is p o s e r , e n a p p lic a t io n d e s d is p o s it io n s d e l'a r t ic le M S 6 2 ( § 4 ) , d 'u n
s y s t è m e d e s é c u r it é in c e n d ie e t d 'u n é q u ip e m e n t d 'a la r m e t e ls q u e d é f in is a u x p a r a g r a p h e s 1 e t 2 , B u re a u

c o m p te te n u d e le u r c la s s e m e n t re s p e c tif. B â t. A
C h a m b re s
C e p e n d a n t , c o n f o r m é m e n t a u x d is p o s it io n s d e l'a r t ic le M S 6 6 ( § 1 ) , l'e x p lo it a t io n d e s d if f é r e n t s S u r v e illa n t
E .A . d e ty p e 4 o u 2 b
é q u ip e m e n t s d 'a la r m e d e t y p e 1 o u 2 p a r u n e m ê m e p e r s o n n e , d a n s u n lie u u n iq u e p o u r p lu s ie u r s
b â t im e n t s , e s t a d m is e . D a n s c e c a s , la c e n t r a lis a t io n e s t r é a lis é e d e l'u n e d e s d e u x m a n iè r e s S .S .I. d e c a t. A
s u iv a n te s : B â t. B

L im it e d e l'e x p lo it a t io n

C h a u ffe r ie S a lle d e c la s s e

B u re a u

C h a m b re s B â t. A
S u r v e illa n t
M a té r ie l c e n tr a l
d u S .S .I. d e c a t. A
L o g e g a r d ie n

- l'é q u ip e m e n t d 'a la r m e e s t u n iq u e e t c o m m u n p o u r to u s le s b â tim e n ts ; il d o it u tilis e r la te c h n o lo g ie B â t. B

d u ty p e le p lu s s é v è re e t a s s u re r le s fo n c tio n s n é c e s s a ire s à c h a c u n d e s b â tim e n ts ; p o u r le s b â tim e n ts L im it e d e l'e x p lo it a t io n

n e c o m p o rta n t p a s d e lo c a u x à s o m m e il, la d é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie n 'e s t p a s o b lig a t o ir e ;
- le s é q u ip e m e n ts d e c o n trô le e t d e s ig n a lis a tio n , le s ta b le a u x d e s ig n a lis a tio n e t le s c e n tra lis a te u rs C h a u ffe r ie S a lle d e c la s s e

d e m is e e n s é c u rité in c e n d ie é v e n tu e ls s o n t d is p o s é s d e fa ç o n d is s o c ié e p a r b â tim e n t e t s o n t
c la ire m e n t id e n tifié s .
B u re a u

B â t. A
. C h a m b re s
S u r v e illa n t M a té r ie ls c e n tr a u x
d is s o c ié s p a r b â tim e n t
e t c la ir e m e n t id e n tifié s
L o g e g a r d ie n

B â t. B

G u id e S .S .I.
p a g e 83 09

 E .R .P . d e ty p e R

A rtic le C O 4 7
P o rte s à fe rm e tu re a u to m a tiq u e
§ 4 . L a f e r m e t u r e s im u lt a n é e d e c e s p o r t e s , d a n s l'e n s e m b le d u b â t im e n t , d o it e n o u t r e ê t r e
a s s e rv ie à
d e s d is p o s itifs d e d é te c tio n a u to m a tiq u e lo rs q u e :
- l'é t a b lis s e m e n t c o m p o r t e , p a r d e s t in a t io n , d e s lo c a u x r é s e r v é s a u s o m m e il a u - d e s s u s d u
p re m ie r é ta g e ;
- il e x is t e d e s p o r t e s d 'is o le m e n t à f e r m e t u r e a u t o m a t iq u e , t e lle s q u e p r é v u e s à l'a r t ic le C O 1 0
§1 F e r m e tu r e s im u lta n é e d e s p o r te s
=
- le s d is p o s it io n s p a r t ic u liè r e s à c e r t a in s t y p e s d 'é t a b lis s e m e n t s l'im p o s e n t . u n e Z C p o u r le b â tim e n t

A rtic le R 1 5
E s c a lie rs
§ 2 . E n a g g r a v a t io n d e s d is p o s it io n s d e l'a r t ic le C O 5 3 , p a r a g ra p h e 3 , le s a c c è s a u x c a g e s
d 'e s c a lie r s p r o t é g é s d o iv e n t ê t r e m u n is d e p o r t e s à f e r m e t u r e a u to m a tiq u e ré p o n d a n t a u x
d is p o s it io n s d e l'a r t ic le C O 4 7 lo r s q u 'il e s t f a it u s a g e d 'u n é q u ip e m e n t d 'a la r m e d u t y p e 1 o u
2 .
C e t t e d is p o s it io n n e s 'o p p o s e p a s a u m a in t ie n d e s p o r t e s e n p o s itio n fe rm é e .

A rtic le R 1 6
E .A . d e ty p e 1 o u 2 =
P o rte s
p o r te s à fe r m e tu r e a u to m a tiq u e
§ E n a g g ra v a tio n d e s d is p o s itio n s d u c d u p r e m ie r p a r a g r a p h e d e l'a r t ic le C O 2 4 e t d e l'a r t ic le
C O 4 4 , le s p o rte s d e re c o upem en t d e s c irc u la tio n s d o iv e n t ê tre m u n ie s d 'u n d is p o s itif d e
fe rm e tu re a u to m a tiq u e ré p ondant a u x d is p o s it io n s d e l'a r t ic le C O 4 7 lo r s q u 'il e s t fa it u s a g e
d 'u n é q u ip e m e n t d 'a la r m e d u ty p e 1 o u 2 . C e t t e d is p o s it io n n e s 'o p p o s e p a s au m a in tie n d e s
p o rte s e n p o s itio n fe rm é e

c h a m b re s

A rtic le R 1 9
D é s e n fu m a g e
§ 5 . D a n s le c a s d 'u n b â t im e n t é q u ip é d 'u n S S I d e c a t é g o r ie A , le d é s e n f u m a g e d e s
c irc u la tio n s h o riz o n ta le s d e s b â tim e n ts c o m p re n a n t d e s lo c a u x à s o m m e il d o it ê tre c o m m a n d é
a u t o m a t iq u e m e n t à p a r t ir d 'u n e in f o r m a t io n d é liv r é e p a r la d é t e c t io n in c e n d ie s it u é e d a n s c e s
c irc u la tio n s .

S .S .I. d e c a té g o r ie A E .A . 2
D é te ctio n a u to m a tiq u e D .M . D .M .
C h a m b re s C irc u la tio n s
et Loca u x C o m b le s
h o riz o n ta le s

A la rm e g é n é ra le

D é v e ro u illa g e p o rte s
D A S d e c o m p a rtim e n ta g e
d u b â tim e n t
P o rte s d e s e s c a lie rs
a rt R 1 5
D é s e n fu m a g e d e s
c irc u la tio n s - a rt R 1 9

G u id e S .S .I.
p a g e 84 0

 E .R .P . d e ty p e J

A rtic le J 1 0 a u m o in s d e u x Z O N E S " D 'A C C U E I L " p a r n iv e a u a c c e s s ib le a u p u b lic

C o n c e p tio n d e la d is trib u tio n in té rie u re - Z o n e s
§ 2 . E n a g g ra v a tio n d e s d is p o s itio n s d e s a rtic le s C O 2 4 , p a ra g ra p h e 1 , e t C O 2 5 , to u s le s n iv e a u x re c e v a n t d u
p u b lic , à l'e x c e p t io n d e c e u x d o n n a n t d e p la in - p ie d s u r l'e x t é r ie u r , d o iv e n t ê t r e r e c o u p é s a u m o in s u n e f o is , Z O N E
Z O N E
q u e lle s q u e s o it le u r lo n g u e u r e t le u r s u rfa c e , p a r u n e c lo is o n C F , d e fa ç a d e à fa ç a d e . L e s z o n e s a in s i c o n s titu é e s " D 'A C C U E IL " " D 'A C C U E IL "
d o iv e n t a v o ir c h a c u n e u n e c a p a c it é d 'a c c u e il é q u iv a le n t e . L e s p o r t e s e n t r e z o n e s d o iv e n t ê t r e à f e r m e t u r e R e c o u p e m e n t C F
a u to m a tiq u e a s s e rv ie à la d é te c tio n in c e n d ie . L e u r fe rm e tu re d o it ê tre a s s u ré e d a n s le s c o n d itio n s p ré c is é e s à
l'a r t ic le J 3 6 .

A rtic le J 1 2
C lo is o n n e m e n t tra d itio n n e l
§ 1 . E n a p p lic a t io n d e l'a r t ic le C O 1 , p a r a g r a p h e 2 , s e u l le c lo is o n n e m e n t t r a d it io n n e l e s t a u t o r is é d a n s le s
z o n e s c o m p o rta n t d e s lo c a u x à s o m m e il. L e s z o n e s tra ité e s e n c lo is o n n e m e n t tra d itio n n e l d o iv e n t ê tre is o lé e s
e n tre e lle s p a r u n e c lo is o n C F d e d e g ré u n e h e u re , d e fa ç a d e à fa ç a d e . L e s p o rte s d e c o m m u n ic a tio n e n tre c e s
z o n e s d o iv e n t ê tre à fe rm e tu re a u to m a tiq u e e t p a re - fla m m e s d e d e g ré u n e d e m i- h e u re . P o r te s à fe r m e tu r e a u to m a tiq u e
B lo c - p o r te P F 1 /2 h
§ 2 . C e s z o n e s d o iv e n t ré p o n d re s im u lta n é m e n t a u x c a ra c té ris tiq u e s s u iv a n te s :
- c a p a c it é d 'h é b e r g e m e n t lim it é e à 1 4 r é s id e n t s ; 1 4 r é s id e n ts e t
- s u rfa c e lim ité e à 6 0 0 m è tre s c a rré s . 6 0 0 m ²

...
A rtic le J 1 9
P o rte s d e re co u p e m e n t Z o n e s in is t r é e
D a n s le s n iv e a u x re c e v a n t d u p u b lic , le s é v e n tu e lle s p o rte s d e re c o u p e m e n t d e s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s
c o m m u n e s d o iv e n t ê tre à fe rm e tu re a u to m a tiq u e .
E n d é r o g a t io n à l'a r t ic le C O 4 7 ( § 4 ) , e t q u e l q u e s o it le n o m b r e d e n iv e a u x d u b â t im e n t , la f e r m e t u r e
s im u lt a n é e d e c e s p o r t e s p e u t s 'e f f e c t u e r u n iq u e m e n t d a n s la z o n e s in is t r é e .
L a f e r m e t u r e d e c e s p o r t e s d o it ê t r e a s s e r v ie à la d é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie e t ê t r e a s s u r é e s e lo n le s
m o d a lit é s p r é c is é e s à l'a r t ic le J 3 6 .

A rtic le J 2 0
E s c a lie rs
§ 6 . L e s p o rte s d e s e s c a lie rs p e u v e n t ê tre à fe rm e tu re a u to m a tiq u e . D a n s c e c a s , p a r b â tim e n t, la fe rm e tu re d e
c e s p o r t e s d o it ê t r e a s s e r v ie à la d é t e c t io n in c e n d ie e t a s s u r é e d a n s le s c o n d it io n s p r é c is é e s à l'a r t ic le J 3 6 .

A rtic le J 2 1
V e rro u illa g e d e s p o rte s
§ 1 . P o u r d e s c o n t r a in t e s im p é r a t iv e s d 'e x p lo it a t io n , le v e r r o u illa g e d e s p o r t e s d e s o r t ie d e s e c o u r s , d e
r e c o u p e m e n t d e c ir c u la t io n o u d 'is o le m e n t d e s z o n e s e s t a u t o r is é d a n s le s c o n d it io n s d é f in ie s a u x a r t ic le s C O 4 6
e t M S 6 0 (§ 2 ).
§ 2 . L a fe rm e tu re à c lé d e s p o rte s d e c h a m b re o u a p p a rte m e n t e s t a d m is e d a n s la m e s u re o ù c h a q u e p e rs o n n e L o c a l ré s e rv é
a f f e c t é e à la s u r v e illa n c e d e l'é t a b lis s e m e n t e s t d o t é e d 'u n e c lé p e r m e t t a n t l'o u v e r t u r e d e t o u t e s c e s p o r t e s . a u p e rs o n n e l

A rtic le J 2 5
D o m a in e d 'a p p lic a t io n d e s a r t ic le s D F
§ 2 . L e s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s c o m m u n e s d e s s e rv a n t le s n iv e a u x re c e v a n t d u p u b lic , q u e lle q u e s o it le u r
lo n g u e u r, y c o m p ris le s c irc u la tio n s d e s c o m p a rtim e n ts d é lim ité e s p a r d e s c lo is o n s to u te h a u te u r, d o iv e n t ê tre
d é s e n f u m é e s m é c a n iq u e m e n t , à l'e x c e p t io n d e s c ir c u la t io n s h o r iz o n t a le s c o m m u n e s d e s b â t im e n t s c o m p o r t a n t
a u p lu s u n é t a g e s u r r e z - d e - c h a u s s é e e t d e s h a lls d 'e n t r é e q u i p e u v e n t ê t r e d é s e n f u m é s n a t u r e lle m e n t .
§ 4 . L e s c o m m a n d e s d e s d is p o s itifs d e d é s e n fu m a g e d e s lo c a u x , h a lls , c irc u la tio n s h o riz o n ta le s c o m m u n e s e t
c o m p a rtim e n ts s o n t o b lig a to ire m e n t a u to m a tiq u e s e t a s s e rv ie s a u s y s tè m e d e d é te c tio n in c e n d ie d a n s le s
c o n d it io n s p r é c is é e s à l'a r t ic le J 3 6 .

A rtic le J 3 1
A sce n se u rs
§ 1 . L e n o n - a r r ê t d e s c a b in e s d 'a s c e n s e u r d a n s la z o n e s in is t r é e d o it ê t r e a s s u r é d a n s le s c o n d it io n s p r é v u e s à
l'a r t ic le J 3 6 .

G u id e S .S .I.
p a g e 84 01

 -- - - -- - - -- - - -
A rtic le J 3 6
S y s tè m e d e s é c u rité in c e n d ie
§ 1 . U n s y s t è m e d e s é c u r it é in c e n d ie d e c a t é g o r ie A , t e l q u e d é f in i à l'a r t ic le M S 5 3 , d o it ê t r e in s t a llé Z D A Z D A
d a n s to u s le s é ta b lis s e m e n ts . Z D M
D e s d é t e c t e u r s a u t o m a t iq u e s d 'in c e n d ie , a p p r o p r ié s a u x r is q u e s , d o iv e n t ê t r e in s t a llé s d a n s l'e n s e m b le Z D A
Z D M
d e l'é t a b lis s e m e n t , à l'e x c e p t io n d e s e s c a lie r s e t d e s s a n it a ir e s . Z D A
L e s d é t e c t e u r s s it u é s à l'in t é r ie u r d e s c h a m b r e s o u a p p a r t e m e n t s d e v r o n t c o m p o r t e r u n in d ic a t e u r
d 'a c t io n s it u é d e f a ç o n v is ib le d a n s la c ir c u la t io n h o r iz o n t a le c o m m u n e . Z D A Z D A

D é te ctio n a u to m a tiq u e D .M .
C h a m b re s
§ 2 . a ) L a d é te c tio n a u to m a tiq u e in c e n d ie d e s c h a m b re s , d e s a p p a rte m e n ts o u d e s lo c a u x d o it C irc u la tio n s
A p p a rte m e n ts C o m b le s
m e ttre e n œ u v re : h o riz o n ta le s
Loca u x
- l'a la r m e g é n é r a le s é le c t iv e t e lle q u e v is é e à l'a r t ic le J 3 7 ;
- le s d is p o s itifs a c tio n n é s d e s é c u rité d e la fo n c tio n c o m p a rtim e n ta g e d e la z o n e s in is tré e ; A la rm e g é n é ra le
- p o u r l'e n s e m b le d e la z o n e d 'a la r m e , le d é v e r r o u illa g e d e la t o t a lit é d e s p o r t e s v is é e s à s é le c tiv e
l'a r t ic le J 2 1 ( § 1 ) ; D é v e ro u illa g e p o rte s
- le n o n - a r r ê t d e s c a b in e s d 'a s c e n s e u r s d a n s la z o n e s in is t r é e ; J 2 1 (§ 1 )
- le c a s é c h é a n t, le d é s e n fu m a g e d u lo c a l s in is tré . D A S d e c o m p a rtim e n ta g e
b ) O u tre le s a s s e rv is s e m e n ts p ré v u s a u p a ra g ra p h e a c i- d e s s u s , la d é te c tio n in c e n d ie d e s lo c a u x d e la z o n e p ro té g é e
v is é s à l'a r t ic le J 1 2 ( § 4 ) , d e s c ir c u la t io n s h o r iz o n t a le s e t d e s c o m p a r t im e n t s d o it m e t t r e e n œ u v r e :
P o rte s d e s e s c a lie rs
- le d é s e n fu m a g e d e la z o n e s in is tré e ; J 2 0 ( § 6 ) - o p tio n
- la f e r m e t u r e d e l'e n s e m b le d e s p o r t e s d e s e s c a lie r s d u b â t im e n t e t v is é e s à l'a r t ic le J 2 0 ( § 6 ) .
N o n - a rrê t a sc e n s e u r
c ) L a d é te c tio n in c e n d ie d e s c o m b le s d o it m e ttre e n œ u v re :
d a n s la z o n e s in is tré e ?
- l'a la r m e g é n é r a le s é le c t iv e d u b â t im e n t ;
- le s é v e n tu e ls a s s e rv is s e m e n ts lié s à c e s c o m b le s ; D é s e n fu m a g e
- p o u r l'e n s e m b le d u b â t im e n t , le d é v e r r o u illa g e d e la t o t a lit é d e s p o r t e s v is é e s à l'a r t ic le J 2 1 ( § 1 ) ; d e s lo c a u x
- la f e r m e t u r e d e l'e n s e m b le d e s p o r t e s d e s e s c a lie r s d u b â t im e n t e t v is é e s à l'a r t ic le J 2 0 ( § 6 ) . D é s e n fu m a g e
§ 3 . E n c a s d e d é te c tio n in c e n d ie , to u te te m p o ris a tio n s u r le p ro c e s s u s d e d é c le n c h e m e n t d e d e s c irc u la tio n s
l'a la r m e e t s u r le f o n c t io n n e m e n t d e s a s s e r v is s e m e n t s , t e l q u e p r é c is é c i- d e s s u s , e s t in t e r d it e .

.
A rtic le J 3 7
D if f u s e u r s d 'a la r m e
E q u ip e m e n t d 'a la r m e g é n é r a le s é le c tiv e
§ 1 . E n a p p lic a t io n d e l'a r t ic le M S 6 2 , t o u s le s é t a b lis s e m e n t s d o iv e n t ê t r e d o t é s d 'u n
é q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 1 r é p o n d a n t a u x d is p o s it io n s d e l'a r t ic le M S 6 1 e t d e la n o r m e
N F S 6 1 9 3 6 .
§ 2 . E n a p p lic a t io n d e l'a r t ic le M S 6 3 , l'é q u ip e m e n t d 'a la r m e d o it p e r m e t t r e d e d if f u s e r F e u
Z . d é te c tio n : 5

l'a la r m e g é n é r a le s é le c t iv e v is é e à l'a r t ic le M S 6 1 .
D é f i le m e n t S y n th e s e

F E U S o u s -te n s io n

H o rs s e r v ic e T e s t

D é ra n g e m e n t D é f a u t li a i s o n s

A la r m e V e il l e r e s t r e i n t e
E v a c u a tio n
g é n é ra le

E s s a i s ig n a lis a tio n s

A r r ê t s ig n a u x s o n o r e s

E n a p p lic a t io n d e l'a r t ic le M S 5 5 , u n e z o n e d 'a la r m e d o it e n g lo b e r a u m o in s u n b â t im e n t . L a

d if f u s io n d e l'a la r m e g é n é r a le s é le c t iv e d o it ê t r e id e n t if ia b le d e t o u t p o in t d e c e lu i- c i.
§ 3 . L e s d é c le n c h e u r s m a n u e ls d 'a la r m e v is é s à l'a r t ic le M S 6 5 d o iv e n t m e t t r e e n o e u v r e ,
d a n s le s c o n d it io n s f ix é e s à l'a r t ic le J 3 6 e t s a n s t e m p o r is a t io n , l'e n s e m b le d e s F e u
Z . d é te c tio n : 5

a s s e r v is s e m e n t s c it é s à l'a r t ic le J 3 6 à l'e x c e p t io n d u d é s e n f u m a g e .
D é f i le m e n t S y n th e s e

F E U S o u s -te n s io n

H o rs s e r v ic e T e s t

D é ra n g e m e n t D é f a u t li a i s o n s

A la r m e V e il l e r e s t r e i n t e

E v a c u a tio n
g é n é ra le

E s s a i s ig n a lis a tio n s

A r r ê t s ig n a u x s o n o r e s

E x c e p tio n n e lle m e n t, a p rè s a v is d e la c o m m is s io n d e s é c u rité , e t d a n s d e s z o n e s a c c u e illa n t

d e s p e r s o n n e s d é s o r ie n t é e s , le s d é c le n c h e u r s m a n u e ls d 'a la r m e p e u v e n t ê t r e u n iq u e m e n t
in s ta llé s d a n s le s lo c a u x a c c e s s ib le s a u p e rs o n n e l s e u l.
§ 4 . A c h a q u e n iv e a u d o it ê t r e in s t a llé u n t a b le a u r é p é t it e u r d 'a la r m e s u r le q u e l s e r o n t
r e p o r t é e s s y n t h é t iq u e m e n t le s in f o r m a t io n s d 'a la r m e f e u p r o v e n a n t d u s y s t è m e d e d é t e c t io n
in c e n d ie , d e m a n iè re à c e q u e le p e rs o n n e l a ffe c té à la s u rv e illa n c e s o it in fo rm é d e la z o n e
F e u
Z . d é te c tio n : 5

D é f i le m e n t S y n th e s e

F E U S o u s -te n s io n

H o rs s e r v ic e T e s t

D é ra n g e m e n t D é f a u t li a i s o n s

A la r m e V e il l e r e s t r e i n t e
E v a c u a tio n
g é n é ra le

d e d é t e c t io n c o n c e r n é e p a r l'in c e n d ie . E n a t t é n u a t io n d e l'a r t ic le M S 6 6 ( § 1 ) , la m is e e n
E s s a i s ig n a lis a tio n s

A r r ê t s ig n a u x s o n o r e s

p la c e d e t a b le a u x r é p é t it e u r s d 'a la r m e d is p e n s e d e la p r é s e n c e p e r m a n e n t e d 'u n e p e r s o n n e à T a b le a u x r é p é t it e u r s d 'a la r m e :

in f o r m a t io n s d 'a la r m e f e u
p ro x im ité d u ta b le a u d e s ig n a lis a tio n . p ro v e n a n t d u S D I
§ 5 . L 'e m p lo i d e r é c e p t e u r s a u t o n o m e s d 'a la r m e e s t a d m is e n c o m p lé m e n t d e l'a la r m e
g é n é r a le s é le c t iv e e t d e s t a b le a u x r é p é t it e u r s d 'a la r m e .

G u id e S .S .I.
p a g e 84 02

 E .R .P . d e ty p e U
A rtic le U 1 0 a u m o in s d e u x Z O N E S P R O T E G E E S p a r n iv e a u d e c h a m b r e
C o n c e p tio n d e la d is trib u tio n in té rie u re Z o n e s
§ 1 . L e s n iv e a u x c o m p o rta n t d e s lo c a u x à s o m m e il d o iv e n t ê tre a m é n a g é s e n « z o n e s p ro té g é e s » , d a n s le s
c o n d itio n s s u iv a n te s : Z O N E Z O N E
- to u s le s n iv e a u x c o m p o rta n t d e s lo c a u x à s o m m e il, d o iv e n t ê tre re c o u p é s q u e lle q u e s o it le u r lo n g u e u r, p a r u n e P R O T E G E E P R O T E G E E
c lo is o n C F d e d e g ré 1 h e u re , E I o u R E I 6 0 d e fa ç a d e à fa ç a d e d e fa ç o n à c o n s titu e r a u m o in s d e u x « z o n e s c a p a c ité < 2 0 lits c a p a c ité < 2 0 lits
p r o t é g é e s » , d 'u n e c a p a c it é d 'a c c u e il d e m ê m e o r d r e d e g r a n d e u r , is o lé e s e n t r e e lle s . L e p a s s a g e e n t r e d e u x R e c o u p e m e n t C F 1 h
« z o n e s p ro té g é e s » n e p e u t s e fa ire q u e p a r d e s p o rte s s itu é e s s u r le s c irc u la tio n s .
[...]
Z o n e p ro té g é e Z o n e p ro té g é e
§ 2 . L e s z o n e s p ro té g é e s , d è s lo rs q u e le u r c a p a c ité d é p a s s e 2 0 lits , d o iv e n t ê tre d iv is é e s e n « z o n e s d e m is e à c a p a c ité > 2 0 lits c a p a c ité > 2 0 lits
l'a b r i» .
L e s z o n e s d e m is e à l'a b r i d o iv e n t :
- a v o ir u n e c a p a c ité m a x im a le d e 2 0 lits ;
- ê tre is o lé e s e n tre e lle s p a r u n e c lo is o n , d e fa ç a d e à fa ç a d e , C F d e d e g ré 1 h e u re , E I o u R E I 6 0 e t d e s b lo c s -
p o rte s p a re - fla m m e ½ h e u re o u E 3 0 - C é q u ip é s d e fe rm e p o rte o u à fe rm e tu re a u to m a tiq u e ;
- a v o ir , à lin t é r ie u r d u n e m ê m e z o n e p r o t é g é e , u n e c a p a c it é d 'a c c u e il d e m ê m e o rd re d e g ra n d e u r. re c o u p e m e n t C F 1 h e t re c o u p e m e n t C F 1 h e t
b lo c s - p o r te s P F 1 /2 h b lo c s - p o r te s P F 1 /2 h
[...]
Z o n e s d e m is e à l'a b r i - c a p a c ité < 2 0 lits
§ 4 . C a s p a r t ic u lie r s d 'is o le m e n t :
L e s d is p o s it io n s d e l'a r t ic le C O 2 4 n e s o n t p a s e x ig ib le s p o u r la d is t r ib u t io n in t é r ie u r e d e s e s p a c e s v is é s p a r le
p ré se n t p a ra g ra p h e .
L e s lo c a u x à ris q u e s p a rtic u lie rs im p la n té s d a n s c e s e s p a c e s d o iv e n t ê tre is o lé s c o n fo rm é m e n t à la rtic le C O 2 8 .
L e s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s c o m m u n e s n e d o iv e n t p a s tra n s ite r p a r c e s e s p a c e s .
a ) L e s b lo c s o p é r a t o ir e s ( s a lle s d 'o p é r a t io n s , s a lle s d 'a n e s t h é s ie , s a lle s d e r é v e il, lo c a u x a n n e x e s ) d o iv e n t ê t r e B lo c s o p é r a to ir e s
is o lé s p a r d e s p a ro is e t d e s p la n c h e rs c o u p e - fe u d e d e g ré 2 h e u re s , E I o u R E I 1 2 0 m u n is d e s a s c o m p o rta n t d e s
b lo c s - p o rte s p a re - fla m m e d e d e g ré 1 / 2 h e u re o u E 3 0 - C é q u ip é s d e fe rm e p o rte o u à fe rm e tu re a u to m a tiq u e .
Ils d o iv e n t ê tre re c o u p é s , a u m in im u m to u s le s 1 0 0 0 m è tre s c a rré s p a r d e s m u rs c o u p e - fe u d e d e g ré 1 h e u re E I
o u R E I 6 0 m u n is d e b lo c s - p o rte s c o u p e - fe u d e d e g ré ½ h e u re o u E I 3 0 - C é q u ip é s d e fe rm e p o rte o u à re c o u p e m e n t C F 1 h e t
b lo c s - p o r te s C F 1 /2 h
fe rm e tu re a u to m a tiq u e . to u s le s 1 0 0 0 m ²
P a r o is e t p la n c h e r s C F 2 h .
A u c u n e c a n a lis a t io n é t r a n g è r e a u s e r v ic e d e s b lo c s o p é r a t o ir e s n e d o it le s t r a v e r s e r , à l'e x c e p t io n d e c e lle s a c c è s p a r s a s a v e c
b lo c s - p o r te s P F 1 /2 h .
p la c é e s d a n s u n e g a in e c o u p e - fe u d e d e g ré 2 h e u re s o u E I 1 2 0 ( i o ) .

b ) L e s e s p a c e s n é c e s s ita n t u n e s u rv e illa n c e p a rtic u liè re e t p e rm a n e n te e t n e p o u v a n t p a s ê tre d é s e n fu m é s p o u r E s p a c e s o u s s u r v e illa n c e

d e s r a is o n s d 'h y g iè n e s a n it a
d o iv e n t ê tre d é lim ité s p a r d e s
p o rte s p a re - fla m m e d e d e g ré
Il d o iv e n t ê tre re c o u p é s , a u m
R E I 6 0 m u n is d e b lo c s - p o rte
a u to m a tiq u e .
ire o u th é ra p e u tiq u e s ( e x e m p le s : ré a n im a tio n , s o in s in te n s ifs , d ia ly s e , b rû lé s ) p a r tic u liè r e e t p e r m a n e n te
p a ro is e t d e s p la n c h e rs c o u p e - fe u d e d e g ré 1 h e u re , E I o u R E I 6 0 m u n is d e b lo c s -
1 h e u re o u E 6 0 - C é q u ip é s d e fe rm e p o rte o u à fe rm e tu re a u to m a tiq u e .
in im u m to u s le s 6 0 0 m è tre s c a rré s p a r d e s m u rs c o u p e - fe u d e d e g ré 1 h e u re , E I o u re c o u p e m e n t C F 1 h e t
b lo c s - p o r te s P F 1 /2 h
s c o u p e - fe u d e d e g ré ½ h e u re o u E I 3 0 - C é q u ip é s d e fe rm e p o rte o u à fe rm e tu re to u s le s 6 0 0 m ² P a r o is e t p la n c h e r s C F 2 h .
e t b lo c s - p o r te s P F 1 /2 h .

A rtic le U 2 0
F o n c tio n n e m e n t d e s p o rte s d e re c o u p e m e n t Z o n e p ro té g é e Z o n e p ro té g é e
§ 1 . E n d é r o g a t io n à l'a r t ic le C O 4 7 ( § 4 ) , la f e r m e t u r e s im u lt a n é e d e s p o r t e s à f e r m e t u r e a u t o m a t iq u e d e
r e c o u p e m e n t d e s c ir c u la t io n s h o r iz o n t a le s d o it s 'e f f e c t u e r d a n s la z o n e p r o t é g é e e t ê t r e a s s e r v ie à d e s d is p o s it if s
d e d é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie s e n s ib le s a u x f u m é e s e t a u x g a z d e c o m b u s t io n .
§ 2 . L e s p o rte s d e re c o u p e m e n t d e s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s d e s z o n e s d o iv e n t ê tre à fe rm e tu re a u to m a tiq u e .
L e u r d e g ré d e ré s is ta n c e a u fe u e s t c e lu i im p o s é p a r le m o d e d e d is trib u tio n in té rie u re c o n c e rn é .
§ 3 . E n a g g r a v a t io n d e s d is p o s it io n s d e l'a r t ic le C O 4 5 ( § 4 ) , le s p o r t e s d e r e c o u p e m e n t d e s c ir c u la t io n s
h o riz o n ta le s d o iv e n t ê tre à v a - e t- v ie n t.
§ 4 . E n d é r o g a t io n à l'a r t ic le C O 4 4 ( § 2 ) , il n e s t p a s o b lig a t o ir e d 'in s t a lle r d 'o c u lu s d a n s le s p o r t e s e n v a - e t - v ie n t
m a in te n u e s o u v e rte s e n p e rm a n e n c e . Z o n e s d e m is e à l'a b r i

A rtic le U 2 1
F o n c tio n n e m e n t d e s a u tre s p o rte s
§ 1 . D a n s le s h ô p ita u x o u le s s e rv ic e s n é c e s s ita n t u n e s u rv e illa n c e p a rtic u liè re d e s p a tie n ts , le s p o rte s d e s lo c a u x
o u u n it é s d e s o in s p e u v e n t ê t r e m a in t e n u e s e x c e p t io n n e lle m e n t v e r r o u illé e s , à c o n d it io n d 'ê t r e p la c é e s c h a c u n e
s o u s la r e s p o n s a b ilit é d 'u n p r é p o s é à le u r o u v e r t u r e .
C e v e r r o u illa g e p e u t ê t r e r é a lis é s e lo n l'u n d e s d e u x p r in c ip e s s u iv a n t s :
a ) p a r u n v e rro u illa g e p a r c lé s . [ ...]
L o c a l ré s e rv é
b ) p a r u n d is p o s it if d e v e r r o u illa g e é le c t r o m a g n é t iq u e c o n f o r m e a u x d is p o s it io n s d e l'a r t ic le C O 4 6 ( § 2 ) , à a u p e rs o n n e l
l'e x c e p t io n d u d is p o s it if d e c o m m a n d e m a n u e lle d e d é v e r r o u illa g e q u i p e u t ê t r e , p a r d é r o g a t io n , s it u é d a n s u n
lo c a l ré s e rv é e x c lu s iv e m e n t a u p e rs o n n e l e t s itu é d a n s c h a q u e s e rv ic e c o n c e rn é p a r c e tte d é ro g a tio n ...

G u id e S .S .I.
p a g e 84 03

 E .R .P . d e ty p e U

A rtic le U 2 6 Z o n e s in is t r é e
v is é e à U 4 4
D o m a in e d 'a p p lic a t io n c h a m b re s
[...]
D e p lu s , d a n s le s n iv e a u x c o m p o rta n t d e s lo c a u x à s o m m e il, le s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s c o m m u n e s e t le s
c irc u la tio n s ( in te rn e s e t e n c lo is o n n é e s d e p la n c h e r à p la n c h e r) d e s c o m p a rtim e n ts , q u e lle q u e s o it le u r lo n g u e u r,
d o iv e n t o b lig a to ire m e n t ê tre d é s e n fu m é e s m é c a n iq u e m e n t.
[...]
§ 3 . D a n s le s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s e n c lo is o n n é e s d e s n iv e a u x c o m p o rta n t d e s lo c a u x à s o m m e il, le
d é s e n fu m a g e d o it ê tre a s s e rv i à la d é te c tio n a u to m a t iq u e d 'in c e n d ie d e la z o n e s in is t r é e v is é e à l'a r t ic le U 4 4 . . .

A rtic le U 2 7
R è g le s d 'u t ilis a t io n Z o n e p ro té g é e Z o n e p ro té g é e
[...]
§ 3 . E n a g g r a v a t io n d e s d is p o s it io n s d e l'a r t ic le C H 3 2 ( § 5 ) le s c o n d u its a é ra u liq u e s d e v e n tila tio n d e c o n fo rt c h a m b re s
d o iv e n t ê tre m u n is d e c la p e ts , a u d ro it d e s c lo is o n s d é lim it a n t le s z o n e s p r o t é g é e s e t d e m is e à l'a b r i p r é v u e s à
l'a r t ic le U 1 0 ( § 1 e t § 2 )
E n a t t é n u a t io n d e s d is p o s it io n s d e l'a r t ic le C H 3 2 ( § 5 , 4 è m e tire t) , le s c o n d u its fra n c h is s a n t le s p a ro is d e s lo c a u x
à s o m m e il s o n t d is p e n s é s d e c la p e ts s a u f s i c e s p a r o is d é lim it e n t u n e d e s z o n e s m e n t io n n é e s à l'a lin é a
p ré cé d e n t.
lo c a l à r is q u e s
E n a g g r a v a t io n d e s d is p o s it io n s d e la r t ic le d e l'a r t ic le C H 3 2 ( § 6 ) , le s c la p e t s , p la c é s a u d r o it d e s p a r o is im p o r ta n ts
d é lim it a n t le s z o n e s p r o t é g é e s , d e m is e à l'a b r i e t d e s lo c a u x à r is q u e s im p o r t a n t s , d o iv e n t ê t r e t é lé c o m m a n d é s
p a r la d é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie d a n s le s c o n d it io n s p r é v u e s à l'a r t ic le U 4 4 ( § 3 ) . . .

A rtic le U 3 2
E c la ira g e d e s é c u rité
[ . . . ] E n a p p lic a t io n d e s d is p o s it io n s d e l'a r t ic le E L 4 ( § 4 ) , d a n s le s é t a b lis s e m e n t s q u i n e d is p o s e n t p a s d e s o u r c e d e r e m p la c e m e n t , l'é c la ir a g e d e s é c u r it é d 'é v a c u a t io n
d e s lo c a u x à s o m m e il e t d e le u rs d é g a g e m e n ts d o it ê tre c o m p lé té d e la m a n iè re s u iv a n te :
- s i l'é c la ir a g e d e s é c u r it é e s t r é a lis é p a r b lo c s a u t o n o m e s , il d o it ê t r e c o m p lé t é p a r u n é c la ir a g e r é a lis é p a r d e s b lo c s a u t o n o m e s p o u r h a b it a t io n c o n fo rm e s à la N F C 7 1 -
8 0 5 . D a n s c e s c o n d it io n s , le s b lo c s a u t o n o m e s d 'é c la ir a g e d e s é c u r it é v is é s à l'a r t ic le E C 1 2 d o iv e n t ê t r e m is a u t o m a t iq u e m e n t à l'é t a t d e r e p o s d è s l'a b s e n c e d e t e n s io n
e n p r o v e n a n c e d e la s o u r c e n o r m a le , le u r p a s s a g e a u t o m a t iq u e à l'é t a t d e f o n c t io n n e m e n t é t a n t a lo r s s u b o r d o n n é a u d é b u t d u d é c le n c h e m e n t d u p r o c e s s u s d 'a la r m e ; . . .

Z o n e s in is tr é e
v is é e à U 4 4
A rtic le U 3 6
A sce n se u rs
§ 1 . L e s a s c e n s e u rs d o iv e n t ê tre é q u ip é s d e d is p o s itifs d e n o n - a rrê t.
...

A rtic le U 4 1
O r g a n is a t io n d e la s é c u r it é e n c a s d 'in c e n d ie
L e c h e f d é t a b lis s e m e n t d o it a n n e x e r a u r e g is t r e d e s é c u r it é u n s c h é m a d 'o r g a n is a t io n d e la s é c u r it é e n c a s d 'in c e n d ie . I l d e v r a , p lu s p a r t ic u liè r e m e n t , p r é c is e r le s
o b lig a t io n s d é f in ie s à l'a r t ic le U 4 7 a in s i q u e l'a c t io n d u s e r v ic e d e s é c u r it é in c e n d ie p r é v u à l'a r t ic le U 4 3 , lo r s d u d é c le n c h e m e n t d e l'a la r m e e t d e la c o n f ir m a t io n d 'u n
s in is tre .
C e d o c u m e n t e s t p r é p a r é p a r le c h e f d e s e r v ic e d e s é c u r it é in c e n d ie , p r é v u à l'a r t ic le M S 4 6 ( § 2 ) , o u s o u m is à s o n a v is lo r s q u e s o n e x is t e n c e e s t im p o s é e p a r le s
d is p o s itio n s d u p ré s e n t c h a p itre . Il d o it ê tre te n u à jo u r.

G u id e S .S .I.
p a g e 48 40

 E .R .P . d e ty p e U

A rtic le U 4 4
S y s tè m e d e s é c u rité in c e n d ie c h a m b re s

§ 1 . U n s y s t è m e d e s é c u r it é in c e n d ie d e c a t é g o r ie A , t e l q u e d é f in i à l'a r t ic le M S 5 3 , d o it ê t r e in s ta llé B â tim e n t B

d a n s to u s le s é ta b lis s e m e n ts a b rita n t d e s lo c a u x à s o m m e il. B â tim e n t A
L o r s q u 'u n s it e r e g r o u p e p lu s ie u r s b â t im e n t s c o n s t it u a n t d e s é t a b lis s e m e n t s in d é p e n d a n ts,
l'e x p lo it a t io n d e s d if f é r e n t s S S I , d a n s u n p o s t e d e s é c u r it é u n iq u e a u s e n s d e l'a r t ic le M S 5 0 , est
a d m is e . D a n s c e c a s , la c e n t r a lis a t io n e s t r é a lis é e d e l'u n e d e s 2 m a n iè r e s s u iv a n t e s : S S I
- l'é q u ip e m e n t d 'a la r m e e s t u n iq u e e t c o m m u n p o u r t o u s le s b â t im e n t s ; il d o it u t ilis e r la t e c h n o lo g ie c a t A
P o s te d e
d u ty p e le p lu s s é v è re ; s é c u r ité B â t. A e t B

c h a m b re s

B â tim e n t B
B â tim e n t A
- le s é q u ip e m e n ts d e c o n trô le e t d e s ig n a lis a tio n e t le s C M S I é v e n tu e ls s o n t d is p o s é s d e fa ç o n
d is s o c ié e p a r b â tim e n t e t s o n t c la ire m e n t id e n tifié s .
S S I
E A 3
c a t A
P o s te d e
s é c u r ité B â t B B â t A

B â tim e n t B S D I
U n e U A E e s t in s ta llé e a v e c d e s ta b le a u x n o rm a lis é s d e re p o rt d e s ig n a lis a tio n d e s S D I e t d e s C M S I C M S I
B â tim e n t A
d a n s le s é ta b lis s e m e n ts re c e v a n t p lu s d e 2 5 0 0 p e rs o n n e s . C e lle - c i d o it ê tre a lim e n té e p a r la s o u rc e
d e s é c u r it é p r é v u e à l'a r t ic le E L 3 .
L e s p rin c ip e s d e fo n c tio n n e m e n t d e c e t é q u ip e m e n t c e n tra l d o iv e n t ê tre p ré s e n té s à la C o m m is s io n d e S D I R e p o rt
S é c u r it é c o m p é t e n t e d a n s le c a d r e d e l'a r t ic le M S 5 5 ( § 2 ) U A E
C M S I B â t A
R e p o rt
P o s te d e
B â t B
s é c u r ité

Z D A Z D A

D e s d é t e c t e u r s a u t o m a t iq u e s d 'in c e n d ie , a p p r o p r ié s a u x r is q u e s , d o iv e n t ê t r e in s t a llé s d a n s l'e n s e m b le Z D M

d e l'é t a b lis s e m e n t , à l'e x c e p t io n d e s e s c a lie r s e t d e s s a n it a ir e s . Z D M

( A r r ê t é d u 6 m a r s 2 0 0 6 ) L e s d é t e c t e u r s s it u é s à l'in t é r ie u r d e s lo c a u x à s o m m e il, à l'e x c e p t io n d e c e u x Z D A

Z D A
s e t r o u v a n t a u s e in d e s e s p a c e s d é f in is à l'a r t ic le U 1 0 § 3 e t 4 , d e v ro n t c o m p o rte r u n in d ic a te u r
d 'a c t io n s it u é d e f a ç o n v is ib le d a n s la c ir c u la t io n h o r iz o n t a le le s d e sse rv a n t.
Z D A Z D A

Z A = b â tim e n t
Z C = Z o n e s p ro té g é e s
§ 2 . D a n s le s é t a b lis s e m e n t s a b r it a n t d e s lo c a u x à s o m m e il, l'im p la n t a t io n d e s z o n e s t e lle s q u e Z F = Z C
d é f in ie s p a r l'a r t ic le M S 5 5 d o it ê t r e r é a lis é e d e la f a ç o n s u iv a n t e : e x e p tio n n e lle m e n t Z F = z o n e d e m is e à l'a b r i
- la z o n e d 'a la r m e ( Z A ) d o it e n g lo b e r l'e n s e m b le d e l'é t a b lis s e m e n t ;
- le s z o n e s d e c o m p a r t im e n t a g e ( Z C ) c o r r e s p o n d e n t a u x z o n e s p r o t é g é e s t e lle s q u e d é f in ie s à l'a r t ic le
U 1 0 ( § 1 ) . L e s z o n e s d e c o m p a rtim e n ta g e d e s e s p a c e s v is é s à U 1 0 ( § 3 e t § 4 ) , a in s i q u e d e s
e n s e m b le s d e lo c a u x n o n v is é s p a r l'a r t ic le U 1 0 d o iv e n t ê t r e d é f in ie s a u c a s p a r c a s e t p r o p o s é e s Z .F . Z .F .
d a n s le c a d re d e s a rtic le s G E 2 ( § 1 ) e t M S 5 5 ;
- le s z o n e s d e d é s e n fu m a g e ( Z F ) c o rre s p o n d e n t a u x z o n e s d e c o m p a rtim e n ta g e ( Z C ) .
E x c e p t io n n e lle m e n t , e lle s p e u v e n t s e r é d u ir e a u x z o n e s d e m is e à l'a b r i d a n s le c a d r e d e s a r t ic le s G E
2 (§ 1 ) e t M S 5 5 .
Z .C . Z .C .
Z .A .
G u id e S .S .I.
p a g e 84 05

 E .R .P . d e ty p e U

A rtic le U 4 4 ( s u ite )
§ 3 . a ) L a d é te c tio n a u to m a tiq u e in c e n d ie d e s lo c a u x d o it m e ttre e n œ u v re , a u to m a tiq u e m e n t : D é te ctio n a u to m a tiq ue D .M .
- la d if f u s io n d e l'a la r m e g é n é ra le s é le c tiv e e t le d é v e rro u illa g e é v e n tu e l d e s p o rte s ; to u s C irc u la tio n s C o m b le s e t
- l'e n s e m b le d e s D A S d e c o m p a rtim e n ta g e d e la z o n e p ro té g é e ; L o c a u x h o riz o n ta le s c ir c u la tio n s
non p u b lic
- le n o n - a rrê t d e s c a b in e s d 'a s c e n s e u r s im p la n t é e s d a n s la z o n e s in is t r é e ;
- le d é s e n fu m a g e é v e n tu e l d u lo c a l s in is tré ; A la rm e g é n é ra le s é le c tiv e
E lle n e d o it p a s c o m m a n d e r le d é s e n fu m a g e d e s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s .
D é v e ro u illa g e p o rte s
b ) L a d é te c tio n in c e n d ie d e s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s d o it m e ttre e n œ u v re , a u to m a tiq u e m e n t : D A S d e c o m p a rtim e n ta g e
- la d if f u s io n d e l'a la r m e g é n é r a le s é le c t iv e e t le d é v e r r o u illa g e é v e n t u e l d e s p o r t e s ; d e la z o n e p ro té g é e ?
- l'e n s e m b le d e s D A S d e c o m p a r t im e n t a g e d e la z o n e p r o t é g é e ; N o n - a rrê t a sc e n s e u r
- le n o n - a r r ê t d e s c a b in e s d 'a s c e n s e u r s im p la n t é e s d a n s la z o n e s in is t r é e ; d a n s la z o n e s in is tré e
- le d é s e n fu m a g e , a u m in im u m , d e la c irc u la tio n d e la z o n e p ro té g é e . D é s e n fu m a g e d e s lo c a u x
c ) L a d é te c tio n in c e n d ie d e s c o m b le s e t d e s c irc u la tio n s d e s n iv e a u x n e re c e v a n t p a s d e p u b lic D é s e n fu m a g e d e s c irc u la tio n s N O N ?
d o it m e t t r e e n œ u v r e , a u t o m a t iq u e m e n t , la d if f u s io n d e l'a la r m e g é n é r a le s é le c t iv e .

A rtic le U 4 5
É q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 3 ( E .A .3 )
E q u ip e m e n t d 'a la r m e B.A.A.S.type M a
§ 1 . L e s é t a b lis s e m e n t s n 'a b r it a n t p a s d e lo c a u x à s o m m e il d o iv e n t ê t r e p o u r v u s d 'u n
é q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 3 .
S o u s te n s io n S o u s te n s io n S o u s te n s io n

A la r m e A la r m e A la r m e

C om m ande
de m ise C H O R U S
B o ît ie r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o re
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 / 6 0 H z
C la s s e II - IP 3 0 5 - C la s s e B C H O R U S
B o ît ie r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o re
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 /6 0 H z
C la s s e II - IP 3 0 5 - C la s s e B C H O R U S
B o ît ie r a u to n o m e d 'a la r m e s o n o re
M o d è l e S a -M e
2 3 0 V - 5 0 / 6 0 H z
C la s s e II - IP 3 0 5 - C la s s e B

à l'arrêt

§ 2 . T o u s le s é t a b lis s e m e n t s a b r it a n t d e s lo c a u x à s o m m e il d o iv e n t ê t r e é q u ip é s d 'u n
F F F

B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

é q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 1 p e r m e t t a n t la d if f u s io n d e l'a la r m e g é n é r a le s é le c t iv e , d a n s le s
n iv e a u x a c c u e illa n t d e s lo c a u x à s o m m e il v is é s a u x a rtic le s M S 6 1 e t M S 6 3 . É q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 1 ( E .A .1 )
n iv e a u x s a n s s o m m e il :
L e s ig n a l s o n o r e d e l'a la r m e g é n é r a le s é le c t iv e n e d o it ê t r e id e n t if ia b le c o m m e u n s ig n a l a la r m e g é n é r a le s é le c tiv e
o u a la r m e g é n é r a le
d 'a la r m e q u e p a r le s e u l p e r s o n n e l a u q u e l il e s t d e s t in é .

§ 3 . D a n s le s n iv e a u x n e c o m p o rta n t p a s d e lo c a u x à s o m m e il, le c h o ix e n tre a la rm e g é n é ra le e t E.C .S.

U .G .A.1
sans n iv e a u x a v e c s o m m e il :
a la rm e g é n é ra le s é le c tiv e d o it ê tre p ro p o s é d a n s le c a d re d e s a rtic le s G E 2 ( § 1 ) e t M S 5 5 . F F
tem po. a l a r m e g é n é r a l e s é l e c t i v e

En c a s d e d é t e c t io n in c e n d ie , l'a la r m e g é n é r a le o u g é n é r a le s é le c t iv e d o it ê t r e d if f u s é e s a n s B R IS E Z L A G L A C E B R IS E Z L A G L A C E

te m p o ris a tio n .

D if f u s e u r s d 'a la r m e
g é n é r a le s é le c tiv e

§ 4 . A c h a q u e n iv e a u d o it ê t r e in s t a llé a u m in im u m u n t a b le a u r é p é t it e u r d 'a la r m e s u r le q u e l
s e r o n t r e p o r t é e s s y n t h é t iq u e m e n t le s in f o r m a t io n s d 'a la r m e f e u p r o v e n a n t d u s y s t è m e d e
F e u
Z . d é te c tio n : 5

D é f i le m e n t S y n th e s e

F E U S o u s -te n s io n

H o rs s e r v ic e T e s t

D é ra n g e m e n t D é f a u t li a i s o n s

A la r m e V e il l e r e s t r e i n t e
E v a c u a tio n
g é n é ra le

d é te c tio n in c e n d ie , d e m a n iè re à c e q u e le p e rs o n n e l a ffe c té à la s u rv e illa n c e s o it in fo rm é d e la

E s s a i s ig n a lis a tio n s

A r r ê t s ig n a u x s o n o r e s

z o n e d e d é t e c t io n c o n c e r n é e p a r l'in c e n d ie . E n a t t é n u a t io n d e l'a r t ic le M S 6 6 ( § 1 ) , la m is e e n
p la c e d e t a b le a u x r é p é t it e u r s d 'a la r m e d is p e n s e d e la p r é s e n c e p e r m a n e n t e d 'u n e p e r s o n n e à
p r o x im it é d e l'é q u ip e m e n t d e c o n t r ô le e t d e s ig n a lis a t io n p o u r le s é t a b lis s e m e n t s d e 3 è m e e t
4 è m e c a té g o rie . F e u
Z . d é te c tio n : 5

D é f i le m e n t S y n th e s e
T a b le a u x r é p é t it e u r s d 'a la r m e :
in f o r m a t io n s d 'a la r m e f e u
F E U S o u s -te n s io n

H o rs s e r v ic e T e s t

D é ra n g e m e n t D é f a u t li a i s o n s

A la r m e V e il l e r e s t r e i n t e

E v a c u a tio n
g é n é ra le

E s s a i s ig n a lis a tio n s

p ro v e n a n t d u S D I
A r r ê t s ig n a u x s o n o r e s

§ 5 . D a n s le s é ta b lis s e m e n ts o u le s s e rv ic e s n é c e s s ita n t u n e s u rv e illa n c e p a rtic u liè re , le s S e r v ic e s o u s

s u r v e illa n c e p a r tic u liè r
d é c le n c h e u rs m a n u e ls p e u v e n t ê tre in s ta llé s d a n s le s lo c a u x a c c e s s ib le s u n iq u e m e n t a u
p e rs o n n e l. Ils d o iv e n t a s s u re r u n d é v e rro u illa g e d e s is s u e s , s a n s te m p o ris a tio n .

§ 6 . L 'e m p lo i d e r é c e p t e u r s a u t o n o m e s d 'a la r m e e s t a d m is e n c o m p lé m e n t d e l'a la r m e g é n é r a le

s é le c t iv e e t d e s t a b le a u x r é p é t it e u r s d 'a la r m e . D M d a n s L o c a l ré s e rv é
a u p e rs o n n e l

G u id e S .S .I.
p a g e 84 06

 E .R .P . d e ty p e P S

A rtic le P S 1
E ta b lis s e m e n ts a s s u je ttis
L e p r é s e n t c h a p it r e d u liv r e I V c o m p lè t e le s d is p o s it io n s d u liv r e I d u r è g le m e n t d e s é c u r it é c o n t r e le s r is q u e s d 'in c e n d ie e t d e p a n iq u e d a n s le s é t a b lis s e m e n t s r e c e v a n t du
p u b lic .
S o n t e x c lu s d u c h a m p d 'a p p l ic a t io n d e c e t a r r ê t é l e s p a r c s d e s t a t io n n e m e n t c o u v e r t s lié s e x c lu s iv e m e n t à u n b â t im e n t d 'h a b it a t io n e t à u n b â t im e n t r e le v a n t d u c o d e du
T ra v a il.
Il fix e le s p re s c rip tio n s a p p lic a b le s a u x p a rc s d e s ta tio n n e m e n t c o u v e rts p o u v a n t a c c u e illir p lu s d e 1 0 v é h ic u le s à m o te u r. L e p o id s to ta l a u to ris é e n c h a rg e d e c h a q ue
v é h ic u le a d m is d a n s c e s p a rc s n e d o it p a s e x c é d e r 3 ,5 to n n e s .
L e s d is p o s it io n s d u liv r e I I t it r e 1 e r d u r è g le m e n t n e s o n t p a s a p p lic a b le s s a u f c e lle s r e le v a n t d 'a r t ic le s e x p r e s s é m e n t m e n t io n n é s d a n s la s u it e d u p r é s e n t c h a p it r e et
d é n o m m é e s d is p o s itio n s g é n é ra le s d u rè g le m e n t d a n s la s u ite d u te x te

A rtic le P S 2 0
A lim e n ta tio n é le c triq u e d e s in s ta lla tio n s d e s é c u rité
§ 1 L e s in s t a lla t io n s s u iv a n t e s b é n é f ic ie n t d 'u n e a lim e n t a t io n é le c t r iq u e d e s é c u r it é :
- le s in s ta lla tio n s d e d é te c tio n a u to m a tiq u e in c e n d ie n o n a u to n o m e s e t le s é q u ip e m e n ts q u i y s o n t a s s e rv is ;
- le s m o n te - v o itu re s ;
- le s a s c e n s e u r s u t ilis a b le s p a r le s p e r s o n n e s h a n d ic a p é e s d e v a n t ê t r e u t ilis é s e n c a s d 'in c e n d ie e t c e u x d é f in is à l'a r t ic le P S 5 ;
- le s m o y e n s d e s e c o u rs e n e a u ;
- le s m o y e n s d e c o m m u n ic a t io n d e s t in é s à d o n n e r l'a le r t e ;
- le s m o t e u r s d e s v e n t ila t e u r s d e l'in s t a lla t io n d e d é s e n f u m a g e m é c a n iq u e .

§ 2 L 'a lim e n t a t io n é le c t r iq u e d e s in s ta lla tio n s d e s é c u rité e s t ré a lis é e e n c â b le s d e c a té g o rie C R 1 .

L e s c â b le s d 'a lim e n t a t io n d e s in s ta lla tio n s d e d é s e n fu m a g e p ro p re s à u n c o m p a rtim e n t n e s o n t p a s d is p o s é s a u - d e s s u s d e s e m p la c e m e n ts d e s ta tio n n e m e n t d e c e lu i- c i
s a u f s 'ils r e m p lis s e n t u n e d e s d e u x c o n d itio n s s u iv a n te s :
- ils s o n t p la c é s d a n s d e s g a in e s c o u p e - fe u d e d e g ré 1 h e u re E I 6 0 ( v e o u h o ) ( o i) ;
- le c o m p a rtim e n t e s t p ro t é g é p a r u n s y s t è m e d 'e x t in c t io n a u t o m a t iq u e d u ty p e s p rin k le u r.

§ 3 S i la c a p a c it é d 'a c c u e il d u p a r c e s t s u p é r ie u r e à 5 0 0 v é h ic u le s , l'a lim e n t a t io n é le c t r iq u e d e s in s t a lla t io n s d e s é c u r it é e s t r é a lis é e a u m o y e n d 'u n e a lim e n t a t io n

é le c triq u e d e s é c u rité c o n fo rm e à la N F S 6 1 - 9 4 0 . D a n s c e c a s , il e s t a d m is q u e p o u r s o n d im e n s io n n e m e n t s o it s e u le p ris e e n c o m p te la p u is s a n c e é le c triq u e to ta le d e s
m o t e u r s d e s v e n t ila t e u r s d e d é s e n f u m a g e m é c a n iq u e d e s d e u x c o m p a r t im e n t s le s p lu s c o n t r a ig n a n t s e n c a p a c it é d 'a c c u e il d e s v é h ic u le s .
L o r s q u e l'a lim e n t a t io n é le c t r iq u e d e s é c u r it é e s t a s s u r é e p a r u n g r o u p e é le c t r o g è n e , le t e m p s d e c o m m u t a t io n n e p e u t ê t r e s u p é r ie u r à 1 5 s e c o n d e s c o n f o r m é m e n t a u x
d is p o s itio n s d e la n o rm e N F E N 3 7 - 3 1 2 .
E n l'a b s e n c e d e d é t e c t io n in c e n d ie d a n s le p a r c , il e s t a d m is d e n e p a s r é a lis e r a u t o m a t iq u e m e n t la n e u t r a lis a t io n d e s s é c u r it é s lié e s a u f o n c t io n n e m e n t d u g r o u p e C e t t e
n e u t r a lis a t io n e s t c o m m a n d é e lo c a le m e n t o u à d is t a n c e p a r u n e a c t io n m a n u e lle e n c a s d 'in c e n d ie e t d 'u n e a b s e n c e s im u lt a n é e d 'a lim e n t a t io n é le c t r iq u e n o r m a le .

§ 4 S i la c a p a c it é d 'a c c u e il d u p a r c e s t in f é r ie u r e o u é g a le à 5 0 0 v é h ic u le s , l'a lim e n t a t io n é le c t r iq u e d e s in s t a lla t io n s d e s é c u r it é e s t r é a lis é e à p a r t ir d 'u n e d é r iv a t io n

is s u e d ir e c t e m e n t d u t a b le a u p r in c ip a l d u b â t im e n t o u d e l'é t a b lis s e m e n t .

§ 5 L e t a b le a u d e s é c u r it é d e l'é t a b lis s e m e n t e s t in s t a llé d a n s u n lo c a l d e s e r v ic e é le c t r iq u e is o lé p a r d e s p a r o is e t u n p la n c h e r h a u t c o u p e f e u d e d e g r é 1 h e u r e , E I 6 0 ,

o u R E I 6 0 e n c a s d e fo n c tio n p o rte u s e , la o u le s p o rte s é ta n t c o u p e - fe u d e d e g ré u n e 1 / 2 h e u re o u E I 3 0 .

A lim e n ta tio n é le c tr iq u e d e s é cu r ité

T a b le a u d e s é cu r ité - c a p a c ité d u p a r c £ 5 0 0 v é h i c u l e s : d é r i v a t i o n d u t a b l e a u p r i n c i p a l d u b â t i m e n t o u d e l 'é t a b l i s s e m e n t
- c a p a c ité d u p a r c > 5 0 0 v é h icu le s : a lim e n ta tio n c o n fo r m e à la n o r m e N F S 6 1 - 9 4 0 ( p u is s a n c e é le ctr iq u e
d e s v e n tila te u r s d e s d e u x p lu s g r a n d s c o m p a r tim e n ts ) .
L o c a l d e s e rv ic e é le c triq u e
p a ro is e t p la n c h e r h a u t : C F 1 h
câ b le s C R 1 p o rte : C F 1 / 2 h
in s ta lla tio n s d e d é te c tio n a u to m a tiq u e in c e n d ie n o n a u to n o m e s e t le s é q u ip e m e n ts q u i y s o n t a s s e rv is
m o n te - v o itu re s
a s c e n s e u r s u t ilis a b le s p a r le s p e r s o n n e s h a n d ic a p é e s d e v a n t ê t r e u t ilis é s e n c a s d 'in c e n d ie e t c e u x d é f in is à l'a r t ic le P S 5
m o y e n s d e se co u rs e n e a u
m o y e n s d e c o m m u n ic a t io n d e s t in é s à d o n n e r l'a le r t e
m o t e u r s d e s v e n t ila t e u r s d e l'in s t a lla t io n d e d é s e n f u m a g e m é c a n iq u e

G u id e S .S .I.
p a g e 84 07

 E .R .P . d e ty p e P S

A rtic le P S 2 6
P o s te d e s é c u rité
L e p o s te d e s é c u rité e s t :
- d 'a c c è s a is é e t im p la n t é a u p lu s , a u p r e m ie r n iv e a u r é s e r v é a u s t a t io n n e m e n t s it u é a u - d e s s u s o u a u - d e s s o u s d u n iv e a u d e r é f é r e n c e ;
- a c c e s s ib le e n p e r m a n e n c e d e p u is le n iv e a u d 'a c c è s d e s s e r v ic e s d e s e c o u r s p a r u n e c ir c u la t io n o u u n e s c a lie r d e v a n t s a t is f a ir e a u x d is p o s it io n s d e l'a r t ic le P S 1 3 § 4 , o u
a u m o y e n d 'u n d is p o s it if é q u iv a le n t ;
- e n m e s u r e d e r e c e v o ir n o t a m m e n t le s a la r m e s r e s t r e in t e s t r a n s m is e s p a r p o s t e s t é lé p h o n iq u e s , d é c le n c h e u r s m a n u e ls , in s t a lla t io n d e d é t e c t io n e t / o u d 'e x t in c t io n
a u t o m a t iq u e . D e p lu s , le s d is p o s it if s d e c o m m a n d e d 'a la r m e , d e c o m p a r t im e n t a g e e t d e d é s e n f u m a g e d é f in ie s à l'a r t ic le 1 8 § 4 . 4 d e u x iè m e a lin é a d o iv e n t ê t r e r e g r o u p é s
à l'in t é r ie u r d e c e lu i c i;
- p ro té g é p a r d e s p a ro is c o u p e fe u d e d e g ré 1 h e u re , R E I 6 0 e n c a s d e fo n c tio n p o rte u s e , o u E I 6 0 e t é q u ip é e s d e p o rte ( s ) p a re fla m m e s d e d e g ré 1 h e u re o u E 6 0 . S i
p o u r d e s r a is o n s d 'e x p lo it a t io n , d e s p a r t ie s v it r é e s s o n t in s t a llé e s , e lle s s o n t p a r e f la m m e s d e d e g r é 1 h e u r e o u E 6 0 . C e s d is p o s it io n s n e s 'a p p liq u e n t p a s a u x f a ç a d e s .
I l p e u t ê t r e im p la n t é d a n s le lo c a l d 'e x p lo it a t io n d u p a r c .

A rtic le P S 2 7
M o y e n s d e d é t e c t io n , d 'a la r m e e t d 'a le r t e
§ 1 . C h a q u e p a r c d is p o s e d 'u n é q u ip e m e n t d 'a la r m e s o n o r e e t v is u e lle p e r c e p t ib le d e t o u t p o in t d e s c o m p a r t im e n t s e t d e s c ir c u la t io n s .
L 'é q u ip e m e n t d 'a la r m e e s t , a u s e n s d e l'a r t ic le M S 6 2 d e s d is p o s it io n s g é n é r a le s d u r è g le m e n t :
- d e ty p e 1 d a n s le s p a rc s d e p lu s d e 1 0 0 0 v é h ic u le s a u tre s q u e le s p a rc s d e s ta tio n n e m e n t la rg e m e n t v e n tilé s ;
- d e t y p e 3 d a n s le s a u t r e s c a s , y c o m p r is le s p a r c s d e s t a t io n n e m e n t la r g e m e n t v e n t ilé s , a in s i q u e d a n s le s p a r c s d 'u n e c a p a c it é s u p é r ie u r e à 1 0 0 0 p la c e s d o t é s d 'u n
s y s t è m e d 'e x t in c t io n a u t o m a t iq u e d u t y p e s p r in k le u r .

P a r c d e s ta tio n n e m e n t d e m o in s d e 1 0 0 0 v é h ic u le s P a r c d e s ta tio n n e m e n t d e p lu s d e 1 0 0 0 v é h ic u le s
o u é q u ip é d 'u n s p r in k le u r
S c h é m a d e p r in c ip e d 'u n E A 3 S c h é m a d e p r in c ip e d 'u n E A 1
C o m m a n d e d e
m is e à l'a r r ê t B A A S B A A S B A A S D é c le n c h e u r m a n u e l d 'a la r m e D if fu s e u r s o n o r e
M a M a M a
F F F

A lim e n ta tio n
d iffu s e u r s lu m in e u x E C S D if fu s e u r lu m in e u x
F F

D é te c te u r a u to m a tiq u e
D if fu s e u r lu m in e u x
D é c le n c h e u r m a n u e l d 'a la r m e

L e s d é c le n c h e u rs m a n u e ls s o n t d is p o s é s , à c h a q u e n iv e a u , d a n s le s c irc u la tio n s à p ro x im ité im m é d ia te d e c h a q u e e s c a lie r, e t a u re z - d e - c h a u s s é e à p ro x im ité d e s s o rtie s .

I ls s o n t p la c é s à u n e h a u t e u r m a x im a le d e 1 , 3 0 m è t r e a u - d e s s u s d u n iv e a u d u s o l e t n e s o n t p a s d is s im u lé s p a r le v a n t a il d 'u n e p o r t e lo r s q u e c e lu i- c i e s t m a in t e n u
o u v e rt. D e p lu s , ils n e p ré s e n te n t p a s u n e s a illie s u p é rie u re à 0 ,1 0 m è tre .

Le d é c le n c h e m e n t d e l'a la r m e g é n é r a le d o it e n t r a în e r :
- la d é c o n d a m n a t io n d e s is s u e s v e r r o u illé e s d a n s l'e n s e m b le d u p a r c ;
- l'a f f ic h a g e à l'e n t r é e d e s v é h ic u le s d e l'in t e r d ic t io n d 'a c c è s ;
- la d if f u s io n d 'u n m e s s a g e p r é e n r e g is t r é lo r s q u e le p a r c d is p o s e d 'u n é q u ip e m e n t d e s o n o r is a t io n .

P a r c d e s ta tio n n e m e n t d e m o in s d e 1 0 0 0 v é h ic u le s P a r c d e s ta tio n n e m e n t d e p lu s d e 1 0 0 0 v é h ic u le s
o u é q u ip é d 'u n s p r in k le u r
S c h é m a d e p r in c ip e d 'u n E A 3 S c h é m a d e p r in c ip e d 'u n E A 1
C o m m a n d e d e D if fu s e u r s o n o r e
B A A S B A A S B A A S E N T R E E
m is e à l'a r r ê t
M a M a M a IN T E R D IT E D é c le n c h e u r m a n u e l d 'a la r m e
A lim e n ta tio n
F F F
D iffu s e u r lu m in e u x
d iffu s e u r s lu m in e u x
E C S
F

V e r r o u illa g e
is s u e d e s e c o u r s
F F

D é te c te u r a u to m a tiq u e
D é c le n c h e u r m a n u e l d 'a la r m e V e r r o u illa g e E N T R E E
is s u e d e s e c o u r s IN T E R D IT E

G u id e S .S .I.
p a g e 84 08

E .R .P . d e ty p e P S

P a r c d e s t a t io n n e m e n t d e a u p lu s 1 0 0 0 v é h ic u le s o u é q u ip é d 'u n s p r in k le u r
C o m m a n d e d e
m is e à l'a r r ê t A lim e n ta tio n A lim e n ta tio n s e c te u r
B A A S B A A S B A A S 2 4 v c c
M a M a M a
A lim e n ta tio n F

C o ffre t d e
d iffu s e u r s lu m in e u x
r e la y a g e
F F

D if fu s e u r lu m in e u x E N T R E E V e r r o u illa g e
D é c le n c h e u r m a n u e l d 'a la r m e IN T E R D IT E is s u e d e s e c o u r s
D é te c te u r a u to m a tiq u e

D M d e c o m p a r tim e n ta g e D A D D is p o s itif d e c o m p a r tim e n ta g e

F F

V e n tila te u r d e d é s e n fu m a g e
M a rc h e /a rrê t R e la y a g e
d é s e n fu m a g e d é s e n fu m a g e A r r ê t v e n tila tio n
s i d é s e n fu m a g e m é c a n iq u e

L é g e n d e B A A S B A A S B A A S
M a M a M a

d é te c te u r d e fu m é e
IN T E R D IT E
E N T R E E

D .A .D .
d é c le n c h e u r m a n u e l d 'a la r m e

c o m m a n d e m a n u e lle c o m p a r tim e n ta g e

c o m m a n d e m a rc h e /a rrê t d é s e n fu m a g e lim ite d e c o m p a r tim e n ta g e

c o m m a n d e d é v e r r o u illa g e is s u e d e s e c o u r s
IN T E R D IT E
E N T R E E

B A A S D .A .D . B A A S B A A S
M a
p a n n e a u "E N T R E E IN T E R D IT E " E N T R E E
IN T E R D IT E
M a M a

P a r c d e s ta tio n n e m e n t d e p lu s d e 1 0 0 0 v é h ic u le s
D if fu s e u r s o n o r e

D M d 'a la r m e
F F F
D if fu s e u r lu m in e u x
F
V e r r o u illa g e
is s u e d e s e c o u r s
F F

E N T R E E
IN T E R D IT E
E C S C M S I B a r r iè r e s d e p é a g e
D is p o s itif d e
D é te c te u r a u to m a tiq u e c o m p a r tim e n ta g e
R e la y a g e V e n tila te u r
d é s e n fu m a g e d e d é s e n fu m a g e
A r r ê t v e n tila tio n
s i d é s e n fu m a g e m é c a n iq u e

L é g e n d e

d é te c te u r d e fu m é e
IN T E R D IT E
E N T R E E

d é c le n c h e u r m a n u e l d 'a la r m e

c o m m a n d e m a n u e lle c o m p a r tim e n ta g e
lim ite d e c o m p a r tim e n ta g e
c o m m a n d e d é v e r r o u illa g e is s u e d e s e c o u r s

d iffu s e u r s o n o r e
IN T E R D IT E
E N T R E E

p a n n e a u "E N T R E E IN T E R D IT E "
E N T R E E
IN T E R D IT E

G u id e S .S .I.
p a g e 48 90

 S .S .I. - C o n c e p tio n d e s z o n e s

P r in c ip e g é n é r a l d e m is e e n s é c u r ité
E v a cu a tio n d e s p e r s o n n e s

S O R T IE S
D é te ctio n m a n u e lle M a té r ie l
EN TR EES
C o m p a r tim e n ta g e
D é te ctio n a u to m a tiq u e ce n tra l / d é p o rté D é se n fu m a g e
E x tin c tio n a u to m a tiq u e
M S 55 C o n c e p tio n § 1 . U n e z o n e d e d if f u s io n d 'a la r m e d o it e n g lo b e r u n e o u p lu s ie u r s z o n e ( s ) d e m is e e n s é c u r it é .
des zones C h a q u e z o n e d e m is e e n s é c u rité d o it e n g lo b e r u n e o u p lu s ie u rs z o n e ( s ) d e d é te c tio n .
§ 2 . E n d e h o r s d e s c a s p r é v u s e x p lic it e m e n t p a r le p r é s e n t r è g le m e n t , il a p p a r t ie n t a u c o n c e p t e u r o u à l'e x p lo it a n t d e p r o p o s e r , à la
c o n c e p t io n ( d a n s le c a d r e d e l'a r t ic le G E 2 ) , à la c o m m is s io n d e s é c u r it é , la d iv is io n d e l'é t a b lis s e m e n t e n z o n e s d e d é t e c t io n e t e n
z o n e s d e m is e e n s é c u rité in c e n d ie .
§ 3 . D a n s u n m ê m e b â tim e n t, o n d is tin g u e é v e n tu e lle m e n t p lu s ie u rs z o n e s d e d é te c tio n .
D a n s c e c a s , l'im p la n t a t io n d e s z o n e s d e d é t e c t io n d o it ê t r e é t u d ié e e n f o n c t io n d e la c o n f ig u r a t io n in t e r n e d u b â t im e n t e t d e s
d é g a g e m e n ts a in s i q u e la d iv is io n é v e n tu e lle e n z o n e s d e m is e e n s é c u rité .
C h a q u e z o n e d e d é te c tio n d o it p o u v o ir ê tre ra p id e m e n t in s p e c té e p a r la p e rs o n n e a le rté e .
F o n c tio n s d e m is e e n s é c u r ité
F O N C T IO N S E V A C U A T IO N C O M P A R T IM E N T A G E D ESEN FU M A G E E X T IN C T IO N
- c o ffr e t d e r e la y a g e p o u r v e n tila te u r s
- d i f f u s i o n d u s i g n a l d 'é v a c u a t i o n - p o r te s à fe r m e tu r e a u to m a tiq u e - v o le ts
D .A .S . e t D .C .T . - g e s tio n d e s is s u e s - c la p e ts d e v e n tila tio n - o u v ra n ts e n fa ca d e
- tra p p e s* - e x u to ir e s
E q u ip e m e n ts - é c la ir a g e d e s é cu r ité * - n o n a rrê t a sce n se u r* - a r r ê t v e n tila tio n *
te ch n iq u e s lié s à - a r r ê t s o n o r is a tio n *
u n e fo n c tio n

S O R T IE
R d e C 1 e r 2 è m e

* n e son t p a s
c o n s id é ré s c o m m e
d e s D .A .S . o u D .C .T .
a u s e n s d e la n o rm e
N F S 6 1 .9 3 7

O r g a n is a tio n d e s z o n e s d e d é te c tio n e t d e m is e e n s é c u r ité

Z o n e s d e m is e e n s é c u r ité ( Z .S .) : Z .A . Z .F .
te rm e g é n é riq u e d é s ig n a n t to u te z o n e Z .C .
s u s c e p t ib le d 'ê t r e m is e e n s é c u r it é p a r Z o n e d 'A la r m e : z o n e g é o g r a p h iq u e d a n s Z o n e d e C o m p a rtim e n ta g e : z o n e Zon e d e d ésen Fu m a g e : zon e
le s y s tè m e d e m is e e n s é c u rité la q u e lle le s ig n a l d 'a la r m e g é n é r a le e s t g é o g ra p h iq u e d a n s la q u e lle la fo n c tio n g é o g ra p h iq u e d a n s la q u e lle la fo n c tio n
(S .M .S .I.). a u d ib le p o u r d o n n e r l'o r d r e d 'é v a c u a t io n ; d e c o m p a rtim e n ta g e e s t a s s u ré e ; e lle d e d é s e n fu m a g e e s t a s s u ré e ; e lle
e lle c o n s titu e u n e Z o n e d e m is e e n c o n s titu e u n e Z o n e d e m is e e n s é c u rité c o n s titu e u n e Z o n e d e m is e e n s é c u rité
Z .F . Z .C . Z .A . s é c u rité ( Z .S .) . (Z .S .). (Z .S .).
7

U n e z o n e d 'a la r m e p e u t c o m p o r t e r U n e z o n e d e c o m p a rtim e n ta g e p e u t U ne Zone de D é s e n fu m a g e p e u t

Z .D .A . Z .F . u n e o u p lu s ie u rs z o n e s d e c o m p o rte r u n e o u p lu s ie u rs z o n e s d e co m p o rte r u n o u p lu s ie u rs c a n to n s d e
7

c o m p a rtim e n ta g e . d é s e n fu m a g e . d é s e n fu m a g e c o rre s p o n d a n t à la m ê m e
E n p r in c ip e , l'a la r m e g é n é r a le d o it ê t r e fo n c tio n d o n c à la m ê m e c o m m a n d e .
Z .D .M . Z .A .
7

d o n n é e p a r b â tim e n t ( a rt. M S 6 4 ) .
Z o n e s d e D é te c tio n ( Z .D .)
te rm e g é n é riq u e d é s ig n a n t to u te z o n e D .A .S . c o m m u n
s u rv e illé e p a r u n e n s e m b le d e Z .C . d e c o m p a rtim e n ta g e
D é t e c t e u r s d 'I n c e n d ie ( D . I . ) , s o it p a r Z .D .A . D .A .S . c o m m u n
d e d é s e n fu m a g e
u n e z o n e s u rv e illé e p a r u n e n s e m b le Z .A .
d e d é c le n c h e u rs M a n u e ls ( D .M .) ,
a u q u e l co rre sp o n d , d a n s ch a q u e ca s, Z .C . Z .F .
u n s ig n a lis a tio n c o m m u n e . Z .D .M . Z .F .
O n d is tin g u e : Z .D .M . Z .D .A . Z .D .A . Z . D . A .Z . D . A .
- le s Z o n e s d e d é te c tio n A u to m a tiq u e s
(Z .D .A .) ; Z .D .A .
- le s Z o n e s d e D é te c tio n p a r
d é c le n c h e u rs M a n u e ls ( Z .D .M .) .
G u id e S .S .I.
p a g e 85 0

 S .S .I. - C o n c e p tio n d e s z o n e s
L e p la n d 'o r g a n is a t io n d e s s e c o u r s in t e r n e s ( P O S I ) d 'u n é t a b lis s e m e n t , d o it ê t r e à l'o r ig in e d e la c o n c e p t io n d e la m is e e n s é c u r it é in c e n d ie e t d u " d é c o u p a g e " d u
b â tim e n t e n z o n e s d e m is e e n s é c u rité e t z o n e d e d é te c tio n .
Z o n e s d e m is e e n s é c u r ité
Z o n e d 'a la r m e
L e p r in c ip a l o b je c t if d u S y s t è m e d e S é c u r it é I n c e n d ie e s t d 'a s s u r e r la p r o t e c t io n d e s p e r s o n n e s p a r
le u r é v a c u a t io n o u le u r m is e e n s é c u r it é . E n p r in c ip e , l'a la r m e g é n é r a le d o it ê t r e d o n n é e p a r
b â t im e n t , la z o n e d 'a la r m e ( Z A ) c o u v r e d o n c l'e n s e m b le d u b â t im e n t e t la c o m m a n d e d e la
s ig n a lis a t io n d 'é v a c u a t io n e s t u n iq u e .
C e r t a in s b â t im e n t s , o ù l'é v a c u a t io n g é n é r a le p e u t s 'a v é r e r d if f ic ile o u d a n g e r e u s e , p e u v e n t
c o m p o r t e r p lu s ie u r s z o n e s d 'a la r m e , a p r è s a v is d e la c o m m is s io n d e s é c u r it é . C e t t e d is p o s it io n
p e u t ê t r e a s s o r t ie d e m e s u r e s d 'is o le m e n t c o m p lé m e n t a ir e s e n t r e le s z o n e s d 'a la r m e .
Z o n e d e c o m p a rtim e n ta g e
D a n s la m a jo rité d e s é ta b lis s e m e n ts , la fe rm e tu re d e to u te s le s p o rte s ré s is ta n t a u fe u e s t
s im u lt a n é e . L a z o n e d e c o m p a r t im e n t a g e c o u v r e a lo r s l'e n s e m b le d u b â t im e n t .
D a n s le s é ta b lis s e m e n ts d u ty p e J e t U , la fe rm e tu re d e s D A S a s s u ra n t le c o m p a rtim e n ta g e , d o it
s 'é f f e c t u e r d a n s la z o n e s in is t r é e . L a s u r f a c e d e c e s z o n e s d e c o m p a t im e n t a g e e s t a lo r s d ir e c t e m e n t
lié e a u x z o n e s " d 'a c c u e il" d é f in ie s à l'a r t ic le J 1 0 e t a u x z o n e s " p r o t é g é e s " d é f in ie s à l'a r t ic le U 1 0 .
Z o n e d e d é s e n fu m a g e
U n e z o n e d e d é s e n fu m a g e d o it to u jo u rs ê tre c o m p ris e d a n s u n e z o n e d e c o m p a rtim e n ta g e . U n e
z o n e d e c o m p a rtim e n ta g e p e u t c o m p o rte r u n e o u p lu s ie u rs z o n e s d e d é s e n fu m a g e .
L e s lim ite s d e c e s z o n e s d e d é s e n fu m a g e s o n t d é fin ie s p a r le s c o n d itio n s te c h n iq u e s d u s y s tè m e d e
d é s e n fu m a g e . U n e m ê m e z o n e d e d é s e n fu m a g e p e u t c o u v rir p lu s ie u rs " c a n to n s " s é p a ré s p a r d e s
p a ro is c o u p e - fe u .
Z o n e s d e d é te c tio n

L a d iv is io n d 'u n b â t im e n t e n z o n e d e d é t e c t io n ( Z . D . ) p e r m e t :
- d e r e t r o u v e r r a p id e m e n t l'o r ig in e d e l'a la r m e f e u ;
- d 'a s s u r e r la c o m m a n d e d e s a s s e r v is s e m e n t s d ir e c t e m e n t lié s à c e s z o n e s ;
L e s z o n e s d e d é te c tio n c o m p o rte n t d e u x ty p e s d e z o n e :
- le s z o n e s d e d é t e c t io n m a n u e lle ( Z . D . M . ) lié e s à l'a c t io n d e s d é c le n c h e u r s m a n u e ls ;
- le s z o n e s d e d é t e c t io n a u t o m a t iq u e ( Z . D . A . ) lié e à l'a c t io n d e s d é t e c t e u r s a u t o m a t iq u e s .

S u r l'E . C . S . , la n a t u r e d e s z o n e s d o it p e r m e t t r e d e d if f é r e n c ie r le s Z o n e s d e D é t e c t io n A u t o m a t iq u e
( Z .D .A .) d e s Z o n e s d e D é c le n c h e u rs M a n u e ls ( Z .D .M .) .
L 'im p la n t a t io n d e s z o n e s d e d é t e c t io n d o it ê t r e é t u d ié e e n f o n c t io n d e la c o n f ig u r a t io n d u
b â tim e n t a in s i q u e d e la d iv is io n e n Z o n e s d e m is e e n s é c u rité ( Z .F , Z .C . o u Z .A .)
L e d é c o u p a g e d e s z o n e s d e d é te c tio n m a n u e lle d o it ê tre c o n ç u a v e c c o m m e o b je c tif e s s e n tie l la
g e s t io n d e l'a la r m e r e s t r e in t e . U n e Z . D . M . n e d o it ja m a is ê t r e s u p é r ie u r e à u n e Z . A .
L a d é c o u p a g e d e s z o n e s d e d é te c tio n a u to m a tiq u e d o it re s p e c te r le s e x ig e n c e s s u iv a n te s :
- u n e Z .D .A . n e d o it p a s d é p a s s e r 1 6 0 0 m ² d e s u rfa c e d e p la n c h e r ;
- u n e Z . D . A . n e p e u t s 'é t e n d r e a u - d e là d 'u n e z o n e d e m is e e n s é c u r it é ( Z . S . ) ;
- c h a q u e z o n e d e d é te c tio n a u to m a tiq u e ( Z .D .A .) d o it ê tre lim ité e à u n s e u l é ta g e d u b â tim e n t,
s a u f s i la z o n e e s t c o n s t it u é e d 'u n e c a g e d 'e s c a lie r , d 'u n a t r iu m , d 'u n e g a in e d 'a s c e n s e u r o u d e
t o u t e a u t r e s t r u c t u r e s im ila ir e s 'é t e n d a n t a u - d e là d 'u n é t a g e .
Z D A : 1 6 0 0 m ² d e s u p e r f ic ie d e p la n c h e r , u n s e u l é t a g e s a u f e s c a lie r a t r iu m g a in e d 'a s c e n s e u r o u s im ila ir e

Z D A : 1 6 0 0 m ² d e s u p e rfic ie d e p la n c h e r, u n s e u l é ta g e

ZD A £ ZS ZD A £ ZS

G u id e S .S .I.
p a g e 85 01

 S .D .I. - D o m a in e d e s u r v e illa n c e d 'u n e in s t a lla t io n

N iv e a u x d e s u r v e illa n c e
L e s d if f é r e n t s n iv e a u x d e s u r v e illa n c e d 'u n b â t im e n t o u d 'u n é t a b lis s e m e n t s o n t le s s u iv a n t s :

S u rv e illa n c e to ta le : com
b le
s u rv e illa n c e g é n é ra lis é e p a r
d é te c tio n in c e n d ie d e
l'e n s e m b le d e s v o lu m e s e t
lo c a u x .

a v e ita ire q u e

gai
esc

ave
gai

c irc fa u x
ves u x-
sa n h n

ave s nd
lo c
ave

c irc u x
c irc fa u x

a tr
c fa s

ne
a lie

aux

ne

c
ta i p la

u la - p l
iu m
c fa
c

u la - p l
u la - p l

d 'a
re fo
r

te c

tio a fo
tio a fo
tio a fo

sce
ns nd
ns nd
ns n

n se
i

ur
d

S u rv e illa n c e p a rtie lle : com

b le
s u rv e illa n c e p a r d é te c tio n
in c e n d ie d 'u n o u p lu s ie u r s
v o lu m e s o u lo c a u x
s p é c if iq u e s d 'u n b â t im e n t .
L a s u rv e illa n c e p a rtie lle
n 'im p o s e p a s o b lig a t o ir e m e n t
la s u rv e illa n c e d e s e s p a c e s
c a c h é s a tta c h é s à u n lo c a l
te ls q u e fa u x - p la n c h e rs e t
fa u x - p la fo n d s .
a v e ita ire q u e

gai
esc

ave
gai

c irc fa u x
v e s fa u x -
ave s nd
sa n
lo c
ave

c irc fa u x
c irc fa u x

a tr
c s

ne
a lie

aux

ne

c
ta i p la

u la - p l
iu m
c
c

u la - p l
u la - p l

d 'a
re fo
r

te c

tio a fo
tio a fo
tio a fo

sce
ns nd
hn

ns nd
ns n

n se
i

ur
d

S u rv e illa n c e lo c a le :
s u rv e illa n c e p a r d é te c tio n com
b le
in c e n d ie d 'u n é q u ip e m e n t
o u d 'u n e z o n e s p é c if iq u e .

lo c a l in fo rm a tiq u e
a v e ta ire q u e

gai
esc

ave
gai

c irc fa u x
ves u x-
ave s nd
sa n ech n
lo c
ave

c irc u x
c irc fa u x

a tr
c fa s

ne
a lie

aux

ne

c
ta i p la

u la - p l
iu m
c fa
i
c

u la - p l
u la - p l

d 'a
re fo
r

tio a fo
tio a fo
tio a fo

sce
ns nd
ns nd
ns n

n se
i

ur
d

Z o n e s o u v o lu m e s e x c lu s d e s s u rv e illa n c e s to ta le o u p a rtie lle :

S a u f p r e s c r ip t io n p a r t ic u liè r e , il n 'e s t p a s n é c e s s a ir e d e s u r v e ille r le s v o lu m e s s u iv a n t s :
- le s s a n it a ir e s e t / o u le s d o u c h e s , à c o n d it io n q u 'ils n e s e r v e n t p a s a u s t o c k a g e d e p r o d u it s ;
- le s g a in e s d 'u n e s e c t io n in f é r ie u r e à 2 m ² , à c o n d it io n q u 'e lle s s o ie n t in c o m b u s t ib le s e t r e c o u p é e s c o u p e - f e u a u p a s s a g e d e s p la n c h e rs , p la fo n d s e t m u rs ;
- le s c h a m b r e s d e t ir a g e d e c â b le s d 'u n e s e c t io n in f é r ie u r e à 2 m ² ;
- le s q u a is d e c h a rg e m e n t n o n c o u v e rts , le s c o u rs iv e s e x té rie u re s ;
- le s e s p a c e s lim ité s p a r le s fa u x - p la fo n d s e t le s fa u x - p la n c h e rs d o n t la h a u te u r e s t in fé rie u re o u é g a le à 0 ,8 0 m .
- le s e s p a c e s lim ité s p a r le s fa u x - p la fo n d s e t le s fa u x - p la n c h e rs d o n t la h a u te u r e s t s u p é rie u re à 0 ,8 0 m à c o n d it io n q u 'ils n e c o n t ie n n e n t q u e d e s m a t é r ia u x M 0 , M 1 o u
d 'E u r o c la s s e A 1 , q u 'ils d e c o n t ie n n e n t q u e d e s c â b le s é le c t r iq u e s a n s c o n n e x io n s e t q u 'ils s o ie n t c o m p a r t im e n t é s to u s le s 1 0 m a v e c d e s m a té ria u x M 0 .

G u id e S .S .I.
p a g e 58 20

 S .D .I. - C h o ix d e s d é te c te u r s

C h o ix d e s ty p e s d e d é te c te u r s
I l e x is t e t r o is f o r m e s d e d é t e c t e u r s a u t o m a t iq u e s d 'in c e n d ie :
- le s d é t e c t e u r s p o n c t u e ls : ils d é t e c t e n t le s p h é n o m è n e s c a r a c t é r is t iq u e s d 'u n in c e n d ie p r é s e n t s d a n s le u r e n v ir o n n e m e n t .
- le s d é t e c t e u r s m u lt ip o n c t u e ls : ils d é t e c t e n t le s p h é n o m è n e s c a r a c t é r is t iq u e s d 'u n in c e n d ie p r é s e n t s a u t o u r d e p lu s ie u r s p o in t s
- le s d é t e c t e u r s lin é a ir e s : ils d é t e c t e n t le s p h é n o m è n e s c a r a c t é r is t iq u e s d 'u n in c e n d ie p r é s e n t le lo n g d 'u n e lig n e
L e s d é te c te u rs le s p lu s u tilis é s s o n t le s d é te c te u rs p o n c tu e ls .

D é te cte u r p o n ctu e l D é te c te u r à a s p ira tio n / D é te c te u r lin é a ire

d é te c te u r m u ltip o n c tu e l E

Il e x is te 3 ty p es de d é t e c t e u r s a u t o m a t iq u e s d 'in c e n d ie c o r r e s p o n d a n t a u x p r in c ip a u x p h é n o m è n e s d é g a g é s lo r s d e la p lu s p a r t d e s in c e n d ie s .
- le s d é te c te u rs de fu m é e
- le s d é te c te u rs de fla m m e s
- le s d é te c te u rs de c h a le u r

1 - D é te c te u rs d e fu m é e
L e s d é t e c t e u r s d e f u m é e s o n t s e n s ib le s n o t a m m e n t a u x p r o d u it s d e c o m b u s t io n o u d e p y r o ly s e d é g a g é s a u d é b u t d e la c o m b u s t io n d 'u n f e u d e c o m b u s t ib le s o lid e
o u à to u t a u tre p h é n o m è n e c o m p a ra b le . Ils s o n t d e fo rm e p o n c tu e lle , m u ltip o n c tu e lle o u lin é a ire ,

2 - D é te c te u rs d e fla m m e s
L e s d é te c te u rs d e fla m m e s o n t s e n s ib le s a u x ra y o n s u ltra v io le ts e t/ o u a u x ra y o n s in fra ro u g e s p ré s e n ts d a n s le s fla m m e s . Ils s o n t s u rto u t u tilis é s p o u r d é te c te r le s fe u x
d e liq u id e à c o m b u s tio n v iv e . Ils s o n t d e fo rm e p o n c tu e lle .

3 - D é te c te u rs d e c h a le u r
Les d é te c te u rs d e c h a le u r s o n t s e n s ib le s a u x é lé v a tio n s d e te m p é ra tu re . Ils s o n t c e rtifié s s e lo n d e s c la s s e s ( d e A 1 à G ) d é fin ie s p a r le s te m p é ra tu re s e n v iro n n a n te s e n
l'a b s e n c e d 'in c e n d ie ( t e m p é r a t u r e t y p iq u e d 'a p p lic a t io n ) d e 2 5 ° C à 1 1 5 ° C . I ls s o n t d e f o r m e p o n c t u e lle , m u lt ip o n c t u e lle o u lin é a ir e . A c t u e lle m e n t , s e u le s le s v e r s io n s
pon c tu e lle s s o n t c e rtifia b le s

M O D E S D E TEM P ER A TU R E
F O N C T IO N N E M E N T
C o u rb e d u fe u
te m p é ra tu re s ta tiq u e
m a x im u m d e ré p o n s e

te m p é ra tu re s ta tiq u e
m in im u m d e r é p o n s e

te m p é ra tu re
m a x i m u m d 'a p p l i c a t i o n

te m p é ra tu re
t y p i q u e d 'a p p l i c a t i o n

P H E N O M E N E A é ro s o ls Fu m é e s
D E T E C T E d e
c o m b u s tio n C h a le u r
F la m m e s
P ro d u its d e c o m b u s tio n
o u d e p y ro ly s e
D E T E C T E U R S D é te c te u rs o p tiq u e s d e fu m é e D é te cte u rs D é te c te u rs d e c la s s e
U T IL IS E S r a y o n n e m e n t U .V . A 1 , A 2 e t B p o u r la
D é te c te u rs m u ltic a p te u rs D é te cte u rs s u r v e i l l a n c e d 'a m b i a n c e
r a y o n n e m e n t I.R .
D é te cte u rs
D é te c te u rs c o m b in é s r a y o n n e m e n t U .V . / I.R . D é te c te u rs c o m b in é s

D é te cte u rs d e fu m é e D é te c te u rs d e fla m m e D é te c te u rs d e c h a le u r

G u id e S .S .I.
p a g e 58 30

 S .D .I. - C h o ix d e s d é te c te u r s

TYP E D E D é te c te u r D é te c te u r D é te c te u r D é te c te u r D é te c te u r D é te c te u r D é te c te u r D é te c te u r D é te c te u r
D ETECTEU R o p tiq u e d e m u ltic a p te u r d e fu m é e d e fu m é e o p tiq u e d e o p tiq ue de th e rm o - th e rm o s ta tiq u e th e rm iq u e
fu m é e ou o p tiq u e o p tiq u e fla m m e s fla m m es v é lo c im é triq u e p o n ctu e l lin é a ire
m u ltip o n c tu e l D é te c te u r p o n ctu e l lin é a ire I.R . U V. p o n ctu e l
c o m b in é
P H E N O M E N E S F u m é e s v is ib le s Fum ées Fum ées Fum ées F la m m e s F la m m e s É lé v a tio n É lé v a tio n É lé v a tio n d e
D E T E C T E S c la ire s o u a vec ou sa n s v is ib le s v is ib le s v is ib le s v is ib le s ra p id e o u le n te d e te m p é ra tu re
so m b re s é lé v a tio n d e su rto u t c la ire s o u le n te d e te m p é ra tu re
ta ille < 1 0 u m te m p é ra tu re c la ire so m b re s te m p é ra tu re

TYP ES Feux Feux à Feux à F e u x v ifs F e u x v ifs F e u x v ifs F e u x v ifs e t/ o u F e u x v ifs e t F e u x v ifs e t
D E à é v o lu tio n é v o lu tio n é v o lu tio n d a n s le s avec ou s a n s fu m é e é lé v a tio n c h a le u r c h a le u r
FEU le n te le n te e t/ o u le n te v o lu m e s s a n s fu m é e ra p id e d e la in te n s e in te n s e
fe u x v ifs im p o rta n ts te m p é ra tu re

PH EN O M EN ES SU SC EPTIB LES D E PER TU R B ER LE D ETEC TEU R

p o u s s iè re s
h u m id ité
c o n d e n s a tio n
f u m é e e t v a p e u r d 'e a u
a m b ia n c e c o rro s iv e
te m p é ra tu re < - 1 0 ° C
te m p é ra tu re > + 5 0 ° C
é lé v a tio n ra p id e d e te m p é ra tu re
ra y o n s d u s o le il
ra y o n s g a m m a e t X
ra y o n s U V ( la m p e s a u m e rc u re )
a rc s é le c triq u e s
ra y o n s IR
v ib ra tio n s
s u p p o rt n o n s ta b le

EXEM PLES D 'U TILISA TIO N

P a rk in g c o u v e rt v e n tilé
C h a u ffe rie
C o m b le s
L o ca u x d e g ra n d e h a u te u r
D é p ô t p ro d u it trè s in fla m m a b le
L o c a l g ro u p e é le c tro g è n e
L a b o ra to ire
B u a n d e rie
In c in é ra te u r
C u is in e
S a lle b la n c h e
A rm o ire é le c triq u e , lo c a l b a tte rie
L o c a l é le c triq u e , in fo rm a tiq u e
L o c a l e m p o u s s ié ré
E x té rie u r, s to c k a g e c o m b u s tib le
G ra n d v o lu m e
A triu m
T ra n s p o rt p n e u m a tiq u e
P ro te c tio n m a c h in e s
C h a m b re fro id e e t a s s im ilé e
T u n n e l ro u tie r

N o t a : le c h o ix d u t y p e d e d é t e c t e u r e n f o n c t io n d u r is q u e e s t p r o p o s é p a r c e t a b le a u à t it r e in d ic a t if , d 'a u t r e s p a r a m é t r e s ( g é o m é t r ie d u lo c a l, e n v ir o n n e m e n t . . . )
p e u v e n t in flu e r s u r la d é te rm in a tio n d u o u d e s d é te c te u rs à m e ttre e n p la c e .

G u id e S .S .I.
p a g e 58 40

 S .D .I. - C h o ix d e s d é te c te u r s

C h o ix d e s ty p e s d e d é te c te u r s
D é te c te u rs d e fu m é e
L e s d é te c te u rs d e fu m é e p o s s è d e n t u n c h a m p d e s e n s ib ilité s u ffis a m m e n t la rg e p o u r ê tre u tilis é s s u r to u s le s ty p e s d e fe u x a v e c p ro d u c tio n d e fu m é e .
L e d é te c te u r p o n c tu e l d e fu m é e e s t s e n s ib le à la m a jo rité d e s fe u x d e c o m b u s tib le s s o lid e s . Il e s t le d é te c te u r le p lu s u tilis é .
L e d é t e c t e u r m u lt ip o n c t u e l d e f u m é e a n a ly s e la f u m é e c a p t é e p a r u n s y s t è m e d 'a s p ir a t io n e t u n r é s e a u d e p r é lè v e m e n t . I l s 'u t ilis e n o t a m m e n t d a n s le s lo c a u x o u le s
v o lu m e s o u la f u m é e p r o g r e s s e d if f ic ile m e n t ( f a ib le h a u t e u r o u t r è s g r a n d e h a u t e u r ) , il s 'u t ilis e é g a le m e n t p o u r le s r is q u e s n é c e s s it a n t u n e d é te c tio n p ré c o c e .
L e d é t e c t e u r lin é a ir e d e f u m é e e s t s e n s ib le à l'a t t é n u a t io n d 'u n f a is c e a u d e lu m iè r e , il e s t u t ilis é d a n s le s lo c a u x d e g r a n d e s u r f a c e lo r s q u e le f a is c e a u n e r is q u e p a s d 'ê t r e
m a sq u é
D é te c te u rs d e c h a le u r
L e s d é t e c t e u r s d e c h a le u r s o n t c e r t if ié s s e lo n u n e c la s s e d é f in ie p a r la t e m p é r a t u r e d 'a p p lic a t io n .
S e u ls le s d é t e c t e u r s d e c la s s e A 1 , A 2 o u B s o n t a p p r o p r ié s p o u r la s u r v e illa n c e d 'a m b ia n c e .
E n o p tio n , le s u ffix e S o u R p e u t ê tre ra jo u té a u m a rq u a g e d e la c la s s e d u d é te c te u r.
U n d é t e c t e u r d e s u f f ix e S n e r é a g it p a s a u d e s s o u s d e s a t e m p é r a t u r e s t a t iq u e d e r é p o n s e q u e lq u e s o it la v it e s s e d 'é lé v a t io n d e t e m p é r a t u r e .
U n d é t e c t e u r d e c la s s e R c o n s e r v e le s e x ig e n c e s d e r é p o n s e d e s a c la s s e q u a n d il e s t s o u m is à d e g r a n d e s v it e s s e s d 'é lé v a t io n d e t e m p é r a t u r e d é m a r r a n t d 'u n e
t e m p é r a t u r e in it ia le in f é r ie u r e à la t e m p é r a t u r e t y p iq u e d 'a p p lic a t io n .

T a b le a u 1 d e la n o rm e N F E N 5 4 - 5 E x tra its d e la n o rm e N F E N 5 4 - 5
C la s s e s d u d é te c te u r e n fo n c tio n d e la te m p é ra tu re 3 . 1 t e m p é r a t u r e t y p iq u e d 'a p p lic a t io n : t e m p é r a t u r e e n v ir o n n a n t e , e n l'a b s e n c e d 'in c e n d ie ,
à la la q u e lle u n d é te c te u r in s ta llé p e u t ê tre s o u m is p o u r d e lo n g u e s p é rio d e s .
C la s s e T e m p é ra tu re T e m p é ra tu re T e m p é ra tu re T e m p é ra tu re N o ta : c e tte te m p é ra tu re e s t s u p p o s é e ê tre in fé rie u re d e 2 9 ° C à la te m p é ra tu re s ta tiq u e
de ty p iq u e m a x im u m s ta tiq u e m in i s ta tiq u e m a x i m in im u m d e ré p o n s e .
d é t e c t e u r d 'a p p lic a t io n d 'a p p lic a t io n d e r é p o n s e d e ré p o n s e 3 . 2 t e m p é r a t u r e m a x im u m d 'a p p lic a t io n : t e m p é r a t u r e e n v ir o n n a n t e m a x im u m , e n l'a b s e n c e
A1 25°C 50°C 54°C 65°C d 'in c e n d ie , à la la q u e lle u n d é t e c t e u r in s t a llé p e u t ê t r e s o u m is , y c o m p r is p o u r d e c o u r t e s
A2 25 50 54 70 p é rio d e s .
B 40 65 69 85 N o ta : c e tte te m p é ra tu re e s t s u p p o s é e ê tre in fé rie u re d e 4 ° C à la te m p é ra tu re s ta tiq u e
C 55 80 84 100 m in im u m d e ré p o n s e .
D 70 95 99 115 3 .3 te m p é ra tu re s ta tiq u e d e ré p o n s e : te m p é ra tu re à la q u e lle u n d é te c te u r é m e t u n s ig n a l
E 85 110 114 130 d 'a la r m e q u a n d il e s t s o u m is à u n e f a ib le v it e s s e d 'é lé v a t io n d e t e m p é r a t u r e .
F 100 125 129 145 N o t a : d e s v it e s s e s d 'é lé v a t io n d e t e m p é r a t u r e d 'e n v ir o n 0 , 2 K / m in s o n t n o r m a le m e n t
G 115 140 144 160 a d é q u a te p o u r m e s u re r la te m p é ra tu re s ta tiq u e d e ré p o n s e .

D é te c te u rs d e fla m m e s
L e s d é te cte u rs d e fla m m e s d é te c te n t la ra d ia tio n é m is e p a r le s in c e n d ie s . L a ra d ia tio n u ltra v io le tte , la ra d ia tio n in fra ro u g e o u to u te c o m b in a is o n p e u t ê tre u tilis é e . L e
s p e c tre d e s r a d ia t io n s é m is e s p a r la p lu p a r t d e s m a t é r ia u x e n f la m m é s e s t d 'u n e la r g e u r d e b a n d e s u f f is a m m e n t im p o r t a n t e p o u r ê t r e c a p t é e p a r t o u t d é t e c t e u r d e
fla m m e s . P o u r c e rta in s m a té ria u x ( c o m m e le s m a té ria u x n o n o rg a n iq u e s ) , il p e u t ê tre n é c e s s a ire d e c h o is ir d e s d é te c te u rs d e fla m m e s e n m e s u re d e ré a g ir à d e s p a rtie s
s p é c ifiq u e s d u s p e c t r e d e lo n g u e u r s d 'o n d e .
L u m iè r e v is ib le
0 ,4 2 µ 0 ,7 6 µ
E x e m p le d u s p e c t r e d 'u n e f la m m e

S p e c tr e é le c tr o m a g n é tiq u e

R a y o n s X R a y o n s u ltr a v io le ts R a y o n s in fr a r o u g e s M ic r o o n d e s

1 0 -1 0
1 0 -9
1 0 -8
1 0 -7
1 0 -5
1 0 -6
1 0 -4
1 0 -3

L e s d é te c te u rs d e fla m m e s s o n t p lu s s e n s ib le s a u x fe u x o u v e rts à c o m b u s tio n ra p id e q u e le s d é te c te u rs d e fu m é e o u d e c h a le u r.

E n r a is o n d e le u r in c a p a c it é à d é t e c t e r le s f e u x c o u v a n t , il n 'e s t p a s r e c o m m a n d é d 'e n v is a g e r le s d é t e c t e u r s d e f la m m e c o m m e d é t e c t e u r d 'u t ilis a t io n g é n é r a lis é e .
L e s d é te c te u rs d e fla m m e s p e u v e n t ré a g ir à u n fe u o u v e rt p lu s ra p id e m e n t q u e n e p e u t le fa ire le s d é te c te u rs d e c h a le u r o u d e fu m é e . E n ra is o n d e le u r in c a p a c ité à
d é t e c t e r le s f e u x c o u v a n t , il n 'e s t p a s r e c o m m a n d é d 'e n v is a g e r le s d é t e c t e u r s d e f la m m e s c o m m e d é t e c t e u r s d 'u t ilis a t io n g é n é r a lis é e . L e s d é t e c t e u r s d e f la m m e s o n t
p a rtic u liè re m e n t a p p ro p rié s à u n e u tilis a tio n d a n s d e s a p p lic a tio n s te lle s q u e la s u rv e illa n c e g é n é ra le d e g ra n d e s z o n e s d é g a g é e s d a n s le s e n tre p ô ts o u la s u rv e illa n c e d e
z o n e s c ritiq u e s o ù u n fe u o u v e rt p e u t s e p ro p a g e r trè s ra p id e m e n t, p a r e x e m p le a u n iv e a u d e s p o m p e s , v a n n e s o u ré s e a u x d e tu y a u te rie s c o n te n a n t d e s liq u id e s
in fla m m a b le s .
G u id e S .S .I.
p a g e 58 50

 S .D .I. - Im p la n ta tio n d e s d é te c te u r s p o n c tu e ls d e fu m é e

Im p la n ta tio n d e s d é te c te u r s d e fu m é e - G é n é r a lité s
L a s u rfa c e c o u v e rte p a r d é te c te u r e s t fo n c tio n :
- d e la s u rfa c e to ta le à s u rv e ille r ;
- d e la d is ta n c e e n tre to u t p o in t d e la z o n e s u rv e illé e e t le d é te c te u r le p lu s p ro c h e ;
- d e la p ro x im ité d e s p a ro is ;
- d e la h a u te u r e t la fo rm e d u p la fo n d ;
- d e s c o n d it io n s g é n é r a le s d 'e n v ir o n n e m e n t ( t e m p é r a t u r e e t t a u x d 'h u m id it é a m b ia n t s , e m p o u s s iè re m e n t, v e n tila tio n , e tc .) ;
- d e to u s le s o b s ta c le s a u x m o u v e m e n ts d e c o n v e c tio n d e s p ro d u its d e c o m b u s tio n ;
- d u ris q u e .
L e s d é te c te u rs p o n c tu e ls d e fu m é e n e d o iv e n t p a s ê tre in s ta llé s e n a p p liq u e .
L a s u rfa c e m a x im a le o u A ire M a x im a le " A m a x " s u rv e illé e p a r d é te c te u r c o rre s p o n d a u x c o n d it io n s m in im a le s a c c e p t a b le s d 'e f f ic a c it é .
L a s u rfa c e n o m in a le " A n " n o rm a le m e n t s u rv e illé e p a r u n d é te c te u r e s t lié e à u n fa c te u r d e ris q u e " K " c o rre s p o n d a n t a u ris q u e in c e n d ie d a n s le v o lu m e p ro té g é .
L e fa c te u r d e ris q u e " K " e s t d e 0 ,3 p o u r le s lo c a u x à s o m m e il e t d e 0 ,6 p o u r le s a u tre s ty p e s d e lo c a u x .
C a lc u l d e la s u r fa ce n o r m a le m e n t s u r v e illé e p a r d é te cte u r : A n = K x A .m a x
S u rfa c e c o u v e rte p a r d é te c te u r
L a s u rfa c e s u rv e illé e p a r le s d é te c te u rs d e fu m é e e s t d ire c te m e n t i
lié e à la s u r f a c e d u lo c a l, la h a u t e u r d u lo c a l e t à l'in c lin a is o n d e
la to itu re .
D a n s l'h y p o t h è s e d 'u n f e u p r e n a n t n a is s a n c e p r è s d u s o l, d a n s u n
lo c a l c lo s e t d a n s u n e a m b ia n c e " c a lm e " , la fu m é e fo rm e u n c ô n e
d o n t la p o in te e s t d irig é e v e rs le b a s .
P lu s le lo c a l e s t h a u t, p lu s la fu m é e c o u v re u n e s u rfa c e s o u s
to itu re o u p la fo n d im p o rta n te e t p lu s le d é te c te u r d e fu m é e c o u v re
u n e s u rfa c e im p o rta n te . S u rfa c e d u lo c a l H a u te u r d u lo c a l S u rfa c e c o u v e rte p a r u n d é te c te u r / a n g le p la fo n d
L 'in c lin a is o n d e la t o it u r e o u d u p la f o n d " c a n a lis e " la f u m é e v e r s
i £ 20° 20° < i£ 45° i> 45°
le f a it a g e e t a m é lio r e l'e f f ic a c it é d e s d é t e c t e u r s
S £ 80 m ² h £ 12 m 80 m ² 80 m ² 80 m ²
S > 80 m ² h £ 6 m 60 m ² 60 m ² 60 m ²
S > 80 6 m < h £ 12 m 80 m ² 100 m ² 120 m ²
L im it e d 'im p la n t a t io n d e s d é t e c t e u r s d e f u m é e p a r r a p p o r t à la h a u t e u r d u lo c a l
D a n s l'h y p o t h è s e d 'u n f e u p r e n a n t n a is s a n c e a u s o l, la f u m é e s e H a u te u r d u lo c a l £ 1 2 m
re fro id it e n m o n ta n t e t s e s tra tifie . P lu s le lo c a l e s t h a u t, m o in s la
fu m é e m o n te s o u s le p la fo n d .
C e p h é n o m è n e e s t e n c o re p lu s im p o rta n t p o u r le s fe u x à
c o m b u s tio n le n te a v e c p e u d e d é g a g e m e n t c a lo rifiq u e .
L o rs q u e le h a u te u r d u lo c a l e s t s u p é rie u r à 1 2 m , u n s e c o n d
n iv e a u d e d é te c te u r p o n c tu e l p e u t ê tre m is e n p la c e .

Im p la n ta tio n d e s d é te c te u r s p a r r a p p o r t a u p la fo n d
D a n s u n v o lu m e c lo s , l'a ir c h a u d , p lu s lé g e r q u e l'a ir f r o id , f o r m e D is t a n c e v e r t ic a le ( e n c m ) e n t r e l'é lé m e n t c a p t e u r d u d é t e c t e u r d e f u m é e e t le p la f o n d o u la t o it u r e
s o u s le p la f o n d u n " m a t e la s d 'a ir " q u i r a le n t it la p r o g r e s s io n d e la
fu m é e v e rs le h a u t. Il e s t d o n c n é c e s s a ire d e d e s c e n d re le s i£ 1 5° 15° < i< 30° i> 30°
d é t e c t e u r s d e f u m é e s o u s le p la f o n d p o u r q u 'ils s o ie n t t o u jo u r s
p la c é s d a n s la z o n e e n fu m a b le .
L 'é p a i s s e u r d e c e " m a t e l a s " e s t f o n c t i o n d e l a h a u t e u r d u l o c a l e t d e M a t e la s d 'a ir c h a u d
H a u te u r d u lo c a l : h
H a u te u r d u lo c a l : h

la p e n te d e la to itu re . E n é lo ig n a n t le s d é te c te u rs d u p la fo n d o n
H a u te u r d u lo c a l : h

ris q u e d e n u ire à la ra p id ité d e le u r d é c le n c h e m e n t. H a u te u r d u lo c a l m in i. m a x i. m in i. m a x i. m in i. m a xi

L e s d é te c te u rs d e fu m é e d o iv e n t d o n c ê tre in s ta llé s d a n s u n e z o n e e n m è tre en cm en cm en cm en cm en cm en cm
c o m p ris e e n tre d e u x lim ite s . h £ 5 3 £ 20 20 £ 30 30 £ 50
5 < h £ 7 7 £ 25 25 £ 40 40 £ 60
7 < h £ 9 10 £ 30 30 £ 50 50 £ 70
9 < h £ 12 15 £ 35 35 £ 60 60 £ 80

G u id e S .S .I.
p a g e 58 60

 S .D .I. - Im p la n ta tio n d e s d é te c te u r s p o n c tu e ls d e fu m é e

D is ta n c e e n tr e to u s d é te c te u r s e t to u s p o in ts d u p la fo n d

P o u r u n e s u rfa c e s u rv e illé e é q u iv a le n te , la p ro g re s s io n d e la D is ta n c e h o riz o n ta le ( D ) e n tre to u s d é te c te u rs

f u m é e v e r s le d é t e c t e u r s e r a f o n c t io n d e l'a r c h it e c t u r e d u lo c a l. E n S u rfa c e d u lo c a l H a u te u r d u lo c a l e t to u s p o in ts d u p la fo n d / in c lin a is o n d e la to itu re ( i)
p lu s d e la s u rfa c e c o u v e rte p a r le d é te c te u r, il e s t im p é ra tif d e i£ 20° 20° < i£ 45° i> 45°
te n ir c o m p te d e la d is ta n c e m a x i h o riz o n ta le ( D ) e n tre to u s
d é te c te u rs e t to u s p o in ts d u p la fo n d o u d e la to itu re . S £ 80 m ² h £ 12 m 6 ,7 m 7 ,2 m 8 m
S > 80 m ² h £ 6 m 5 ,8 m 7 ,2 m 9 m
S > 80 m ² 6 m < h £ 12 m 6 ,7 m 8 m 9 ,9 m

E x e m p le d 'im p la n t a t io n d a n s u n lo c a l

lim ite s in té rie u re s d u lo c a l à s u rv e ille r

s u rfa c e th é o riq u e d e s u rv e illa n c e

s u rfa c e e ffe c tiv e d e s u rv e illa n c e

D D D

E x e m p le d 'im p la n t a t io n d a n s u n e c ir c u la tio n

D a n s le s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s d e la rg e u r in fè rie u re à 2 ,5 m , 1 0 m e n v iro n 5 m e n v iro n

s e u le la d is ta n c e D d o it ê tre p ris e e n c o m p te .

G u id e S .S .I.
p a g e 58 70

S .D .I. - Im p la n ta tio n d e s d é te c te u r s p o n c tu e ls d e c h a le u r

Im p la n ta tio n d e s d é te c te u r s d e c h a le u r - G é n é r a lité s
L a s u rfa c e c o u v e rte p a r d é te c te u r e s t fo n c tio n :
- d e la s u rfa c e to ta le à s u rv e ille r ;
- d e la d is ta n c e e n tre to u t p o in t d e la z o n e s u rv e illé e e t le d é te c te u r le p lu s p ro c h e ;
- d e la p ro x im ité d e s p a ro is ;
- d e la h a u te u r e t la fo rm e d u p la fo n d ;
- d e s c o n d it io n s g é n é r a le s d 'e n v ir o n n e m e n t ( t e m p é r a t u r e e t t a u x d 'h u m id it é a m b ia n t s , e m p o u s s iè r e m e n t , v e n t ila t io n , e t c . ) ;
- d e to u s le s o b s ta c le s a u x m o u v e m e n ts d e c o n v e c tio n d e s p ro d u its d e c o m b u s tio n ;
- d u ris q u e .
L e s d é te c te u rs p o n c tu e ls d e c h a le u r n e d o iv e n t p a s ê tre in s ta llé s e n a p p liq u e .
L a s u r f a c e m a x im a le o u A ir e M a x im a le " A m a x " s u r v e illé e p a r d é t e c t e u r c o r r e s p o n d a u x c o n d it io n s m in im a le s a c c e p t a b le s d 'e f f ic a c it é .
L a s u rfa c e n o m in a le " A n " n o rm a le m e n t s u rv e illé e p a r u n d é te c te u r e s t lié e à u n fa c te u r d e ris q u e " K " c o rre s p o n d a n t a u ris q u e in c e n d ie d a n s le v o lu m e p ro té g é .
L e fa c te u r d e ris q u e " K " e s t d e 0 ,3 p o u r le s lo c a u x à s o m m e il e t d e 0 ,6 p o u r le s a u tre s ty p e s d e lo c a u x .
C a lc u l d e la s u r fa ce n o r m a le m e n t s u r v e illé e p a r d é te cte u r : A n = K x A .m a x

S u r fa c e c o u v e r te p a r le s d é te c te u r s d e c h a le u r
L a s u rfa c e s u rv e illé e p a r le s d é te c te u rs d e c h a le u r e s t d ire c te m e n t
l i é e à l a s u r f a c e d u l o c a l, l a h a u t e u r d u l o c a l e t à l 'i n c l i n a i s o n d e i
la to itu re .
L e s d é te c te u rs th e rm o v é lo c im é triq u e s ( c la s s e A 1 R ) , s e n s ib le s à
l'é lé v a t io n d e t e m p é r a t u r e d a n s u n t e m p s d o n n é , c o u v r e n t u n e
s u rfa c e a u s o l p rè s d e d e u x fo is p lu s im p o rta n te q u e le s d é te c te u rs
th e rm o s ta tiq u e s .

T y p e d e d é te cte u r S u rfa c e d u lo c a l H a u te u r d u lo c a l S u rfa c e c o u v e rte p a r u n d é te c te u r / a n g le p la fo n d

i £ 20° 20° < i£ 45° i> 45°
C h a le u r cla s s e A 1 R S £ 40 m ² h £ 7 m 40 m ² 40 m ² 40 m ²
S > 40 m ² h £ 7 m 30 m ² 40 m ² 50 m ²

C h a le u r cla s s e A 1 o u A 1 S o u A 2 S £ 40 m ² h £ 4 m 24 m ² 24 m ² 24 m ²
ou A 2S ou A 2R ou B ou B r ou B S S > 40 m ² h £ 4 m 18 m ² 24 m ² 30 m ²

Im plantation des détecteurs par rapportà la hauteur du local

D a n s l'h y p o t h è s e d 'u n f e u p r e n a n t n a is s a n c e a u s o l, le
H a u te u r d u lo c a l £ 4 m p o u r le s d é te c te u rs th e rm o s ta tiq u e s
ra y o n n e m e n t é m is e s t in v e rs e m e n t p ro p o rtio n n e l a u c a rré d e la
H a u te u r d u lo c a l £ 7 m p o u r le s d é te c te u rs th e rm o v é lo c im é triq u e s ( c la s s e A 1 R )
d is ta n c e p a r ra p p o rt a u fo y e r, m a lg ré le p h é n o m è n e d e c o n v e c tio n ,
l'é lé v a t io n d e t e m p é r a t u r e d é c r o it t r è s r a p id e m e n t a v e c l'a lt it u d e .
L a m is e e n p la c e d e d é te c te u rs th e rm o s ta tiq u e s d a n s le s lo c a u x d e
p lu s d e 4 m d e h a u t e t d e p lu s d e 7 m p o u r le s d é te c te u rs
t h e m o v é - lo c im é t r iq u e s , d o it d o n c f a ir e l'o b je t d 'u n e é t u d e
p a r t ic u liè r e e t d 'e s s a is r é e ls a v e c f o y e r t y p e .

Im plantation des détecteurs par rapportau plafond

L e s d é te c te u rs d e c h a le u r d o iv e n t ê tre in s ta llé s s o u s la to itu re o u le

p la f o n d q u e lq u e s s o ie n t la h a u t e u r d u lo c a l e t l'in c lin a is o n d e la
to itu re .

G u id e S .S .I.
p a g e 58 80

 S .D .I. - Im p la n ta tio n d e s d é te c te u r s p o n c tu e ls d e c h a le u r

D is ta n c e e n tr e to u s d é te c te u r s e t to u s p o in ts a u p la fo n d

E n p lu s d e la s u rfa c e c o u v e rte p a r le d é te c te u r, il e s t im p é ra tif d e

te n ir c o m p te d e la d is ta n c e h o riz o n ta le m a x i ( D ) e n tre to u s
d é te c te u rs e t to u s p o in ts d u p la fo n d o u d e la to itu re . D

D is ta n ce h o r iz o n ta le ( D ) e n tr e to u s d é te c te u r s
T y p e d e d é te cte u r S u r fa ce d u lo ca l H a u te u r d u lo ca l e t to u s p o in ts d u p la fo n d / in clin a is o n d e la to itu r e ( i)
i £ 20° 20° < i£ 45° i> 45°
S £ 40 m ² h £ 7 m 5 ,7 m 5 ,7 m 6 ,3 m
C h a le u r cla s s e A 1 R S > 40 m ² h £ 7 m 4 ,4 m 7 ,1 m
5 ,7 m
C h a le u r cla s s e A 1 o u A 1 S o u A 2 S £ 40 m ² h £ 4 m 4 ,6 m 4 ,6 m 4 ,6 m
ou A 2S ou A 2R ou B ou B r ou B S S > 40 m ² h £ 4 m 3 ,6 m 4 ,6 m 5 ,7 m

E x e m p le d 'im p la n t a t io n d a n s u n lo c a l

lim ite s in té rie u re s d u lo c a l à s u rv e ille r

s u rfa c e th é o riq u e d e s u rv e illa n c e

s u rfa c e e ffe c tiv e d e s u rv e illa n c e

D D D

G u id e S .S .I.
p a g e 58 90

 S .D .I. - Im p la n ta tio n d e s d é te c te u r s p o n c tu e ls d e fu m é e o u d e c h a le u r

Im p la n ta tio n d e s d é te c te u r s p o n c tu e ls d e fu m é e o u d e c h a le u r
Im p la n ta tio n d e s d é te c te u rs p o n c tu e ls p a r ra p p o rt a u x m u rs o u a u tre s é lé m e n ts v e rtic a u x
L a d is ta n c e h o riz o n ta le e n tre le s d é te c te u rs e t le s é lé m e n ts v e rtic a u x ( c lo is o n s , m u rs , p o u tre o u c o n d u it d e h a u te u r s u p é rie u re à 1 5 c m ) n e d o it p a s ê tre in fé rie u re à
0 ,5 m , e x c e p tio n fa ite d e s c o u lo irs , g a in e s te c h n iq u e s e t p a rtie s d e b â tim e n ts s im ila ire s d e m o in s d e 1 m d e la rg e u r.
S i le p la f o n d c o m p o r t e d e s é lé m e n t s s u s p e n d u s o u s 'il s u b s is t e u n e s p a c e e n t r e le s o m m e t d e s c lo is o n s e t le p la f o n d lu i- m ê m e , il n e s e ra p a s te n u c o m p te d e c e s
p a r t ic u la r it é s s i, p a r a ille u r s , il n 'e x is t e p a s d 'o b s t a c le e n t r e le p la f o n d e t u n p la n f ic t if d is t a n t d e 0 , 1 5 m . L o r s q u e c e t t e d e r n iè r e c o n d it io n n 'e s t p a s r e s p e c t é e , la d is t a n c e
h o riz o n ta le s é p a ra n t le s d é te c te u rs d e c e s é lé m e n ts s u s p e n d u s o u d e c e s c lo is o n s n e d o it p a s ê tre in fé rie u re à 0 ,5 0 m , e x c e p tio n fa ite d e s c o u lo irs , g a in e s te c h n iq u e s e t
p a rtie s d e b â tim e n ts s im ila ire s d e m o in s d e 1 m d e la rg e u r.

0 ,5 0 m . m in i 0 ,5 0 m . m in i 0 ,5 0 m . m in i 0 ,5 0 m . m in i
s a u f g a in e
te c h n iq u e
0 ,1 5 m .
> 0 ,1 5 m .
p la n fic tif
c o n d u it d e
v e n tila tio n c lo is o n

Im p la n ta tio n d e s d é te c te u rs p o n c tu e ls p a r ra p p o rt a u x o b s ta c le s

r é s e a u d e p r é lè v e m e n t

P o in t d e c a p ta tio n d e D é te c te u r d e fu m é e D é te c te u r d e c h a le u r
d é te c te u r m u ltip o n c tu e l V o lu m e d e 0 ,5 m . d e r a y o n V o lu m e d e 1 m . d e r a y o n
V o lu m e d e 0 ,5 m . d e ra y o n lib r e d e to u t s to c k a g e lib r e d e to u t s to c k a g e
lib r e d e to u t s to c k a g e

Im p la n ta tio n d e s d é te c te u rs p o n c tu e ls s o u s u n p la fo n d in c lin é

a u m o in s u n e r a n g é e
d e d é te c te u r e s p a c e
d 'im p la n t a t io n

h
h

e s p a c e 0 ,5 m . i > 2 0 °
d 'im p la n t a t io n m in i a u m o in s u n e r a n g é e
1 m . m a x i 1 m . m a x i d e d é t e c t e u r d a n s l'a x e d u f a it a g e

G u id e S .S .I.
p a g e 68 0

 S .D .I. - Im p la n ta tio n d e s d é te c te u r s p o n c tu e ls d e fu m é e o u d e c h a le u r

Im p la n ta tio n d e s d é te c te u r s p o n c tu e ls d e fu m é e o u d e c h a le u r
P la fo n d c o m p o rta n t d e s a lv é o le s
S i le p la fo n d c o m p o rte d e s é lé m e n ts , d e s s o liv e s , o u d e s re to m b é e s fo rm a n t d e s a lv é o le s , la p ris e e n c o n s id é ra tio n d e c e lle s - c i d é p e n d d e le u r h a u te u r c o m p a ré e à c e lle
d u lo c a l

h
h a u te u r
d u lo c a l u
h a u te u r
d e la r e to m b é e

u : h a u te u r d e la r e to m b é e

S : s u r f a c e d 'u n e a lv é o le

D a n s t o u s le s c a s , le s d é t e c t e u r s d o iv e n t ê t r e in s t a llé s d a n s l'a lv é o le .
- u < 800 m m
h a u te u r d u lo c a l S < A n : le t a b le a u c i- d e s s o u s d o n n e le n o m b r e d 'a lv é o le s s u r v e illé e s p a r d é t e c t e u r -
1 2 h e n m
1 1 A lv é o le s S u r f a c e d e l'a lv é o le = N b r e d 'a lv é o le s s u r v e illé e s
1 0 n o n p r is e s S p a r d é te cte u r
9 e n c o m p te
5
S / A n £ 0 ,2
8
7 0 ,2 < S /An £ 0 ,3 4
6 A lv é o le s 0 ,3 < S /A n £ 0 ,4 3
5 p r is e s e n 0 ,4 < S /A n £ 0 ,6 2
4 c o m p te 1
0 ,6 < S /A n £ 1
3
2 h a u te u r S > A n : le s a lv é o le s s o n t a s s im ilé e s à d e s lo c a u x d is tin c ts .
1 d e s re to m b é e s
u e n m m
1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 5 0 0 6 0 0 7 0 0 8 0 0 - u > 800 m m = c h a q u e a lv é o le e s t a s s im ilé e à u n lo c a l d is tin c t

P la fo n d s s u s p e n d u s p e rfo ré s
Il p e u t ê tre a d m is d e n e p a s in s ta lle r d e d é te c te u rs s o u s le p la fo n d s u s p e n d u s i to u te s le s c o n d itio n s s u iv a n te s s o n t ré u n ie s :
- le s p e rfo ra tio n s re p ré s e n te n t p lu s d e 4 0 % d e to u te s e c tio n d u p la fo n d d e 1 m x 1 m ,
- le s d im e n s io n s d e c h a q u e p e rfo ra tio n e x c è d e n t 1 0 m m x 1 0 m m , e t
- l'é p a is s e u r d u p la f o n d s u s p e n d u n e d é p a s s e p a s 3 f o is la d im e n s io n m in im a le d e la p e r f o r a t io n .

é p a is s e u r < 3 x d
fa u x - p la fo n d p e r fo r é

p e r fo r a tio n d > 1 0 x 1 0 m m
> 4 0 % d e to u te s u rfa c e
d e p lu s d e 1 m ²

d é te c te u r n o n in d is p e n s a b le

G u id e S .S .I.
p a g e 68 10

 S .D .I. - Im p la n ta tio n d e s d é te c te u r s p o n c tu e ls d e fu m é e o u d e c h a le u r

Im p la n ta tio n d e s d é te c te u r s p o n c tu e ls d e fu m é e o u d e c h a le u r
L o c a l o u v o lu m e a v e c r e n o u v e lle m e n t d 'a ir im p o rta n t
D a n s le s lo c a u x o u v o lu m e s o u le re n o u v e lle m e n t d 'a ir e s t s u p é r ie u r à 8 v o lu m e s p a r h e u r e , d e s d é t e c t e u r s d e c o n d u it ( d é n o m m é é g a le m e n t d é t e c t e u r s d e g a in e ) o u d e s
d é te c te u rs m u ltip o n c tu e ls d o iv e n t ê tre u tilis é s e n c o m p lé m e n t d e s d é t e c t e u r s d 'a m b ia n c e .
P o u r d e s r e n o u v e lle m e n t s d 'a ir c o m p r is e n t r e 4 e t 8 v o lu m e s p a r h e u r e , u n e a n a ly s e d o it ê t r e r é a lis é e a f in d e d é t e r m in e r la n é c e s s it é o u p a s d 'in s t a lle r d e t e ls d é t e c t e u r s .

d é t e c t e u r s d 'a m b ia n c e R e n o u v e lle m e n t d 'a ir > 8 v / h

R

VESD A P R O G R A M M E R 1 0
9 2
LaserPLU S 8
7
F E U
1
6
5
4 Sensibilité A C T IO N
3 Conc.fum ée
2
Adresse
1 P R E A L A R M E
O K
H o r s s e rv ic e
D é fa u t s Dérangem ent
Systèm e Alim entation Débit
Local Réseau Filtre

F E U M ode
Arrêtsonore
Test

D é ra n g e m e n t
E s c

M P 0 1 - A L
S . D . I.

d é te c te u r a v e c
tu b e s d e p r é lè v e m e n t

D é t e c t io n d e f u m é e p o u r c o n d u it d 'a ir
L e s d é t e c t e u r s d e f u m é e é q u ip é s d e t u b e s d e p r é lè v e m e n t p e u v e n t ê t r e in s t a llé s p o u r la d é t e c t io n d e f u m é e d a n s le s c o n d u it s d 'a ir . I ls s o n t a d a p t é s à d e s v it e s s e s d e
p a s s a g e d 'a ir > 5 m / s .
C o n d it io n d 'in s t a lla t io n :
- P o u r é v it e r le s p h é n o m è n e s d e t u r b u le n c e a p r è s o u a v a n t u n c o u d e o u u n p iq u a g e , il c o n v ie n t d 'in s t a lle r le d is p o s it if d e p r é lè v e m e n t d e s d é t e c t e u r s , à u n e d is t a n c e d e
l'é lé m e n t p e r t u r b a t e u r , a u m o in s é g a le à t r o is f o is la la r g e u r d u c o n d u it .
- L e s d é t e c t e u r s d e f u m é e p o u r c o n d u it d 'a ir c o n s t it u e n t u n e s u r v e illa n c e s p é c if iq u e q u i n e d is p e n s e e n a u c u n c a s d e la s u r v e illa n c e d e l'a m b ia n c e .

A : s e n s d 'é c o u le m e n t d 'a ir
L : la r g e u r d u c o n d u it
Z : d is t a n c e m in im a le d 'in s t a lla t io n
Z >
3 L

Z >
3 L

A
D é te c te u r

G u id e S .S .I.
p a g e 68 20

 S .D .I. - Im p la n ta tio n d e s d é te c te u r s m u ltip o n c tu e ls d e fu m é e

P o s itio n n e m e n t d e s d é te c te u r s e n fo n c tio n d e la c o u r b e d u fe u

F E U C O U V A N T F E U O U V E R T
T E M P E R A T U R E

P H A S E L A T E N T E D E M A R R A G E A C C E L E R A T IO N d e la c o m b u s tio n
p r a tiq u e m e n t d e l'in c e n d ie F la m m e s v is ib le s
a u c u n p h é n o m è n e F u m é e s v is ib le s
v is ib le D é te c te u r
d e
te m p é ra tu re
D é te c te u r
D é te c te u r d e
p o n c tu e l fla m m e s
d e fu m é e

T E M P S
0 ,0 0 5 à 0 ,1 0 ,5 2 3 ,5 1 5 à 3 0 2 0 % d 'o b s u r c is s e m e n t / m

F e u 2 D é te c te u r V E S D A L a s e rP L U S
P r é a la r m e A c tio n F e u 1

VESD A P R O G R A M M E R 1 0
2
9
LaserPLU S 8
7 1
F E U
6
5
4 Sensibilité A C T IO N
3 C onc.fum ée
2
Adresse
1 P R E A L A R M E
O K
H o r s s e r v ic e
D é fa u ts D érangem ent
Systèm e Alim entation D ébit
Local R éseau Filtre

F E U M ode
Arrêtsonore
Test

D é r a n g e m e n t
E s c

M P 0 1 -A L
S .D .I.

D o m a in e s d 'u t ilis a t io n
E n rè g le g é n é ra le , le d é te c te u r d e fu m é e m u ltip o n c tu e l d o it ê tre u tilis é to u te s le s fo is q u e le ris q u e n é c e s s ite u n e d é te c tio n p ré c o c e ( a p p lic a tio n h a u te s e n s ib ilité ) o u
lo r s q u e u n d é t e c t e u r p o n c t u e l n e p e u t p a s ê t r e in s t a llé d a n s l'a m b ia n c e à p r o t é g e r ( d if f ic u lt é d 'a c c è s , p e r t u r b a t io n s é le c t r o m a g n é t iq u e s , c o n t r a in t e s e s t h é t iq u e s e t c . ) .

C O N T R A IN T E S Q U ELQ U ES C O N T R A IN T E S L E S S O L U T IO N S
E N V IR O N N E M E N T A L E S EXEM P LES D U S Y S T E M E D E D E T E C T IO N M U L T IP O N C T U E L L E S
D é te c tio n in v is ib le M o n u m e n t h is to riq u e ; D é t e c t e u r s in v is ib le s e t / o u d iff ic ile s d 'a c c è s R é s e a u x d 'a s p ir a t io n m a s q u é s , c a p t a t io n
E ta b lis s e m e n t p é n ite n tie r ... a v e c c a p ila ir e s d 'a s p ir a t io n
V o lu m e im p o rta n t H a ll d e s to c k a g e ; A triu m ; T h é a tre ... S tra tific a tio n d e s fu m é e s : d é te c tio n im p o s s ib le R é s e a u x d 'a s p ir a t io n d e s f u m é e s a v e c c a p ila ir e s
e n p la fo n d d 'a s p ir a t io n à d if fé r e n t e s h a u t e u r s
V o lu m e re s tre in t C h e m in d e c â b le ; F a u x p la fo n d ; F a u x C h e m in e m e n t d iffic ile d e s fu m é e s : d é te c tio n A s p ir a t io n d e s f u m é e s à l'in t é r ie u r d e s v o lu m e s ,
A m b ia n c e c o n fin é e p la n c h e r ; A rm o ire é le c triq u e ... ta rd iv e ré g la g e o p tim u m d e s s e u ils d e d é c le n c h e m e n t
A m b ia n c e e m p o u s s ié ré e In c in é ra te u r ; T u n n e l ro u tie r ; E m p o u s s iè ra g e d e s d é te c te u rs : d é te c tio n F iltra tio n d e s p o u s s iè re s e t a d a p ta tio n
A t e lie r d 'u s in a g e ; C o m b le s . . . im p o s s ib le o u d é c le n c h e m e n ts in te m p e s tifs a u t o m a t iq u e à l'e n v ir o n n e m e n t
A m b ia n c e trè s p ro p re S a lle b la n c h e ; L a b o ra to ire ; N é c e s s it é d 'u n e d é t e c t io n t r è s p r é c o c e P la g e d e s e n s ib ilité trè s é te n d u e
F a b ric a tio n d e c o m p o s a n ts é le c tro n iq u e s ... D if f ic u lt é d 'a c c è s a u x d é t e c t e u r s D é te c te u r e n d e h o rs d u v o lu m e
A m b ia n c e e n fu m é e C u is in e ; P a rk in g ... R is q u e s d e d é c le n c h e m e n ts in te m p e s tifs F iltra tio n d e s p o u s s iè re s e t a d a p ta tio n
a u t o m a t iq u e à l'e n v ir o n n e m e n t
A m b ia n c e h u m id e C h a m b re fro id e ; T u n n e l d e la v a g e ... D é té rio ra tio n d e s d é te c te u rs in s ta llé s e n a m b ia n c e P o s s ib ilit é d e d é s h u m id if ie r l'a ir e n t r a n t
e t ris q u e s d e d é c le n c h e m e n ts in te m p e s tifs d a n s le d é te c te u r
A m b ia n c e trè s v e n tilé e L o c a l in fo rm a tiq u e ; T u n n e l d e c o n g é la tio n ; V it e s s e d e l'a ir s u r le d é t e c t e u r t r o p im p o r t a n t e : C a p t a t io n d e l'a ir p a r p r é lè v e m e n t à b a s s e
S a lle b la n c h e ; C o n d u it d e v e n tila tio n ... d é te c tio n d iffic ile o u d é c le n c h e m e n ts in te m p e s tifs v ite s s e e t b a s s e p re s s io n
T e m p é ra tu re s é le v é e s F o u r ; T u n n e l d e s é c h a g e ... D é té rio ra tio n d e s d é te c te u rs in s ta llé s e n a m b ia n c e P o s s ib ilit é d e r e f r o id ir l'a ir e n t r a n t
e t ris q u e s d e d é c le n c h e m e n ts in te m p e s tifs d a n s le d é te c te u r
T e m p é ra tu re s fa ib le s C h a m fre fro id e o u d e c o n g é la tio n ; D é té rio ra tio n d e s d é te c te u rs in s ta llé s e n a m b ia n c e P o s s ib ilit é d e r é c h a u f f e r l'a ir e n t r a n t
C o m b le s ; L o c a l n o n c h a u ffé ... e t ris q u e s d e d é c le n c h e m e n ts in te m p e s tifs d a n s le d é te c te u r

G u id e S .S .I.
p a g e 68 30

 S .D .I. - Im p la n ta tio n d e s d é te c te u r s m u ltip o n c tu e ls d e fu m é e

S u rfa c e s c o u v e rte s p a r d é te c te u r

R é s e a u d e p ré lè v e m e n t
S u rfa c e m a x im a le c o u v e rte 1600 m ² 1 6 0 0 m ² a u to ta l
p a r u n é le c tro - a s p ira te u r
T u b u lu re
S u rfa c e m a x im a le c o u v e rte
800 m ²
p a r u n e tu b u lu re

S u rfa c e m a x im a le " A m a x " c o u v e rte

35 m ²
p a r u n e o rific e d e p ré lè v e m e n t
T u b u lu re
8 0 0 m ² / tu b u lu re
D is ta n c e h o riz o n ta le s m a x im a le s " D "
e n tre to u t p o in t d u p la fo n d 5 ,9 m
e t u n o rific e d e p ré lè v e m e n t
D é te c te u r m u ltip o n c tu e l

S u r u n m ê m e t u b u lu r e , t o u t e p e r t e d e p o in t d e c a p t a t io n e n t r a în a n t la p e r t e d e p lu s d e 4 0 0 m ² d o it ê t r e s ig n a lé e e n t a n t q u e d é r a n g e m e m t s u r l'E . C . S .

C o n d it io n s d 'in s t a lla t io n
R e s p e c t d e s c o n d it io n s d 'in s t a lla t io n s d e s c o n s t r u c t e u r s n o t a m m e n t :
- c o n fig u ra tio n s d u ré s e a u d e p ré lè v e m e n t ;
- c a r a c t é r is t iq u e s d e s t u b u lu r e s , d e s d é p o r t s d 'o r if ic e e t d e s r a c c o r d s a u m o in s d e u x 2 p o in ts d e c a p ta tio n p a r v o lu m e o u lo c a l ( s a u f a rm o ire é le c triq u e )
( m a tiè re , d ia m è tre s , e tc .) ;
- im p la n ta tio n , d ia m è tre e t re p é ra g e d e s o rific e s .

C o n d it io n s d 'in s t a lla t io n r e la t iv e s a u x t u b u lu r e s
- c a n a lis a tio n u tilis é e p o u r la d is trib u tio n d e s flu id e s ( in te rd ic tio n
d 'u t ilis a t io n d e c a n a lis a t io n é le c t r iq u e ) ;
- u t ilis a t io n d e r a c c o r d s d 'é t a n c h é it é v is s é s o u c o llé s ;
- fix é e s p a r d e s d is p o s itifs rig id e s ;
- t o u t e p e r t e d e p o in t s d e c a p t a t io n , d 'u n e m ê m e t u b u lu r e , e n t r a în a n t la
p e rte d e p lu s d e 4 0 0 m ² d o it ê tre s ig n a lé e e n ta n t q u e d é ra n g e m e n t s u r
l'e . c . s .

C o n d it io n s d 'in s t a lla t io n r e la t iv e s a u x o r if ic e s d e p r é lè v e m e n t
- o rific e s a c c e s s ib le s , v is ib le s e t re p é ré s ;
- 2 o rific e s m in im u m p a r lo c a l o u p a r v o lu m e ( s a u f s u rv e illa n c e
d 'é q u ip e m e n t ) . D é te cte u r
m u ltip o n c tu e l
U n e in f o r m a t io n d 'a la r m e f e u s p é c if iq u e , p e r m e t t a n t d 'id e n t if ie r la o u le s
tu b u lu re ( s ) c o n c e rn é e ( s ) ( p a r v o y a n t o u p a r a ffic h e u r p a r e x e m p le ) , d o it u n e in f o d 'a la r m e s p é c if i q u e
ê t r e s ig n a lé e s u r l'e . c . s . a u m o in s p o u r c h a q u e e n s e m b le d e 5 lo c a u x o u p o u r 5 lo c a u x o u v o lu m e s
v o lu m e s s u rv e illé p a r le d é te c te u r m u ltip o n c tu e l.
e .c .s .
P o u r a s s u r e r la v é r if ic a t io n d e la c a s s u r e e t l'e n t r e t ie n d u r é s e a u , il d o it
ê tre p ré v u u n d is p o s itif ( p a r e x e m p le ra c c o rd u n io n ) p a r tu b u lu re .

G u id e S .S .I.
p a g e 86 04

 S .D .I. - Im p la n ta tio n d e s d é te c te u r s lin é a ir e s d e fu m é e

S u r fa c e c o u v e r te p a r le s d é te c te u r s lin é a ir e s d e fu m é e
L a s u r f a c e s u r v e illé e p a r d é t e c t e u r s e p r é s e n t e s o u s la f o r m e d 'u n
r e c t a n g le d 'u n e s u r f a c e a u s o l v a r ia n t a v e c la h a u t e u r d u lo c a l ( la 0 ,5 m 3 ,0 m
h a u te u r d u lo c a l e s t m e s u ré e a u p o in t le p lu s h a u t) .
2 ,0 m
0 ,5 m
L a p o rté e m a x im a le n e d o it ê tre s u p é rie u re à 1 0 0 m . h 1 Z o n e s d 'im p la n t a t io n
> 12m d e s d é te cte u rs
H a u te u r re co m m a n d é e L a rg e u r m a x im a le < 15m 0 ,3 m
H a u te u r d u lo c a l h 1
d 'in s t a lla t io n s o u s p la f o n d d e s u rv e illa n c e
h 1 e n m è tre > 5m
h 2 e n m è tre l1 o u l2 e n m
< 12 m 0 ,5 m h 1
0 £ h1 £ 5 0 ,3 £ h 2 £ 0 ,5 4 < 5 m
5 £ h1 £ 12 0 ,5 < h2 £ 2 5
12 £ h1 £ 15 0 ,5 < h2 £ 3 5 5 m 5 m 5 m 5 m 4 m 4 m
( p o u r le n iv e a u s u p é rie u r)
L a rg e u rs m a x i. d e s u rv e illa n c e
Im p la n ta tio n d e s d é te c te u r s p a r r a p p o r t à la h a u te u r d u lo c a l
D a n s l'h y p o t h è s e d 'u n f e u p r e n a n t n a is s a n c e a u s o l, la fu m é e H a u te u r d u lo c a l £ 1 5 m
p ro d u ite re fro id it e n m o n ta n t e t s e s tra tifie , p lu s le lo c a l e s t h a u t,
m o in s la fu m é e m o n te s o u s le p la fo n d .
C e p h é n o m è n e e s t e n c o re p lu s im p o rta n t lo rs d e fe u x à c o m b u s tio n
le n te a v e c p e u d e d é g a g e m e n t c a lo rifiq u e .
L o rs q u e la h a u te u r d u lo c a l e s t s u p é rie u re à 12 m p ré v o ir
l'in s t a lla t io n d e d e u x n iv e a u x d e d é t e c t io n .
h > 12 m

R isques de perturbations des détecteurs

S u rfa c e d e s u rv e illa n c e R a y o n in fra ro u g e
L e s d é te c te u rs d o iv e n t ê tre im p la n té s d e fa ç o n q u e le ré c e p te u r n e
ris q u e p a s d e re c e v o ir le s fa is c e a u x in fra ro u g e s d u s o le il o u d e to u te F a is c e a u d e d é te c tio n
a u tre so u rce . 4 o u 5 m E m e tte u r/ ré c e p te u r
L e fa is c e a u n e d o it ja m a is p o u v o ir ê tre in te rro m p u ( m o u v e m e n t d e
c h a rio t é lé v a te u r, s to c k a g e d e g ra n d e h a u te u r p a r e x e m p le ) ;
R é fle c te u r
T o u s le s ris q u e s d e m a s q u e s ( re to m b é e d e p o u tre , c o n d u it d e 4 ou 5 m
v e n tila tio n , s to c k a g e s , u tilis a tio n d e s lo c a u x ...) d o iv e n t ê tre p ris e n
c o n s id é r a t io n d a n s l'in s t a lla t io n e t l'e x p lo it a t io n d e s d é t e c t e u r s R é fle c te u r
lin é a ire s .
E m e tte u r/ ré c e p te u r

M ontage etexploitation des détecteurs F ix a tio n d u d é te c te u r e t d u ré fle c te u r

L e s d é te c te u rs lin é a ire s d o iv e n t ê tre
rig id e s e t s ta b le s .
Ils n e d o iv e n t p a s ê tre m o n té s d ire c te
d e s b a rd a g e s m é ta lliq u e s ;
L o r s q u e le v o y a n t d u d é t e c t e u r n 'e s t
in s t a lla t io n d 'u n r e p o r t d 'a la r m e v is ib le
m o n té s s u r d e s fix a tio n s a u x é le m e n ts s ta b le s d e la c o n s tru c tio n
m e n t s u r d e s é lé m e n ts o u
p a s v is ib le d e p u is le s o l,
d e p u is le s o l.

L e v o y a n t d 'a la r m e in t é g r é a u d é t e c t e u r
d o it ê tre v is ib le d e p u is le s o l d u lo c a l,
d a n s le c a s c o n tra ire ,
p r é v o ir u n r e p o r t d 'a la r m e

G u id e S .S .I.
p a g e 68 50

 S .D .I. - Im p la n ta tio n d e s d é te c te u r s d e p o n c tu e ls d e fla m m e
Im p la n ta tio n d e s d é te c te u r s p o n c tu e ls d e fla m m e
C o n d it io n s d 'in s t a lla t io n
- le s d é te c te u rs d e fla m m e n e s o n t p a s o b lig a to ire m e n t in s ta llé s s o u s p la fo n d , ils p e u v e n t ê tre in s ta llé s e n a p p liq u e c o n tre le s m u rs e t le s p a ro is v e rtic a le s ;
- l'e s p a c e e n t r e le d é t e c t e u r e t le r is q u e d o it ê t r e d é g a g é e e n p e r m a n e n c e ;
- le s d é te c te u rs d e fla m m e s e n s ib le s a u x U V n e d o iv e n t p a s ê tre in s ta llé s d a n s le s z o n e s p o u s s ié re u s e s , e n fu m é e s o u b ru m e u s e s ;
- la d is ta n c e e n tre to u t p o in t d e la z o n e à s u rv e ille r e t le d é te c te u r le p lu s p ro c h e d o it ré p o n d re a u x p re s c rip tio n s d e la n o rm e N F E N 5 4 - 1 0 e n fo n c tio n d e s
c a r a c t é r is t iq u e s d u d é t e c t e u r , à s a v o ir la c la s s e 1 , 2 o u 3 ( r e s p e c t iv e m e n t 2 5 , 1 7 o u 1 2 m è t r e s ) e t l'a n g le m a x im u m d e r é c e p t io n p r é c is é p a r le c o n s t r u c t e u r ;
- le r a y o n n e m e n t U V n e t r a v e r s a n t p a s la f u m é e é p a is s e , le s d é t e c t e u r s d e f la m m e s e n s ib le s a u x U V n e d o iv e n t ê t r e u t ilis é s s i l'in c e n d ie p r o d u it u n e f u m é e im p o r t a n t e ,
a v a n t l'a p p a r it io n d e s f la m m e s . S i le s d é t e c t e u r s u lt r a v io le t s s o n t u t ilis é s d a n s d e s lo c a u x o ù le s m a t é r ia u x s o n t s u s c e p t ib le s d e b r û le r le n t e m e n t , o n d o it le u r a d jo in d r e
d 'a u t r e s t y p e s d e d é t e c t e u r s .
- p r e n d r e d e s p r é c a u t io n s lo r s q u 'u n e a c t iv it é d e p r o d u c t io n o u d 'a u t r e s p r o c é d é s é m e t t e n t u n e r a d ia t io n ( s o u d u r e , f o u r à f la m m e n u e , t o r c h è r e , … )

C la s s e d u d é te c te u r P o rté e s m a x i
s u iv a n t la n o rm e N F E N 5 4 - 1 0
1 25 m
2 17 m
3 12 m

L 'im p la n t a t io n d e c e t y p e d e d é t e c t e u r s d o it n o t a m m e n t p r e n d r e e n c o m p t e la p r é s e n c e d 'é lé m e n t s
T o itu re à
p o u v a n t c o n s t it u e r d e s o b s t a c le s s 'o p p o s a n t a u x r a y o n n e m e n t s é m is p a r l'in c e n d ie .
re d e n ts
L e u r m is e e n p la c e s u r le s p a ro is v e rtic a le s p e u t ê tre u tile m e n t e n v is a g é e .

a n g le m a x im u m d e ré c e p tio n

o b s ta c le a u ra y o n n e m e n t

p o rté e

ra y o n n e m e n t
ra y o n n e m e n t U V e t/ o u IR

G u id e S .S .I.
p a g e 68 60

S .D .I. - Im p la n ta tio n d e s d é c le n c h e u r s m a n u e ls
Im p la n ta tio n d e s d é c le n c h e u r s m a n u e ls
G é n é r a lité s
L e s d é c le n c h e u r s m a n u e ls d o iv e n t im p la n t e r a u n iv e a u d 'a c c è s 0 a u s e n s d e la n o r m e N F S 6 1 . 9 3 1 , ils d o iv e n t ê t r e v is ib le s e t f a c ile m e n t a c c e s s ib le s p o u r q u e t o u t e
p e r s o n n e d é c o u v r a n t u n in c e n d ie s o it e n m e s u r e d 'a le r t e r r a p id e m e n t le s p e r s o n n e s c o n c e r n é e s .
N o t a : l'im p la n t a t io n d u d é c le n c h e u r m a n u e l a c t io n n é n e d é t e r m in e p a s o b lig a t o ir e m e n t l'o r ig in e g é o g r a p h iq u e d e l'in c e n d ie

D M v is ib le s e t a c c e s s ib le s

D M p ro té g é s c o n tre le s c h o c s

Im p la n ta tio n d e s d é c le n c h e u r s m a n u e ls
D IS P O S IT IO N S G E N E R A L E S
A rtic le M S 6 5 § 1 .
L e s d é c le n c h e u rs m a n u e ls d o iv e n t ê tre d is p o s é s d a n s le s c irc u la tio n s , à c h a q u e n iv e a u , à p ro x im ité im m é d ia te d e c h a q u e e s c a lie r, a u re z - d e - c h a u s s é e à p ro x im ité d e s
s o rtie s .
I I s d o iv e n t ê t r e p la c é s à u n e h a u t e u r d 'e n v ir o n 1 , 3 0 m è t r e a u - d e s s u s d u n iv e a u d u s o l e t n e p a s ê t r e d is s im u lé s p a r le v a n t a il d 'u n e p o r t e lo r s q u e c e lu i- c i e s t m a in t e n u
o u v e rt. D e p lu s , ils n e d o iv e n t p a s p ré s e n te r u n e s a illie s u p é rie u re à 0 ,1 0 m è tre .

D IS P O S IT IO N S P A R T IC U L IE R E S
A rtic le J 3 7
[ . . . ] E x c e p t io n n e lle m e n t , a p r è s a v is d e la c o m m is s io n d e s é c u r it é , e t d a n s d e s z o n e s a c c u e illa n t d e s p e r s o n n e s d é s o r ie n t é e s , le s d é c le n c h e u r s m a n u e ls d 'a la r m e p e u v e n t
ê tre u n iq u e m e n t in s ta llé s d a n s le s lo c a u x a c c e s s ib le s a u p e rs o n n e l s e u l.

A rtic le U 4 5
[ ...] P a r a ille u rs , d a n s le s s e rv ic e s p s y c h ia triq u e s , le s c o m m a n d e s m a n u e lle s n e d o iv e n t ê tre in s ta llé e s q u e d a n s le s lo c a u x a c c e s s ib le s a u p e rs o n n e l s e u l.

G u id e S .S .I.
p a g e 86 07

 S .D .I. - Im p la n t a t io n d e l'E .C .S .

Im p la n t a t io n d e s m a t é r ie ls c e n t r a l e t d é p o r t é s d e l'E C S
C o n d it io n s d 'im p la n t a t io n d u m a t é r ie l c e n t r a l d e l'E . C . S . :

S u r v e illa n c e p a r a u m o in s u n d é te c te u r

+ D + K7 4 > 1 6 >
5 - - FEU
D E R A N G E M E N T
D E F A U T S E C T E U R
D E F A U T B A T T E R IE S
S Y S T E M E H O R S S E R V I C E
H O R S S E R V I C E
T E S T
S O U S T E N S IO N
1
2
3
N IV E A U 2 / 3

E N S E R V IC E

H O R S S E R V IC E

M O D E T E S T
FE U
E V A C U A TIO N
A L A R M E
V E I L LE R E S T R E IN T E

D E R A N G E M E N T /H S / T E ST
C O M M A N D E
E V A C U A T IO N
A C Q U I TT E M E M T
P R OC ES SU S
V E I L LE G E N E R A LE
V E I L LE R E S T R E IN T E
D IF F U S E U R S
S O N OR E S M a té r ie l c e n tr a l
d e l'E C S
E S S A I R E A R M EM EN T
S IG N A LIS A TIO N S

A R R E T D E R A N G T /
S IG N A U X S O N O R E S H S /M O D E T E S T

A L A R M E F EU D E R A N G E M EN T
v o y a n t(s) ro u g e (s) a ll u m é ( s ) v o y a n t ( s ) ja u n e ( s )
M a t é r ie l M a t é r ie l
FE U D ERA N G EM EN T a ll u m é ( s )
d 'I n c e n d i e d 'I n c e n d i e
C e rt ifié C e rt ifié b u z ze r e n so n C O N T IN U b u z ze r e n so n P U L SE

a rrê te r le b u zze r A R R E T .. a rrê te r le b u zze r . . .A . . R . . R . . E . . T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a v e c la to u ch e S I G N A U X S O N O . . .R . . E . . S . . . a v e c la to u ch e . . . . . . . . . . . S . . I . G . . . N . . A . . U . . . X . . . S . O . . . N . . O . . .R . . E S

r e c h e r c h e r l 'o r i g i n e d e l 'a l a r m e f e u a p p li q u e r r e c h e r c h e r e t s u p p r i m e r la c a u s e d u d é r a n g e m e n t
l e s c o n s ig n e s d e s é c u r i té d e l 'é t a b l is s e m e n t a p p e le r é v e n t u e l l e m e n t l e 0 8 0 3 0 1 8 0 1 8

S ig n a lis a tio n s e t c o m m a n d e s
a c c e s s ib le s a u x é q u ip e s d 'in t e r v e n t io n ,
p la c é e s e x c lu s iv e m e n t a u n iv e a u d 'a c c è s 1

C o n d it io n s d 'im p la n t a t io n d u m a t é r ie l d é p o r t é d e l'E C S :
- ê tre s itu é d a n s u n e m p la c e m e n t à fa ib le p o te n tie l c a lo rifiq u e E .C .S . E .C .S .
lo c a l à fa ib le
ou c e n t r a l d é p o r t é
p o tie n te l c a lo r ifiq u e
- ê tre s itu é d a n s u n V .T .P .
V TP

d é g a g e m e n t h o r iz o n ta l s u r v e illé
E .C .S .
d é p o r t é

C a s o ù le m a t é r ie l c e n t r a l d e l'E C S n 'e s t p a s s o u s s u r v e illa n c e h u m a in e p e r m a n e n t e

E m p la c e m e n t o c c u p é e n p e r m a n e n c e
E m p la c e m e n t n o n o c c u p é
e n p e rm a n e n c e T a b le a u d e R é p é tite u r
d 'E x p lo it a t io n ( T R E )
S ig n a lis a tio n s e t c o m m a n d e s
s o it a c c e s s ib le s a u x é q u ip e s d 'in t e r v e n t io n
E .C .S .
In fo rm a tio n s v is ib le s e t lis ib le s
F a c e a v a n t d é p o r té e
S u rv e illa n c e p a r a u m o in s u n d é te c te u r

E lé m e n ts à
p la c e r à
p ro x im ité d e
L iv r e t d e c o n s ig n e s
l'E . C . S . e t a c c è s à e n c a s d 'in c e n d ie ,
P la n d e s Z D
e t d e s d iv e r s a c c è s
l'E . C . S . d e d é ra n g e m e n t o u d e d é fa u t

3 .5 .1 . - L e ta b l e a u d e s ig n a lis a ti o n s e r a p la c é d a n s u n lo c a l
r é p o n d a n t a u x c o n d i tio n s s u iv a n te s : + D 7K 4 > 1 6>
5 - + - FEU FE U C O M M A N D E
E V A C U A T IO N
D E R A N G E M E N T
- s u r v e illé p a r a u m o in s u n d é te c te u r ;
N IV E A U 2 / 3 A C Q U I TT E M E M T
D E F A U T S E C T E U R E V A C U A TIO N P R OC ES SU S
D E F A U T B A T T E R IE S A L A R M E V E I L LE G E N E R A LE
1
- s i t u é a u x a b o r d s d e l 'a c c è s p r i n c i p a l d u r i s q u e o u d e c e l u i q u i S Y S T E M E H O R S S E R V I C E
E N S E R V IC E
V E I L LE R E S T R E IN T E
V E I L LE R E S T R E IN T E
D IF F U S E U R S
H O R S S E R V I C E
2 H O R S S E R V IC E
e s t n o r m a le m e n t u tilis é p a r le s s e r v ic e s d e s e c o u r s , d e
D E R A N G E M E N T /H S / T E ST SO N OR E S
T E S T
S O U S T E N S IO N 3 M O D E T E S T
p r é f é r e n c e a u r e z - d e - c h a u s s é e e t a c c e s s i b le a is é m e n t ;
E S S A I
- c o n v e n a b le m e n t p r o t é g é c o n t r e le s c o n s é q u e n c e s é v e n t u e lle s
R E A R M EM EN T
S IG N A LIS A TIO N S

d e l 'a c t i v i t é e x e r c é e d a n s l e r i s q u e ( v i b r a t i o n s , f u m é e s , A R R E T
S IG N A U X S O N O R E S
D E R A N G T /
H S /M O D E T E S T
p o u s s iè r e s , g a z o u v a p e u r s ,...)
- m a i n t e n u à d e s c o n d i t i o n s d e t e m p é r a t u r e e t d 'h y g r o m é t r i e
c o m p a tib l e s a v e c le b o n fo n c tio n n e m e n t d u ta b l e a u ;
- r é a l is é e n m a t é r ia u x i n c o m b u s ti b le s s u c e lu i - c i s e t r o u v e
d a n s u n b â tim e n t s i tu é h o r s d u d o m a in e d e s u r v e illa n c e ;
- p r o t é g é d e s c h o c s d 'e n v i r o n n e m e n t l o r s q u 'i l s e t r o u v e à A L A R M E F EU D E R A N G E M EN T
p r o x i m i t é d 'u n l i e u d e p a s s a g e ; v o y a n t(s) ro u g e (s)
FE U a ll u m é ( s ) v o y a n t ( s ) ja u n e ( s ) D ERA N G EM EN T a ll u m é ( s )

- s u r v e illé p a r d e s p e r s o n n e s q u a n d le s lo c a u x s o n t o c c u p é s .
M a t é r ie l M a t é r ie l
d I' n c e n d i e d I' n c e n d i e
C e rt ifié C e rt ifié b u z ze r e n so n C O N T IN U b u z ze r e n so n P U L SE

a rrê te r le b u zze r A R R E T .. a rrê te r le b u zze r . . .A . .R . . R . . E . .T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a v e c la to u ch e S I G N A U X S O N O . . .R . . E . . S . . . a v e c la to u ch e . . . . . . . . . . . S . . I . G . . . N . . A . . U . . . X . . . S . O . . . N . . O . . R. . . E S

r e c h e r c h e r l 'o r i g i n e d e l 'a l a r m e f e u a p p li q u e r r e c h e r c h e r e t s u p p r i m e r la c a u s e d u d é r a n g e m e n t
l e s c o n s ig n e s d e s é c u r i té d e l 'é t a b l is s e m e n t a p p e le r é v e n t u e l l e m e n t l e 0 8 0 3 0 1 8 0 1 8

L o c a l a c c è s n iv e a u 1 N o tic e im p lifié e S ig n a lis a tio n s e t c o m m a n d e s

d 'u t ilis a t io n p la c é e s e n tr e 0 ,7 0 m e t 1 ,8 0 m
m a s q u é e s s i n o n u tlis é e s

G u id e S .S .I.
p a g e 68 80

 S .D .I. - C o n c e p t io n d e l'in s t a lla t io n

L im it e s d e c a p a c it é d 'u n E .C .S .
L o r s q u e le c o n t r ô le e t la s ig n a lis a t io n d 'u n é q u ip e m e n t d e c o n t r ô le e t s ig n a lis a t io n ( E . C . S . ) s o n t g é r é s p a r d e s u n it é s d e t r a it e m e n t s é p a r é e s :
- la c a p a c ité e s t lim ité e à u n m a x im u m d e 1 0 2 4 p o in ts p a r u n ité d e tra ite m e n t,
- s i p lu s d e 1 0 2 4 p o in t s s o n t t r a it é s p a r l'é q u ip e m e n t d e s ig n a lis a t io n c e lu i- c i d o it ê t r e d o u b lé d e s o r t e q u e la d é f a illa n c e d e l'u n d e s é q u ip e m e n t s n 'e n t r a în e p a s la
d é f a illa n c e d e l'a u t r e . C e s e c o n d é q u ip e m e n t d o it ê t r e im p la n t é d a n s le m ê m e lo c a l q u e le p r e m ie r .
U n m ê m e é q u ip e m e n t d 'a lim e n t a t io n é le c t r iq u e ( E . A . E . ) n e
p e u t p a s ê tre u tilis é p o u r le tra ite m e n t d e p lu s d e 1 0 2 4 1 0 2 4 p o in ts m a x i p a r u n ité d e tr a ite m e n t
p o in ts . s i p lu s d e 1 0 2 4 p o in t s : d o u b le m e n t d e l'u n it é d e s ig n a lis a t io n
L o r s q u e le c o n t r ô le e t la s ig n a lis a t io n d 'u n E . C . S . s o n t g é r é s E .C .S .
p a r u n e m ê m e u n ité d e tra ite m e n t, c e t é q u ip e m e n t n e d o it 1 0 2 4 p o in t s m a x i U n ité d e F IC C
p a s g é re r p lu s d e 1 0 2 4 p o in ts . p a r E A E s i g n a l i s a t i o n
C e t t e lim it a t io n d e c a p a c it é o u l'o r g a n is a t io n d u c â b la g e E A E U n ité d e F IC C
p e u v e n t n é c e s s ite r la p ré s e n c e d e p lu s ie u rs é q u ip e m e n ts d e (N F E N 5 4 -4 ) s ig n a lis a tio n
c o n trô le e t d e s ig n a lis a tio n ( E .C .S .) s u r u n m ê m e s ite .
L im ite s lié e s a u x d é fa u ts s u r v e n a n t s u r le s c â b le s o u le s r a c c o r d e m e n ts
L e s e x ig e n c e s s u iv a n te s d o iv e n t ê tre re s p e c té e s :
a ) u n d é fa u t ( c o u p u re , c o u rt- c irc u it, m is e à la te rre ) s u r u n c irc u it d e d é te c tio n in c e n d ie n e d o it p a s :
- f a ir e p e r d r e p lu s d 'u n s e u l t y p e d e f o n c t io n ( d é t e c t io n a u t o m a t iq u e o u d é te c tio n m a n u e lle ) ,
- fa ire p e rd re p lu s d e 3 2 p o in ts ré p a rtis s u r 3 2 Z D m a x i,
- fa ire p e rd re p lu s d e 6 0 0 0 m ² d e s u rv e illa n c e p o u r le s s y s tè m e s a v e c d e s d é te c te u rs lin é a ire s o u à a s p ira tio n , o u 1 6 0 0 m ² p o u r le s a u tre s d é te c te u rs
- f a ir e p e r d r e p lu s d 'u n s c é n a r io d e m is e e n s é c u r it é .
b ) u n c irc u it d e d é te c tio n n e d o it p a s c o m p o rte r p lu s d e 1 2 8 p o in ts .
n e p a s p e r d r e p lu s n e p a s p e r d r e p lu s d e 3 2 p o in ts
d 'u n s e u l t y p e d e f o n c t io n : e t 6 0 0 0 m ² m a x i p o u r le s d é te c te u r s lin é a ir e s o u à a s p ir a tio n
s é p a r a tio n d e s Z D M e t Z D A o u 1 6 0 0 m ² p o u r le s a u tr e s d é te c te u r s

F IC C IC C
1 2 8 p o in ts m a x i p a r
E .C .S . c ir c u it d e d é te c tio n
R
P R O G R A M M E R
VESDA 1 0
2
98
LaserPLU S
F E U

IC C
76 1

453
S ensibilité
A C T IO N
C onc.fum ée
21
A dresse
P R E A L A R M E
O K
H o r s s e r v ic e
D é fa u t s D érangem ent
S ystèm e A lim entation D ébit
Local R éseau Filtre

F E U M ode A rrêtsonore
Test

D é r a n g e m e n t
E s c

Z D A 2
M P 0 1 -A L
S .D .I.

Z D A 1
c o m m a n d e Z F 2
c o m m a n d e Z F 1
c ir c u it d e d é te c tio n n e p a s a f f e c t e r p lu s d 'u n s c é n a r io
d e m is e e n s é c u r ité

c ) u n d é f a u t s u r u n c â b le d 'in t e r c o n n e x io n e n t r e E C S e n r é s e a u n e d o it a f f e c t e r le f o n c t io n n e m e n t d 'a u c u n E C S .
L im ite s r e la tiv e s a u x lia is o n s h e r tz ie n n e s
L a d é f a illa n c e d 'u n e lia is o n h e r t z ie n n e n e d o it p a s e n g e n d r e r la p e r t e d e p lu s d e 3 2 p o in t s d e d é t e c t io n .
U n c irc u it d e d é te c tio n re b o u c lé n e d o it p a s c o m p o rte r p lu s d e 1 2 8 p o in ts d e d é te c tio n à lia is o n fila ire e t/ o u à lia is o n h e rtz ie n n e .
U n o rg a n e in te rm é d ia ire n e d o it p a s p o u v o ir g é re r p lu s d e 3 2 p o in ts e n lia is o n h e rtz ie n n e .
U n E . C . S . n 'u t ilis a n t p a s d 'o r g a n e in t e r m é d ia ir e p o u r lia is o n s h e r t z ie n n e s n e d o it p a s p o u v o ir g é r e r p lu s d e 3 2 p o in t s e n lia is o n h e r t z ie n n e .
3 2 p o in ts m a x i p a r o r g a n e in te r m é d ia ir e 3 2 p o in ts m a x i p a r E C S e n lia is o n r a d io é le c tr iq u e
e n lia is o n h e r tz ie n n e
s a n s o r g a n e in te r m é d ia ir e

1 2 8 p o in ts d e d é te c tio n
m a x i à lia is o n fila ir e
F IC C O I e t/o u à lia is o n h e r tz ie n n e F IC C
E .C .S . E .C .S .
IC C

C o n d it io n s d 'in s t a lla t io n d e s in t e r f a c e s d 'e n t r é e s o r t ie ( I/O )

L e s o rg a n e s in te rm é d ia ire s o u le s o rg a n e s p e rm e t t a n t la t r a n s m is s io n e t / o u la r é c e p t io n d 'in f o r m a t io n s s o n t d e s in t e r f a c e s d 'e n t r é e s o r t ie ( I / O ) p la c é s s u r le s c ir c u it s d e
d é te c tio n . S a u f d a n s le c a s o u le s o rg a n e s in te rm é d ia ire s s o n t p la c é s , p a r e x e m p le d a n s le s d é te c te u rs , le s o rg a n e s in te rm é d ia ire s d o iv e n t ê tre im p la n té s d a n s u n
e m p la c e m e n t à fa ib le p o te n tie l c a lo rifiq u e o u d a n s u n V .T .P .
D a n s le c a s d 'is o la t e u r d e c o u r t - c ir c u it ( I . C . C . ) , il d o it ê t r e in s t a llé d a n s l'u n e o u l'a u t r e d e s d e u x z o n e s d e d é t e c t io n q u 'il is o le , e t d e p r é f é r e n c e d a n s c e lle p r é s e n t a n t le
p lu s fa ib le ris q u e in c e n d ie .
G u id e S .S .I.
p a g e 86 09

 S .D .I. - S o u r c e s d 'a lim e n t a t io n

S o u r c e s d 'a lim e n t a t io n d u S y s t è m e d e D é t e c t io n In c e n d ie
R è g le s g é n é ra le s
L a s o u rc e p rin c ip a le d u m a té rie l c e n tra l d u S .D .I. d o it ê tre is s u e d ire c te m e n t d u ta b le a u p rin c ip a l o u d u ta b le a u é le c triq u e d e s é c u rité d u b â tim e n t o u d e
l'é t a b lis s e m e n t , c e lle d u m a t é r ie l d é p o r t é p e u t é g a le m e n t ê t r e is s u e d 'u n t a b le a u é le c t r iq u e « n o r m a l» d u b â t im e n t o u d e l'é t a b lis s e m e n t .
L e c â b le d 'a lim e n t a t io n d u m a t é r ie l c e n t r a l o u d é p o r t é d o it ê t r e r é a lis é e n c â b le d e la c a t é g o r ie C 2 , s é le c t iv e m e n t p r o t é g é e t é t iq u e t é .
L 'a lim e n t a t io n p e u t - ê t r e c o m m u n e a v e c l'a lim e n t a t io n d 'a u t r e s é q u ip e m e n t s d u S . S . I . ( C . M . S . I . , E . A . E . , A . E . S . , U . A . E . . . . ) .
L 'é n e r g ie n é c e s s a ir e a u f o n c t io n n e m e n t d u S y s t è m e d e D é t e c t io n I n c e n d ie ( S . D . I . ) d o it ê t r e f o u r n ie p a r u n E q u ip e m e n t d 'A lim e n t a t io n E le c t r iq u e ( E . A . E . ) c o n f o r m e à
la n o rm e N F E N 5 4 - 4 .
L 'é q u ip e m e n t d 'a lim e n t a t io n é le c t r iq u e d 'u n e in s t a lla t io n p e u t ê t r e c o n s t it u é d e p lu s ie u r s E q u ip e m e n t s d 'A lim e n t a t io n E le c t r iq u e ( E . A . E . ) .

T a b le a u é le c tr iq u e p r in cip a l M a té r ie l ce n tr a l d u S S I C o ffre t d é p o rté d u S S I

d u b â t i m e n t o u d e l 'é t a b l i s s e m e n t
V o ie s d e tr a n s m is s io n M a té r ie l
d é p o rté
E .C .S . S D I - câ b le C R 1 d e l'E C S F
F

E A E B R IS E Z L A G L A C E
B R IS E Z L A G L A C E

N F E N 5 4 -4
E A E
N F E N 5 4 -4
S S I
C .M .S .I. V o ie d e tr a n s m is s io n M a té r ie l
A E S
C U batterie
SM SI d é p o rté
d u C M S I
se cte u r 2 3 0 v a c £ 1 0 0 0

c â b le C 2 - 3 G 1 ,5 ² E A E o u A E S
A E S
C U b a tte r ie
N F S 6 1 .9 4 0
£ 1 0 0 0

S u r v e illa n c e d e s E q u ip e m e n t s d 'A lim e n t a t io n E le c t r iq u e ( E . A . E . )

L o r s q u e le S . D . I . e s t a lim e n t é a u m o y e n d e p lu s ie u r s E . A . E . , il y a lie u d e g é r e r la s ig n a lis a t io n d e s d é f a u t s d e s o u r c e d 'a lim e n t a t io n p a r a u m o in s u n e d e s s o lu t io n s
s u iv a n te s :
- la r e n d r e c o m m u n e s u r le m a t é r ie l c e n t r a l d e l'E . C . S . ;
- la r e p o r t e r e n s y n t h è s e s u r u n T . R . E . p la c é à p r o x im it é d e l'E . C . S . ;
- la s ig n a le r e n t a n t q u e d é r a n g e m e n t d e s p o in t s a lim e n t é s p a r l'E . A . E . c o n c e r n é e .

E .C .S . E .C .S . E .C .S .
T .R .E .

D é fa u t D é fa u t
C irc u it d e d é te c tio n

d 'a lim e n t a t io n d 'a lim e n t a t io n

D é ra n g e m e n t
E .A .E . E .A .E . E .A .E .
O I
R
P R O G R A M M E R R R
VESDA 1 0
2
VESDA P R O G R A M M E R
1 0 VESDA P R O G R A M M E R
1 0
98 2 2
LaserPLU S LaserPLU S 98
LaserPLU S 98

76 1
F E U 76 1
F E U 76 1
F E U
453 S ensibilité A C T IO N 453
S ensibilité
A C T IO N 453
S ensibilité
A C T IO N
C onc.fum ée C onc.fum ée C onc.fum ée
2 21 21
A dresse
1 P R E A L A R M E A dresse
P R E A L A R M E
A dresse
P R E A L A R M E
O K O K O K
H o r s s e r v ic e H o r s s e r v ic e H o r s s e r v ic e
D é fa u t s D érangem ent
D é fa u t s D érangem ent D é fa u t s D érangem ent
S ystèm e A lim entation D ébit A lim entation D é b it A lim entation D ébit
S ystèm e S ystèm e
Local R éseau Filtre R éseau Filtre R éseau Filtre
Local Local

F E U M ode
A rrêtsonore F E U M ode A rrêtsonore F E U M ode A rrêtsonore
Test Test Test

D é r a n g e m e n t D é r a n g e m e n t D é r a n g e m e n t
E s c E s c E s c

M P 0 1 -A L M P 0 1 -A L M P 0 1 -A L
S .D .I. S .D .I. S .D .I.

E .A .E . E .A .E .
VESDA
LaserPLU S
R
P R O G R A M M E R
1 0
98

76

453 S ensibilité
2

1
F E U

A C T IO N
VESDA
LaserPLU S
R
P R O G R A M M E R
1 0
98

76

S ensibilité
2

1
F E U

A C T IO N
E .A .E .
O I
453
C onc.fum ée R
C onc.fum ée
P R O G R A M M E R
21
A dresse 21 VESDA 1 0
2
P R E A L A R M E A dresse
P R E A L A R M E LaserPLU S 98

O K
H o r s s e r v ic e
O K
76 1
F E U
H o r s s e r v ic e
D é fa u t s D érangem ent D é fa u t s D érangem ent
S ystèm e A lim entation D é b it S ystèm e A lim entation D é b it
Local R éseau Filtre Local R éseau Filtre 45 S ensibilité
A C T IO N
32 C onc.fum ée

F E U M ode A rrêtsonore F E U M ode A dresse

Test Test
A rrêtsonore 1 P R E A L A R M E
O K
D é r a n g e m e n t D é r a n g e m e n t
E s c E s c H o r s s e r v ic e
D é fa u t s D érangem ent
S ystèm e A lim entation D é b it
Local R éseau Filtre

F E U M ode
A rrêtsonore
Test

D é r a n g e m e n t
E s c
M P 0 1 -A L M P 0 1 -A L
S .D .I. S .D .I.

M P 0 1 -A L
S .D .I.

A u to n o m ie d e la s o u rc e d e s é c u rité
L a c a p a c ité d e la s o u rc e d e s é c u rité d e c h a q u e E .A .E . d o it a s s u ré e le fo n c tio n n e m e n t d e s c o m p o s a n ts a lim e n té s p e n d a n t u n e d u ré e d e 1 2 h e n v e ille p lu s 1 0 m in u te s
e n a la rm e fe u .
C e t t e c a p a c it é d o it ê t r e c a lc u lé e p o u r l'in s t a lla t io n .
L a b a t t e r ie c h o is ie s u it e à c e c a lc u l d o it r e s p e c t e r le s s p é c if ic a t io n s d u c o n s t r u c t e u r e t e n p a r t ic u lie r la p o s s ib ilit é d e l'E . A . E . à r e c h a r g e r la s o u r c e d e s é c u r it é c h o is ie .

G u id e S .S .I.
p a g e 87 0

 S .D .I. - T a b le a u x r é p é t it e u r s - U n it é d 'A id e à l'E x p lo it a t io n

T a b le a u x r é p é tite u r s
O n d is tin g u e d e u x ty p e s d e ta b le a u ré p é tite u r :
- T a b le a u r é p é t it e u r d 'e x p lo it a t io n ( T . R . E . ) : le p r o d u it e s t u t ilis é s u r le s s it e s o ù la s u r v e illa n c e h u m a in e ( o u t é lé s u r v e illa n c e ) e s t a s s u r é e a lt e r n a t iv e m e n t à p a r t ir d e
l'E . C . S . o u d u ( d e s ) t a b le a u ( x ) r é p é t it e u r ( s ) ;

T a b l e a u r é p é t i t e u r d 'e x p l o i t a t io n - T .R .E .
A s s o c ia tiv ité N F V o y a n ts C o m m a n d e S o n o re L ib e llé
P ré se n ce s o u s te n s io n
E .C .S . M anque é ta t s ig n a lé p e n d a n t a u m o in s 1 h .
A la rm e fe u a la rm e fe u g é n é ra le o u fe u g é n é ra l o u fe u
A lim e n ta tio n D é ra n g e m e n t d é ra n g e m e n t g é n é ra l o u d é ra n g e m e n t o u d é fa u t g é n é ra l o u d é fa u t
E .A .E . ECS ou EA E
S u rv e illa n c e d e s lig n e s d é ra n g e m e n t lia is o n ( s ) o u d é fa u t lia is o n ( s )
A rrê t s ig n a l s o n o re a rrê t s ig n a l s o n o re o u a rrê t s ig n a u x s o n o r e s ( n iv d 'a c c è s 1 o u 2 )

- T a b le a u r é p é t it e u r d e c o n f o r t ( T . R . C . ) : le p r o d u it e s t u t ilis é s u r le s s it e s o ù l'E . C . S . e s t s o u s s u r v e illa n c e h u m a in e ( o u t é lé s u r v e illa n c e ) p e r m a n e n t e , le t a b le a u r é p é t it e u r

c o n s t it u e e x c lu s iv e m e n t u n e s o u r c e c o m p lé m e n t a ir e d 'in f o r m a t io n .
U n t a b le a u r é p é t it e u r d 'e x p lo it a t io n p e u t ê t r e u t ilis é à d e s f in s d e c o n f o r t ; l'in v e r s e n 'e s t p a s a c c e p t a b le .

T a b le a u r é p é tite u r d e c o n fo r t - T .R .C .
A s s o c ia tiv ité N F V o y a n ts C o m m a n d e S o n o re L ib e llé
P r é s e n c e d e l'a lim e n t a tio n s o u s te n s io n
E .C .S . d e fo n c tio n n e m ent
A la rm e fe u a la rm e fe u g é n é ra le o u fe u g é n é ra l o u fe u
D é ra n g e m ent d é ra n g e m e n t g é n é ra l o u d é ra n g e m e n t o u d é fa u t g é n é ra l o u d é fa u t

A rrê t s ig n a l s o n o re a r r ê t s ig n a l s o n o r e o u a r r ê t s ig n a u x s o n o r e s ( n iv d 'a c c è s 1 o u 2 )

U n it é d 'A id e à l'E x p lo it a t io n
E n c o m p lé m e n t d u S . S . I , il e s t p o s s ib le d 'in s t a lle r u n e U n it é d 'A id e à l'E x p lo it a t io n , e lle p e u t ê t r e c o m m u n e a u S D I e t a u S M S I .
E lle d o it s a tis fa ire a u x d is p o s itio n s s u iv a n te s :
- ê tre d é d ié e a u S S I e t n e ja m a is re m p la c e r to u t o u p a rtie d e s c o n s titu a n ts d u S .D .I.
- p o s s é d e r d e s n iv e a u x d 'a c c è s id e n t iq u e s a u x p r o d u it s a s s o c ié s e t U A E d 'u n s e u l S S I : i n s t a l l a t i o n p e u é t e n d u e
r e s p e c t e r la p r io r it é d e s s ig n a lis a t io n s d 'é v é n e m e n t s ( f e u , d é f a u t ,
e tc ..). E .C .S .

L 'U . A . E . d o it ê t r e in s t a llé e d a n s le m ê m e e m p la c e m e n t r é s e r v é a u C .M .S .I.

E m p la c e m e n t ré s e rv é a u
s e rv ic e d e s é c u rité in c e n d ie q u e le m a té rie l c e n tra l a u q u e l e lle e s t U .A .E . S e rv ic e d e S é c u rité In c e n d ie
a s s o c ié e .

U A E d e p lu s ie u r s S S I : in s ta lla tio n é te n d u e o u im p o r ta n te s o u s u n e r e s p o n s a b ilité u n iq u e

B â tim e n t A E m p la c e m e n t ré s e rv é a u
E .C .S . S e rv ic e d e S é c u rité In c e n d ie
C .M .S .I.
L e s in s ta lla tio n s é te n d u e s o u im p o rta n te s p la c é e s s o u s u n e
re s p o n s a b ilité u n iq u e e t c o m p re n a n t p lu s ie u rs E .C .S . e t/ o u C â b le C R 1 U .A .E .
E A E
o u A E S
C .M .S .I. p e u v e n t c o m p o rte r u n e U .A .E . c o m m u n e à c e s lig n e s u p e rv is é e
é q u ip e m e n ts . C â b le C R 1
E .C .S . T .R .E .
o u fib re o p tiq u e p ro té g é e
C .M .S .I.
B â tim e n t B

G u id e S .S .I.
p a g e 78 10

 S .D .I. - R e p r is e , é c h a n g e o u d é liv r a n c e d 'in f o r m a t io n

R e p r is e s u r l'E .C .S . d 'in f o r m a t io n s lié e s à la s é c u r it é in c e n d ie

L e s r e p r is e s d 'in f o r m a t io n s lié e s à la s é c u r it é in c e n d ie p e u v e n t ê t r e r é a lis é e s p a r d e s e n t r é e s d e l'E . C . S . o u p a r d e s o r g a n e s in t e r m é d ia ir e s e t d e s in t e r f a c e s d 'e n t r é e s
p la c é s s u r le s c irc u its d e d é te c tio n .
L a lia is o n é le c t r iq u e e n t r e l'in t e r f a c e e t le c o f f r e t d e v r a ê t r e s u r v e illé e p o u r le s d é f a u t s d e c o u p u r e , d e c o u r t - c ir c u it e t , le c a s é c h é a n t , d e m is e à la t e r r e , d a n s le c a s o u
l'in t e r f a c e s e t r o u v e à l'e x t é r ie u r d u c o f f r e t d 'o ù p r o v ie n n e n t le s in f o r m a t io n s à r e p o r t e r .
Il e s t p o s s ib le d e re p re n d re d e s in fo rm a tio n s é m a n a n t :
- d 'u n e in s t a lla t io n d e d é t e c t io n d e g a z e t d 'e x p lo s io n ; P r e m ie r s e u il d 'a la r m e
E .C .S . D é fa u t d e s y n th è s e D é te c tio n d e g a z
M a n q u e d 'a lim e n t a t io n e t d 'e x p l o s i o n

- d 'u n e in s t a lla t io n d 'e x t in c t io n a u t o m a t iq u e à e a u ;

A la rm e in c e n d ie In s ta lla tio n
E .C .S . D é ra n g e m e n t s p r in k le u r

- le r e p o r t d 'in f o r m a t io n s é m a n a n t d 'u n e in s t a lla t io n d 'e x t in c t io n a u t o m a t iq u e à g a z ;

E x tin c tio n
E .C .S . a u to m a tiq u e à g a z

- d 'E . C . S . e t / o u d e t a b le a u d e s ig n a lis a t io n ;
E .C .S . E C S o u T S

- d e c a p t e u r s d 'in c e n d ie n o n c o u v e r t s p a r u n e n o r m e ;

E .C .S . C a p t e u r d 'in c e n d ie

- d 'a la r m e s t e c h n iq u e s lié e s à la s é c u r it é in c e n d ie .
A la r m e s te c h n iq u e s
E .C .S . lié e s à la
s é c u r ité in c e n d ie

E c h a n g e d 'in f o r m a t io n

L e s S .D .I. p e u t é c h a n g e r d e s in fo rm a tio n s a v e c le s s y s tè m e s o u é q u ip e m e n ts s u iv a n ts :
- u n S .M .S .I. ( S .S .I. d e c a té g o rie A ) ; E .C .S . S M S I

- u n s y s t è m e d 'e x t in c t io n a u t o m a t iq u e ;
d e d é te c tio n

S y s t è m e d 'e x t in c t io n
O I
C ir c u it

a u to m a tiq u e
- u n e U .A .E .
In te rfa c e U A E
d e s o r tie

D é liv r a n c e d 'in f o r m a t io n
L e s S .D .I. p e u t d é liv re r d e s in fo rm a tio n s a u x s y s tè m e s o u é q u ip e m e n ts s u iv a n ts :
- é q u ip e m e n ts d e s u p e rv is io n te c h n iq u e ( G .T .C . o u G .T .B .) v ia u n e s o rtie d é c la ré e p a r le c o n s tru c te u r
e n t a n t q u e f o n c t io n s u p p lé m e n t a ir e d e l'E . C . S . ;
E .C .S .
- c o m m a n d e d 'é q u ip e m e n t s t e c h n iq u e s ( a r r ê t d 'in s t a lla t io n s t e c h n iq u e s , s y n o p t iq u e , … ) . S u p e r v is o n
te c h n iq u e
d e d é te c tio n

O I C o m m a n d e
C ir c u it

d 'é q u ip e m e n t s
te c h n iq u e s
In te rfa c e
d e s o r tie

G u id e S .S .I.
p a g e 78 20

 S .D .I. - C â b la g e
R e p é ra g e d e s c â b le s
L e s c â b le s d u S .D .I. d o iv e n t ê tre re p é ré s a u n iv e a u d e s b o rn e s :
- d e l'E . C . S .
- d e s E .A .E
- d e s b o îte s d e jo n c tio n s e t/ o u d e d é riv a tio n

R e p é ra g e d e s é q u ip e m e n ts
C h a q u e d é t e c t e u r e t c h a q u e d é c le n c h e u r m a n u e l d o iv e n t a u m o in s c o m p o r t e r l'in d ic a t io n d e la z o n e d o n t ils r e lè v e n t .
C e t t e in d ic a t io n d o it ê t r e v is ib le e t ê t r e p la c é e s u r le s o c le o u à p r o x im it é im m é d ia t e . L e r e p é r a g e d o it ê t r e e n a c c o r d a v e c l'in d ic a t io n f o u r n ie p a r l'E . C . S .

ZD ZD

ZD re p é
re
T a b le a u é le ctr iq u e re p é re p é
IC C re re
ZD ZD B o îte d e d é r iv a tio n

re p é re p é ZD ZD
S S I re re
re p é
re p é
R
P R O G R A M M E R

re
VESDA 1 0

re p é E . C . S .
98 2
LaserPLU S
76 1
F E U

E . C . S . re p é re
45 S ensibilité
A C T IO N
32 C onc.fum ée

A dresse
1 P R E A L A R M E
O K

re re p é
H o r s s e r v ic e
D é fa u t s

re
D érangem ent
S ystèm e A lim entation D ébit
Local R éseau Filtre

F E U M ode
A rrêtsonore
Test

D é r a n g e m e n t
E s c

re
M P 0 1 -A L
S .D .I.

re p é
M a té r ie l ce n tr a l re
E A E re p é re p é re p é
E N 5 4 -4 re re re

M a té r ie l d é p o r té B o îte d e jo n ctio n

Con d it io n s d 'in s t a lla t io n d e s c â b le s

Che m in s d e c â b le s :
Les c â b le s d o iv e n t ê t r e p o s é s s o it e n c h e m in d e c â b le s , g o u lo t t e s o u c o n d u it s s o it f ix é s à u n é lé m e n t s t a b le d e la c o n s t r u c t io n lo r s q u 'a u c u n s u p p o r t n 'e s t m is e n o e u v r e .
Cha q u e fo is q u e p o s s ib le , ils d o iv e n t ê tre p la c é s e n to ro n s , c e s to ro n s n e d o iv e n t ê tre c o n s titu é s q u e d e c â b le s a p p a rte n a n t a u S .S .I.
Les c h e m in s d e c â b le s , g o u lo tte s e t c o n d u its d o iv e n t ê tre fa c ile m e n t a c c e s s ib le s .
Les to p o lo g ie s d e c â b la g e d o iv e n t re s p e c te r le s p re s c rip tio n s d e s c o n s tru c te u rs d e m a té rie ls .

S e c tio n e t n a tu re d e s c â b le s d e s c irc u its d e d é te c tio n

L e d ia m è t r e d e s c â b le s d e s c ir c u it s d e d é t e c t io n y c o m p r is le s lia is o n s a v e c le s in d ic a t e u r s d 'a c t io n d o it ê t r e a u m in im u m d e 8 / 1 0 m m .
L a n a tu re e t le ty p e d e c â b le u tilis é d o iv e n t re s p e c te r le s p re s c rip tio n s d e s c o n s tru c te u rs d e m a té rie ls c e n tra u x .
L e s c â b le s d e l'in s t a lla t io n in c e n d ie d e c o u r a n t f a ib le d o iv e n t ê t r e s é p a r é s d e s c â b le s d e c o u r a n t f o r t .
U n m ê m e c â b le n e d o it p a s ê t r e u t ilis é p o u r le r a c c o r d e m e n t d e p lu s d 'u n c ir c u it d e d é t e c t io n .
D a n s le c a s d e c ir c u it d e d é t e c t io n r e b o u c lé , l'a lle r e t le r e t o u r d o iv e n t e m p r u n t é s d e s c â b le s d is t in c t s .
L a n a t u r e d e s c â b le s s e r a c h o is ie d e m a n iè r e à c e q u e n i le s o p é r a t io n s d e le u r m is e e n p la c e n i le s c o n d it io n s d 'e n v ir o n n e m e n t d e s lie u x o ù ils c h e m in e n t n 'a lt è r e n t le u r s
p ro p rié té s m é c a n iq u e s e t é le c triq u e s s e lo n le s d is p o s itio n s d u c h a p itre 5 .2 d e la n o rm e N F C 1 5 - 1 0 0 .
L e s c â b le s n e d o iv e n t p a s ê t r e in s t a llé s à d e s e n d r o it s s u s c e p t ib le s d 'a v o ir d e h a u t s n iv e a u x d 'in t e r f é r e n c e s é le c t r o m a g n é t iq u e s .

S a u f p re s c rip tio n s p a rtic u liè re s le s c irc u its d e d é te c tio n e n tre le s d iffé re n ts m a té rie ls d u S .D .I. d o iv e n t ê tre ré a lis é e s e n c â b le d e la c a té g o rie C 2 .
P re s c rip tio n s p a rtic u liè re s :
- T o u s le s c â b le s r e lia n t l'E C S ( m a t é r ie l c e n t r a l o u d é p o r t é ) a u p r e m ie r p o in t ( s u r l'a lle r e t le r e t o u r p o u r le s c ir c u it s r e b o u c lé s ) d o iv e n t ê t r e r é a lis é s e n c â b le d e la
c a té g o rie C R 1 .
- L e s v o ie s d e tra n s m is s io n o u le s c irc u its d e d é te c tio n re b o u c lé s tra v e rs a n t d e u x fo is d e s lo c a u x n o n s u rv e illé s d o iv e n t ê tre ré a lis é s e n c â b le C R 1 d a n s la tra v e rs é e d e s c e s
lo c a u x
- L e s v o ie s d e tra n s m is s io n o u le s c irc u its d e d é te c tio n n o n re b o u c lé s d o iv e n t ê tre ré a lis é s e n c â b le C R 1 d a n s la tra v e rs é e d e s lo c a u x n o n s u rv e illé s .
R a c c o rd e m e n ts e t c o n n e x io n s
T o u t e s jo n c t io n s s u r le s c â b le s , a u t r e s q u e c e lle s s it u é e s à l'in t é r ie u r d e s e n v e lo p p e s d e s c o n s t it u a n t s d o iv e n t ê t r e é v it é s a u t a n t q u e p o s s ib le .
L o r s q u e c e c i n 'e s t p a s p o s s ib le :
- le s d is p o s it if s d e d é r iv a t io n o u d e jo n c t io n c o r r e s p o n d a n t s e t le u r s e n v e lo p p e s d o iv e n t s a t is f a ir e à l'e s s a i a u f il in c a n d e s c e n t d é f in i d a n s la n o r m e N F E N 6 0 6 9 5 - 2 - 1 1 ,
la te m p é ra tu re d u fil in c a n d e s c e n t é ta n t d e 9 6 0 ° C ;
- le s c o n n e x io n s d o iv e n t ê tre ré a lis é e s d a n s u n b o îtie r d e ra c c o rd e m e n t a d a p té ( a u ty p e d e c â b le , à la s e c tio n d e s c o n d u c te u rs , e tc .) , e x c lu s iv e m e n t d é d ié a u S .S .I.,
a c c e s s ib le e t id e n tifié , p o u r é v ite r to u te c o n fu s io n a v e c le s a u tre s in s ta lla tio n s ;
- le c â b la g e a b o u tis s a n t a u x p o in ts s u r le s c irc u its d e d é te c tio n d o it ê tre ré a lis é d e fa ç o n à ré d u ire a u m in im u m le ris q u e d e d o m m a g e m é c a n iq u e , s e u le s le s
e n tré e s / s o rtie s p ré v u e s e t ré s e rv é e s a u x c â b le s d o iv e n t ê tre u tilis é e s . L e n o m b re d e s jo n c tio n s d o it ê tre ré d u it a u m in im u m s u r le p a rc o u rs d u c â b la g e a b o u tis s a n t a u x
p o in ts s u r le s c irc u its d e d é te c tio n . T o u t ra c c o rd e m e n t n é c e s s a ire d o it ê tre s o it s o u d é , s o it v is s é , s o it c lip s é .

G u id e S .S .I.
p a g e 8 60 9

S .D .I. - C â b la g e

T a b le a u é le ctr iq u e p r in cip a l T a b le a u é le ctr iq u e p r in cip a l

d u b â t i m e n t o u d e l 'é t a b l i s s e m e n t d u b â tim e n t

S S I S S I

s e c te u r 2 3 0 v a c
c â b le C 2 P o s te d e s é cu r ité
3 G 1 ,5 ²
U .A .E .
C â b le C R 1 o u fib re o p tiq u e p ro té g é e

C â b le C 2
B o îte d e d é r iv a tio n E A E C â b le C R 1 lig n e s u p e rv is é e
T .R .E .
o u A E S

P lu s ie u r s E C S e n r é s e a u
C â b le C R 1 lig n e s u p e rv is é e
C â b le C R 1 o u fib re o p tiq u e p ro té g é e
M a té r ie l M a té r ie l M a té r ie l
ce n tra l ce n tra l ce n tra l
E .C .S . E .C .S . E .C .S .

V o ie s d e tra n s m is s io n
e n tre le s e n v e lo p p e s c â b le C R 1 c â b le C 2
du SD I IC C
c â b le C R 1 V o ie d e tra n s m is s io n
e t c irc u it d e d é te c tio n
IC C re b o u c lé s

V o ie d e tra n s m is s io n
e t c irc u it d e d é te c tio n
n o n re b o u c lé s
T a b le a u é le ctr iq u e
" n o r m a l" d u b â tim e n t c â b le C R 1 c â b le C R 1
e n t r e l'E C S e t le p r e m ie r p o in t d a n s la tra v e rs é e d e s lo c a u x
n o n s u rv e illé s p a r d é te c te u r

S S I

s e c te u r 2 3 0 v a c
c â b le C 2
3 G 1 ,5 ²
M a té r ie l VESDA
R
P R O G R A M M E R
1 0
98 2

d é p o rté
LaserPLU S
76 1
F E U

453 S ensibilité A C T IO N
C onc.fum ée
21
A dresse
P R E A L A R M E
O K
H o r s s e r v ic e

E .C .S .
D é fa u t s D érangem ent
S ystèm e A lim entation D ébit
Local R éseau Filtre

F E U M ode A rrêtsonore
Test

D é r a n g e m e n t
E s c

c â b le C R 1 c â b le C 2
M P 0 1 -A L
S .D .I.

R
P R O G R A M M E R
VESDA 1 0
2
98
LaserPLU S
76 1
F E U

453 S ensibilité A C T IO N
C onc.fum ée
2
A dresse
1 P R E A L A R M E
O K
H o r s s e r v ic e
D é fa u t s D érangem ent
S ystèm e A lim entation D ébit
Local R éseau Filtre

F E U M ode
A rrêtsonore
Test

D é r a n g e m e n t
E s c

d a n s la m ê m e E A E e t d é te c te u r
M P 0 1 -A L
S .D .I.

e n v e lo p p e : c â b le C 2 d a n s d e s v o lu m e s
E A E
d is tin c ts : c â b le C R 1 E A E e t d é te c te u r
E N 5 4 -4
T a b le a u d a n s le m ê m e
B o îte c â b le C R 1 d e r é p a r titio n v o lu m e : c â b le C 2
d e d é r iv a tio n a v e c p ro te c tio n
m é c a n iq u e 1 m m a x i
E A E
E N 5 4 -4

G u id e S .S .I.
p a g e 87 04

 S .M .S .I. - G é n é r a lité s

E ta b lis s e m e n ts c o n c e rn é s
2 èm e G R . 1 er G R O U P E ( 1 é re à 4 èm e c a té g o rie )
5 èm e
c a t. J L M N O P R S T U V W X Y

A L A R M E : M o d e d e d iffu s io n
s o n d iffu s é à p a rtir d e d iffu s e u rs s o n o re s n o n a u to n o m e s
- s o n N F S 3 2 .0 0 1 o u d e b lo c s a u t o n o m e s d 'a la r m e s o n o r e
s o n d iffu s é à p a rtir d e d iffu s e u rs s o n o re s n o n a u to n o m e s
- m e s s a g e p ré - e n re g is tré o u d e b lo c s a u t o n o m e s d 'a la r m e s o n o r e
la d if f u s io n p h o n iq u e d e l'a la r m e n e r e m p la c e p a s la
- d if f u s io n p h o n iq u e d e l'a la r m e d iffu s io n d u s o n N F S 3 2 .0 0 1
l'a la r m e g é n é r a le s é le c t iv e d o it ê t r e s o n o r e e t
F O N C T IO N E V A C U A T IO N

- a la rm e g é n é ra le s é le c tiv e PU é v e n tu e lle m e n t v is u e lle

le s ta b le a u x ré p é tite u rs d o iv e n t re p o rte r s y n th é tiq u e m e n t
- ta b le a u ré p é tite u r PO l'a la r m e f e u d u S D I
- a la rm e g é n é ra le im m é d ia te la t e m p o r is a t io n d e l'a la r m e g é n é r a le e s t in t e r d it e
le v e rro u illa g e d e s p o rte s d e s s o rtie s d e s e c o u rs d o it
D E V E R R O U IL L A G E D E S r e c e v o ir l'a v is d e la c o m m is s io n d e s é c u r it é ,
IS S U E S D E S E C O U R S le d é v e rro u illa g e s im u lta n é d e to u te s le s is s u e s d e la Z A
d o it ê t r e a s s e r v i à l'a la r m e .
E C L A IR A G E D E S E C U R IT E b lo c s a u to n o m e s a s s e rv is a u d é c le n c h e m e n t d u p ro c e s s u s
d 'a la r m e d e s é t a b lis s e m e n t s a v e c lo c a u x à s o m m e il
5 èm e
c a t. J L M N O P R S T U V W X Y
c o m m a n d e a u to m a tiq u e d e s p o rte s ré s is ta n te s a u fe u
F O N C T IO N C O M P A R T IM E N T A G E

P O R T E S D E C IR C U L A T IO N d e re c o u p e m e n t d e s c irc u la tio n s m a in te n u e s o u v e rte s

P O R T E S D 'E S C A L I E R c o m m a n d e a u to m a tiq u e d e s p o rte s ré s is ta n te s a u fe u

d e re c o u p e m e n t d e s e s c a lie rs m a in te n u e s o u v e rte s
o p tio n

co m m a n d e a u to m a tiq u e d e s c la p e ts c o u p e - fe u in s ta llé s
CLAPET CO U PE FEU D E e n lim ite d e z o n e d e co m p a rtim e n ta g e ( S S I A e t B )
V E N T IL A T IO N co m m a n d e a u to m a tiq u e d e s c la p e ts c o u p e - fe u in s ta llé s
e n lim ite d e s lo c a ux
n o n a rrê t d a n s la zone s in is tré e d e s a s c e n s e u rs o u
N O N ARRET ASCEN SEU R m o n te - m a la d e s
5 èm e
c a t. J L M N O P R S T U V W X Y
D E S E N F U M A G E E S C A L IE R S c o m m a n d e u n iq u e m e n t m a n u e lle d u d é s e n fu m a g e o u d e
la m is e à l'a b r i d e s f u m é e s
c o m m a n d e d u d é s e n fu m a g e p a s o b lig a to ire m e n t
a u to m a tiq u e
c o m m a n d e p a r d é te c tio n a u to m a tiq u e d u d é s e n fu m a g e
D E S E N F U M A G E C IR C U L A T IO N S
d e s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s s i S S I d e ca t A
F O N C T IO N D E S E N F U M A G E

c o m m a n d e p a r d é te c tio n a u to m a tiq u e d u d é s e n fu m a g e
d e s c irc u la tio n s d e s c h a m b re s
c o m m a n d e d u d é s e n fu m a g e p a s o b lig a to ire m e n t
a u to m a tiq u e
D ESEN FU M AG E LO CAU X
c o m m a n d e p a r d é te c tio n a u to m a tiq u e d u d é s e n fu m a g e
d e s lo c a u x s i S S I d e c a t A
a rrê t d e s v e n tila tio n s m é c a n iq u e s q u i n e p a rtic ip e n t p a s
A R R E T V E N T IL A T IO N a u d é s e n fu m a g e d e s c irc u la tio n s d é s e n fu m é e s , h o rs V M C .

G u id e S .S .I.
p a g e 87 05

 S .M .S .I. - F o n c t io n é v a c u a t io n - T y p e s e t m o d e s d e d if f u s io n d 'a la r m e

A la r m e A la r m e g é n é r a le (2 )
r e s tr e in te (1 )

T y p e d e d iffu s io n M o d e d e d iffu s io n T e m p o ris a tio n

son m e s s a g e d iffu s io n g é n é ra le D S N A o u (4 ) s o n o (5 ) t a b le a u
p o s s ib le d e
N F S 3 2 .0 0 1 p ré - e n re g is tré p h o n iq u e s é le c tiv e B A A S S S S re p o rt l'a la r m e g é n é r a le (3 )

J J 37 to u s é ta b lis s e m e n ts et non

L 16 avec EA 1 et ou oui
o u s o n o ris a tio n
L
L 1 6 §2 a u tre s s a n s o b je t (6 )

M 32 1 é re c a t é g o r i e et et oui
M e t/ o u s o n o ris a tio n
M 3 2 §3 a u tre s o u i/ s a n s o b je t (6 )

N N 1 8 to u s é ta b lis s e m e n ts o u i/ s a n s o b je t (6 )

O O 2 1 to u s é ta b lis s e m e n ts oui
EA 1,2 ou 3 et ou o u i/ s a n s o b je t (6 )
P P 2 2 §3
EA 4 s a n s o b je t (6 )

R R 3 1 to u s é ta b lis s e m e n ts o u i/ s a n s o b je t (6 )

S S 1 6 to u s é ta b lis s e m e n ts o u i/ s a n s o b je t (6 )

a v e c s o n o ris a tio n et ou o u i/ s a n s o b je t (6 )
T T 5 0
s a n s s o n o ris a tio n o u i/ s a n s o b je t (6 )

n iv e a u x et non
U U 4 5 a v e c s o m m e il
U 5 0 n iv e a u x et s a n s o b je t (6 )
s a n s s o m m e il
V V 1 0 to u s é ta b lis s e m e n ts s a n s o b je t (6 )

W W 1 4 to u s é ta b lis s e m e n ts s a n s o b je t (6 )

X X 2 6 to u s é ta b lis s e m e n ts s a n s o b je t (6 )

1 é re c a té g o rie et et oui
Y Y 2 0
a u tre s oui
CTS CTS 2 8 to u s é ta b lis s e m e n ts oui
EF EF 1 6 to u s é ta b lis s e m e n ts oui
1 é re e t 2 è m e c a t .
G A G A 9 e ffe c tif im p o rta n t
a u tre s
O A O A 2 5 to u s
é ta b lis s e m e n ts oui
P A to u sé ta b lis s e m e n ts
R EF R EF 1 8 to u s
é ta b lis s e m e n ts s a n s o b je t (6 )

5 é ca t P E 3 2 to u s
é ta b lis s e m e n ts
sa u f P U non
PU 6 PU ou ou non
1 - A la r m e r e s t r e in t e : s ig n a l s o n o r e e t v is u e l d is t in c t d u s ig n a l d 'a la r m e g é n é r a le a y a n t p o u r b u t d 'a v e r t ir s o it le p o s t e d e s é c u r it é in c e n d ie d e l'é t a b lis s e m e n t , s o it le
p e r s o n n e l d é s ig n é à c e t e f f e t , d e l'e x is t e n c e d 'u n s in is t r e e t d e s a lo c a lis a t io n . ( a r t . M S 6 1 ) .
2 - A la r m e g é n é r a le : s ig n a l s o n o r e a y a n t p o u r b u t d e p r é v e n ir le s o c c u p a n t s d 'a v o ir à é v a c u e r le s lie u x . ( a r t . M S 6 1 ) .
3 - T e m p o r is a t io n d e l'a la r m e g é n é r a le : la t e m p o r is a t io n n e d o it ê t r e a d m is e q u e lo r s q u e l'é t a b lis s e m e n t d is p o s e , p e n d a n t la p r é s e n c e d u p u b lic , d 'u n p e r s o n n e l q u a lif ié
p o u r e x p lo it e r l'a la r m e r e s t r e in t e . . . ( a r t M S 6 6 § 5 ) .
4 - S S S : S y s t è m e s d e s o n o r is a t io n u t ilis é s p o u r g é n é r e r e t d if f u s e r le s ig n a l s o n o r e d e l'a la r m e g é n é r a le d a n s u n e o u p lu s ie u r s Z o n e s d 'A la r m e d a n s le c a d r e
d 'É q u ip e m e n t s d 'A la r m e d e t y p e 1 o u 2 a c o m p o r t a n t , p a r d é f in it io n , u n e U . G . A . .
L e S .S .S . d o it re s p e c te r le s d is p o s itio n s d e la n o rm e N F E N 6 0 9 4 9 v is a n t le s s y s tè m e s é le c tro c o u s tiq u e s p o u r s e rv ic e s d e se co u rs .
5 - s o n o : s y s t è m e d e s o n o r is a t io n d e l'é t a b lis s e m e n t .
6 - s a n s o b je t : la t e m p o r is a t io n d e l'a la r m e g é n é r a le e s t im p o s s ib le a v e c le s é q u ip e m e n t s d 'a la r m e d e t y p e 3 e t 4
G u id e S .S .I.
p a g e 87 06

 S .M .S .I. - F o n c t io n é v a c u a t io n - M o d e s d e d if f u s io n d 'a la r m e
D is p o s it io n s r e la t iv e s à l'a la r m e g é n é r a le
M S 61 T e r m in o lo g ie a ) A la r m e g é n é r a le : s ig n a l s o n o r e a y a n t p o u r b u t d e p r é v e n ir le s o c c u p a n t s d 'a v o ir à é v a c u e r le s lie u x .
C e s ig n a l s o n o re p e u t ê tre c o m p lé té , d a n s c e rta in s c a s , p a r u n s ig n a l v is u e l.
L 'a la r m e g é n é r a le p e u t ê t r e im m é d ia t e o u t e m p o r is é e .
M S 64 P r in cip e s § 1 . E n p r in c ip e , l'a la r m e g é n é r a le d o it ê t r e d o n n é e p a r b â t im e n t .
g é n é ra u x § 2 . . . . la d if f u s io n d e l'a la r m e g é n é r a le d o it e n g lo b e r , a u m in im u m , la z o n e d e m is e e n s é c u r it é la q u e lle d o it e n g lo b e r la z o n e d e
d é te c tio n .
D is p o s it io n s p a r t ic u liè r e s lié e s à l'é c la ir a g e d e s é c u r it é
J 30 E c la ir a g e E n a p p lic a t io n d e s d is p o s it io n s d e l'a r t ic le E L 4 § 4 , d a n s le s é t a b lis s e m e n t s q u i n e d is p o s e n t p a s d 'u n e s o u r c e d e r e m p la c e m e n t ,
O 17 d e s é c u r ité l'é c la ir a g e d e s é c u r it é d 'é v a c u a t io n d o it ê t r e c o m p lé t é d e la m a n iè r e s u iv a n t e :
R * 27 - s i l'é c la ir a g e d e s é c u r it é e s t r é a lis é p a r d e s b lo c s a u t o n o m e s , il d o it ê t r e c o m p lé t é p a r u n é c la ira g e ré a lis é p a r d e s b lo c s a u to n o m e s p o u r
U * 32 h a b it a t io n . D a n s c e s c o n d it io n s , le s b lo c s a u t o n o m e s d 'é c la ir a g e d e s é c u r it é v is é s à l'a r t ic le E C 1 2 d o iv e n t ê t r e m is a u t o m a t iq u e m e n t à
l'é t a t d e r e p o s d è s l'a b s e n c e d e t e n s io n e n p r o v e n a n c e d e la s o u r c e n o r m a le , le u r p a s s a g e a u t o m a t iq u e à l'é t a t d e f o n c t io n n e m e n t é t a n t
s u b o r d o n n é a u d é b u t d e d é c le n c h e m e n t d u p r o c e s s u s d 'a la r m e .
* é ta b lis s e m e n ts a v e c lo c a u x à s o m m e il

S i g n a l is a t io n d 'a l a r m e d a n s l e s E .R .P . S i g n a l is a t io n d 'a l a r m e d a n s l e s E .R .P .
h o rs ty p e s J , U e t G A d e ty p e J , U e t G A
Z .A .
L o c a l n o n a c c e s s ib le a u p u b lic
L 'im p la n t a t io n d e s d if f u s e u r s s o n o r e s d o it t e n ir
c o m p te d e to u s le s p ro b lè m e s a c o u s tiq u e s
( is o la tio n , ré v e rb é ra tio n , a m o rtis s e m e n t,
a b s o rp tio n ...) lié s à la g é o g ra p h ie d e s lo c a u x , T a b le a u r é p é t it e u r d 'a la r m e
e t à la n a tu re d e s c lo is o n s e t d e s re v ê te m e n ts .
A s s e r v is s e m e n t
U n e c o m m a n d e p a r Z .A .
T e n s i o n d 'a l i m e n t a t i o n
S ig n a l s o n o re D .S .N .A . o u A .G .S . : 2 4 o u 4 8 v c c
A L A R M E
IN C E N D IE

2,25 m d 'a la r m e g é n é r a le B .A .A .S : 2 3 0 v a c
m in. D .S .N .A . o u A .G .S . :
A r tic le M S 6 5 § 3 S ig n a l d 'a la r m e co m m a n d e p a r é m is s io n d e te n s io n
L e s d if f u s e u r s d 'a la r m e s o n o r e , . . . d o iv e n t g é n é ra le s é le c tiv e lig n e s u p e rv is é e
ê tre m is h o rs d e p o rté e d u p u b lic p a r é lo i- so n o re e t c â b le s ty p e C R 1 : h o rs C .T .P .
é v e n tu e lle m e n t v is u e l c â b le s ty p e C 2 : d a n s C .T .P .
g n e m e n t ( h a u te u r m in im u m d e 2 ,2 5 m ) o u 1 e r é ta g e B .A .A .S . : a lim e n ta tio n p e r m a n e n te ,
p a r in t e r p o s it io n d 'u n o b s t a c le . co m m a n d e p a r co n ta ct N F .
lig n e n o n s u p e rv is é e
c â b le s ty p e C 2

distance
R e p o r t d 'a la r m e :article
A L A R M E
IN C E N D IE

M S 66 §
1
re s tre in te
1,30 m FEU 2 8/ 08 a
Z on e
15:3 1
1
De clenc heur activ e
Ma gasin rez- de-ch auss ee
D ER A N G EM EN T A dr esse 011 01 Po rte d 'entr ee
D EF A U T SEC T EU R

E E . . C C . . SS . .
D E F A U T B A T T E R IE S
S Y S T E M E H O R S S E R V IC E 1 Z one(s ) en Feu D efile r C onsi gne
H O R S S E R V IC E
TE ST
S O U S T E N S IO N
R EA R M EM EN T EV EN EM EN TS 1 2 3
ES SA I 4 5 6
S IG N A LIS A T IO N S

M E N U
7 8 9
A R R E T
S IG N A U X S O N O R E S 0 Code

E V A C U A T IO N
A P P U Y ER 3 SE C O N D ES

C O M M A N D E
E V A C U A T IO N
A C Q U IT T E M E N T ou
U .G .A .
C .M .S .I.
P RO C ESSU S
A LA R M E V E IL LE G E N E R A L E /
V E IL LE R E S T R E IN T E
V E IL LE R E S T R E IN T E
D IF F U SE U R S
D E R A N G E M E N T /H S /T E S T SO N O R ES

FEU 2 8/ 08 a 15:3 1 De clenc heur activ e

D ER A N G EM EN T
Z on e
A dr esse
1
011 01 F E U
Ma gasin rez- de-ch auss ee
Po rte d 'entr ee F E U
D EF A U T SEC T EU R

C .M .S .I.
D E F A U T B A T T E R IE S
S Y S T E M E H O R S S E R V IC E 1 Z one(s ) en Feu D efile r C onsi gne
H O R S S E R V IC E

U .G .A .
TE ST
S O U S T E N S IO N
R EA R M EM EN T EV EN EM EN TS 1 2 3
4 5 6

A r tic le M S 6 5
ES SA I
S IG N A LIS A T IO N S
D ER AN G T/
M E H N S /U MO D E TEST
7 8 9 D ER AN G T/
H S/M O D E TEST
A R R E T
S IG N A U X S O N O R E S 0 Code

L e s d é c le n c h e u rs m a n u e ls d o iv e n t ê tre in s ta llé s d a n s le s c irc u la tio n s , à c h a q u e n iv e a u , à

p ro x im ité im m é d ia te d e c h a q u e e s c a lie r, a u re z d e c h a u s s é e à p ro x im ité d e s s o rtie s . S ig n a l v is u e l e t s o n o re
I ls d o iv e n t ê t r e p la c é s à u n e h a u t e u r d 'e n v ir o n d e 1 , 3 0 m a u d e s s u s d u s o l e t n e p a s ê t r e d 'a la r m e r e s t r e in t e A .E .S .
d is s im u lé s p a r le v a n t a il d 'u n e p o r t e lo r s q u e c e lu i- c i e s t m a in t e n u o u v e r t .

D is p o s it io n s r e la t iv e s à l'a la r m e r e s t r e in t e
M S 61 T e r m in o lo g ie b ) A la r m e r e s t r e in t e : s ig n a l s o n o r e e t v is u e l d is t in c t d u s ig n a l d 'a la r m e g é n é r a le a y a n t p o u r b u t d 'a v e r t ir s o it le p o s t e d e s é c u r it é in c e n d ie
d e l'é t a b lis s e m e n t , s o it le p e r s o n n e l d é s ig n é à c e t e f f e t , d e l'e x is t e n c e d 'u n s in is t r e e t d e s a lo c a lis a t io n .
c ) E x p lo it a t io n d e l'a la r m e r e s t r e in t e : o n e n t e n d p a r " e x p lo it e r l'a la r m e r e s t r e in t e " v é r if ie r s i le p r o c e s s u s r é s u lt e d 'u n d é c le n c h e m e n t
in t e m p e s t if o u d 'u n s in is t r e , e t d a n s c e d e r n ie r c a s , d é c le n c h e r im m é d ia t e m e n t l'a la r m e g é n é r a le .
M S 66 R è g le s § 1 . S 'il e x is t e u n r e p o r t d 'a la r m e r e s t r e in t e , c e r e p o r t d o it ê t r e in s t a llé à u n e d is t a n c e p e r m e t t a n t a u p e r s o n n e l d e s u r v e illa n c e d e s e
s p é c ifiq u e s ... r e n d r e r a p id e m e n t a u t a b le a u d e s ig n a lis a t io n a f in d 'ê t r e e n m e s u r e d 'e x p lo it e r l'a la r m e r e s t r e in t e .
G u id e S .S .I.
p a g e 87 07

 S .M .S .I. - F o n c tio n é v a c u a tio n - G e s tio n d e s is s u e s d e s e c o u r s

D is p o s itio n s g é n é r a le s
A rtic le C O 4 6
1 e r
p r in c ip e : D C M
P o rte s d e s s o rtie s d e s e c o u rs
§ 2 - L e v e rro u illa g e d e s p o rte s d e s s o rtie s d e s e c o u rs p e u t ê tre
a u to ris é a p rè s a v is d e la c o m m is s io n d e s é c u rité e t s o u s ré s e rv e D is p o s itif d e v e rro u illa g e
d u re s p e c t d e s m e s u re s é n o n c é e s d a n s la s u ite d u p ré s e n t a rtic le . FEU
D ER A N G EM EN T
D EF AU T SEC TEU R
D E F A U T B A T T E R IE S
S Y S TE M E H O R S S E R V IC E
H O R S S ER VICE
TES T
S O U S T E N S IO N

ESS AI
S I G N A L IS A T I O N S

A RR ET
2 8 / 08 a
Z o n e
A d r es s e

R EA RM EM EN T
Z on e ( s)
1 5 : 31
1
0 1 10 1

e n

E .C .S .
E .C .S .
D e c le n c he u r a c t iv e
M a g as i n r e z -d e - ch a us s e e
P o r te d 'e n t re e

F eu D ef i l er

EV EN E M E N TS

M EN U
1
4
7
C o ns i g ne

5
8
2
6
9
3
é le c tro m a g n é tiq u e
a ) C h a q u e p o r t e d o it ê t r e é q u ip é e d 'u n d is p o s it if d e v e r r o u illa g e
SIG N A U X S O N O R ES 0 Code

A P P U Y E R 3 SE C O N D E S

C O M M A N D E
E V A C U A T IO N

C o m m a n d e p a r m a n q u e te n s io n
A C Q U IT TE M EN T
E V A C U A T IO N P R O C ES SU S
A LAR M E V E ILLE G E N E RA L E /

U C . . M G . S. A . I .
V E ILLE R ES TR E IN T E
V E ILLE R ES TR E IN T E
D IF FU SE U R S
D E R AN G EM E N T /H S/ TE ST S O N O R E S

FEU 2 8 / 08 a 1 5 : 31 D e c le n c he u r a c t iv e

FEU
Z o n e 1 M a g as i n r e z -d e - ch a us s e e
D ER A N G EM EN T FEU

é le c tro m a g n é tiq u e c o n fo rm e à la n o rm e e n v ig u e u r p o u r c e tte

A d r es s e 0 1 10 1 P o r te d 'e n t re e

D EF AU T SEC TEU R
D E F A U T B A T T E R IE S
S Y S TE M E H O R S S E R V IC E 1 Z on e ( s) e n F eu D ef i l er C o ns i g ne
H O R S S ER VICE

C U . M . G . . S A .. I .
TES T
S O U S T E N S IO N
1 2 3

2 4 o u 4 8 V c c - c â b le C 2 - 2 x 1 ,5 ² m in .
R EA RM EM EN T EV EN E M E N TS
ESS AI 4 5 6
S I G N A L IS A T I O N S
D E R AN G T /
M E NH S U / M O D E TE ST
7 8 9 D E R AN G T /
H S /M O D E TE ST
A RR ET
SIG N A U X S O N O R ES 0 Code

a p p lic a tio n .
b ) L e s p o rte s é q u ip é e s n e p e u v e n t ê tre c o m m a n d é e s q u e s e lo n
D is p o s itif d e C o m m a n d e M a n u e lle
l'u n d e s d e u x p r in c ip e s s u iv a n t s :
d 'is s u e d e s e c o u r s
D é c le n c h e u r m a n u e l
- p a r u n d is p o s itif d e c o m m a n d e m a n u e lle ( b o îtie r à b ris d e ( c o u le u r v e rte )
d 'a la r m e
g la c e , p a r e x . ) à f o n c t io n d 'in t e r r u p t e u r in t e r c a lé s u r la lig n e d e
t é lé c o m m a n d e e t s it u é p r è s d e l'is s u e é q u ip é e ; 2 e m e
p r in c ip e : U G C IS
Is s u e v is ib le
s o it d ire c te m e n t D is p o s itif d e v e rro u illa g e
s o it p a r v id é o é le c tro m a g n é tiq u e
- p a r u n d is p o s it if d e c o n t r ô le d 'is s u e s d e s e c o u r s c o n f o r m e a u x T e m p o r is a tio n

d is p o s itio n s d e la n o rm e le c o n c e rn a n t ( v is a n t é g a le m e n t le s
D é c o n d a m n a t io n

P o r te fe r m é e

E .C .S .
FEU
D ER A N G EM EN T
D EF AU T SEC TEU R
2 8 /0 8 a
Z o ne
A d re s s e
1 5 :3 1
1
0 11 0 1
D e cl e n ch e u r a ct i v e
M a ga s i n r e z- d e- c h au s s ee
P o rt e d' e n tr e e P o r te o u v e r te
D E F A U T B A T T E R IE S
S Y S TE M E H O R S S E R V IC E

c o n d itio n s d e m is e e n o e u v re ) , a v e c c o m m e d u ré e s d e
1 Zo n e (s ) en Fe u De f i le r C on s i gn e

H O R S S ER VICE
TES T
S O U S T E N S IO N
1 3

E .C .S .
R EA RM EM EN T EV EN E M E N TS 2
ESS AI 4 5 6
S I G N A L IS A T I O N S
M EN U
7 8 9
A RR ET
SIG N A U X S O N O R ES 0 Code

A P P U Y E R 3 SE C O N D E S

C O M M A N D E

C o m m a n d e p a r m a n q u e te n s io n
E V A C U A T IO N
A C Q U IT TE M EN T
E V A C U A T IO N P R O C ES SU S
A LAR M E V E ILLE G E N E RA L E /
V E ILLE R ES TR E IN T E

U C . . M G . S. A . I .
V E ILLE R ES TR E IN T E
D IF FU SE U R S
D E R AN G EM E N T /H S/ TE ST S O N O R E S

te m p o ris a tio n : T 1 m a x . = 8 s e t T 2 m a x . = 3 m n .
FEU 2 8 /0 8 a 1 5 :3 1 D e cl e n ch e u r a ct i v e

FEU FEU
Z o ne 1 M a ga s i n r e z- d e- c h au s s ee
D ER A N G EM EN T A d re s s e 0 11 0 1 P o rt e d' e n tr e e

D EF AU T SEC TEU R
D E F A U T B A T T E R IE S
S Y S TE M E H O R S S E R V IC E 1 Zo n e (s ) en Fe u De f i le r C on s i gn e
H O R S S ER VICE

C U . M . G . . S A .. I .
TES T
S O U S T E N S IO N

2 4 o u 4 8 V c c - c â b le C 2 - 2 x 1 ,5 ² m in .
R EA RM EM EN T EV EN E M E N TS
1 2 3
ESS AI 4 5 6
S I G N A L IS A T I O N S
D E R AN G T /
M E H N S U/ MO D E TE ST
7 8 9 D E R AN G T /
H S /M O D E TE ST
A RR ET
SIG N A U X S O N O R ES 0 Code

L a t e m p o r is a t io n n 'e s t c e p e n d a n t a d m is e q u e s i l'é t a b lis s e m e n t

d is p o s e d 'u n s e r v ic e d e s é c u r it é a s s u r é p a r d e s a g e n t s d e s é c u r it é D is p o s it if d e d e m a n d e d 'o u v e r t u r e
d a n s le s c o n d it io n s d é f in ie s à l'a r t ic le M S 4 6 ;
c ) L e d é v e rro u illa g e a u to m a tiq u e d e s is s u e s d e s e c o u rs d o it ê tre D é c le n c h e u r m a n u e l
U n ite d e G e s tio n C e n tra lis é e d e s Is s u e s d e S e c o u rs
o b t e n u d a n s le s c o n d it io n s p r é v u e s à l'a r t ic le M S 6 0 . d 'a la r m e
N o t a : L e s c o n t r ô le s d e p o s it io n c o n c e r n e n t le s d is p o s it if s d e d é v e r r o u illa g e e t n o n d e l'é t a t d e la p o r t e .
M S 60 P ro c e s s u s d e c o m m a n d e a v e c U G C IS
A u to m a tis m e s
§ 2 - E n c o m p lé m e n t d e s d is p o s it io n s im p o s é e s à l'a r t ic le C O 4 6 e n c a s d e d é te c tio n a u to m a tiq u e ( E .A . 1 ) C o m m a n d e a p r è s d e m a n d e d 'o u v e r t u r e
( 2 ) , le d é v e rro u illa g e a u to m a tiq u e d e s is s u e s d e s e c o u rs d o it ê tre P o rte d é co n d a m n é e P o rte d é co n d a m n é e
o b t e n u d è s le d é c le n c h e m e n t d u p r o c e s s u s d 'a la r m e g é n é r a le . P o r t e c o n dam née P o rte co n d a m n é e 8 s
C e p e n d a n t , s 'il e x is t e u n é q u ip e m e n t d 'a la r m e d e t y p e 1 , c e
d é v e rro u illa g e d o it ê tre o b te n u a u to m a tiq u e m e n t e t s a n s e n c a s d e d é te c tio n m a n u e lle ( D .M .) C o m m a n d e a p rè s p ro lo n g a tio n d e te m p o ris a tio n
te m p o ris a tio n e n c a s d e d é te c tio n in c e n d ie . P o rte d é co n d a m n é e P o rte d é co n d a m n é e
te m p o . d e 8 s 3 m n m ax.
l'a la r m e
P o rte co n d a m n é e de 0 à 5 m n P o rte co n d a m n é e T 1 T 2

D is p o s itio n s p a r tic u liè r e s a u x é ta b lis s e m e n ts d e ty p e J e t U

A rtic le J 2 1
V e rro u illa g e d e s p o rte s
§ 1 . P o u r d e s c o n t r a in t e s im p é r a t iv e s d 'e x p lo it a t io n , le v e r r o u illa g e d e s p o r t e s d e s o r t ie d e s e c o u r s , d e r e c o u p e m e n t d e c ir c u la t io n o u d 'is o le m e n t d e s z o n e s e s t a u t o r is é
d a n s le s c o n d itio n s d é fin ie s a u x a rtic le s C O 4 6 e t M S 6 0 ( § 2 ) .
§ 2 . L a f e r m e t u r e à c lé d e s p o r t e s d e c h a m b r e o u a p p a r t e m e n t e s t a d m is e d a n s la m e s u r e o ù c h a q u e p e r s o n n e a f f e c t é e à la s u r v e illa n c e d e l'é t a b lis s e m e n t e s t d o t é e d 'u n e
c lé p e r m e t t a n t l'o u v e r t u r e d e t o u t e s c e s p o r t e s .

A rtic le U 2 1
V e rro u illa g e d e s p o rte s
§ 1 . D a n s le s h ô p ita u x o u le s s e rv ic e s n é c e s s ita n t u n e s u rv e illa n c e p a rtic u liè re d e s p a tie n ts , le s p o rte s d e s lo c a u x o u u n ité s d e s o in s p e u v e n t ê tre m a in te n u e s
e x c e p t io n n e lle m e n t v e r r o u illé e s , à c o n d it io n d 'ê t r e p la c é e s c h a c u n e s o u s la r e s p o n s a b ilit é d 'u n p r é p o s é à le u r o u v e r t u r e .
C e v e r r o u illa g e p e u t ê t r e r é a lis é s e lo n l'u n d e s d e u x p r in c ip e s s u iv a n t s :
a ) p a r u n v e rro u illa g e p a r c lé s . [ ...]
b ) p a r u n d is p o s it if d e v e r r o u illa g e é le c t r o m a g n é t iq u e c o n f o r m e a u x d is p o s it io n s d e l'a r t ic le C O 4 6 ( § 2 ) , à l'e x c e p t io n d u d is p o s it if d e c o m m a n d e m a n u e lle d e
d é v e rro u illa g e q u i p e u t ê tre , p a r d é ro g a tio n , s itu é d a n s u n lo c a l ré s e rv é e x c lu s iv e m e n t a u p e rs o n n e l e t s itu é d a n s c h a q u e s e rv ic e c o n c e rn é p a r c e tte d é ro g a tio n ...
G u id e S .S .I.
p a g e 87 08

 S .M .S .I. - F o n c tio n c o m p a r tim e n ta g e

D is p o s itio n s g é n é r a le s
A rtic le C O 2 4
C a ra c té ris tiq u e s d e s p a ro is v e rtic a le s e t d e s p o rte s
§ 1 - c ) L e s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s d e g ra n d e lo n g u e u r e n c lo is o n n é e s d o iv e n t ê tre re c o u p é e s to u s le s v in g t- c in q à tre n te m è tre s p a r d e s p a ro is e t b lo c s - p o rte s P F d e d e g ré
u n e d e m i- h e u r e m u n is d 'u n f e r m e - p o r t e .
A rtic le C O 4 7
P o rte s à fe rm e tu re a u to m a tiq u e
§ 1 . L e s p o r t e s r é s is t a n t e s a u f e u e t q u i p o u r d e s r a is o n s d 'e x p lo it a t io n s o n t m a in t e n u e s o u v e r t e s d o iv e n t ê t r e c o n f o r m e s à la n o r m e v is a n t le s p o r t e s à fe rm e tu re
a u to m a tiq u e .
§ 2 . C e s p o r t e s d o iv e n t c o m p o r t e r s u r la f a c e a p p a r e n t e , e n p o s it io n d 'o u v e r t u r e , u n e p la q u e s ig n a lé t iq u e b ie n v is ib le p o r t a n t e n le t t r e s b la n c h e s s u r f o n d r o u g e , o u v ic e -
v e r s a , la m e n t io n " P o r t e c o u p e f e u . - N e m e t t e z p a s d 'o b s t a c le à la f e r m e t u r e " .
§ 3 . L a f e r m e t u r e d e c h a q u e p o r t e d o it ê t r e o b t e n u e d a n s le s c o n d it io n s p r é v u e s à l'a r t ic le M S 6 0 .
§ 4 . L a f e r m e t u r e s im u lt a n é e d e c e s p o r t e s , d a n s l'e n s e m b le d u b â t im e n t , d o it e n o u t r e ê t r e a s s e r v ie à d e s d is p o s it if s d e d é t e c t io n a u t o m a t iq u e lo r s q u e : - l'é t a b lis s e m e n t
c o m p o rte , p a r d e s tin a tio n , d e s lo c a u x ré s e rv é s a u s o m m e il a u - d e s s u s d u p re m ie r é ta g e ;
- il e x is t e d e s p o r t e s d 'is o le m e n t à f e r m e t u r e a u t o m a t iq u e , t e lle s q u e p r é v u e s à l'a r t ic le C O 1 0 ( § 1 )
D is p o s itio n s p a r tic u liè r e s a u x é ta b lis s e m e n ts d e ty p e J
A rtic le J 1 0
C o n c e p tio n d e la d is trib u tio n in té rie u re . Z o n e s
§ 2 . E n a g g r a v a t io n d e s d is p o s it io n s d e s a r t ic le s C O 2 4 , p a r a g r a p h e 1 , e t C O 2 5 , t o u s le s n iv e a u x r e c e v a n t d u p u b lic , à l'e x c e p t io n d e c e u x d o n n a n t d e p la in - p ie d s u r
l'e x t é r ie u r , d o iv e n t ê t r e r e c o u p é s a u m o in s u n e f o is , q u e lle s q u e s o ie n t le u r lo n g u e u r e t le u r s u r f a c e , p a r u n e c lo is o n C F , d e f a ç a d e à f a ç a d e . L e s z o n e s a in s i c o n s t it u é e s
d o iv e n t a v o ir c h a c u n e u n e c a p a c it é d 'a c c u e il é q u iv a le n t e . L e s p o r t e s e n t r e z o n e s d o iv e n t ê t r e à f e r m e t u r e a u t o m a t iq u e a s s e r v ie à la d é t e c t io n in c e n d ie . L e u r f e r m e t u r e
d o it ê t r e a s s u r é e d a n s le s c o n d it io n s p r é c is é e s à l'a r t ic le J 3 6 .
A rtic le J 1 2
C lo is o n n e m e n t tra d itio n n e l
§ 1 . E n a p p lic a t io n d e l'a r t ic le C O 1 , p a r a g r a p h e 2 , s e u l le c lo is o n n e m e n t t r a d it io n n e l e s t a u t o r is é d a n s le s z o n e s c o m p o r t a n t d e s lo c a u x à s o m m e il. L e s z o n e s t r a it é e s e n
c lo is o n n e m e n t tra d itio n n e l d o iv e n t ê tre is o lé e s e n tre e lle s p a r u n e c lo is o n C F d e d e g ré u n e h e u re , d e fa ç a d e à fa ç a d e . L e s p o rte s d e c o m m u n ic a tio n e n tre c e s z o n e s
d o iv e n t ê tre à fe rm e tu re a u to m a tiq u e e t p a re - fla m m e s d e d e g ré u n e d e m i- h e u re .
A rtic le J 1 9
P o rte s d e re co u p e m e n t
D a n s le s n iv e a u x re c e v a n t d u p u b lic , le s é v e n tu e lle s p o rte s d e re c o u p e m e n t d e s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s c o m m u n e s d o iv e n t ê tre à fe rm e tu re a u to m a tiq u e . E n d é ro g a tio n
à l'a r t ic le C O 4 7 ( § 4 ) , e t q u e l q u e s o it le n o m b r e d e n iv e a u x d u b â t im e n t , la f e r m e t u r e s im u lt a n é e d e c e s p o r t e s p e u t s 'e f f e c t u e r u n iq u e m e n t d a n s la z o n e s in is t r é e . L a
f e r m e t u r e d e c e s p o r t e s d o it ê t r e a s s e r v ie à la d é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie e t ê t r e a s s u r é e s e lo n le s m o d a lit é s p r é c is é e s à l'a r t ic le J 3 6 .
A rtic le J 2 0
E s c a lie rs
§ 6 . L e s p o rte s d e s e s c a lie rs p e u v e n t ê tre à fe rm e tu re a u to m a tiq u e . D a n s c e c a s , p a r b â tim e n t, la fe rm e tu re d e c e s p o rte s d o it ê tre a s s e rv ie à la d é te c tio n in c e n d ie e t
a s s u r é e d a n s le s c o n d it io n s p r é c is é e s à l'a r t ic le J 3 6 .
D is p o s itio n s p a r tic u liè r e s a u x é ta b lis s e m e n ts d e ty p e U
A rtic le U 2 0
F o n c tio n n e m e n t d e s p o rte s d e re c o u p e m e n t
§ 1 . E n d é r o g a t io n à l'a r t ic le C O 4 7 ( § 4 ) , la f e r m e t u r e s im u lt a n é e d e s p o r t e s à f e r m e t u r e a u t o m a t iq u e d e r e c o u p e m e n t d e s c ir c u la t io n s h o r iz o n t a le s d o it s 'e f f e c t u e r d a n s
la z o n e p r o t é g é e e t ê t r e a s s e r v ie à d e s d is p o s it if s d e d é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie s e n s ib le s a u x f u m é e s e t a u x g a z d e c o m b u s t io n .
§ 2 . L e s p o rte s d e re c o u p e m e n t d e s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s d e s z o n e s d o iv e n t ê tre à fe rm e tu re a u to m a tiq u e . ...
A rtic le U 2 7
R è g le s d 'u t ilis a t io n
§ 3 . E n a g g r a v a t io n d e s d is p o s it io n s d e l'a r t ic le C H 3 2 ( § 5 ) le s c o n d u it s a é r a u liq u e s d e v e n t ila t io n d e c o n f o r t d o iv e n t ê t r e m u n is d e c la p e t s , a u d r o it d e s c lo is o n s
d é lim it a n t le s z o n e s p r o t é g é e s e t d e m is e à l'a b r i p r é v u e s à l'a r t ic le U 1 0 ( § 1 e t § 2 ) .
E n a t t é n u a t io n d e s d is p o s it io n s d e l'a r t ic le C H 3 2 ( § 5 , 4 e t ir e t ) , le s c o n d u it s f r a n c h is s a n t le s p a r o is d e s lo c a u x à s o m m e il s o n t d is p e n s é s d e c la p e t s s a u f s i c e s p a r o is
d é lim it e n t u n e d e s z o n e s m e n t io n n é e s à l'a lin é a p r é c é d e n t .
E n a g g r a v a t io n d e s d is p o s it io n s d e l'a r t ic le C H 3 2 ( § 6 ) , le s c la p e t s , p la c é s a u d r o it d e s p a r o is d é lim it a n t le s z o n e s p r o t é g é e s , d e m is e à l'a b r i e t d e s lo c a u x à r is q u e s
im p o r t a n t s , d o iv e n t ê t r e t é lé c o m m a n d é s p a r la d é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie d a n s le s c o n d it io n s p r é v u e s à l'a r t ic le U 4 4 ( § 3 ) .
A rtic le U 4 4
S y s tè m e d e s é c u irté in c e n d ie
§ 2 . D a n s le s é t a b lis s e m e n t s a b r it a n t d e s lo c a u x à s o m m e il, l'im p la n t a t io n d e s z o n e s t e lle s q u e d é f in ie s p a r l'a r t ic le M S 5 5 d o it ê t r e r é a lis é e d e la f a ç o n s u iv a n t e :
- ...
- le s z o n e s d e c o m p a r t im e n t a g e ( Z C ) c o r r e s p o n d e n t a u x z o n e s p r o t é g é e s t e lle s q u e d é f in ie s à l'a r t ic le U 1 0 ( § 1 ) . L e s z o n e s d e c o m p a r t im e n t a g e d e s e s p a c e s v is é s à
l'a r t ic le U 1 0 ( § 3 e t § 4 ) , a in s i q u e d e s e n s e m b le s d e lo c a u x n o n v is é s p a r l'a r t ic le U 1 0 d o iv e n t ê t r e d é f in ie s a u c a s p a r c a s e t p r o p o s é e s d a n s le c a d r e d e s a r t ic le s G E 2
(§ 1 ) et M S 5 5 ;
- ...
§ 3 . a ) L a d é te c tio n a u to m a tiq u e in c e n d ie d e s lo c a u x d o it m e ttre e n o e u v re , a u to m a tiq u e m e n t :
- ...
- l'e n s e m b le d e s D A S d e c o m p a r t im e n t a g e d e la z o n e p r o t é g é e ;
- ....
b ) L a d é te c tio n in c e n d ie d e s c irc u la tio n s h o riz o n ta le s d o it m e ttre e n o e u v re , a u to m a tiq u e m e n t :
- ...
- l'e n s e m b le d e s D A S d e c o m p a r t im e n t a g e d e la z o n e p r o t é g é e ;
G u id e S .S .I.
p a g e 78 90

 S .M .S .I. - F o n c tio n c o m p a r tim e n ta g e

D .A .S . c o m m u n s V e n tila tio n
s ig n a lis a tio n d e la m é c a n iq u e
p o s itio n d e s é c u rité

C la p e t c o u p e fe u FE U
D ERA N G EM EN T
D EFAU T SECTEU R
D E F A U T B A T T E R IE S
SY ST EM E H O R S S ER V IC E
H O R S S E R V IC E
TEST
S O U S TE N S IO N
2 8 / 08 a
Z one
A d r es s e

REA RM EM EN T
Z on e ( s ) e n
1 5: 3 1
1
01 1 0 1

Feu

E E . . C C .. SS . .
De c l e n ch e u r ac t i v e
Ma g a s i n r e z - de - c h a us s e e
Po r t e d' e n t r ee

De f i l e r

EVEN EM EN TS 1
C o ns i g n e

2 3

d e v e n tila tio n A s s e rv is s e m e n t
ESSAI 4 5 6
S IG N A L IS A T IO N S

M EN U
7 8 9
AR RET
S IG N A U X S O N O R E S 0 C od e

Z .C . U .G .A . U n e c o m m a n d e p a r Z .C .
AP PUYER 3 SEC ON DES

té lé c o m m a n d é
C O M M A N D E
E V A C U A T IO N
A C Q U IT T E M E N T
E V A C U A T IO N P R O CE S SU S
A L A R M E V E IL L E G E N E R A LE /
V E IL L E R E S T R E IN T E
V E IL L E R E S T R E IN T E
D IF F U S E U R S
D E R A N G E M E N T /H S / T E S T S O N O RE S

C .M .S .I.
P o rte b a tta n te à T e n s io n d 'a lim e n ta tio n
FE U

N F S 6 1 .9 3 7 fic h e II
2 8 / 08 a 1 5: 3 1 De c l e n ch e u r ac t i v e

D ERA N G EM EN T
Z one
A d r es s e
1
01 1 0 1
F E U
Ma g a s i n r e z - de - c h a us s e e
Po r t e d' e n t r ee F E U
D EFAU T SECTEU R

C .M .S .I.
D E F A U T B A T T E R IE S
SY ST EM E H O R S S ER V IC E 1 Z on e ( s ) e n Feu De f i l e r C o ns i g n e
H O R S S E R V IC E
TEST

fe rm e tu re a u to m a tiq u e
S O U S TE N S IO N
REA RM EM EN T EVEN EM EN TS
1 2 3

2 4 o u 4 8 v c c
ESSAI 4 5 6
S IG N A L IS A T IO N S
D E R A N GT /
M E H N S /U M O D E TE ST
7 8 9 D E RA N G T /
H S /M O D E T E S T
AR RET

U .C .M .C .
S IG N A U X S O N O R E S 0 C od e

a v e c p la q u e s ig n a lé tiq u e P o u r é v ite r la m u ltip lic a tio n C o m m a n d e p a r m a n q u e d e te n s io n

" P o rte c o u p e fe u d e s ra c c o rd s , p ré v o ir d u lig n e n o n s u p e r v is é e
N e m e t t e z p a s d 'o b s t a c le Z .C . U .S . c â b le ty p e C 2
à la fe rm e tu re " c â b le t y p e C R 1 ju s q u 'a u S ig n a lis a tio n d e p o s itio n
1 e r c la p e t o u la 1 è re p o rte lig n e s u p e rv is é e
c â b le ty p e C R 1 : h o rs Z .S .
c â b le ty p e C 2 : d a n s Z .S .

C o m p a r tim e n ta g e d e s in s ta lla tio n s d e v e n tila tio n

V e n tila tio n m é c a n iq u e V e n tila tio n m é c a n iq u e c o n tr o lé e ( V .M .C .)
R é s e a u x d e v e n t ila t io n g é n é r a le q u i a s s u r e n t le s o u f f la g e e t la r e p r is e d 'a ir d e s t in é à R é s e a u x d e v e n t ila t io n m é c a n iq u e c o n t r ô lé e ( V M C ) q u i a s s u r e n t , s a n s r e c y c la g e ,
a s s u r e r la v e n t ila t io n d e c o n f o r t ( r e n o u v e lle m e n t d 'a ir , c h a u f f a g e , r a f r a ic h is s e m e n t , l'e x t r a c t io n m é c a n iq u e d e l'a ir v ic ié d a n s le s lo c a u x à p o llu t io n s p é c if iq u e ( s a lle
c o n t r ô le d e l'h u m id it é ) . d 'e a u , W C , o f f ic e s , . . . . ) a v e c d e s b o u c h e s à f o r t e s p e r t e s d e c h a r g e s , p o u r d e s d é b it s
n 'e x c é d a n t p a s 2 0 0 m 3 / h e t p a r lo c a l. L 'a m e n é e d 'a ir , n a t u r e lle o u m é c a n iq u e , e s t
ré a lis é e d a n s le s lo c a u x à p o llu tio n n o n s p é c ifiq u e .
A rtic le s C H 2 9 à C H 4 0 A rtic le s C H 4 1 à C H 4 3
CH 3 2 CH 42 P F 1 /2 h
§ 5 . D a n s l'é t a b lis s e m e n t , le s c o n d u it s d e g ré d e s c la p e ts c o u p e - fe u = § 1 . P o u r le s c o n d u its v e rtic a u x :
a é ra u liq u e s d o iv e n t, q u e l q u e s o it le u r d é g ré c o u p e - fe u d e s p a ro is tra v e rs é e s - s o it c h a q u e p iq u a g e e s t m u n i d 'u n
d ia m è tre , ê tre é q u ip é s d e c la p e ts c o u p e -
d is p o s itif p a re - fla m m e s d e d e g ré u n e

fe u d 'u n d e g r é é g a l a u d e g r é c o u p e - fe u
d e s p a ro is fra n c h ie s . C e s c la p e ts
ré ta b lis s e n t le s c a ra c té ris tiq u e s d e
ré s is ta n c e a u fe u d e s p a ro is s u iv a n te s :
- p a ro is d é lim ita n t le s z o n e s d e m is e e n
s é c u rité ( c o m p a rtim e n ta g e ) ;
- p a r o is d 'is o le m e n t e n t r e n iv e a u x ,
s e c te u rs e t c o m p a rtim e n ts ;
- p a ro is d e s lo c a u x à ris q u e s im p o rta n ts ;
- p a ro is d e s lo c a u x à s o m m e il.
L o rs q u e le v o lu m e lim ité p a r c e s p a ro is
e s t d e s s e rv i p a r le c o n d u it, c e s c la p e ts
s o n t p la c é s :
- s o it a u d ro it d e la p a ro i tra v e rs é e
- s o it a u d ro it d e la p a ro i a s s u ra n t le
c o u p e - fe u d e tra v e rs é e d u c o n d u it.
L o rs q u e le v o lu m e lim ité p a r c e s p a ro is
n 'e s t p a s d e s s e r v i p a r le c o n d u it , c e s
c la p e ts n e s o n t p a s e x ig ib le s s i le c o n d u it,
a v e c s a g a in e é v e n tu e lle , p ré s e n te u n
d e g ré c o u p e - fe u d e tra v e rs é e é q u iv a le n t a u
d e g ré c o u p e - fe u d e s p a ro is fra n c h ie s .
C f p a ro i
- lim ite s d e z o n e s d e c o m p a rtim e n ta g e
- is o le m e n t e n tre n iv e a u x , s e c te u rs e t
c o m p a rtim e n ts
- p a ro is d e s lo c a u x à ris q u e s im p o rta n ts
- p a ro is d e s lo c a u x à s o m m e il
s e n s d e l'a ir
d e m i- h e u re p la c é a u d ro it d e la p a ro i O U
a s s u ra n t le c o u p e - fe u d e tra v e rs é e d u
c o n d u it ;
- s o it u n c la p e t c o u p e - fe u e s t p la c é a u
d ro it d e c h a q u e p la n c h e r e t re s titu e le
d e g ré c o u p e - fe u d e c e d e rn ie r.
- lim ite s d e z o n e s d e c o m p a rtim e n ta g e
- is o le m e n t e n tre n iv e a u x , s e c te u rs e t
c o m p a rtim e n ts
§ 2 . L e s c o n d u its h o riz o n ta u x d o iv e n t ê tre
é q u ip é s d e c la p e ts c o u p e - fe u u n e d e m i-
h e u r e a u d r o it d e s p a r o is d 'is o le m ent
e n tre s e c te u rs , c o m p a rtim e n ts et des
p a ro is d é lim ita n t le s z o n e s d e m is e e n
c la p e ts c o u p e - fe u 1 / 2 h
s é c u rité ( c o m p a rtim e n ta g e ) .
§ 3 . D a n s le c a s o ù l'e x t r a c t io n e s t r é a lis é e
d e t e lle s o r t e q u e l'a ir c ir c u le d e h a u t e n
b a s d a n s le s c o n d u its c o lle c tifs ( V M C
s e n s d e l'a ir

in v e rs é e ) , il e s t in te rd it d e p la c e r d e s
C f tra v e rsé e c la p e ts d a n s c e s c o n d u its c o lle c tifs . S e u ls
le s d is p o s itifs s u r le s p iq u a g e s s o n t a d m is .
c o u p e - fe u d e tra v e rs é e =
c o u p e - fe u d e s p a ro is tra v e rs é e s
§ 6 . L e fo n c tio n n e m e n t d e s c la p e ts e s t a u to c o m m a n d é p a r u n d é c le n c h e u r § 4 . L e s d is p o s itifs p a re - fla m m e s e t le s c la p e ts c o u p e - fe u s o n t fa c ile m e n t
th e rm iq u e ta ré à 7 0 ° C . L e s c la p e ts s o n t c o n fo rm e s à la n o rm e N F S 9 1 9 3 7 . c o n trô la b le s e t re m p la ç a b le s , ils s o n t a u to c o m m a n d é s p a r u n d é c le n c h e u r
L o r s q u 'u n s y s t è m e d e s é c u r it é in c e n d ie d e c a t é g o r ie A o u B e s t e x ig é p a r le s
th e rm iq u e fo n c tio n n a n t à 7 0 ° C p la c é d a n s le f lu x d 'a ir e x t r a it .
d is p o s itio n s p a rtic u liè re s , le s c la p e ts , p la c é s a u d ro it d e s p a ro is d é lim ita n t le s z o n e s
L e s c la p e ts s o n t c o n fo rm e s à la n o rm e N F S 6 1 9 3 7 .
d e m is e e n s é c u rité , d o iv e n t ê tre té lé c o m m a n d é s à p a rtir d u c e n tra lis e u r d e m is e e n
s é c u rité in c e n d ie ( C M S I) .
G u id e S .S .I.
page 80

 S .M .S .I. - F o n c tio n d é s e n fu m a g e - D é s e n fu m a g e d e s c ir c u la tio n s

A r ticle D F 1
O b je t d u d é s e n fu m a g e
L e d é s e n f u m a g e a p o u r o b je t d 'e x t r a ir e , e n d é b u t d 'in c e n d ie , u n e p a r t ie d e s f u m é e s e t d e s g a z d e c o m b u s t io n a f in d e m a in t e n ir p r a t ic a b le s le s c h e m in e m e n t s d e s t in é s à
l'é v a c u a t io n d u p u b lic . C e d é s e n f u m a g e p e u t c o n c o u r ir é g a le m e n t à :
- lim it e r la p r o p a g a t io n d e l'in c e n d ie ;
- f a c ilit e r l'in t e r v e n t io n d e s s e c o u r s .
D ESEN FU M A G E D E S E N F U M A G E C IR C U L A T IO N S
E S C A L IE R D é s e n fu m a g e m é c a n iq u e a v e c c o n d u its c o lle c tifs D é s e n fu m a g e n a tu re l a v e c c o n d u its c o lle c te u rs ( s h u n t)
" A u c u n is o le m e n t c o u p e f e u e n c a s d 'o u v e r t u r e e t c o n d u its u n ita ire s
d e to u te s le s b o u c h e s e n m ê m e te m p s " " I s o le m e n t n a t u r e l c o u p e f e u e n c a s d 'o u v e r t u r e
L e v e n tila te u r d e d é s e n fu m a g e e s t g é n é ra le m e n t d e to u te s le s b o u c h e s e n m ê m e te m p s "
E x u to ire d e d im e n s io n n é p o u r d é s e n fu m e r u n s e u l c a n to n A m e n é e d 'a ir
n a tu re lle C o n d u it s h u n t
d é s e n fu m a g e o u c o lle c te u r
V e n tila te u r d e
d é s e n fu m a g e
G a in e te c h n iq u e
é le c triq u e C o n d u it u n ita ire

P o u r é v ite r la m u ltip lic a tio n

d e s r a c c o r d s , p r é v o ir d u c â b le
Z .F . t y p e C R 1 ju s q u 'a u 1 e r v o le t Z .F .

5 m . m a x . V o le t d e 5 m . m a x .
V o le t d e V o le t
lo c a l a c c e s s ib le p u b lic d é s e n fu m a g e lo c a l a c c e s s ib le p u b lic
d é s e n fu m a g e d 'a m e n é e d 'a ir
V o le t
d 'a m e n é e d 'a ir

1 ,8 0 m . 1 ,8 0 m .
H m in . 1 m . m in .
m a x . e t 2 /3 H 1 m .
e t 2 /3 H
m a x .

1 5 m . m a x . ( c ir c u la tio n r e c tilig n e ) 1 0 m . m a x . ( c ir c u la tio n r e c tilig n e )

o u 1 0 m . m a x . ( c ir c u la tio n a v e c a n g le ) o u 7 m . m a x . ( c ir c u la tio n a v e c a n g le )

A s s e r v is s e m e n t
A s s e r v is s e m e n t U n e c o m m a n d e p a r Z .F .
U n e c o m m a n d e p a r Z .F . T e n s io n d 'a lim e n ta tio n
T e n s io n d 'a lim e n t a t io n 2 4 o u 4 8 v c c
A m e n é e 2 4 o u 4 8 v c c C o m m a n d e p a r é m is s io n d e te n s io n
d 'a ir C o m m a n d e p a r é m is s io n d e te n s io n lig n e s u p e r v is é e
e t s ig n a lis a tio n s d e p o s itio n s c â b le s ty p e C R 1 : h o rs Z .S .
lig n e s u p e r v is é e c â b le s ty p e C 2 : d a n s Z .S .
c â b le s ty p e C R 1 : h o r s Z .S . C o m m a n d e p a r m a n q u e d e te n s io n
c â b le s ty p e C 2 : d a n s Z .S . lig n e n o n s u p e r v is é e
C o m m a n d e m a n u e lle c â b le ty p e C 2
d é s e n fu m a g e e s c a lie r

Légende
FEU 2 8 /08 a
Z o ne
15: 31
1
D ecle ncheur act ive
M agas in rez -de- chaus see
D ER A N G EM EN T A d ress e 01 101 P orte d'ent ree
D EF A U T SEC T EU R

E .C .S .
D E F A U T B A T T E R IE S
S Y S T E M E H O R S S E R V IC E 1 Zone (s) e n Feu Defil er Cons igne
H O R S S E R V IC E

T .G .B .T .
TE ST
S O U S T E N S IO N
R EA R M EM EN T EV EN EM EN TS 1 2 3
ES SA I 4 5 6
S IG N A LIS A T IO N S

M E N U
7 8 9
A R R E T
S IG N A U X S O N O R E S 0 Code

C â b le s d e " p u is s a n c e " CR1 E V A C U A T IO N

A LA R M E
V E IL LE R E S T R E IN T E
D E R A N G E M E N T /H S /T E S T
A P P U Y ER 3 SE C O N D ES

C O M M A N D E
E V A C U A T IO N
A C Q U IT T E M E N T
P RO C ESSU S
V E IL LE G E N E R A L E /
V E IL LE R E S T R E IN T E
D IF F U SE U R S
SO N O R ES

U .G .A .
CR1 C o ffre t d e re la y a g e
C â b le s d e té lé c o m m a n d e
FEU 2 8 /08 a 15: 31 D ecle ncheur act ive
FEU FEU
Z o ne 1 M agas in rez -de- chaus see
D ERA N G EM EN T A d ress e 01 101 P orte d'ent ree

C2
D EFAU T SECTEU R

C .M .S .I.
D E F A U T B A T T E R IE S
S Y S T E M E H O R S S E R V IC E

p o u r v e n tila te u r d e
1 Zone (s) en Feu Defil er Cons igne
H O R S S E R V IC E
TEST
S O U S T E N S IO N
REAR M EM EN T EV EN EM EN TS
ESSAI
S IG N A LIS A T IO N S
D ER AN G T/ D ER AN G T/
M E H N S U/ MO D E TEST H S/M O D E TEST
ARRET
S IG N A U X S O N O R E S

C â b le s d e s ig n a lis a tio n CR1 d é s e n fu m a g e

d e p o s itio n C2

N o r m e N F S 6 1 .9 3 2 - R è g le d 'in s t a lla t io n
A r t i c l e s L e s lig n e s d e c o m m a n d e p a r é m is s io n d e te n s io n e t le s lig n e s d e c o n tr ô le , d o iv e n t ê tre ré a lis é e s : s o it e n c â b le s d e la c a té g o r ie C R 1 ( a u s e n s d e la n o rm e N F S 3 2 .0 7 0 ) ,
6 . 1 . 3 s o it e n c â b le s d e la c a té g o rie C 2 ( a u s e n s d e la n o rm e N F S 3 2 .0 7 0 ) p la c é s d a n s d e s c h e m in e m e n ts te c h n iq u e s p ro té g é s . T o u te fo is , e lle s p e u v e n t ê tre ré a lis é e s e n c â b le
e t 6 . 1 . 4 d e la c a t é g o r ie C 2 e t s a n s p r o t e c t i o n d è s q u 'e l le s p é n è t r e n t d a n s la Z o n e d e M is e e n S é c u r it é ( Z . S . ) c o r r e s p o n d a n t a u x D . A . S . q u 'e lle s d e s s e r v e n t .
G u id e S .S .I.
p a g e 8 01

 S .M .S .I. - F o n c tio n d é s e n fu m a g e - V e n tila te u r d e d é s e n fu m a g e

In te r p r é ta tio n s e t C e n tr a lis a te u r d e M is e e n S é c u r ité In c e n d ie ( C .M .S .I.) In te r p r é ta tio n s e t

co m m e n ta ir e s
C o m m a n d e a u to m a tiq u e
e t U n ité d e C o m m a n d e
M a n u e lle C e n tra lis é e ( U .C .M .C .)
C o m m a n d e p a r é m is s io n
d e te n s io n 2 4 o u 4 8 V c c .
C o m m a n d e d 'a r r ê t p o m p ie r A .E .S .
in s ta llé e à p ro x im ité d u C M S I
e t d e n iv e a u d 'a c c è s 2 .
U n ité d e S ig n a lis a tio n ( U .S .)
N F S 6 1 .9 3 2 § 4 .3 e t N F S 6 1 .9 3 7 ( fic h e X III)
D é ra n g e m e n t
S é c u rité D é fa u t p o s itio n
co m m e n ta ir e s
P ré v o ir u n e s ig n a lis a tio n p a r
c o ffre t. L e v o y a n t ro u g e fix e
B ila n
s ig n a le le b o n fo n c tio n n e m e n t
d u v e n tila te u r. L e v o y a n t ja u n e
f ix e s ig n a le l'im p o s s ib ilit é d e
fo n c tio n n e m e n t d u v e n tila te u r
o u s ig n a le q u e la c o m m a n d e
d 'a r r ê t p o m p ie r e s t r e s t é e e n
p o s itio n " a rrê t" .

C e tte c o m m a n d e n e d o it p a s ê tre Com m ande CO M P TA G E

c o n fo n d u e a v e c le ré a rm e m e n t. a r r ê t p o m p ie r
L 'a lim e n t a t io n é le c t r iq u e d e
l'a r r ê t p o m p ie r p e u t ê t r e N F S 6 1 .9 3 2 P r o te ctio n
a s s u r é e p a r l'A . E . S . d u C . M . S . I . § 8 .4 .3 m a g n é tiq u e L e c o n trô le d e s é ta ts ( o u v e rt/
A rrê té d u 2 5 .0 6 .8 0 fe rm é ) d e la p ro te c tio n m a g n é -
T é lé c o m m a n d e d e ré a rm e m e n t a rt E L 3 § 4 t iq u e e s t o b lig a t o ir e s i l'in s t a l-
( r e t o u r à la p o s it io n d 'a t t e n t e ) A lim e n ta tio n la tio n n e c o m p o rte p a s u n
T .B .T . N F S 6 1 .9 3 2 § 8 .4 .1
in s ta llé e à p ro x im ité d u C M S I., c o n trô le u r d e p ré s e n c e te n s io n .
a s s u ré e p a r u n B .P . n o n
m a in t e n u , d e n iv e a u d 'a c c è s 1 .
R é a rm e m e n t p o s s ib le d e T é lé co m m ande
p lu s ie u rs c o ffre ts d e la m ê m e Z .F . d e ré a rm e m e n t c â b le c â b le c â b le c â b le
N F S 6 1 .9 3 7 C R 1 C R 1 C R 1 C R 1
S o n a lim e n ta tio n é le c triq u e ( fic h e X III § 6 ) 2 x 1 ,5 ² m in ..
n e d o it p a s ê t r e a s s u r é e p a r l'A . E . S .
c â b le
d u C .M .S .I. C 2 R .F .L .
R .F .L . R .F .L .
L e c o ffre t d e re la y a g e e s t u n D .A .S L e c o n trô le u r p ré s e n c e te n s io n
( d is p o s itif a c tio n n é d e s é c u rité ) e s t g é n é ra le m e n t in té g ré a u
CO FFR ET D E R ELAYAG E C o n tr ô le u r
c o ffre t d e re la y a g e . Il p e u t ê tre
L e c o ffre t d e re la y a g e p e u t ê tre p r é s e n c e te n s io n re m p la c é p a r u n re la is d e
in s t a llé d a n s n 'im p o r t e q u e lle N F S 6 1 .9 3 7 ( fic h e X III) p h a s e s , p o u r s ig n a le r u n e
( a v e c P V d 'e s s a is ) C a h ie r s d e la
in v e rs io n é v e n tu e lle d e p h a s e s
p a r t ie d e l'é t a b lis s e m e n t s a u f N F S 6 1 .9 3 2 § 8 .4 .1
p r é v e n tio n
J u in 1 9 9 4 § 7 .3
d a n s l'u n e d e s Z F c o n c e r n é e s . ( a lim e n ta tio n trip h a s é e ) .
L e c o ffre t n e p e u t c o m m a n d e r
q u 'u n v e n t ila t e u r C o
m
m m a n d e
a n u e lle
C o n tr ô le u r
p e rm a n e n t L e C .P .I. e s t g é n é ra le m e n t in té -
(a c c è
N F
s n iv e a u 1 )
S 6 1 .9 3 7
d 'is o le m e n t g ré a u c o ffre t d e re la y a g e .
L a c o m m a n d e m a n u e lle p la c é e ( fic h e X III § 6 ) A rrê té d u 2 5 .0 6 .8 0 Il d o it ê tre h o rs s e rv ic e lo rs d u
s u r le c o ffre t d e re la y a g e p e rm e t a r tic le E L 1 6 § 4
fo n c tio n n e m e n t d u v e n tila te u r, il
d e fa ire fo n c tio n n e r lo c a le m e n t n 'e s t d o n c p a s n é c e s s a ir e lo r s q u e
le v e n tila te u r lo rs d e s e s s a is le v e n tila te u r fo n c tio n n e e n
p e rm a n e n c e ( fo n c tio n c o n fo rt) .
c â b le c â b le
C R 1 C R 1
A r r ê t p o m p ie r L e c o n t a c t e u r d 'a r r ê t d o it ê t r e
p la c é e n a v a l d u c o n ta c te u r d e
N F S 6 1 .9 3 2 § 8 .4 .3 c o m m a n d e . Il p e u t ê tre in s ta llé
c â b le c â b le F D S 6 1 .9 4 9 d a n s le c o ffre t d e re la y a g e .
C R 1 C R 1

L e s e c tio n n e u r d e p ro x im ité e s t
S e ctio n n e u r u n e o b lig a tio n d u c o d e d u
d e p r o x im ité tra v a il, il p e u t ê tre re m p la c é
I.T . 2 4 6 a rt 4 .7 .3 p a r u n in te rru p te u r p e rm e tta n t
l'a r r ê t d u m o t e u r e n c h a r g e .

L e co n trô le u r d e d é b it d 'a ir e s t C o n tr ô le u r
o b lig a to ire q u e lq u e s o it le m o d e d e d é b i t d 'a i r
d e tra n sm is s io n d u v e n tila te u r,
p a r c o u rro ie o u d ire c t ( v e n tila te u r N F S 6 1 .9 3 7
de ty p e to u re lle p a r e x .) ( fic h e X III § 7 .1 )

G u id e S .S .I.
p a g e 8 02

 S .M .S .I. - C o m m a n d e s d e s é q u ip e m e n ts te c h n iq u e s

V e n t ila t io n m é c a n iq u e e t t r a it e m e n t d 'a ir - D is p o s it io n s g é n é r a le s
A rtic le C H 3 4
D is p o s itifs d e s é c u rité
§ 2 . E n d e h o r s d e s d is p o s it if s " m a r c h e / a r r ê t d e s v e n t ila t e u r s , l'a r r ê t d e c e u x - c i d o it p o u v o ir ê t r e o b t e n u m a n u e lle m e n t , e n c a s d 'u r g e n c e , d e p u is l'u n e d e s lo c a lis a t io n s
s u iv a n te s :
- le p o s te d e s é c u rité ;
- u n s e u l e m p la c e m e n t d ir e c t e m e n t e t f a c ile m e n t a c c e s s ib le d e l'e x t é r ie u r d u b â t im e n t o u d u h a ll d 'a c c è s à l'é t a b lis s e m e n t .
C e t t e c o m m a n d e d 'a r r ê t d 'u r g e n c e d o it ê t r e c la ir e m e n t id e n t if ié e e t in d é p e n d a n t e d e la g e s t io n t e c h n iq u e c e n t r a lis é e .
A rtic le D F 3
P rin c ip e s d e d é s e n fu m a g e
§ 5 . E n c a s d e m is e e n f o n c t io n n e m e n t d u d é s e n f u m a g e , la v e n t ila t io n m é c a n iq u e , à l'e x c e p t io n d e la v e n t ila t io n m é c a n iq u e c o n t r ô lé e ( V M C ) , d o it ê t r e in t e r r o m p u e d a n s
le v o lu m e c o n c e r n é , à m o in s q u 'e lle n e p a r t ic ip e a u d é s e n f u m a g e . C e t t e in t e r r u p t io n s 'e f f e c t u e p a r a r r ê t d e s v e n t ila t e u r s . L 'a r r ê t d e s v e n t ila t e u r s e s t o b t e n u d e p u is le
C M S I,
- à p a r t ir d e la c o m m a n d e d e d é s e n f u m a g e d e la z o n e d e d é s e n f u m a g e c o n c e r n é e , d a n s le c a s d 'u n S S I d e c a t é g o r ie A o u B ;
- à p a r t ir d 'u n e c o m m a n d e , p la c é e à p r o x im it é d e la c o m m a n d e lo c a le d e d é s e n f u m a g e o u c o n f o n d u e a v e c c e lle - c i, d a n s le c a s d 'u n S S I d e c a t é g o r ie C , D o u E .
D a n s le c a s o ù la v e n t ila t io n d e c o n f o r t d o it ê t r e m a in t e n u e , c e t t e in t e r r u p t io n s 'e f f e c t u e p a r f e r m e t u r e d e s c la p e t s t é lé c o m m a n d é s d e la z o n e d e c o m p a r t im e n t a g e
co n ce rn é e
A s c e n s e u r s - D is p o s itio n s p a r tic u liè r e s a u x é ta b lis s e m e n ts d e ty p e J e t U
A rtic le J 3 1
A sce n se u rs
§ 1 . L e n o n - a r r ê t d e s c a b in e s d 'a s c e n s e u r d a n s la z o n e s in is t r é e d o it ê t r e a s s u r é d a n s le s c o n d it io n s p r é v u e s à l'a r t ic le J 3 6 . C e s d is p o s itio n s d o iv e n t
A rtic le U 3 6
A sce n se u rs ê tre a s s o c ié e s à la
§ 1 . L e s a s c e n s e u rs d o iv e n t ê tre é q u ip é s d e d is p o s itifs d e n o n - a rrê t. fo n c tio n
c o m p a rtim e n ta g e
M a c h in e rie a s c e n s e u r

A s s e rv is s e m e n t
U n e c o m m a n d e p a r Z .S . d é s s e r v ie
p a r l'a s c e n s e u r
T e n s io n d 'a lim e n ta tio n
2 4 o u 4 8 v c c
C o m m a n d e p a r é m is s io n d e te n s io n
lig n e s u p e rv is é e
c â b le s ty p e C R 1 : h o rs Z .S .
c â b le s ty p e C 2 : d a n s Z .S .

Légende
CR1
F E U

C â b le s d e
2 8/08 a 15:31 D e c l e n c h e u r a c t iv e
Z one 1 M a g a s i n r e z - d e - ch a u ss e e
D E R A N G E M E N T A dresse 01101 Porte d'entree
D E FA U T S EC T E U R
D E F A U T B A T T E R IE S
S Y S T E M E H O R S S E R V IC E 1 Zone(s) en Feu Defiler C o n si g ne
H O R S S E R V IC E
T ES T
S O U S T EN SIO N
1 3

E .C .S .
R E A R M E M E N T E V E N EM E N TS 2
E SS A I 4 5 6
S IG N A L IS A T I O N S

M E N U
7 8 9
A R R ET
S IG N A U X S O N O R E S 0 Co de

" p u is s a n c e " E V A C U A T IO N
A LA R M E
V E IL L E R E S T R E I N T E
A PP U YER 3 SEC O N D ES

C O M M A N D E
E V A C U A T IO N
A C Q U ITT EM EN T
P R O C E SS U S
V E IL L E G E N E R A L E /
V E IL L E R E S T R E I N T E

U .G .A .
D IF FU SE U R S
D E R A N G E M EN T/H S/T ES T SO N O R E S

CR1
F E U

C â b le s d e
2 8/08 a 15:31 D e c l e n c h e u r a c t iv e

D E R A N G E M E N T
Z one
A dresse
1
01101 F E U
M a g a s i n r e z - d e - ch a u ss e e
Porte d'entree F E U
D E FA U T S EC T E U R
D E F A U T B A T T E R IE S
S Y S T E M E H O R S S E R V IC E 1 Zone(s) en Feu Defiler C o n si g ne
H O R S S E R V IC E
T ES T
S O U S T EN SIO N
1 3

C .M .S .I.
R E A R M E M E N T E V E N EM E N TS 2
E SS A I 4 5 6
S IG N A L IS A T I O N S
D E R A N G T /
7 8 9 D E R A N G T /

C2
M E H N S U/ M O D E T ES T H S/M O D E T ES T
A R R ET
S IG N A U X S O N O R E S 0 Co de

té lé c o m m a n d e
C â b le s d e
s ig n a lis a tio n CR1
d e p o s itio n C2

S o n o r is a t io n - D is p o s it io n s p a r t ic u liè r e s a u x E .R .P . d e t y p e L e t P o u é q u ip é s d 'u n e s o n o
L 16 § 2 E n o u t r e , le f o n c t io n n e m e n t d e l'a la r m e g é n é r a le d o it ê t r e p r é c é d é a u t o m a t iq u e m e n t : C e s d is p o s itio n s d o iv e n t
P 22 § 3 - d e l'a r r ê t d u p r o g r a m m e e n c o u r s ; ê tre a s s o c ié e s à la
- d e la m is e e n f o n c t io n n e m e n t d e l'é c la ir a g e n o r m a l d e s s a lle s p lo n g é e s d a n s l'o b s c u r it é p o u r d e s r a is o n s d 'e x p lo it a t io n . fo n c tio n é v a c u a tio n
G u id e S .S .I.
p a g e 8 05

 S .M .S .I. - S ig n a lis a tio n s d e p o s itio n d e s D .A .S . e t d e s D .C .T .

S ig n a lis a tio n s d e p o s itio n o b lig a to ir e s

M i s e à l 'a b r i d e s f u m é e s d e D é se n fu m a g e D é se n fu m a g e C o m p a r tim e n ta g e
l 'e s c a l i e r p a r s u r p r e s s i o n m é c a n i q u e d e s a s ( I.G .H .) p a r co n d u its co lle ctifs c o m m u n à p lu s ie u r s Z .C .

P o s itio n d e S é c u rité P o s itio n d e S é c u rité P o s itio n d e S é c u rité P o s itio n d e S é c u rité

( v o le ts o u v e rts ) ( v e n tila te u r e n m a rc h e ) Po s itio n S ig n a lis a tio n s
( é x u to ire o u v e rt) P o s itio n P o s itio n d e S é c u rité d 'A tte n te ( c la p e ts o u p o rte s fe rm é s ) d e p o s itio n
d 'A t t e n t e P o s itio n
( v o le t d e tra n s fe rt o u v e rt) d 'A t t e n t e (ve n tila te u r o b lig a to ire s
( é x u to ire fe rm é ) en v e ille )
( v o le ts fe rm é s )

E x u to ire d e C o ffre t d e
d é s e n fu m a g e r e la y a g e
(D .A .S .
c o m m u n )

Voletde
désenfum age

V o le t d e tr a n s fe r t
d e d é s e n fu m a g e
(I.G .H .)
V o le t d e Z .F .
d 'a m e n é e d 'a ir

S a s d 'a c c è s
à l'e s c a lie r
(I.G .H .)

Z .F . Z .C .

V e n tila te u r d e
m is e e n p r e s s io n
d e l'e s c a lie r
P o rte
c o u p e fe u C la p e t
à fe rm e tu re c o u p e fe u
a u to m a tiq u e t é lé c o m m a n d é
(D .A .S . c o m m u n ) (D .A .S . c o m m u n )

Z .C . Z .C .

P r in c ip e d e f o n c t io n n e m e n t d 'u n e u n it é d e s ig n a lis a t io n
C h a q u e e n s e m b le d e v o y a n t s ( v e r t , ja u n e , r o u g e ) c o n c e r n e la p o s it io n d 'u n o u p lu s ie u r s D . A . S . o u D . C . T . c o r r e s p o n d a n t à u n e s e u le f o n c t io n .
C e s D .A .S . o u D .C .T s o n t, s o it in s ta llé s d a n s la m ê m e Z .S ., s o it c o m m u n s à p lu s ie u rs Z .S .

É ta t d u sy stè m e V o y a n t s d e l'u n it é É ta t
d e s ig n a lis a tio n d e s v o y a n ts É ta t d e s D .A .S . o u d e s D .C .T .

F ix e T o u s le s D .A .S . o u le s D .C .T . d e la fo n c tio n s o n t e n p o s itio n d e s é c u rité .

S y stè m e
e n s é c u rité S é cu r ité U n o u p lu s ie u rs D .A .S o u D .C .T . d e la fo n c tio n n e s o n t p a s e n p o s itio n d e s é c u rité e n
C lig n o ta n t ca s d e com m a n d e

F ix e L a lig n e d e c o m m a n d e ( im p u ls io n n e lle ) o u le s lig n e s d e c o n trô le d e p o s itio n s o n t e n

S y s tè m e e n d é fa u t D é ra n g e m e n t d é ra n g e m e n t ( c o u p u re , c o u rt- c irc u it ...)
o u e n d é ra n g e m e n t D é fa u t p o s itio n U n o u p lu s ie u r s D . A . S . o u le s D . C . T . d e la f o n c t io n o n t q u it t é la p o s it io n d 'a t t e n t e e n
C lig n o ta n t a b sen ce d e com m a n d e

F ix e
S y s tè m e e n v e ille B ila n a p rè s a c tio n s u r T o u s le s D . A . S . o u le s D . C . T . d e la f o n c t io n s o n t e n p o s it io n d 'a t t e n t e
le b o u to n b ila n

G u id e S .S .I.
p a g e 8 04

 S .M .S .I. - V o ie s d e tr a n s m is s io n - M a té r ie ls D é p o r té s

N o r m e N F S 6 1 .9 3 2 (s e p te m b r e 1 9 9 3 ) - V o ie s d e tr a n s m is s io n d e m is e e n s é c u r ité
2 .1 9 : D é fin itio n d e s v o ie s d e tra n s m is s io n :
L ia is o n s fila ire s , g a lv a n iq u e s o u o p tiq u e s , in te rn e s a u C e n tra lis a te u r d e M is e e n S é c u rité In c e n d ie n é c e s s a ire s à la tra n s m is s io n d e d o n n é e s e t d e s ig n a u x e n tre le m a té rie l
c e n tra l e t le s m a té rie ls d é p o rté s é v e n tu e ls .
7 . 2 . 2 - L e s v o ie s d e t r a n s m is s io n d o iv e n t , a u m in im u m , ê t r e r é a lis é e s e n c â b le d e la c a t é g o r ie C 2 ( a u s e n s d e la n o r m e N F C 3 2 . 0 7 0 ) . C e p e n d a n t , l'in s t a lla t io n d e s v o ie s d e
t r a n s m is s io n e t d e s m a t é r ie ls d é p o r t é s d o it ê t r e r é a lis é e d e f a ç o n q u 'u n in c e n d ie a f f e c t a n t u n e Z o n e d e m is e e n s é c u r it é ( Z . S . ) n e p u is s e a f f e c t e r u n e ( o u p lu s ie u r s )
fo n c tio n ( s ) d e to u te a u tre Z .S .
S i la s o lu tio n c h o is ie c o n s is te à re lie r c h a q u e m a té rie l d é p o rté a u m a té rie l c e n tra l a u m o y e n d e d e u x v o ie s d e tra n s m is s io n p h y s iq u e m e n t d is tin c te s , c e lle s - c i n e p e u v e n t
c h e m in e r d a n s u n e m ê m e Z o n e d e m is e e n S é c u rité ( Z .S .) o u d a n s u n c h e m in e m e n t te c h n iq u e p ro té g é q u e s i e lle s s o n t ré a lis é e s e n c â b le d e la c a té g o rie C R 1 .
D e p lu s , c h a q u e m a té rie l d é p o rté d o it a lo rs ê tre p la c é d a n s u n v o lu m e p ro té g é .
S i la s o lu t io n c h o is ie c o n s is t e à r e lie r u n ( o u p lu s ie u r s ) m a t é r ie l( s ) d é p o r t é ( s ) a u m a t é r ie l c e n t r a l a u m o y e n d 'u n e v o ie d e t r a n s m is s io n r e b o u c lé e , c e t t e d e r n iè r e n e d o it
t r a v e r s e r t o u t e Z o n e d e m is e e n S é c u r it é ( Z . S . ) q u 'u n e s e u le f o is e t n 'e m p r u n t e r t o u t c h e m in e m e n t t e c h n iq u e p r o t é g é q u 'u n e s e u le f o is . S in o n e lle d o it ê t r e r é a lis é e e n
c â b le d e la c a té g o rie C R 1 .
N o r m e N F S 6 1 .9 3 2 (s e p te m b r e 1 9 9 3 ) - C h e m in e m e n ts e t v o lu m e s te c h n iq u e s p r o té g é s
2 . 1 5 : C h e m in e m e n t t e c h n iq u e p r o t é g é : G a in e , c a n iv e a u o u v id e d e c o n s t r u c t io n d o n t le v o lu m e e s t p r o t é g é d 'u n in c e n d ie e x t é r ie u r d e t e lle m a n iè r e q u e le s
c a n a lis a t io n s q u i l'e m p r u n t e n t p u is s e n t c o n t in u e r à a s s u r e r le u r s e r v ic e p e n d a n t u n t e m p s d é t e r m in é . L e s n iv e a u x e t le s c o n d it io n s d e p r o t e c t io n s o n t g é n é r a le m e n t f ix é s
p a r le t e x t e d 'a p p lic a t io n .
2 . 1 6 : V o lu m e t e c h n iq u e p r o t é g é : lo c a l o u p la c a r d d o n t le v o lu m e e s t p r o t é g é d 'u n in c e n d ie e x t é r ie u r d e t e lle m a n iè r e q u e le s m a t é r ie ls q u 'il c o n t ie n t c o n t in u e n t à
a s s u re r le u r s e rv ic e p e n d a n t u n te m p s d é te rm in é .
L e s n iv e a u x e t le s c o n d it io n s d e p r o t e c t io n s o n t g é n é r a le m e n t f ix é s p a r le t e x t e d 'a p p lic a t io n .
4 . 2 : P o u r l'a p p lic a t io n d e la p r é s e n t e n o r m e , le s c h e m in e m e n t s e t v o lu m e s t e c h n iq u e s p r o t é g é s s o n t c o m m e é t a n t e n d e h o r s d e t o u t e Z o n e d e m is e e n S é c u r it é ( Z S ) , ils
a s s u re n t, p a r c o n s tru c tio n , le u r p ro p re s é c u rité .
U n c h e m in e m e n t te c h n iq u e p ro té g é c o n te n a n t d e s c a n a lis a tio n s a p p a rte n a n t a u S .S .I. n e p e u t a b rite r, p a r a ille u rs , q u e d e s c a n a lis a tio n s é le c triq u e s , s o u s ré s e rv e q u e c e s
d e rn iè re s s a tis fa s s e n t a u x c o n d itio n s s u iv a n te s :
- e lle s s o n t d e c a té g o rie C 2 a u m o in s ;
- e lle s n e c o m p o rte n t a u c u n e c o n n e x io n s u r le u r p a rc o u rs , à m o in s q u e c e s c o n n e x io n s n e s o ie n t p la c é e s d a n s u n e e n v e lo p p e ré s is ta n t a u fe u p ré s e n ta n t le m ê m e d e g ré
d e ré s is ta n c e a u fe u q u e c e lu i d e la p a ro i d u c h e m in e m e n t te c h n iq u e p ro té g é ;
- e lle s s o n t p r o t é g é e s c o n t r e le s s u r in t e n s it é s p a r d e s d is p o s it if s d e p r o t e c t io n p la c é s e n a m o n t e t à l'e x t é r ie u r d u C T P .
U n v o lu m e t e c h n iq u e p r o t é g é c o n t e n a n t d e s m a t é r ie ls a p p a r t e n a n t a u S . S . I . n e p e u t a b r it e r , p a r a ille u r s , q u e d e s m a t é r ie ls d u S y s t è m e d 'É c la ir a g e d e S é c u r it é ( S . E . S . ) ,
s o u s r é s e r v e q u e s o it a s s u r é e u n e s é p a r a t io n e n t r e le s s y s t è m e s p e r m e t t a n t d 'é v it e r q u 'u n in c id e n t a f f e c t a n t l'u n d e s s y s t è m e s n 'a f f e c t e le f o n c t io n n e m e n t d e l'a u t r e .
C â b la g e d e s lig n e s d e c o m m a n d e d e s D .A .S .

D .S .N .A . D .S .N .A .
M .D . M .D . D .S .N .A .
C .T .V .
C 2 2 V .C .C .
V .C .C . C
C LEG EN D E
2 C
C 2

P .F .A . 2 P .F .A .
c â b le C 2
C

C 2
2

V .C .C . V .C .C . c â b le C R 1
Z .F .
V.C .C . Z .F . M .D . M a t é r i e l D é p o r t é

Z .C . C .T .V . C .T .V . V T P : V o lu m e T e c h n iq u e P ro té g e
C T P : C h e m in e m e n t T e c h n iq u e
D .S .N .A .
P ro té g é
M .D . V .T .P . D .S .N .A . D .S .N .A .
C R 1
P F A : P o rte à F e rm e tu re
C .T .V . V .C .C . A u to m a tiq u e
V .C .C . C 2 C 2
C
2 C T V : C la p e t T é lé c o m m a n d é
P .F .A . C R 1 P .F .A . d e V e n tila tio n
C 2
C 2 V C C : V o le t p o u r C o n d u it C o lle c tif
V .C .C . V .C .C . V .C .C .
Z .F . Z .F .
Z .C . C .T .V . C .T .V .
N o ta :
d a n s c e t e x e m p le ,
D .S .N .A . C R 1 le s C T V e t le s P F A s o n t c o m m a n d é s
D .S .N .A . D .S .N .A .
C
M .D . C R 1 p a r m a n q u e d e te n s io n
2 C 2 C .T .V .
V .C .C . C 2 V .C .C . V .C .C . e t le s C T V p a r é m is s io n d e te n s io n

P .F .A . 2 P .F .A .
C .T .P . C 2 C C 2
V .C .C . C 2 o u
V .C .C . V .C .C .
Z .F . V .T .P . Z .F .
Z .C . C .T .V . C .T .V .

G u id e S .S .I.
p a g e 8 05

 S .S .I. - A lim e n ta tio n s e t c â b la g e

E lé m e n ts co m m a n d é s A lim e n ta tio n s C â b la g e
T e n s io n s S u rv e illa n c e
C a t.
d e lig n e Type * P ré v o ir u n o u d e s c irc u its
d 'a lim e n t a t io n s e c t e u r s p é c if iq u e s a u
E q u ip e m e n t d e C o n trô le e t d e S ig n a lis a tio n 2 3 0 vac T e n s io n p e rm a n e n te * non C 2 3 G 1 ,5 ² SSI
T a b le a u r é p é t it e u r d 'e x p lo it a t io n ( T . R . E . ) É m is s io n d e te n s io n oui CR 1 1 p 8 /1 0 * * L a lia is o n p e u t ê tre ré a lis é e e n fib re
o p tiq u e
D é te c te u r a u to m a tiq u e 2 4 vcc T e n s io n p e rm a n e n te oui C 2* 1 p 8 /1 0 * C â b le C R 1 e n t r e l'E C S e t le 1 e r p o in t
e t d a n s la tra v e rs é e ( V T n o n
S .D .I.

D é c le n c h e u r m a n u e l 2 4 vcc T e n s io n p e rm a n e n te oui C 2* 1 p 8 /1 0 re b o u c lé e s ) d e s lo c a u x n o n s u rv e illé s

( c a s d e la s u rv e illa n c e p a rtie lle o u
I n d ic a t e u r d 'a c t io n 2 4 vcc É m is s io n d e te n s io n non C 2 1 p 8 /1 0 lo c a le ) .
T a b le a u r é p é t it e u r d 'a la r m e f e u ( a r t . J 3 7 § 4 ) 2 4 vcc É m is s io n d e te n s io n oui C 2 8 / 1 0 m in i.
* P ré v o ir u n o u d e s c irc u its
C .M .S .I. 2 3 0 vac T e n s io n p e rm a n e n te * non C 2 3 G 1 ,5 ² d 'a lim e n t a t io n s e c t e u r s p é c if iq u e s a u
SSI
R e p o r t d e s y n t h è s e d e l'U . G . A . 2 4 ou 4 8 vcc É m is s io n d e te n s io n oui CR 1 1 p 8 /1 0
R e p o r t d e s y n t h è s e d e l'U . S . 2 4 ou 4 8 vcc É m is s io n d e te n s io n oui CR 1 1 p 8 /1 0

D iffu s e u r S o n o re N o n A u to n o m e * L e s c â b le s d 'a lim e n t a t io n d e

2 4 ou 4 8 vcc É m is s io n d e te n s io n oui CR 1* 2 x 1 ,5 ² m in i. c a té g o rie C R 1 , p e u v e n t ê tre ré a lis é s
( s irè n e o u h a u t- p a rle u r) e n c â b le d e c a t é g o r ie C 2 , lo r s q u 'ils
lié s à la o u a u x Z .A .

s o n t p la c é s d a n s d e s C h e m in e m e n ts
D if f u s e u r d 'A la r m e G é n é r a le S é le c t iv e 2 4 ou 4 8 vcc É m is s io n d e te n s io n oui CR 1* 2 x 1 ,5 ² m in i. T e c h n iq u e s P ro té g é s .
B lo c A u t o n o m e d 'A la r m e S o n o r e
(B .A .A .S . d e ty p e S a o u M a ) 2 3 0 vac T e n s io n p e rm a n e n te non C 2 3 G 1 ,5 ²

D é v e rro u illa g e d e s is s u e s d e s e c o u rs 2 4 ou 4 8 vcc M a n q u e d e te n s io n non C 2 2 x 1 ,5 ² m in i.

E c la ira g e d e s é c u rité 2 4 ou 4 8 vcc É m is s io n d e te n s io n o u i* * CR 1 2 x 1 ,5 ² m in i.
M a in tie n m a g n é tiq u e d e p o rte 2 4 ou 4 8 vcc M a n q u e d e te n s io n non C 2 2 x 1 ,5 ² m in i.
lié s à la o u a u x Z .C .
S .M .S .I.

* L e s c o m m a n d e s d e s c la p e ts c o u p e
2 4 ou 4 8 vcc M anque d e te n s io n non C 2 2 x 1 ,5 ² m in i. fe u d e v e n tila tio n p e u v e n t ê tre
C la p e t c o u p e fe u d e v e n tila tio n ou
2 4 ou 4 8 vcc É m is s io n d e te n s io n * o u i* * CR 1 2 x 1 ,5 ² m in i. ré a lis é e s p a r m a n q u e o u é m is s io n d e
N o n a rrê t a sce n se u r te n s io n .
2 4 ou 4 8 vcc É m is s io n d e te n s io n o u i* * CR 1 2 x 1 ,5 ² m in i.
C o ffre t d e re la y a g e p o u r v e n tila te u r 2 4 ou 4 8 vcc É m is s io n d e te n s io n o u i* * CR 1 2 x 1 ,5 ² m in i.
d e d é s e n fu m a g e
C o m m a n d e a rrê t p o m p ie r v e n tila te u r 2 4 ou 4 8 vcc É m is s io n d e te n s io n CR 1 2 x 1 ,5 ² m in i.
d e d é s e n fu m a g e
V o le t d e d é s e n fu m a g e s u r c o n d u it * L e c â b le p e u t ê tre d e c a té g o rie C
2 4 o u 4 8 v c c Im p u ls io n s d e te n s io n o u i* * CR 1* 2 x 1 ,5 ² m in i. 2 , d è s q u 'il p é n è t r e d a n s la Z o n e d e
c o lle c tif
lié s à la o u a u x Z .F .

m is e e n S é c u rité d e s s e rv ie .
V o le t d e d é s e n fu m a g e s u r c o n d u it 2 4 ou 4 8 vcc M a n q u e d e te n s io n non C 2 2 x 1 ,5 ² m in i.
c o lle c te u r ( s h u n t) o u c o n d u it u n ita ire
2 4 ou 4 8 vcc M a n q u e d e te n s io n non C 2 2 x 1 ,5 ² m in i. * L a co m m a n d e d e s o u v ra n ts d e
O u v ra n t d e d é s e n fu m a g e e n fa ç a d e ou d é s e n fu m a g e e n fa ç a d e p e u t ê tre
2 4 ou 4 8 vcc É m is s io n d e te n s io n * o u i* * CR 1 2 x 1 ,5 ² m in i. ré a lis é e p a r m a n q u e o u é m is s io n d e
te n s io n .
E x u to ire d e fu m é e 2 4 ou 4 8 vcc M a n q u e d e te n s io n non C 2 2 x 1 ,5 ² m in i.
* L a c o m m a n d e d e l'a r r ê t
A rrê t v e n tila tio n m é c a n iq u e 2 4 ou 4 8 vcc M a n q u e d e te n s io n non C 2 2 x 1 ,5 ² m in i. v e n tila tio n p e u t ê tre ré a lis é e p a r
ou m a n q u e o u é m is s io n d e te n s io n .
2 4 ou 4 8 vcc É m is s io n d e te n s io n * o u i* * CR 1 2 x 1 ,5 ² m in i.
* L e c â b le p e u t ê tre d e c a té g o rie C
C o n trô le d e s p o s itio n s d e s D .A .S . 2 4 ou 4 8 vcc T e n s io n p e rm a n e n te o u i* * CR 1* 1 p 8 / 1 0 m in i. 2 , d è s q u 'il p é n è t r e d a n s la Z o n e d e
m is e e n S é c u rité d e s s e rv ie .
R é a rm e m e n t d e s D .A .S . o u d e s D .C .T . É m is s io n d e te n s io n non C 2 2 x 1 ,5 ² m in i.
* * le s lig n e s d e t é lé c o m m a n d e e t d e c o n t r ô le d e p o s it io n r e lia n t u n M a t é r ie l D é p o r t é d 'u n C . M .S .I. à u n D .A .S . p e u v e n t n e p a s ê tre s u rv e illé e s s i :
- le s lig n e s s o n t in fé rie u re s à 2 m e t fa c ile m e n t v is ita b le s
- la to ta lité d e s lig n e s , le M a té rie l D é p o rté e t le D is p o s itif A c tio n n é d e S é c u rité s o n t d a n s le m ê m e v o lu m e
- le s lig n e s s o n t p ro té g é e s c o n tre le s c h o c s e t ré a lis é e s e n c â b le d e la c a té g o rie a u m o in s C 2 .
N o ta : L e s s e c tio n s d e s c â b le s p ré c is é e s d a n s le ta b le a u c i- d e s s u s c o rre s p o n d e n t a u m in im u m ré g le m e n ta ire e t s o n t d o n n é e s à titre in d ic a tif, p o u r d é te rm in e r le s s e c tio n s
à m e ttre e n o e u v re , il e s t n é c e s s a ire d e te n ir c o m p te d e s lo n g u e u rs d e c â b le e t d e s p u is s a n c e s é le c triq u e s in s ta llé e s .
G u id e S .S .I.
p a g e 8 06

 A s s u r a n c e d e la q u a lité - C e r tific a tio n e t a s s o c ia tio n d e s m a té r ie ls

A rtic le M S 5 8
O b lig a t io n s d e l'in s t a lla t e u r e t d e l'e x p lo it a n t
§ 1 . L e s m a t é r ie ls d e d é t e c t io n a u t o m a t iq u e d 'in c e n d ie d o iv e n t ê t r e a d m is à la m a r q u e N F M a t é r ie l d e d é t e c t io n d 'in c e n d ie e t ê t r e e s t a m p illé s c o m m e t e ls , o u f a ir e l'o b je t
d e to u te a u tre c e rtific a tio n d e q u a lité e n v ig u e u r d a n s u n E ta t- m e m b re d e la C o m m u n a u té é c o n o m iq u e e u ro p é e n n e . C e tte c e rtific a tio n d e v ra a lo rs p ré s e n te r d e s g a ra n tie s
é q u iv a le n t e s à c e lle s d e la m a r q u e N F M a t é r ie l d e d é t e c t io n d 'in c e n d ie , n o t a m m e n t e n c e q u i c o n c e r n e l'in t e r v e n t io n d 'u n e t ie r c e p a r t ie in d é p e n d a n t e e t le s p e r f o r m a n c e s
p ré v u e s d a n s le s n o rm e s c o rre s p o n d a n te s . N o ta : d e p u is le 1 ja n v ie r 2 0 0 7 , la m a rq u e N F / S S I re m p la c e le s m a rq u e s N F / D I e t N F / S M C I

M a té r ie ls R é fé re n ce M a rq u a g e s A s s o cia tio n s
n o r m a tiv e N F / CE
I n d ic a t e u r d 'a c t io n O rg a n e n o n c e rtifia b le
L e m a r q u a g e C E n e s 'a p p liq u e p a s à
D é te cte u r n e u f N F E N 5 4 - ..
NF
C N M IS
S ystèm e de

to u s le s d é te c te u rs
S écurité Incendie
N F 508 (S SI)

D E-07-AL

D é te c te u r re c o n d itio n n é N F 6 1 .9 5 0
NF
CN M IS
Systèm e de
Sécurité Incendie

2007-J

D é c le n c h e u r M a n u e l
F F F

N F E N 5 4 -1 1
NF
C N M IS
S ystèm e de
S écurité Incendie
N F 508 (S SI)

2007-O

O rg a n e In te rm é d ia ire N F 6 1 .9 5 0
NF
C N M IS
S ystèm e de
S écurité Incendie
N F 508 (S SI)

2007-O

D é te c te u r A u to n o m e D é c le n c h e u r
NF

D .A .D . N F S 6 1 .9 6 1
C N M IS
Systèm e de
Sécurité Incendie

2007-O
N F 508 (SSI)

E .C .S . E q u ip e m e n t d e C o n trô le N F E N 5 4 -2
NF
C N M IS
Systèm e de

e t d e S ig n a lis a tio n
Sécurité Incendie

2007-O
N F 508 (SSI)

E .A .E . E q u ip e m e n t d 'A lim e n t a t io n D a n s u n E .C .S . o u u n C .M .S .I. a v e c E .A .E ,

N F E N 5 4 -4
NF
C N M IS
S ystèm e de

l'e s t a m p ille E . A . E n 'e s t p a s o b lig a t o ir e

S écurité Incendie

E le c triq u e
N F 508 (S SI)

2007-O

C .M .S .I. C e n tra lis a te u r d e N F S 6 1 .9 3 4

C N M IS
NF

C a té g o rie A o u / e t B
M is e e n S é c u rité In c e n d ie
Systèm e de
Sécurité Incendie

2007-O
N F 508 (SSI)

NF
D a n s u n E .C .S . o u u n C .M .S .I. a v e c U .G .A .,
U .G .A . U n it é d e G e s t io n d 'A la r m e N F S 6 1 .9 3 6
C N M IS
Systèm e de

l'e s t a m p ille N F n 'e s t p a s o b lig a t o ir e

Sécurité Incendie

2007-O
N F 508 (SSI)

A .E .S . A lim e n ta tio n E le c triq u e d e N F S 6 1 .9 4 0

NF
C N M IS
S ystèm e de
S écurité Incendie

S é c u rité
N F 508 (S SI)

2007-O

D .S .N .A . D is p o s itif s o n o re n o n a u to n o m e S o n c o n fo rm e à la n o rm e N F S 3 2 .0 0 1 e t/ o u
N F S 6 1 .9 3 6
NF
C N M IS
S ystèm e de

m essa g e
S écurité Incendie
N F 508 (S SI)

2007-O

N F E N 5 4 .3 S o n c o n fo rm e à la n o rm e N F S 3 2 .0 0 1 e t/ o u
D . S . A . F . D is p o s it if s o n o r e d 'a la r m e f e u
NF
C N M IS
S ystèm e de
S écurité Incendie
N F 508 (S SI)

m essa g e
2007-O

A .G .S . A la rm e G é n é ra le S é le c tiv e N F S 6 1 .9 3 6 O rg a n e n o n c e rtifia b le

N F C 4 8 .1 5 0 L e s B .A .A .S . P r e t M a s o n t é g a le m e n t
B . A . A . S . S a B lo c A u t o n o m e d 'A la r m e S o n o r e
AE A

NF
N F S 3 2 .0 0 1 ELEC TRIC ITE

c e rtifia b le s s e lo n la n o rm e N F C 4 8 .1 5 0
S .S .S . S y s tè m e s é le c tro a c o u s tiq u e s N F EN 6 08 49 O rg a n e n o n c e rtifia b le , s o n c o n fo rm e à la
p o u r s e rv ic e s d e s e c o u rs n o rm e N F S 3 2 .0 0 1 e t/ o u m e s s a g e
M .D . M a té rie l d é p o rté N F S 6 1 .9 3 4 NF
C N M IS
S ystèm e de
S écurité Incendie
N F 508 (S SI)

2007-O
O rg a n e fa is a n t p a rtie d u C .M .S .I.
P .C .F . P o rte C o u p e F e u N F S 6 1 .9 3 7
SO C IETE
NF
C NM IS
Logo Adresse
Portes
rési
stantes au feu R éf:x x x M ode :
R èglem ent N F N °277 Lot:.... Année : CF : PF : sens feu :
N °X X
N e jam ais enlever,peindre ou recouvrircette plaque

C .C .F . C la p e t C o u p e F e u N F S 6 1 .9 3 7
NF
D .A .S . o u D .C .T .

C N M IS
C lapets
coupe-feu
D .A.S.
NF S 61-937

V .C .F . V o le t C o u p e F e u N F S 6 1 .9 3 7
NF
C N M IS
Volets de
désenfum age
D .A.S.
NF S 61-937

C o ffre t d e C o ffre t d e re la y a g e p o u r N F S 6 1 .9 3 7
NF
C N M IS

re la y a g e
Coffretde relayage

v e n tila te u r d e d é s e n fu m a g e
pourventilateurde
désenfum age
NF S 61-937

E x u to ire E x u to ire d e d é s e n fu m a g e N F S 6 1 .9 3 7
C N M IS
E x u to ir e s d e
d é s e n fu m a g e
N F S 6 1 -9 3 7

D is p o s itif d e C o m m a n d e M a n u e lle N F S 6 1 .9 3 8
F
N F
C N M IS
D i s p o s it i f d e
C o m m a n d e s p o u r S .S .I.
N F S 6 1 -9 3 8

D is p o s it if d e d e m a n d e d 'o u v e r t u r e N F S 6 1 .9 3 4
A T T E N D E Z
P o rte te m p o ris é e
à l'o u v e r tu r e
NF
M a t é r ie l
d 'I n c e n d ie
P A S S E Z C e r t ifié

O -9 9 M D

U .G .I.S . U n ité C e n tra lis é e d e G e s tio n N F S 6 1 .9 3 4

N F
M a t é r ie l
d 'In c e n d ie

d 'I s s u e s d e S e c o u r s
C e r t if ié

0 -9 9
C .M .S .I.

V e rro u N F S 6 1 .9 3 7
é le c tro m a g n é tiq u e
S .D .I. S .M .S .I. D .A .S . P o rte s ré s is ta n te s a u fe u
D é te c te u r n e u f ECS , ECS /CM S I EA E - O I - TR E M D - D - B CM C M S I - U G C IS B AAS
M a rq u a g e C E
SO C IETE
NF
D AD D M - M PL
Logo Adresse
C N M IS

D ir e ctiv e 9 3 / 6 8 / C E E
Portes
AE A S
C N M IS
résistantes au feu R éf:x x x M ode :
NF
Systèm e de
Sécurité Incendie
N F 508 (SSI)
NF C N M IS C N M IS
R èglem entN F N °277 Lot:.... Année : CF : PF : sens feu :
NF
D E-07-AL C NM IS Systèm e de Systèm e de C NM IS
Sécurité Incendie Sécurité Incendie N ° XX
N F 508 (SSI) Systèm e de N e jam ais enlever,peindre ou recouvrircette plaque
D é te cte u r
Systèm e de N F 508 (SSI)

E x u to ire s d e V o le ts d e C o ffre ts d e re la y a g e
O I-07-AL Sécurité Incendie

C la p e ts
Sécurité Incendie O I-07-AL ELEC TR IC ITE

re c o n d itio n n é 2007-O
D CM
2007-O
AES p o u r v e n tila te u r
N F 508 (SSI) N F 508 (SSI)
d é s e n fu m a g e d é s e n fu m a g e d e d é s e n fu m a g e c o u p e - fe u
NF AE A S
A n n é e d e d é liv r a n c e C o d e id e n tifia n t NF NF F F NF
C N M IS
Systèm e de C N M IS N N

NF
D ispositifde
C N M IS C N M IS C N M IS C N M IS
Sécurité Incendie

le fa b riq u a n t
Volets de C offretde relayage C lapets
C om m andes pourS.S.I. Exutoires de

d e l 'e s t a m p i l l e
désenfum age pourventilateurde coupe-feu
2007-J N F S 61-938 désenfum age D .A.S. désenfum age D .A.S.
N F S 61-937 N F S 61-937 N F S 61-937 N F S 61-937
ELEC TR IC ITE

G u id e S .S .I.
p a g e 8 07

 A s s u r a n c e d e la q u a lité - C e r tific a tio n d e s e n tr e p r is e s
A rtic le M S 5 8
O b lig a t io n s d e l'in s t a lla t e u r e t d e l'e x p lo it a n t
§ 2 . L 'in s t a lla t io n d e s s y s t è m e s d e d é t e c t io n d 'in c e n d ie d o it ê t r e r é a lis é e p a r d e s e n t r e p r is e s s p é c ia lis é e s e t d û m e n t q u a lif ié e s .
C o m m e n ta ire s : L e s e n tre p ris e s q u i s a tis fo n t p a r e x e m p le a u x e x ig e n c e s d é fin ie s d a n s le fa s c ic u le d u C a h ie r d e s c la u s e s te c h n iq u e s g é n é ra le s a p p lic a b le s a u x m a rc h é s
p u b lic s d e tra v a u x re la tifs a u x in s ta lla tio n s d e d é te c tio n in c e n d ie ( b ro c h u re n O 5 6 5 5 é d ité e p a r le s J o u rn a u x O ffic ie ls , 2 6 ru e D e s a ix , 7 5 7 3 2 P a ris C e d e x 1 5 ) ré p o n d e n t à
c e t t e d é f in it io n , e n p a r t ic u lie r le s in s t a lla t e u r s a g r é é s d a n s le c a d r e d e l'A . P . M . I . S .

R è g le m e n t A P S A D I 7 - R è g le m e n t d e c e r t if ic a t io n d e s e r v ic e d 'in s t a lla t io n
L a c e r t if ic a t io n " A P S A D d e s e r v ic e d 'in s t a lla t io n d e s s y s t è m e s d e d é t e c t io n in c e n d ie e t c e n t r a lis a t e u r s d e m is e e n s é c u r it é in c e n d ie " e s t d é c e r n é e a u x e n t r e p r is e s d o n t il
a é t é v é r if ié q u 'e lle s o f f r a ie n t t o u t e c o m p é t e n c e p o u r a s s u r e r , p o u r c h a q u e in s t a lla t io n , l'e n s e m b le d e s p r e s t a t io n s s u iv a n t e s ( R è g le m e n t d e c e r t if ic a t io n I 7 - A n n e x e 1 ) :
- A n a ly s e d u ris q u e .
- C o n c e p t io n d e l'in s t a lla t io n .
- E t u d e d 'e x é c u t io n e t in s t a lla t io n é le c t r iq u e .
- M is e e n s e r v ic e e t e s s a is d e l'in s t a lla t io n .
- R é c e p t io n d e l'in s t a lla t io n c o m p r e n a n t la v é r if ic a t io n d e c o n f o r m it é in it ia le .
- F o r m a t io n d e l'e x p lo it a n t e t r e m is e d e s d o s s ie r s t e c h n iq u e s n é c e s s a ir e s à l'e x p lo it a t io n e t à la m a in t e n a n c e d e l'in s t a lla t io n .
L a c e r t if ic a t io n A P S A D d e s e r v ic e d 'in s t a lla t io n c o n c e r n e le s e n t r e p r is e s c a p a b le s d 'e x é c u t e r le s p r e s t a t io n s p r é c it é e s c o n f o r m é m e n t a u x r é g le m e n t a t io n s o f f ic ie lle s d e
s é c u r it é c o n t r e l'in c e n d ie , e n p a r t ic u lie r
- le C . C . T . G . a p p lic a b le a u x m a r c h é s p u b lic s d 'in s t a lla t io n d e d é t e c t io n d 'in c e n d ie ( b r o c h u r e d e s J . O . n ° 5 6 5 5 ) ;
- la rè g le A P S A D R 7 ;
- la n o r m e N F S 6 1 - 9 3 2 ( s e p t e m b r e 1 9 9 3 ) " S S I - R è g le s d 'in s t a lla t io n " . 6 0 m m
L a c e rtific a tio n c o u v re d o n c a u ta n t le s m a rc h é s p u b lic s q u e le s m a rc h é s p riv é s .
C E R T I F I C A T D 'I N S T A L L A T I O N
T o u te in s ta lla tio n ré a lis é e p a r u n e E T A ( E n tité T e c h n iq u e A u to n o m e ) o u u n e IL R ( Im p la n ta tio n L o c a le R e c o n n u e ) d o it fa ire
l'o b je t d 'u n c e r t if ic a t d 'in s t a lla t io n , é t a b li s e lo n le m o d è le .
L e c e r t if ic a t d 'in s t a lla t io n n e p e u t c e p e n d a n t ê t r e d é liv r é q u e d a n s le c a s o ù le c e r t if ié e s t t it u la ir e ( s e u l o u e n g r o u p e m e n t )
d e la c o m m a n d e o u d u m a rc h é .

7 0 m m
In s ta lla tio n r é a lis é e p a r :
C H U B B S E C U R IT E
C e c e rtific a t d o it ê tre re m is a u c lie n t. S D I & C M S I - E n tr e p r is e
d 'in s t a lla t io n c e r t if ié e A P S A D n °:
............... x x x /0 2 /I7 /F 7
R E P E R A G E D E S IN S T A L L A T IO N S
A n n é e : 2 0 0 4
U n e é t iq u e t t e d u m o d è le c i- c o n t r e d o it ê t r e a p p o s é e s u r l'E q u ip e m e n t d e C o n t r ô le e t d e S ig n a lis a t io n o u s u r le
C e n t r a lis a t e u r d e M is e e n S é c u r it é I n c e n d ie d è s lo r s q u 'u n c e r t if ic a t d 'in s t a lla t io n a é t é d é liv r é .
M S 58 O b lig a tio n s § 3 . T o u t e in s t a lla t io n d e d é t e c t io n d o it f a ir e l'o b je t d 'u n c o n t r a t d 'e n t r e t ie n a v e c u n in s t a lla t e u r q u a lif ié .
d e l 'i n s t a l l a t e u r
e t d e l 'e x p l o i t a n t
R è g le m e n t A P S A D F 7 - R è g le m e n t d e c e r tific a tio n s e r v ic e d e m a in te n a n c e
L a c e rtific a tio n " A P S A D d e s e rv ic e d e m a in te n a n c e d e s s y s tè m e s d e d é te c tio n in c e n d ie e t c e n tra lis a te u rs d e m is e e n s é c u rité in c e n d ie " e s t d é c e rn é e a u x e n tre p ris e s d o n t il a é té v é rifié
q u 'e lle s o f f r a ie n t t o u t e c o m p é t e n c e p o u r a s s u r e r , p o u r c h a q u e in s t a lla t io n , l'e n s e m b le d e s p r e s t a t io n s s u iv a n t e s ( R è g le m e n t d e c e r t if ic a t io n I 7 - A n n e x e 1 ) :
- A n a ly s e d e l'a d a p t a t io n d e l'in s t a lla t io n a u r is q u e s u r v e illé .
- V é rific a tio n s p é rio d iq u e s , m a in te n a n c e p ré v e n tiv e e t c o rre c tiv e .
- V é rific a tio n d e c o n fo rm ité .
- M is e à jo u r d e s d o s s ie r s t e c h n iq u e s n é c e s s a ir e s à l'e x p lo it a t io n e t à la m a in t e n a n c e d e l'in s t a lla t io n e t c o m p lé m e n t d e f o r m a t io n à l'e x p lo it a n t .

L a c e rtific a tio n A P S A D d e s e rv ic e d e m a in te n a n c e c o n c e rn e le s e n t r e p r is e s c a p a b le s d 'e x é c u t e r le s p r e s t a t io n s p r é c it é e s c o n f o r m é m e n t a u x r é g le m e n t a t io n s o f f ic ie lle s

d e s é c u r it é c o n t r e l'in c e n d ie , e n p a r t ic u lie r
- le C .C .T .P . T y p e d e la C o m m is s io n C e n tra le d e s M a rc h é s " M a in t e n a n c e d e s in s t a lla t io n s d e d é t e c t io n d 'in c e n d ie " ( b r o c h u r e d e s J . O . n ° 5 6 5 9 ) ;
- la rè g le A P S A D R 7 ;
- la n o r m e N F S 6 1 - 9 3 3 ( a v r il 1 9 9 7 ) " S S I - R è g le s d 'e x p lo ita tio n e t d e m a in te n a n c e " ;
- la p a r t ie d e la n o r m e N F S 6 1 . 9 3 2 a p p lic a b le à l'e x é c u t io n d e c e r t a in s t r a v a u x o u m o d if ic a t io n s d 'in s t a lla t io n s
e n tra n t d a n s le c a d re d e la m a in te n a n c e d e s in s ta lla tio n s .

R E P E R A G E D E S IN S T A L L A T IO N S M A IN T E N U E S In s ta lla tio
C
n m
H U
a in te n u e p a
B B S E C U R
r
IT
:
E
Q u e l'in s t a lla t io n a it o u n o n f a it l'o b je t d 'u n c e r t if ic a t d 'in s t a lla t io n , le m a in t e n e u r c e r t if ié d o it a p p o s e r s u r le E q u ip e m e n t d e S D I & C M S I - E n tr e p r is e d e
m a in te n a n c e c e r tifié e A P S A D n ° :
C o n trô le e t d e S ig n a lis a tio n o u s u r le C e n tra lis a te u r d e M is e e n S é c u rité In c e n d ie u n e é tiq u e tte d u m o d è le c i- c o n tre p o rta n t le .............. X X X /0 2 /I7 /F 7
m illé s im e d e l'a n n é e d e la d e r n iè r e v is it e d e m a in t e n a n c e q u 'il a e f f e c t u é e ( u n e s e u le é t iq u e t t e p a r a n q u e l q u e s o it le n o m b r e A n n é e : 2 0 0 4
d 'in t e r v e n t io n s ) .
G u id e S .S .I.
p a g e 8 08

 A s s u r a n c e d e la q u a lité - C o o r d in a tio n S .S .I. e t d o s s ie r s d e s é c u r ité

A rtic le M S 5 5
C o n c e p tio n d e s z o n e s
§ 2 . . . . il a p p a r t ie n t a u c o n c e p t e u r o u à l'e x p lo it a n t d e p r o p o s e r , à la c o n c e p t io n ( d a n s le c a d r e d e l'a r t ic le G E 2 ) , à la c o m m is s io n d e s é c u r it é , la d iv is io n d e l'é t a b lis s e m e n t
e n z o n e s d e d é te c tio n e t e n z o n e s d e m is e e n s é c u rité in c e n d ie .
C o d e d e la c o n s t r u c t io n e t d e l'h a b it a t io n
R 1 2 3 .5 1 R EG ISTR E
D a n s le s é ta b lis s e m e n ts s o u m is a u x p re s c rip tio n s d u p ré s e n t c h a p itre , il d o it ê tre te n u u n re g is tre d e DE
s é c u rité s u r le q u e l s o n t re p o rté s le s re n s e ig n e m e n ts in d is p e n s a b le s à la b o n n e m a rc h e d u s e rv ic e e t, e n SEC U R ITE
p a rtic u lie r :
- l'é t a t d u p e r s o n n e l c h a r g é d u s e r v ic e d 'in c e n d ie ; R e n s e ig n e m e n t s s u r l'é t a b lis s e m e n t
- le s d iv e r s e s c o n s ig n e s ( g é n é r a le s e t p a r t ic u liè r e s ) é t a b lie s e n c a s d 'in c e n d ie ; R a p p e l d e la ré g le m e n ta tio n
- le s d a te s d e s d iv e rs c o n trô le s e t v é rific a tio n s a in s i q u e le s o b s e rv a tio n s a u x q u e lle s c e u x - c i o n t d o n n é lie u A d re s s e s u tile s
; P e rs o n n e l c h a rg é d u s e rv ic e in c e n d ie
- le s d a t e s e t t r a v a u x d 'a m é n a g e m e n t e t d e t r a n s f o r m a t io n , le u r n a t u r e , le s n o m s d u o u d e s E x e r c ic e s d 'in s t r u c t io n s a u p e r s o n n e l
e n t r e p r e n e u r s e t , s 'il y a lie u , d e l'a r c h it e c t e o u d u t e c h n ic ie n c h a r g é d e s u r v e ille r le s t r a v a u x . In v e n ta ire d e s m o y e n s d e s e c o u rs
V é rific a tio n s d e s m o y e n s d e s e c o u rs
E x e rc ic e s p é rio d iq u e s
A u tre s v é rific a tio n s p é rio d iq u e s
L e m o d è l e d e c e r e g i s t r e n 'e s t p a s i m p o s é . P la n s d 'é v a c u a t io n e t c o n s ig n e s
T r a v a u x d 'a m é n a g e m e n t e t d e t r a n s f o r m a t io n
N o r m e N F S 6 1 .9 3 1
A r tic le 5 .3 C o o r d in a tio n S .S .I.
U n e m is s io n d e c o o r d in a t io n d o it n é c e s s a ir e m e n t p r é s id e r à l'a n a ly s e d e s b e s o in s d e s é c u r it é e t à la c o n c e p t io n d u S . S . I . C e t t e m is s io n d o it é g a le m e n t e x is t e r lo r s d e la
ré a lis a tio n e t lo rs d e m o d ific a tio n s o u e x te n s io n s é v e n tu e lle s . E lle im p liq u e la ré a lis a tio n d e s tâ c h e s é n u m é e s c i- a p rè s .
P h a s e d e c o n c e p tio n
É t a b lis s e m e n t d 'u n c a h ie r d e s c h a r g e s f o n c t io n n e l d u S . S . I . d é f in is s a n t :
- la c a té g o rie d u S .S .I. ;
- l'o r g a n is a t io n d e s z o n e s ( Z . D . e t Z . S . ) ;
- la c o rré la tio n e n tre le s Z .D . e t le s Z .S . ;
- le p o s it io n n e m e n t d e s m a t é r ie ls c e n t r a u x e t d é p o r t é s é v e n t u e ls a in s i q u e le s m o d a lit é s d e l'e x p lo it a t io n d e l'a la r m e ( r e s t r e in t e , g é n é r a le e t g é n é r a le s é le c t iv e ) ;
- le s a lim e n t a t io n s d e s é c u r it é ( A . E . S . , A . P . S . ) e t le u r s c o n d it io n s d 'im p la n t a t io n ;
- le s c o n s titu a n ts d u S .S .I. e n in d iq u a n t le m o d e d e fo n c tio n n e m e n t d e s D .C .T . e t le s o p tio n s d e s é c u rité d e s D .A .S . ;
- le p rin c ip e d e la n a tu re d e s lia is o n s ;
- la p ro c é d u re d e ré c e p tio n te c h n iq u e d u S .S .I.
P h a s e d e r é a lis a tio n
- s u iv i d e la c o h é re n c e e n tre le s d iffé re n ts é q u ip e m e n ts d u S .S .I. ;
- c r é a t io n e t m is e à jo u r d u d o s s ie r d 'id e n t it é d u S . S . I . t e l q u e v is é p a r la n o r m e N F S 6 1 - 9 3 2 ;
- re s p e c t d u c a h ie r d e s c h a rg e s e t s u iv i d e s e s s a is fo n c tio n n e ls d e S .S .I. ;
- é ta b lis s e m e n t d u p ro c è s - v e rb a l d e ré c e p tio n te c h n iq u e .
P h a s e d e m o d i f i c a t io n o u d 'e x t e n s i o n
- m is e à jo u r d u c a h ie r d e s c h a rg e s fo n c tio n n e l d u S .S .I. ;
- re s p e c t d e s p o in ts é n o n c é s d a n s la p h a s e d e ré a lis a tio n c i- d e s s u s ;

N o r m e N F S 6 1 .9 3 2
A r tic le 1 2 D o s s i e r d 'i d e n t i t é d u S .S .I .
A fin d e p e rm e ttre la ré c e p tio n d u S .S .I. a in s i q u e s o n e x p lo ita tio n fu tu re , u n d o s s ie r te c h n iq u e d é n o m m é D O SSIER
" D o s s ie r d 'I d e n t it é S . S . I . " d o it ê t r e é t a b li p a r la p e r s o n n e c h a r g é e d e la c o o r d in a t io n . D 'ID EN TITE
C e d o s s ie r d o it c o m p o rte r, a u m in im u m , le s in fo rm a tio n s s u iv a n te s :
- Z o n e s d e D é te c tio n ( Z .D .) a v e c id e n tific a tio n d e s d é te c te u rs e t/ o u d e s D é c le n c h e u rs M a n u e ls ( D .M .) DU
co rre sp o n d a n ts ; S.S.I.
- Z o n e s d e m is e e n s é c u rité ( Z .S .) a v e c id e n tific a tio n d e s D is p o s itifs A c tio n n é s d e S é c u rité ( D .A .S .)
- Z o n e s d e d if f u s io n d 'A la r m e ( Z . A . ) a v e c id e n t if ic a t io n d e s D if f u s e u r s d 'a la r m e S o n o r e ( D . S . ) e t / o u d e s
B lo c s A u t o n o m e s d 'A la r m e S o n o r e ( B . A . A . S . ) ; Z o n e s d e D é te c tio n
- c o rré la tio n s ; Z o n e s d e m is e e n s é c u rité
e n tre Z .D . e t Z .S . d u C e n tra lis a te u r d e M is e e n S é c u rité ( C .M .S .I.) p o u r le s S .S .I. d e c a té g o rie s A e t B , Z o n e s d e d if f u s io n d 'a la r m e
e n tre d is p o s itifs d e c o m m a n d e ( D .C .M . ,D .C .M .R . ,D .C .S .) e t D .A .S ., p o u r le s c a té g o rie s C , D e t E ; C o rré la tio n s e n tre Z D e t Z S
- s c h é m a ( s ) d e p r in c ip e d e l'in s t a lla t io n , le s p la n s d e c â b la g e d é t a illé s d e v a n t ê t r e a n n e x é s a u D o s s ie r C o rré la tio n s e n tre d is p o s itifs d e c d e e t D A S
d 'I d e n t it é ; S c h é m a d e p r in c ip e d e l'in s t a lla t io n
- lis t e d e s p la n s f o u r n is p a r le s in s t a lla t e u r s , c e s p la n s d e v a n t ê t r e a n n e x é s a u D o s s ie r d 'I d e n t it é ;
- lis te d e s m a té rie ls d u S .S .I. e t d o c u m e n ta tio n d o n n a n t le u rs c a ra c té ris tiq u e s ; L is te d e p la n s
- c e rtific a ts d e c o n fo rm ité a u x n o rm e s , fo u rn is p a r le s c o n s tru c te u rs ; L is te d e s m a té rie ls e t d o c u m e n ta tio n
- in s tru c tio n s d e m a n o e u v re s ; C e r t if ic a t s d e c o n f o r m it é N F , P V d 'e s s a is
- d o c u m e n t a tte s ta n t la c o m p a tib ilité e n tre le S .D .I. e t le C .M .S .I. ; C o m p a tib ilité e n tre S D I e t C M S I
- n o t ic e d 'e x p lo it a t io n e t d e m a in t e n a n c e d u S . S . I . N o t ic e d 'e x p lo it a t io n e t d e m a in t e n a n c e
G u id e S .S .I.
p a g e 8 90

 S .D .I. - V é r if ic a t io n e t r é c e p t io n d e l'in s t a lla t io n

V é r ific a tio n d u fo n c tio n n e m e n t d u S .D .I.

A p ré s in s ta lla tio n , u n e in s p e c tio n v is u e lle c o m p lè te a v e c v é rific a tio n d e s o rific e s d e p é n é tra tio n d e s fu m é e s d e s d é te c te u rs e t d e s p o in ts d e c a p ta tio n d o it ê tre ré a lis é e .
L e f o n c t io n n e m e n t d e l'in s t a lla t io n d o it ê t r e v é r if ié , e n p a r t ic u lie r il f a u t s 'a s s u r e r q u e :
- t o u s le s d é t e c t e u r s e t d é c le n c h e u r s m a n u e ls s o n t f o n c t io n n e ls à l'a id e d e s m o y e n s d é f in is p a r le c o n s t r u c t e u r ;
- le s c o r r é la t io n s z o n e s d e d é t e c t io n / p o in t s d e d é t e c t io n s o n t c o n f o r m e s a u d o s s ie r d 'id e n t it é d u S . S . I e t s o n t e f f e c t iv e s s u r l'E . C . S . e t s e s é v e n t u e ls é q u ip e m e n t s d e
ré p é titio n s ;
- l'o r g a n is a t io n d e l'é q u ip e m e n t d e c o n t r ô le e t d e s ig n a lis a t io n ( E . C . S . ) e s t c o n f o r m e a u x e x ig e n c e s d e la p r é s e n t e n o r m e ;
- l'é v e n t u e lle lia is o n à u n e s t a t io n d e r é c e p t io n d e l'a la r m e f e u e s t e n f o n c t io n n e m e n t ;
- le s e x ig e n c e s p a r t ic u liè r e s r e la t iv e s à l'im m u n it é à l'a t t é n u a t io n p o u r le s s y s t è m e s d e d é t e c t io n à lia is o n s r a d io é le c t r iq u e s s o ie n t r e s p e c t é e s , d e p lu s , c h a q u e lia is o n
r a d io é le c t r iq u e d u S . D . I . d o it p o s s é d e r u n e m a r g e d e p o r t é e r a d io é le c t r iq u e d 'a u m o in s 1 2 d B p a r r a p p o r t à la s e n s ib ilit é d e r é f é r e n c e la p lu s f a ib le p a r m i c e lle s
d é te rm in é e s p o u r le s ré c e p te u rs a p p a rte n a n t à c e tte lia is o n . L e m o y e n p e rm e tta n t d e d é m o n tre r q u e le s y s tè m e ré p o n d à c e tte e x ig e n c e d o it ê tre d é fin i d a n s la
d o c u m e n ta tio n d u c o n s tru c te u r.
R é c e p tio n te c h n iq u e d u S .D .I.
A l'is s u e d e t o u t e in s t a lla t io n , e x t e n s io n o u m o d if ic a t io n d 'in s t a lla t io n , la r é c e p t io n t e c h n iq u e d o it ê t r e r é a lis é e a v e c le r e p r é s e n t a n t t e c h n iq u e d e l'in s t a lla t e u r .
P r é a la b le m e n t à c e t t e r é c e p t io n t e c h n iq u e , l'in s t a lla t e u r d o it é t a b lir u n d o c u m e n t in d iq u a n t le s e s s a is r é a lis é s e t le s r é s u lt a t s o b t e n u s a t t e s t a n t d u b o n f o n c t io n n e m e n t d e
c h a c u n d e s c o n s titu a n ts e t d e le u r c o rré la tio n .
C e d o c u m e n t d o it ê t r e f o u r n i, n o t a m m e n t , à l'e n t it é c h a r g é e d e la m is s io n d e c o o r d in a t io n S . S . I .
L a ré c e p tio n te c h n iq u e c o m p re n d :
- la v é rific a tio n d u s y s tè m e e n re g a rd d e s s p é c ific a tio n s
- le s e s s a is f o n c t io n n e ls d e l'e n s e m b le d u s y s t è m e
- le s e s s a is d 'e f f ic a c it é
- la f o u r n it u r e d 'u n p r o c è s v e r b a l d e r é c e p t io n t e c h n iq u e .

I l e s t r e c o m m a n d é d e p r o c é d e r à la r é c e p t io n t e c h n iq u e d e l'in s t a lla t io n a p r è s u n e p é r io d e d e f o n c t io n n e m e n t p r é lim in a ir e p e n d a n t la q u e lle la s t a b ilit é d u s y s t è m e

in s ta llé , d a n s le s c o n d itio n s n o rm a le s d e fo n c tio n n e m e n t, s e ra o b s e rv é e e t e n re g is tré e d a n s la m a in c o u ra n te .
D o c u m e n t a t io n s r e la t iv e s a u x p h a s e s d e c o n c e p t io n , d 'e x é c u t io n e t d e r é c e p t io n
D o c u m e n ta tio n re la tiv e à la p h a s e d e c o n c e p tio n
E lle s e c o m p o s e :
- d e la lis te d e s d o c u m e n ts fo u rn is ;
- d u p la n d e d é c o u p a g e d u s it e e n z o n e s d e d é t e c t io n ( Z . D . ) a v e c id e n t if ic a t io n d e s d é t e c t e u r s a u t o m a t iq u e s d 'in c e n d ie ( D . A . I . ) o u / e t d e s d é c le n c h e u r s m a n u e ls ( D . M . )
co rre sp o n d a n ts ;
- d u p la n a c c o m p a g n é d e la ju s tific a tio n d u c h o ix d e s ty p e s d e d é te c te u rs ( a n a ly s e d u ris q u e ) ;
- d u d ia g r a m m e d e p r in c ip e d e l'in s t a lla t io n s o u s la f o r m e d 'u n s y n o p t iq u e g é n é r a l d 'in t e r c o n n e x io n ju s q u 'a u x d is p o s it if s d e r a c c o r d e m e n t d e s in s t a lla t io n s t e c h n iq u e s
c o n c e rn é e s e t d e s c h é m a s d e p rin c ip e d e c â b la g e d e s d iffé re n ts m a té rie ls u tilis é s ;
- d e ( s ) p la n ( s ) d 'im p la n t a t io n d e s m a t é r ie ls c e n t r a u x ;
- d e la n o m e n c la tu re d e s m a té rie ls d u S .D .I. e t d e s d o c u m e n ta tio n s in d iq u a n t le u rs c a ra c té ris tiq u e s p rin c ip a le s e t le s p rin c ip e s d e ra c c o rd e m e n t ;
- d e s d o c u m e n t s d 'a s s o c ia t iv it é d e l'E . C . S . ;
- d e s n o te s d e c a lc u l u tilis é e s à la d é fin itio n d e s a lim e n ta tio n s e t d e le u rs b a tte rie s s a u f s i c e lle s - c i fig u re n t d é jà d a n s le s n o tic e s d u c o n s tru c te u r ;
- d e s d o n n é e s d 'e n t r é e d u s y s t è m e s i c e la e s t n é c e s s a ir e ( d u r é e a s s ig n é e d e f o n c t io n n e m e n t p a r e x e m p le ) .

D o c u m e n ta tio n re la tiv e à la p h a s e e x é c u tio n

E lle s e c o m p o s e :
- d e la lis t e d e s p la n s d 'e x é c u t io n ( im p la n t a t io n , c h e m in e m e n t d e c â b le s , … ) ;
- d e s p la n s d 'im p la n t a t io n d e s c o m p o s a n t s d u S . D . I . ;
- d e s d é t a ils d e c â b la g e d e s b o r n ie r s d e l'é q u ip e m e n t d e c o n t r ô le e t d e s ig n a lis a tio n ( E .C .S .) ;
- d u c a rn e t d e c â b le s , c o m p re n a n t la n a tu re d e s c â b le s e t le u r re p è re ;
- d e la c o n fig u ra tio n d e s ré s e a u x m u ltip o n c tu e ls ( d ia m è tre d e s o rific e s , ra c c o rd s , lo n g u e u rs , e tc .) ;
- d u s y n o p t iq u e d e c â b la g e e t p r é c is a n t lo r s q u 'ils s o n t u t ilis é s , le s d is p o s it if s d e d é riv a tio n e t d e jo n c tio n .

D o c u m e n ta tio n re la tiv e à la p h a s e ré c e p tio n

D a n s le s lim it e s d u d o m a in e d 'a p p lic a t io n d e c e t t e p r é s e n t e n o r m e , c e t t e d o c u m e n t a t io n s e c o m p o s e :
- d e s d o c u m e n t s n é c e s s a ir e s à la c o m p o s it io n d u d o s s ie r d 'id e n t it é d u S . S . I . ;
- d e s d o c u m e n ts re la tifs à la ré c e p tio n te c h n iq u e ;
- d e s p la n s d e re c o lle m e n t ;
- d e s e n r e g is t r e m e n t s d e r é s u lt a t s d 'e s s a is ;
- d e l'e n g a g e m e n t d e l'in s t a lla t e u r a t t e s t a n t le r e s p e c t d e s e x ig e n c e s d 'in s t a lla t io n s m e n t io n n é e s d a n s la d o c u m e n t a t io n d e s c o n s t r u c t e u r s .
G u id e S .S .I.
p a g e 98 00

 S .D .I. - V é r if ic a t io n e t r é c e p t io n d e l'in s t a lla t io n

V é r ific a tio n d u n iv e a u d e p e r fo r m a n c e
L o rs d e la v é rific a tio n d u n iv e a u d e p e rfo r m a n c e , l'a la r m e f e u d o it ê t r e d é c le n c h é e p o u r t o u t e p o s it io n d u F . T . S . à l'in t é r ie u r d u v o lu m e s u r v e illé e t a v a n t la f in d e s a
c o m b u s tio n .
n ° d u F .T .R . N a tu re d u c o m b u s tib le F in d e c o m b u s itio n
1 A lc o o l é th y liq u e A rrê t d e g é n é ra tio n d e fla m m e s
2 M o u s s e d e p o ly u ré th a n e 3 m in ( + 3 0 s ) à c o m p t e r d e l'a llu m age
3 H ê tre 1 1 m in ( + 2 m in ) à c o m p te r d e la m is e e n p la c e d e s b û c h e tte s
5A C a rto n 5 m in 3 0 s ( + 1 m in ) p a r ro u le a u à c o m p te r d e la m is e e n p la c e d e s ro u le a u x
5B C a rto n A b s e n c e d 'é m is s io n d e la f u m é e e n s o rtie d e tro m b lo n

D E S C R IP T IF S D E S F O Y E R S - T Y P E D E R E F E R E N C E
F o y e r- T y p e d e R é fé re n c e n ° 1 P o u r to u s le s fo y e r s ,
p ré s e n c e im p é r a tiv e
- le c o m b u s tib le : a lc o o l é th y liq u e d é n a tu ré d u c o m m e rc e o u a lc o o l à b rû le r p o u r u s a g e s d o m e s tiq u e s ; d 'u n e x tin c te u r a d a p té
- le f o y e r : le c o m b u s t ib le liq u id e e s t v e r s é d a n s u n b a c e n t ô le d 'a c ie r d e f o r m e c a r r é e d e 5 0 0 m m d e c ô t é e t d e 5 0 m m e t d e to u s le s é q u ip e m e n ts
d e p ro te c tio n in d is p e n s a b le s
d e h a u te u r, lu i- m ê m e d is p o s é s u r u n e p la q u e a s s u ra n t la p ro te c tio n th e rm iq u e ;
E x e m p le d e m is e e n œ u v re

b a c e n t ô le d 'a c ie r
h a u te u r 5 0 m m

p r o t e c t io n th e r m iq u e

F o y e r- T y p e d e R é fé re n c e n ° 2
- le c o m b u s tib le : p la q u e s d e m o u s s e s o u p le d e p o ly u ré th a n e d e d e n s it é c o m p r is e e n t r e 1 7 e t 2 0 k g / m 3 n e c o n t e n a n t a u c u n a d ju v a n t d 'ig n if u g a t io n .
- le fo y e r : p la q u e s d e m o u s s e , c h a c u n e d e d im e n s io n s é g a le s à 5 0 0 m m d e c ô t é e t d e 2 0 m m d 'é p a is s e u r , e m p ilé e s le s u n e s s u r le s a u t r e s s u r u n e f e u ille d 'a lu m in iu m
m é n a g e r, p la c é e e lle - m ê m e s u r u n e p la q u e a s s u ra n t la p ro te c tio n th e rm iq u e ;
E x e m p le d e m is e e n o e u v re a v e c 1 p la q u e , 1 p la q u e e t 1 /2 et 2 p la q u e s
p la q u e d e m o u s s e
é p a is s e u r : 2 0 m m

p r o t e c tio n t h e r m iq u e
p o in t d 'a llu m a g e
F o y e r- T y p e d e R é fé re n c e n ° 3
- le c o m b u s tib le : b â to n n e ts d e h ê tre d o n t la te n e u r e n h u m id ité e s t in fé rie u re à 1 0 %
- le fo y e r : p la q u e é le c triq u e c h a u ffa n te d e 2 0 5 m ² e n v iro n , d o n t la te m p é ra tu re d e s u rfa c e d o it ê tre d e 4 0 0 - 4 5 0 ° C .
E x e m p le d e m is e e n o e u v re a v e c 3 b â to n n e ts b â to n n e ts d e h ê tre
1 0 x 2 0 x 5 0 m m

F o y e r- T y p e d e R é fé re n c e n ° 5
- le c o m b u s tib le : p la q u e d e c a rto n , o n d u lé e s u r u n e fa c e , d e lo n g u e u r 1 1 0 0 m m p o u r le p e tit tro m b lo n e t 2 7 0 0 m m p o u r le g ra n d tro m b lo n .
- le fo y e r : p e tit e t g ra n d tro m b lo n s u iv a n t s c h é m a s c i- a p rè s

f 1 4 0 b o u c h o n
b o u c h o n 6 f 1 2 s u r f 1 4 0
7 4 7
4 f 1 0 s u r f 9 0
f 9 0 3 0 0

1 5 0
1 0 0
2 1
0 x
2 1
0
2 0 f 1 0 3 5 3 6 f 9 ,5
4 x
3 5
4

G u id e S .S .I.
p a g e 89 01

 S .D .I. - V é r if ic a t io n e t r é c e p t io n d e l'in s t a lla t io n

A rtic le M S 5 6
P rin c ip e s g é n é ra u x
§ 2 - L 'in s t a lla t io n d e d é t e c t io n d 'in c e n d ie d o it d é c e le r e t s ig n a le r t o u t d é b u t d 'in c e n d ie d a n s le s m e ille u r s d é la is . . .
§ 3 - C e t t e e x ig e n c e e s t r é p u t é e s a t is f a it e lo r s q u 'u n e in s t a lla t io n r e m p lit s a f o n c t io n :
- lo r s d e la c o m b u s t io n d 'u n f o y e r t y p e a d a p t é à la n a t u r e d u r is q u e r e n c o n t r é d a n s l'é t a b lis s e m e n t ( o u lo r s d e l'u t ilis a t io n d 'u n d is p o s it if r e c o n n u é q u iv a le n t p a r le
M in is t r e d e l'I n t é r ie u r ) d a n s le c a s d 'u n e in s t a lla t io n n e u v e o u m o d if ié e o u d a n s le c a s d 'u n c h a n g e m e n t d e la n a t u r e d e s r is q u e s d e l'é t a b lis s e m e n t .
- lo r s d 'e s s a is f o n c t io n n e ls r é a lis é s a u m o y e n d 'a p p a r e ils d e v é r if ic a t io n a d a p t é s a u t y p e d e d é t e c t e u r m is e n p la c e d a n s le s a u t r e s c a s .

E s s a i d e fo n c tio n n e m e n t d e s d é te c te u r s
T a b le a u d 'a p p lic a t io n d e s f o y e r s - t y p e s d e r é f é r e n c e
P h é n o m è n e s p e r c e p t ib le s lo r s d 'u n in c e n d ie F o y e r T y p e d e R é fé re n c e
Fum ées C h a le u r F la m m e s C o u ra n t a s c e n s io n n e l n ° d u F T R N a tu re d u c o m b u s tib le
A u cu n e E le v é e O ui T rè s é le v é 1 A lc o o l é th y liq u e
S o m b re , d is p e rs o n é le v é e F a ib le O ui T rè s é le v é 2 M o u s s e d e p o ly u ré th a n e
C la ire , d is p e rs io n é le v é e N é g lig e a b le N on M oyen 3 H ê tre
C la ire , d is p e rs io n é le v é e T rè s fa ib le O u i (* ) M o ye n (* ) 5 A C a rto n
E le v é ( * ) 5 B

( * ) : a p rè s e n lè v e m e n t d u b o u c h o n ( n o n u tilis a b le p o u r le s d é te c te u rs d e fla m m e )
L e c h o ix d u F T R e s t ju d ic ie u s e m e n t d é t e r m in é e n f o n c t io n d e s p r o d u it s s u s c e p t ib le s d e d o n n e r lie u à u n e é c lo s io n d 'in c e n d ie .

D é te rm in a tio n d e s fo y e rs - ty p e s d e s ite
L e f o y e r - t y p e d e s it e d é r iv e d u f o y e r - t y p e d e r é f é r e n c e p a r l'a p p lic a t io n à la q u a n t it é d e c o m b u s t ib le d e c e d e r n ie r d e c o e f f ic ie n t s c o r r e c t if s .
L e s ta b le a u x c i- d e s s o u s p ré c is e n t le s q u a n tité s d e m a tiè re s c o m b u s tib le s à u tilis e r e n fo n c tio n d u fa c te u r d e ris q u e k e t d e la h a u te u r h d e fix a tio n a u - d e s s u s d u s o l d e s
d é te c te u rs m o n té s e n c o n d itio n s d e s ite .
L e o u le s e n d r o it s o ù s e r o n t p la c é s le o u le s F T S d o iv e n t ê t r e c h o is is e n f o n c t io n d e s c o n d it io n s d 'e n v ir o n n e m e n t le s m o in s f a v o r a b le s .
P o u r u n v o lu m e c o m p o r t a n t d e s r is q u e s d if f é r e n t s il s e r a p r o c é d é à u n e s é r ie d 'e s s a is p a r t y p e d e r is q u e a v e c le F T S c o r r e s p o n d a n t .

h (m ) k k £ 0 ,3 0 ,3 < k £ 0 ,6 k > 0 ,6
F T R n ° 1 - Q u a n tité d o n n é e e n litre
h £ 3 0 .5 1 1
3< h £ 5 0 ,7 5 1 ,5 1 ,5
h > 5 1 2 2

h (m ) k k £ 0 ,2 0 ,2 < k £ 0 ,3 0 ,3 < k £ 0 ,6 k > 0 ,6

F T R n ° 2 - N o m b re d e p la q u e s
h £ 3 1 /2 1 1 + 1 /2 2
3< h £ 5 1 1 + 1 /2 2 2 + 1 /2
5< h £ 7 1 2 2 + 1 /2 3
7< h £ 9 1 + 1 /2 2 + 1 /2 3 4
h> 9 2 3 4 5
F T R n ° 3 - N o m b re d e b â to n n e ts
h £ 3 3 4 7 9
3< h £ 5 4 5 9 12
5< h £ 7 5 7 11 16
F T R n ° 5 A e t 5 B - h a u te u r e n m m d u ( d e s ) ro u le a u ( x )
h £ 3 13 0 2 x 95 3 x 95 4 x 95 p e tit tro m b lo n
3< h £ 5 2 x 95 3 x 95 + 50 22 0 32 0
5< h £ 7 3 x 95 18 0 26 0 37 0
7< h £ 9 18 0 26 0 42 0 53 0 g ra n d tro m b lo n
h> 9 22 0 32 0 51 0 2*3 10

G u id e S .S .I.
p a g e 98 20

 E x p lo ita tio n - V é r ific a tio n e t m a in te n a n c e d e s S .S .I.

C o d e d e la c o n s t r u c t io n e t d e l'h a b it a t io n
A r t ic le R 1 2 3 - 4 3 - L e s c o n s t r u c t e u r s , in s t a lla t e u r s e t e x p lo it a n t s s o n t t e n u s , c h a c u n e n c e q u i le s c o n c e r n e , d e s 'a s s u r e r q u e le s in s t a lla t io n s o u é q u ip e m e n t s o n t é t a b lis ,
m a in te n u s e t e n tre te n u s e n c o n fo rm ité a v e c le s d is p o s itio n s d e la p ré s e n te ré g le m e n ta tio n ...

A r r ê té d u 2 5 ju in 1 9 8 0

A rtic le M S 5 8
O b lig a t io n s d e l'in s t a lla t e u r e t d e l'e x p lo it a n t
§ 3 . T o u t e in s t a lla t io n d e d é t e c t io n d o it f a ir e l'o b je t d 'u n c o n t r a t d 'e n t r e t ie n a v e c u n in s t a lla t e u r q u a lif ié .
C e c o n t r a t d o it in c lu r e le s e s s a is f o n c t io n n e ls p r é v u s à l'a r t ic le s M S 5 6 , p a r a g r a p h e 3 , d e u x iè m e t ir e t .
§ 4 . C e c o n t r a t d 'e n t r e t ie n a in s i q u e la n o t ic e d e s c r ip t iv e d e s c o n d it io n s d 'e n t r e t ie n e t d e f o n c t io n n e m e n t d o iv e n t ê t r e a n n e x é s a u r e g is t r e d e s é c u r it é .
A rtic le M S 6 8
E n tre tie n
L e s y s tè m e d e s é c u rité in c e n d ie d o it ê tre m a in te n u e n b o n é ta t d e fo n c tio n n e m e n t.
C e t e n tre tie n d o it ê tre a s s u ré :
- s o it p a r u n t e c h n ic ie n c o m p é t e n t h a b ilit é p a r l'é t a b lis s e m e n t ;
- s o it p a r l'in s t a lla t e u r d e c h a q u e é q u ip e m e n t o u s o n r e p r é s e n t a n t h a b ilit é .
T o u t e f o is , le s s y s t è m e s d e s é c u r it é in c e n d ie d e c a t é g o r ie A e t B d o iv e n t t o u jo u r s f a ir e l'o b je t d 'u n c o n t r a t d 'e n t r e t ie n . D a n s t o u s le s c a s , le c o n t r a t p a s s é a v e c le s
p e r s o n n e s p h y s iq u e s o u m o r a le s , o u le s c o n s ig n e s d o n n é e s a u t e c h n ic ie n a t t a c h é à l'é t a b lis s e m e n t , d o iv e n t p r é c is e r la p é r io d ic it é d e s in t e r v e n t io n s e t p r é v o ir la
r é p a r a t io n r a p id e d e s é lé m e n t s d é f a illa n t s . L a p r e u v e d e l'e x is t e n c e d e c e c o n t r a t o u d e s c o n s ig n e s é c r it e s d o it p o u v o ir ê t r e f o u r n ie e t ê t r e t r a n s c r it e s u r le r e g is t r e d e
s é c u rité .
A rtic le M S 6 9
C o n s ig n e s d 'e x p lo it a t io n
L e p e r s o n n e l d e l'é t a b lis s e m e n t d o it ê t r e in it ié a u f o n c t io n n e m e n t d u s y s t è m e d 'a la r m e . L 'e x p lo it a n t o u s o n r e p r é s e n t a n t d o it s 'a s s u r e r , u n e f o is p a r s e m a in e a u m o in s ,
d u b o n f o n c t io n n e m e n t d e l'in s t a lla t io n e t d e l'a p t it u d e d e s a lim e n t a tio n s é le c triq u e s e t/ o u p n e u m a tiq u e s d e s é c u rité à s a tis fa ire a u x e x ig e n c e s d u p ré s e n t rè g le m e n t.
L 'e x p lo it a n t d o it f a ir e e f f e c t u e r s o u s s a r e s p o n s a b ilit é le s r e m is e s e n é t a t le p lu s r a p id e m e n t p o s s ib le . L 'e x p lo it a n t d o it d is p o s e r e n p e r m a n e n c e d 'u n s t o c k d e p e t it e s
fo u rn itu re s d e re c h a n g e d e s m o d è le s u tilis é s te ls q u e la m p e s , fu s ib le s , v itre s p o u r d é c le n c h e u rs m a n u e ls à b ris d e g la c e , c a rto u c h e d e g a z in e rte c o m p rim é , e tc .
A rtic le M S 7 2
E n tre tie n e t s ig n a lis a tio n
§ 1 . T o u s le s a p p a r e ils o u d is p o s it if s d 'e x t in c t io n e t d 'a le r t e d o iv e n t ê t r e s o ig n e u s e m e n t e n t r e t e n u s e t m a in t e n u s e n p e r m a n e n c e e n b o n é t a t d e f o n c t io n n e m e n t . L e
p e r s o n n e l d e l'é t a b lis s e m e n t d o it ê t r e in it ié à le u r m is e e n o e u v r e . C e t t e in f o r m a t io n d o it ê t r e m a in t e n u e d a n s le t e m p s .
A rtic le M S 7 3
V é rific a tio n s te c h n iq u e s
§ 1 . A v a n t le u r m is e e n s e r v ic e , le s a p p a r e ils e t in s t a lla t io n s f ix e s d o iv e n t f a ir e l'o b je t d 'u n e v é r if ic a t io n , f o n c t io n n e m e n t c o m p r is , d a n s le s c o n d it io n s p r é v u e s à la s e c t io n
I I d u c h a p it r e I e r d u p r é s e n t t it r e . D e p lu s , le s s y s t è m e s d e s é c u r it é in c e n d ie d e c a t é g o r ie s A e t B a in s i q u e le s s y s t è m e s d 'e x t in c t io n a u t o m a t iq u e d u t y p e s p r in k le u r
d o iv e n t to u jo u rs ê tre v é rifié s p a r u n e p e rs o n n e o u u n o rg a n is m e a g ré é .
§ 2 . E n c o u r s d 'e x p lo it a t io n , c e s m ê m e s a p p a r e ils o u in s t a lla t io n s a in s i q u e le s a p p a r e ils m o b ile s d o iv e n t ê t r e v é r if ié s , a u m o in s u n e f o is p a r a n , d a n s le s c o n d it io n s
p r é v u e s à la s e c t io n I I p r é c it é e . D e p lu s , le s s y s t è m e s d e s é c u r it é in c e n d ie d e c a t é g o r ie s A e t B e t le s s y s t è m e s d 'e x t in c t io n a u t o m a t iq u e d u t y p e s p r in k le u r d o iv e n t ê t r e
v é rifié s to u s le s tro is a n s p a r u n e p e rs o n n e o u u n o rg a n is m e a g ré é .
§ 3 . P o u r le s s y s tè m e s d e s é c u rité in c e n d ie , le s v é rific a tio n s d o iv e n t ê tre c o n fo rm e s a u x m o d a lité s p ré v u e s p a r la n o rm e e n v ig u e u r c o rre s p o n d a n te .
P o u r le s s y s t è m e s d e d é t e c t io n d 'in c e n d ie , le s v é r if ic a t io n s d o iv e n t c o m p o r t e r le s e s s a is f o n c t io n n e ls p r é v u s à l'a r t ic le M S 5 6 ( § 3 , d e u x iè m e t ir e t ) . . .
A rtic le M S 7 4
C o n trô le s
L o r s d e s v is it e s p é r io d iq u e s e f f e c t u é e s p a r le s c o m m is s io n s d e s é c u r it é , t o u t e s d is p o s it io n s d o iv e n t ê t r e p r is e s p a r l'e x p lo it a n t p o u r p e r m e t t r e le c o n t r ô le e f f ic a c e d e s
m o y e n s d e s e c o u rs . A c e t e ffe t, la d ire c tio n d o it m e ttre e n p la c e le p e rs o n n e l c o m p é te n t e t le m a té rie l n é c e s s a ire a u x e s s a is d e fo n c tio n n e m e n t.
A rtic le M S 7 5
A u t r e s o b lig a t io n s d e l'e x p lo it a n t
L 'e x p lo it a n t e s t t e n u d e :
- p r o d u ir e , à l'o c c a s io n d e la v is it e d e r é c e p t io n d e s in s ta lla tio n s v is é e s a u x s e c tio n s II ( s o u s - s e c tio n s 1 à 8 ) e t V d u p ré s e n t c h a p itre , le d o s s ie r te c h n iq u e d e s
in s ta lla tio n s a n n e x é a u re g is tre d e s é c u rité d e l'é t a b lis s e m e n t e t c o m p o r t a n t u n e x e m p la ir e d u r a p p o r t d e s e x a m e n s e t e s s a is a v a n t la m is e e n s e r v ic e ;
- c la s s e r e n s u ite d a n s c e re g is tre to u s le s d o c u m e n ts , ra p p o rts , a tte s ta tio n s q u i d o iv e n t ê tre ré d ig é s e t lu i ê tre re m is a p rè s to u t e x a m e n o u in te rv e n tio n q u e lc o n q u e s u r
l'in s t a lla t io n .
N o r m e N F S 6 1 .9 3 3 - R è g le s d e m a in te n a n c e

5 . 1 - L e s p e r s o n n e ls c h a r g é s d 'e x é c u t e r le s o p é r a t io n s d e m a in t e n a n c e d u S . S . I . d o iv e n t ê t r e f o r m é s p o u r in t e r v e n ir e n c o n f o r m it é a v e c le s o p é r a t io n s p r é v u e s p a r le
c o n s tru c te u r d e c h a q u e é q u ip e m e n t.
5 . 2 - L e s o p é r a t io n s d e m a in t e n a n c e d o iv e n t f a ir e l'o b je t d 'u n e n r e g is t r e m e n t .
5 . 3 - L e c h e f d 'é t a b lis s e m e n t d o it ê t r e in f o r m é d e t o u t e o p é r a t io n d e m a in t e n a n c e c o n c e r n a n t le S . S . I . e t d e s e s c o n s é q u e n c e s , a f in d e lu i p e r m e t t r e d 'a p p é c ie r le s
m e s u re s c o m p e n s a tric e s é v e n tu e lle m e n t n é c e s s a ire s .
5 . 4 - T o u t c o n s t a t e n t r a în a n t la n é c e s s it é d e m o d if ie r l'in s t a lla t io n d o it f a ir e l'o b je t d 'u n d o c u m e n t é c r it s o u m is a u c h e f d 'é t a b lis s e m e n t .
L a p e r s o n n e c h a r g é e d e p r o c é d e r à la m o d if ic a t io n d o it f o u r n ir le s d o c u m e n t s ( p la n s , s c h é m a s , n o t ic e s t e c h n iq u e s ) p e r m e t t a n t la m is e à jo u r d u d o s s ie r d 'id e n t it é .
5 . 6 - L a p e r s o n n e c h a r g é e d e la m a in t e n a n c e c o r r e c t iv e d o it s 'e n g a g e r à in t e r v e n ir d a n s u n d é la i c o m p a t ib le a v e c la n a t u r e d e l'e x p lo it a t io n .
5 . 7 - L e s o p é r a t io n s d e m a in t e n a n c e c o r r e c t iv e d o iv e n t ê t r e r é a lis é e s p a r u n p e r s o n n e l h a b ilit é p o u r in t e r v e n ir s u r le S . S . I . a u x n iv e a u x d 'a c c è s I I I o u I V ( a u s e n s d e la
n o rm e N F S 6 1 .9 3 1 ).
5 . 8 - L e p e r s o n n e l c h a r g é d e la m a in t e n a n c e é lé m e n t a ir e d u S . S . I . d o it d is p o s e r e n p e r m a n e n c e d 'u n s t o c k d e p e t it e s f o u r n it u r e s d e r e c h a n g e c o r r e s p o n d a n t a u x
d iffé re n ts m o d è le s u tilis é s te ls q u e la m p e s , fu s ib le s , v itre s p o u r d is p o s itifs à b ris d e g la c e , c a rto u c h e s d e g a z in e rte c o m p rim é , e tc ., c o n fo rm é m e n t a u x in d ic a tio n s
f ig u r a n t d a n s la n o t ic e d 'e x p lo it a t io n e t d e m a in t e n a n c e d u d o s s ie r d 'id e n t it é d u S . S . I .
G u id e S .S .I.
p a g e 98 30

 E x p lo ita tio n - V is ite s p é r io d iq u e s d e s E .R .P . e t d e s S .S .I.

V is ite s d e s co m m is s io n s d e s é c u r ité P é r io d ic ité V é r ific a tio n s p é r io d iq u e s d e s S y s tè m e s d e S é c u r ité In ce n d ie

A rtic le G E 4 O p é r a tio n s d e v é r ific a tio n In te rv e n a n ts
V is ite s p é rio d iq u e s
§ 1 . L e s é ta b lis s e m e n ts d e s 1 re , 2 e , 3 e e t 4 e c a té g o rie s A rtic le M S 6 9 e t N F S 9 1 - 9 3 3 - A n n e x e A a rt A .1 :
d o iv e n t ê tre v is ité s p é rio d iq u e m e n t p a r le s c o m m is s io n s 1 jo u r E s s a i d e s é t a t s d e l'U . S . , d e s A . E . S . e t d e s A . P . S . E x a m e n d e l'E C . S . E x p lo ita n t
d e s é c u rité s e lo n la fré q u e n c e fix é e a u ta b le a u s u iv a n t E x a m e n d e la p o s it io n d 'a t t e n t e d e s is s u e s d e s e c o u r s .
e n fo n c tio n d e le u r ty p e e t d e le u r c a té g o rie . N F S 9 1 - 9 3 3 - A n n e x e A a rt A .2 .2 :
§ 2 . D a n s le c a s p a r t ic u lie r p r é v u à l'a r t ic le G N 3 , o ù 1 m o is E s s a i d e d é v e rro u illa g e d e s d is p o s itifs d e v e rro u illa g e p o u r is s u e s d e E x p lo ita n t
l'é t a b lis s e m e n t c o m p r e n d p lu s ie u r s b â t im e n t s is o lé s se co u rs.
e n tre e u x , la d é te rm in a tio n d e la c a té g o rie e t N F S 9 1 - 9 3 3 - A n n e x e A a rt A .2 .2 :
l'a p p lic a t io n d u r è g le m e n t d o iv e n t s e f a ir e s é p a r é m e n t E s s a i d e la fo n c tio n c o m p a rtim e n ta g e ( D .A .S . c o m m u n s ) . T e c h n ic ie n c o m p é te n t o u
p o u r c h a q u e b â tim e n t, le s v is ite s p é rio d iq u e s é ta n t 3 m o is E s s a i d e s c o ffre ts d e re la y a g e p o u r v e n tila te u rs d e d é s e n fu m a g e . In s ta lla te u r q u a lifié o u
f a i t e s p o u r l 'e n s e m b l e d e l 'é t a b l i s s e m e n t a v e c la E s s a is d e s d is p o s it if s d e r e la y a g e d e m is e e n s é c u r it é à p a r t ir d 'u n s o n re p ré s e n ta n t h a b ilité
p é rio d ic ité la p lu s c o u rte d e c e lle s q u i c o rre s p o n d e n t p o in t d e d é te c tio n .
a u x c a té g o rie s d e s b â tim e n ts .
§ 3 . L a f r é q u e n c e d e s c o n t r ô le s p e u t ê t r e m o d if ié e , s 'il N F S 9 1 - 9 3 3 - A n n e x e A a rt A .2 .2 :
e s t ju g é n é c e s s a ire , p a r a rrê té d u m a ire o u d u p ré fe t E s s a i d u C . M . S . I . à p a r t ir d 'u n d é t e c t e u r a u t o m a t iq u e e t / o u d 'u n T e c h n ic ie n c o m p é te n t o u
a p rè s a v is d e la c o m m is s io n d e s é c u rité . 6 m o is d é c le n c h e u r m a n u e l p a r Z .S . In s ta lla te u r q u a lifié o u
s o n re p ré s e n ta n t h a b ilité
A rtic le P E 3 7 E s s a i d e s e x u to ire s , o u v ra n ts , p o rte s .
C o n trô le d e s é ta b lis s e m e n ts d e 5 e c a té g o rie
c o m p o rta n t d e s lo c a u x à s o m m e il A rtic le M S 7 3 § 2 e t N F S 9 1 - 9 3 3 - A n n e x e A a rt A .2 .2 :
...C e s é ta b lis s e m e n ts d o iv e n t ê tre v is ité s to u s le s c in q E s s a i fo n c tio n n e l d e c h a q u e d é te c te u r a u to m a tiq u e e t D .M . E s s a i d e
a n s p a r la c o m m is s io n d e s é c u rité c o m p é te n te ; la fo n c tio n n e m e n t d e l'E . A . , d e s c la p e t s e t v o le t s , d e s D . C . M .
f r é q u e n c e d e c e s v is it e s p e u t ê t r e a u g m e n t é e , s 'il e s t E x a m e n v is u e l d e c h a q u e D .A .S .
ju g é n é c e s s a ire , p a r a rrê té d u m a ire o u d u p ré fe t, 1 an In s ta lla te u r q u a lifié
a p rè s a v is d e la c o m m is s io n . » N F S 9 1 - 9 3 3 - a rt 6 .1 :
E s s a is d e d é c h a r g e d e s b a t t e r ie s d 'a c c u m u la t e u r o u r e m p la c e m e n t d e s
T y p e s d e l 'é t a b l i s s e m e n t b a tte rie s to u s le s 4 a n s .

J
1 è re

2 èm e 2 ans
3 èm e

4 èm e

A rtic le M S 7 3 § 2 e t N o rm e N F S 9 1 - 9 3 3 - A n n e xe A a rt A 3
J S y s tè m e s d e S é c u rité In c e n d ie d e c a té g o rie A o u B :
1 è re - e x a m e n d e la c o n fo rm ité d u S .S .I. a u d o s s ie r d 'id e n tité ;
- v é rific a tio n d e s a c tio n s d e m a in te n a n c e e t e s s a is d e fo n c tio n n e m e n t ;
2 èm e 3 ans - e x a m e n d e s c o n d it io n s d 'e x p lo it a t io n . O rg a n is m e a g ré é
3 èm e
N o ta : c e tte v é rific a tio n n e s e s u b s titu e p a s à la v is ite a n n u e lle ré a lis é e
4 èm e
p a r l'in s t a lla t e u r q u a lif ié
C a t é g o r ie s d e l'é t a b lis s e m e n t

+ : a ve c h é b e rg e m e n t
- : sa n s h é b e rg e m e n t N F S 9 1 - 9 3 3 - a rt 6 .1 :
4 ans R e m p la c e m e n t d e s b a t t e r ie s d 'a c c u m u la t e u r o u e s s a is d e In s ta lla te u r q u a lifié
d é c h a rg e ( to u s le s a n s ) .

T y p e s d e l 'é t a b l i s s e m e n t

J
1 è re

2 èm e
5 ans
3 èm e

4 èm e

5 èm e

G u id e S .S .I.
p a g e 89 04

 E x p lo it a t io n - N iv e a u x d 'a c c è s a u x S .S .I.

N orm e N F S 61-931
4 - N i v e a u x d 'a c c è s : I l s 'a g it d e s n iv e a u x d 'a c c è s à l'e x p lo it a t io n e t à la m a in t e n a n c e d u S y s t è m e d e S é c u r it é I n c e n d ie in s ta llé .
I ls s o n t r e n d u s n é c e s s a ir e s a f in d 'é v it e r q u 'u n e u t ilis a t io n m a l c o m p r is e d 'u n S . S . I . p u is s e ê t r e s o u r c e d e d a n g e r p o u r le s p e rs o n n e s o u d e s d é g ra d a tio n s .
I ls c o r r e s p o n d e n t à la c o m p é t e n c e d e l'in t e r v e n a n t .
N iv e a u x d e
N o rm e N F E N 5 4 -2 co m p é te n ce N o r m e N F S 6 1 .9 3 1
d e l'in t e r v e n a n t
P e rs o n n e l fo rm é e t h a b ilité p a r le c o n s tru c te u r 4 P e rso n n e l a u to ris é p a r le c o n s tru c te u r
P e rs o n n e l fo rm é e t h a b ilité à fa ire d e la m a in te n a n c e o u d u c o n trô le 3 P e rs o n n e l h a b ilité à fa ire d e la m a in te n a n c e o u d u c o n trô le
P e rs o n n e l a y a n t u n e re s p o n s a b ilité p a rtic u liè re d e s é c u rité 2 P e rs o n n e l a y a n t u n e re s p o n s a b ilité p a rtic u liè re d e s é c u rité
U tilis a b le p a r le p u b lic o u p e rs o n n e l e x e rç a n t u n e re s p o n s a b ilité g é n é ra le d e s u rv e illa n c e 1 P e rs o n n e l e x e rç a n t u n e re s p o n s a b ilité g é n é ra le d e s u rv e illa n c e
0 A d is p o s itio n d u p u b lic

E X E M P L E
C o d e s d 'a c c è s a u x n i v e a u x 2 e t 3
N iv e a u 1
+5 - D + 7K 4 > 1 6 > - FEU FEU C O M M A N D E
D E R A N G EM E N T E V A C U A T IO N
N IV E A U 2 /3
C l é d 'a c c è s a u n i v e a u 2
A C Q U IT T E M E M T
D E FA U T SE C TE U R E V A C U A T IO N P R O C E S SU S

D E F A U T B A T T E R IE S A LA R M E
1 E N S E R V IC E
V E IL L E G E N E R A L E
V E IL L E R E S T R E IN T E
S Y S T E M E H O R S S E R V IC E V E IL L E R E S T R E IN T E
D IF F U S E U R S
H O R S S E R V IC E
2 H O R S S E R V IC E D E R A N G E M E N T /H S /T E S T SO N O R E S

TE ST
S O U S T E N S IO N 3 M O D E TE ST
N iv e a u 2
ESSA I R E A R M E M E N T
S IG N A L IS A T IO N S
N iv e a u 1 A R R ET D ER A N G T/
S IG N A U X S O N O R E S H S/M O D E TEST

N iv e a u 2 N iv e a u 2

A LA R M E FEU D ER A N G EM EN T
NF
s ig n a lis a tio n s

In s ta lla tio n r é a lis é e p a r :

C N M IS
v o y a n t(s) ro u g e (s) FEU a llu m é (s ) v o y a n t(s ) ja u n e (s ) D ER A N G EM EN T a llu m é (s )
C H U B B S é c u r ité
Systèm e de S D I & C M S I - E n t r e p r is e
Sécurité Incendie b u zze r e n so n C O N T IN U b u zze r e n so n P U LSE d 'in s t a lla t io n c e r t if ié e A P S A D n °:
............... x x x /0 3 /I7 /F 7
2007-O
A L A R M E
IN C E N D IE N F 508 (SSI) A n n é e : 2 0 0 2
a rrê te r le b u z ze r A R R ET .. a rrê te r le b u z ze r . . A . . R . . R . . E. . T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a v e c la to u c h e S I G N A U X S O N O . . . R . . E . .S . . . a v e c la to u c h e . . . . . . . . . . . S . I . .G . . N . . . A . . U . . X . . . S . . O . . .N . . O . . . R . . E S
a ctio n s

r e c h e r c h e r l 'o r i g i n e d e l 'a l a r m e f e u a p p l i q u e r re ch e rch e r e t s u p p rim e r la ca u s e d u d é ra n g e m e n t

l e s c o n s i g n e s d e s é c u r i t é d e l 'é t a b l i s s e m e n t a p p e le r é v e n tu e lle m e n t le 0 8 0 3 0 1 8 0 1 8

R a p p e ls rè g le m e n ta ire s :
- L e s n i v e a u x d 'a c c è s à l 'e x p l o i t a t i o n e t à l a m a i n t e n a n c e d u S y s t è m e d e S é c u r i t é I n c e n d i e c o r r e s p o n d e n t à l a c o m p é t e n c e d e
In s ta lla tio n m a in te n u e p a r :
l 'i n t e r v e n a n t . C H U B B S é c u r it é
N iv e a u I : r e s p o n s a b ilité g é n é ra le d e s u rv e illa n c e S D I & C M S I - E n t r e p r is e d e
N iv e a u II : re s p o n s a b ilité p a r tic u liè r e d e s é c u rité m a in te n a n c e c e r tifié e A P S A D n °:
N iv e a u III : m a in te n a n c e e t v é rific a tio n .............. X X X /0 3 /I7 /F 7
- T o u t e i n s t a l l a t i o n d e d é t e c t i o n d o i t f a i r e l 'o b j e t d 'u n c o n t r a t d 'e n t r e t i e n a v e c u n i n s t a l l a t e u r q u a l i f i é . . .
A n n é e : 2 0 0 3
- L e s p e r s o n n e l s c h a r g é s d 'e x é c u t e r l e s o p é r a t i o n s d e m a i n t e n a n c e d u S y s t è m e d e S é c u r i t é I n c e n d i e d o i v e n t ê t r e f o r m é s p o u r
in te rv e n ir e n c o n fo rm ité a v e c le s o p é ra tio n s p ré v u e s p a r le c o n s tru c te u r d e c h a q u e é q u ip e m e n t.

A L A R M E
IN C E N D IE

N iv e a u 0
+ D + 7K 4 > 1 6 >
5 - - F E U FE U C O M M A N D E
D E R A N G EM E N T E V A C U A TIO N
N IV E A U 2 /3 A C Q U IT T E M E M T
D E FA U T S E C TE U R E V A C U A T IO N P R O C ES SU S

D E FA U T B A T TE R IE S A L A R M E
1 E N S E R V IC E V EILL E G EN ER A LE
V E I L L E R E S T R E IN T E
S YS TE M E H O R S S ER V IC E V E I L L E R E S T R E IN T E
D IFF U S EU R S
H O R S S ER V IC E
T ES T
2 H O R S S E R V IC E D E R AN G E M EN T/H S /TES T SO N O R ES

S O U S T E N S IO N 3 M O D E T ES T

E SS A I R EA R M E M E N T
S IG N A L IS A T I O N S

A R R ET D E R A N G T /
S IG N A U X S O N O R E S H S /M O D E T E S T

L o ca l à a ccè s
I n s t a ll a t i o n r é a l is é e p a r :
C H U B B S é c u rité
S D I & C M S I - E n t r e p r is e
d 'i n s t a l la t i o n c e r t i f ié e A P S A D n ° :
. . . . .. . . . . . . .. . x x x / 0 3 / I 7 / F 7
M a té r ie l M a té r ie l
d 'I n c e n d i e d 'I n c e n d i e
C e r t if ié C e r t if ié
A n n é e : 2 0 0 2
A L A R M E
IN C E N D IE

I n s t a ll a t io n m a i n t e n u e p a r :
C H U B B S é c u r ité
R a p p e ls r è g l e m e n t a i r e s : S D I & C M S I - E n tr e p r is e d e
- L e s n i v e a u x d 'a c c è s à l ' e x p l o i t a t i o n e t à l a m a i n t e n a n c e d u S y s t è m e d e S é c u r i t é I n c e n d i e c o r r e s p o n d e n t à l a c o m p é t e n c e d e m a in t e n a n c e c e r t if i é e A P S A D n ° :
l 'i n t e r v e n a n t . . . . . . .. . . . . . . . X X X /0 3 /I7 /F 7
N i v e a u I : r e s p o n s a b i li t é g é n é r a le d e s u r v e il l a n c e
N iv e a u I I : r e s p o n s a b i l it é p a r t i c u l i è r e d e s é c u r i t é A n n é e : 2 0 0 3

r è g le m e n té
N iv e a u I I I : m a i n t e n a n c e e t v é r if ic a t i o n
- T o u t e i n s t a ll a t i o n d e d é t e c t i o n d o i t f a ir e l 'o b j e t d ' u n c o n t r a t d 'e n t r e t ie n a v e c u n i n s t a l l a t e u r q u a li f i é . . .

N iv e a u 1
- L e s p e r s o n n e l s c h a r g é s d 'e x é c u t e r l e s o p é r a t i o n s d e m a i n t e n a n c e d u S y s t è m e d e S é c u r i t é I n c e n d i e d o i v e n t ê t r e f o r m é s p o u r
i n t e r v e n i r e n c o n f o r m i t é a v e c l e s o p é r a t i o n s p r é v u e s p a r le c o n s t r u c t e u r d e c h a q u e é q u i p e m e n t .

N o ta :
- L e n iv e a u d 'a c c è s 2 d o n n e é g a le m e n t a c c è s a u x f o n c t io n s d u n iv e a u d 'a c c è s 1 . L e n iv e a u d 'a c c è s 3 d o n n e é g a le m e n t a c c è s a u x f o n c t io n s d e s n iv e a u x d 'a c c è s 1 e t 2 .
- D a n s c e r t a in s c a s , il p e u t s 'a v e r e r s o u h a it a b le d e d o t e r l'E . C . . S . d e n iv e a u x d 'a c c è s s u p p lé m e n t a ir e s a u s e in d e s n iv e a u x d 'a c c è s 2 o u 3
G u id e S .S .I.
p a g e 89 05

E x p lo it a t io n - C o n s ig n e s d 'e x p lo it a t io n d 'u n d é r a n g e m e n t s u r u n S .D .I.

V o y a n t J A U N E " D E R A N G E M E N T " fix e o u c lig n o ta n t

+
B u z z e r d e l 'E .C . S . e n s o n d i s c o n t i n u

A r r ê t e r l e b u z z e r d e l'E .C .S .
a v e c le b o u to n " A R R E T S IG N A U X S O N O R E S "

R e p é r e r s u r l'E .C .S . l a c a u s e d u d é r a n g e m e n t

R e c h e r c h e r d a n s l e b â t i m e n t ( s i n é c e s s a i r e ) l 'o r i g i n e d u d é r a n g e m e n t

P O S S IB L E S u p p r e s s io n IM P O S S IB L E
du
d é ra n g e m e n t
R é a r m e r l'E .C .S . E n ca s d e d é ra n g e m e n t d e zo n e ,
s o u s l 'a u t o r i t é d u r e s p o n s a b l e d e l a
s é c u r i t é d e l 'é t a b l i s s e m e n t
M e ttr e la o u le s z o n e s co r r e s p o n d a n te s
P a s s e r l'E .C .S . s u r N I V E A U 2 H O R S S E R V IC E

A p p u y e r s u r la to u ch e A p p liq u e r le s co n s ig n e s
"R E A R M E M E N T " d e s u r v e illa n ce s u p p lé m e n ta ir e
lié e a c e tte m is e h o r s s e r v ice
et
a p p e le r le S e r v ic e T e ch n iq u e

P r in c ip a le s c a u s e s d e d é r a n g e m e n t S i g n a l i s a t i o n s s u r l 'E . C .S .
F

B R IS E Z L A G L A C E
L ig n e d e d é te c tio n e n d é ra n g e m e n t Z O N E D E D E T E C T IO N
( c o u p u re , c o u rt- c irc u it...) D é ra n g e m e n t : V o y a n t fix e
H o rs s e rv ic e : V o y a n t c lig n o ta n t
F

B R IS E Z L A G L A C E

D é te c te u r e n d é ra n g e m e n t o u e n le v é

FE U

D é fa u t d u p r o c e s s e u r d e l'E . C . S . D é fa u t s y s tè m e
+ D K7 4 > 1 6 > C O M M A N D E
5 - + -
FEU E V A C U A T IO N
D E R A N G EM EN T N IV E A U 2 /3 A C Q U IT T EM E M T
D E FA U T SEC TE U R E V A C U A T IO N P R O C E S S U S

D E F A U T B A T T E R IE S
S Y S T E M E H O R S S E R V IC E
H O R S S E R V IC E
TE ST
1 E N S E R V IC E
2 H O R S S E R V IC E
A LA R M E
V E IL L E R E S T R E IN T E
D E R A N G E M E N T / H S /T E S T
V E IL L E G E N E R A L E
V E IL L E R E S T R E IN T E
D IF F U S E U R S
S O N O R E S

S O U S T E N S IO N 3 M O D E TEST

ESS A I R EA R M E M E N T
S IG N A L IS A T IO N S

A R R ET D ER A N G T/
S IG N A U X S O N O R E S H S/M O D E T EST

I n s t a lla tio n r é a l is é e p a r :
M a té rie l
C H U B B S é c u rité
d 'In c e n d ie S D I & C M S I - E n t r e p r is e
C e r t if ié d 'i n s t a l l a t i o n c e r t i f i é e A P S A D n °:
. . .. . . . . .. . . . . . x x x / 0 3 / I 7 /F 7

A n n é e : 2 0 0 2

I n s ta lla t io n m a in t e n u e p a r :
C H U B B S é c u rité
S D I & C M S I - E n t r e p r is e d e

S e c te u r
m a in t e n a n c e c e r t if ié e A P S A D n °:
. . . . .. . . . . . . .. X X X /0 3 /I7 /F 7

A n n é e : 2 0 0 3

S o u rc e p rin c ip a le D é f a u t d e l'u n e d e s a lim e n t a t io n s

s o u rc e p rin c ip a le : S e c te u r D é fa u t a lim e n ta tio n
B a tte r ie
ou
s o u rc e d e s e c o u rs : B a tte rie
S o u rce d e se co u rs

C â b le d e ra c c o rd e m e n t d e s d iffu s e u rs s o n o re s D é ra n g e m e n t lia is o n
e n d é ra n g e m e n t ( c o u p u re , c o u rt- c irc u it.)

G u id e S .S .I.
p a g e 89 06

E x p lo it a t io n - C o n s ig n e s g é n é r a le s d 'e x p lo it a t io n d 'u n e a la r m e in c e n d ie

V o y a n t R O U G E " F E U " c lig n o ta n t

+
B u z z e r l'E .C .S . o u d u c e n t r a lis e u r e n s o n c o n t in u

A r r ê t e r l e b u z z e r l'E .C .S . o u d u c e n t r a l is e u r
a v e c le b o u to n " A R R E T S IG N A U X S O N O R E S "

R e p é r e r s u r l 'E .C .S . l 'o r i g i n e d e l 'a l a r m e

R e c h e r c h e r d a n s l e b â t i m e n t l 'o r i g i n e d u d é c l e n c h e m e n t

O U I In ce n d ie N O N
ré e l ?

S ig n a u x S ig n a u x
O U I so n o re s N O N O U I so n o re s N O N
d u b â tim e n t d u b â tim e n t
e n m a rch e ? e n m a rch e ?

A p p u ye r su r A r r ê te r le p r o ce s s u s a v a n t
le o u le s b o u to n s le d é c le n c h e m e n t
d e s s i g n a u x d 'é v a c u a t i o n
CO M M A N D E
E V A C U A T IO N
G EN ER A LE
P a s s e r l'E .C .S .
o u le c e n tr a lis a te u r
a u n iv e a u 2

E T E I N D R E s i p o s s i b l e L 'I N C E N D I E
A t t e n d r e l 'a r r ê t A p p u ye r su r
s in o n a u to m a tiq u e d e s
s ig n a u x s o n o r e s A C Q U IT T E M E N T
O R G A N I S E R L 'E V A C U A T I O N e t A P P E L E R L E S S E C O U R S ( m in im u m 5 m n : P R O CESSU S
n o r m e N F S 6 1 .9 3 6 )

R é a rm e m e n t d u sy stè m e

1 - S u p p r i m e r l 'o r i g i n e d u d é c l e n c h e m e n t

2 - P a s s e r l 'E .C .S . o u l e c e n t r a l i s a t e u r a u n i v e a u d 'a c c è s 2

3 - A p p u y e r s u r la to u ch e R E A R M E M E N T

G u id e S .S .I.
p a g e 98 70

 E x p lo ita tio n - O r g a n is a tio n d e la s é c u r ité

S u r v e illa n c e h u m a in e p e r m a n e n te
A rtic le M S 4 5
G é n é ra lité s
L a s u rv e illa n c e d e s é ta b lis s e m e n ts d o it ê tre a s s u ré e p e n d a n t la p ré s e n c e d u p u b lic .

A rtic le M S 5 2
P ré s e n c e d e la d ire c tio n
P e n d a n t la p r é s e n c e d u p u b lic , u n r e p r é s e n t a n t d e la d ir e c t io n d o it s e t r o u v e r d a n s l'é t a b lis s e m e n t p o u r p r e n d r e , é v e n t u e lle m e n t , le s p r e m iè r e s m e s u r e s d e s é c u r it é .

L a p ré s e n c e p e rm a n e n te d u p e rs o n n e l d a n s le s E R P e s t u n p rin c ip e o b lig a to ire y c o m p ris d a n s le s p e tits é ta b lis s e m e n ts

( a v is d e la s o u s - c o m m is s io n p e rm a n e n te d e la c o m m is s io n c e n tra le d e s é c u rité ) .

O r g a n is a tio n m a té r ie lle d u s e r v ic e d e s é c u r ité (D is p o s itio n s g é n é r a le s )

A rtic le M S 5 0
P o s te d e s é c u rité
§ 1 . U n p o s te d e s é c u rité d o it ê tre m is à la d is p o s itio n e x c lu s iv e d e s p e rs o n n e ls c h a rg é s d e la s é c u rité in c e n d ie .

§ 2 . C e p o s t e , d 'a c c è s a is é e t s i p o s s ib le a u n iv e a u d 'a r r iv é e d e s s e c o u r s e x t é r ie u r s , d o it ê t r e , s a u f c a s p a r t ic u lie r , r e lié a u c e n t r e d e s e c o u r s d e s s a p e u r s - p o m p ie r s p a r u n

m o y e n d e tra n s m is s io n ra p id e e t s û r.

§ 3 . L o rs q u e le s e rv ic e e s t a s s u ré p a r d e s a g e n ts d e s é c u rité in c e n d ie , le p o s te d o it ê tre o c c u p é e n p e rm a n e n c e p a r u n e p e rs o n n e a u m o in s .

§ 4 . L e p o s te d e s é c u rité d o it n o ta m m e n t re c e v o ir le s a la rm e s re s tre in te s tra n s m is e s p a r p o s te s té lé p h o n iq u e s , a v e rtis s e u rs m a n u e ls , in s ta lla tio n s d e d é te c tio n e t/ o u

d 'e x t in c t io n a u t o m a t iq u e . D e p lu s , d e s c o m m a n d e s m a n u e lle s d e s d is p o s it if s d 'a la r m e , d e d é s e n f u m a g e m é c a n iq u e , d e c o n d it io n n e m e n t , e t c . , d o iv e n t ê t r e in s t a llé e s à
l'in t é r ie u r d e c e lu i- c i.

§ 5 . L e p o s t e d e s é c u r it é e t s e s a c c è s d o iv e n t ê t r e c o n v e n a b le m e n t p r o t é g é s c o n t r e u n f e u s u r v e n a n t d a n s l'é t a b lis s e m e n t .

O r g a n is a tio n h u m a in e d u s e r v ic e d e s é c u r ité (D is p o s itio n s g é n é r a le s )

A rtic le M S 4 6
C o m p o s itio n e t m is s io n s d u s e rv ic e
§ 1 . Le se rv ic e d e s é c u rité in c e n d ie d o it ê tre a s s u ré s u iv a n t le ty p e , la c a té g o rie e t le s c a ra c té ris tiq u e s d e s é ta b lis s e m e n ts :
- s o it p ar d e s p e r s o n n e s d é s ig n é e s p a r le c h e f d é t a b lis s e m e n t e t e n t r a în é e s à la m a n œ u v r e d e s m o y e n s d e s e c o u r s c o n t r e l'in c e n d ie e t à l'é v a c u a t io n d u p u b lic ;
- s o it p ar d e s a g e n ts d e s é c u rité in c e n d ie ;
- s o it p ar d e s s a p e u r s - p o m p ie r s d 'u n s e r v ic e p u b lic d e s e c o u r s e t d e lu t t e c o n t r e l'in c e n d ie .

C e s e r v ic e e s t c h a r g é d e l'o r g a n is a t io n g é n é r a le d e la s é c u r it é d a n s l'é t a b lis s e m e n t .

Il a n o ta m m e n t p o u r m is s io n s :
a ) D 'a s s u r e r la v a c u it é e t la p e r m a n e n c e d e s c h e m in e m e n t s d 'é v a c u a t io n ju s q u à la v o ie p u b liq u e ;
b ) D 'a s s u r e r l'a c c è s à t o u s le s lo c a u x c o m m u n s o u r e c e v a n t d u p u b lic a u x m e m b r e s d e la c o m m is s io n d e s é c u r it é lo r s d e s v is it e s d e s é c u r it é ;
c ) D 'o r g a n is e r d e s r o n d e s p o u r p r é v e n ir e t d é t e c t e r le s r is q u e s d in c e n d ie , y c o m p r is d a n s le s lo c a u x n o n o c c u p é s ;
d ) D e f a ir e a p p liq u e r le s c o n s ig n e s e n c a s d 'in c e n d ie ;
e ) D e d ir ig e r le s s e c o u r s e n a t t e n d a n t l'a r r iv é e d e s s a p e u r s - p o m p ie r s , p u is s e m e t t r e à la d is p o s it io n d u c h e f d e d é t a c h e m e n t d 'in t e r v e n t io n d e s s a p e u r s - p o m p ie r s ;
f ) D e v e ille r a u b o n f o n c t io n n e m e n t d e t o u t le m a t é r ie l d e p r o t e c t io n c o n t r e l'in c e n d ie , d 'e n e f f e c t u e r o u f a ir e e f f e c t u e r l'e n t r e t ie n ( e x t in c t e u r s , é q u ip e m e n t s h y d r a u liq u e s ,
d is p o s it if s d 'a la r m e e t d e d é t e c t io n , d e f e r m e t u r e d e s p o r t e s , d e d é s e n f u m a g e , d 'é c la ir a g e d e s é c u r it é , g r o u p e s m o t e u r s - g é n é r a t e u r s , e t c . ) ;
g ) D e t e n ir à jo u r le r e g is t r e d e s é c u r it é p r é v u à l'a r t ic le R . 1 2 3 - 5 1 d u C o d e d e la c o n s t r u c t io n e t d e l'h a b it a t io n .

§ 2 . L o r s q u e le s e r v ic e e s t a s s u r é p a r d e s a g e n t s d e s é c u r it é in c e n d ie , l'e f f e c t if d o it ê t r e d e t r o is p e r s o n n e s a u m o in s p r é s e n t e s s im u lt a n é m e n t , d o n t u n c h e f d 'é q u ip e . C e t
e f f e c t if d o it ê t r e a d a p t é à l'im p o r t a n c e d e l'é t a b lis s e m e n t .
E n o u t r e , le c h e f d 'é q u ip e e t u n a g e n t d e s é c u r it é in c e n d ie a u m o in s n e d o iv e n t p a s ê t r e d is t r a it s d e le u r s m is s io n s s p é c if iq u e s .
L e s a u t r e s a g e n t s d e s é c u r it é in c e n d ie p e u v e n t ê t r e e m p lo y é s à d e s t â c h e s d e m a in t e n a n c e t e c h n iq u e d a n s l'é t a b lis s e m e n t . I ls d o iv e n t s e t r o u v e r e n lia is o n p e r m a n e n t e
a v e c le p o s te d e s é c u rité e t p o u v o ir ê tre ra s s e m b lé s d a n s le s d é la is le s p lu s b re fs .
L e s e r v ic e d e s é c u r it é in c e n d ie , d o n t la q u a lif ic a t io n d u p e r s o n n e l e s t f ix é e à l'a r t ic le M S 4 8 , d o it ê t r e p la c é , lo r s q u e d e s d is p o s it io n s p a r t ic u liè r e s le p r é v o ie n t , s o u s la
d ir e c t io n d 'u n c h e f d e s e r v ic e d e s é c u r it é in c e n d ie s p é c if iq u e m e n t a f f e c t é à c e t t e t â c h e .

G u id e S .S .I.
p a g e 98 80

 E x p lo ita tio n - O r g a n is a tio n d e la s é c u r ité

O r g a n is a tio n h u m a in e d u s e r v ic e d e s é c u r ité (D is p o s itio n s p a r tic u liè r e s )

L e s e rv ic e d e s é c u rité in c e n d ie d o it ê tre o rg a n is é s u iv a n t la ty p e , la c a té g o rie e t le s c a ra c té ris tiq u e s d e s é ta b lis s e m e n ts .
É ta b lis s e m e n ts O b lig a tio n s rè g le m e n ta ire s
J M a is o n s d e re tra ite T o u te s c a té g o rie s E m p lo y é s d é s ig n é s , e n tra în é s à la m is e e n o e u v re d e s m o y e n s d e s e c o u rs .
O rg a n is a tio n d u s e rv ic e d e s é c u rité d a n s le s s a lle s
v o ir ta b le a u A rtic le L 1 4 § 1
S a lle s d e s p e c ta c le s , d e s p e c ta c le
L d e c o n fé re n c e s , O rg a n is a tio n d u s e rv ic e d e s é c u rité d a n s le s s a lle s
v o ir ta b le a u A rtic le L 1 4 § 2
d e ré u n io n s ... d e p ro je c tio n
O rg a n is a tio n d u s e rv ic e d e s é c u rité d a n s le s a u tre s v o ir ta b le a u A rtic le L 1 4 § 3
é ta b lis s e m e n ts d e ty p e L
1 o u 2 n iv . y c o m p ris rd c e t > 6 0 0 0 p e rs o n n e s 3 a g e n t s d e s é c u r it é in c e n d ie , n o m b r e d 'a g e n t s m a jo r é d 'u n e u n it é p a r f r a c t io n
M M a g a s in s , d e 3 0 0 0 p e rs o n n e s à p a rtir d e 6 0 0 0 p e rs o n n e s .
c e n tre s c o m m e rc ia u x o u p lu s d e 2 n iv . e t p lu s d e 4 0 0 0 p e rs o n n e s
E ta b lis s e m e n ts d e p lu s d e 3 0 0 p e rs o n n e s E m p lo y é s d é s ig n é s , in s tru its e t e n tra în é s .
R e sta u ra n ts, T o u te s c a té g o rie s
N d é b its d e b o is s o n s E m p lo y é s d é s ig n é s , e n tra în é s à la m is e e n o e u v re d e s m o y e n s d e s e c o u rs .

O H ô te ls . T o u te s c a té g o rie s E m p lo y é s d é s ig n é s , e n tra în é s à la m is e e n o e u v re d e s m o y e n s d e s e c o u rs .
1 è re c a t. e t c o m p le x e s im p o rta n ts d e lo is irs
m u lt ip le s o ù la d a n s e c o n s t it u e l'u n e d e s 3 a g e n ts d e s é c u rité in c e n d ie .
P S a lle s d e d a n s e ,
d e je u x . a c tiv ité s p rin c ip a le s
A u tre s é ta b lis s e m e n ts E m p lo y é s d é s ig n é s , e n tra în é s à la m is e e n o e u v re d e s m o y e n s d e s e c o u rs .
E n s e ig n e m e n t, T o u te s c a té g o rie s E x e r c ic e s p r a t iq u e s d 'é v a c u a t io n a u c o u r s d e l'a n n é e s c o la ir e o u u n iv e r s it a ir e .
R
c o lo n ie s d e v a c a n c e s . L e p re m ie r e x e rc ic e d o it s e d é ro u le r d u ra n t le m o is q u i s u it la re n tré e
B ib lio th è q u e s ,c e n tre s 1 è re c a t. ( p lu s d e 3 0 0 0 p e rs o n n e s ) 3 a g e n ts d e s é c u rité in c e n d ie .
d e d o c u m e n ta tio n ,
S d e c o n s u lta tio n 1 è re c a t. ( m o in s d e 3 0 0 0 p e rs o n n e s ) 3 a g e n ts d e s é c u rité in c e n d ie p o u v a n t ê tre e m p lo y é s à d e s tâ c h e s te c h n iq u e s .
d 'a r c h iv e s . 2 è m e c a t. 3 e m p lo y é s d é s ig n é s p a rm is le s te c h n ic ie n s a v e c fo rm a tio n d e s é c u rité in c e n d ie .
1 o u 2 n iv . a c c è s p u b lic e t > 6 0 0 0 p e rso n n e s 4 a g e n ts d e s é c u rité in c e n d ie .
1 o u 2 n iv . a c c é s p u b lic e t > 1 0 0 0 0 p e rso n n e s 5 a g e n ts d e s é c u rité in c e n d ie .
4 a g e n t s d e s é c u r it é in c e n d ie , n o m b r e d 'a g e n t s m a jo r é d 'u n e u n it é p a r f r a c t io n
> 2 n iv . a c c è s p u b lic e t > 4 0 0 0 p e rso n n e s
T S a lle s d 'e x p o s it io n s . d e 3 0 0 0 p e rs o n n e s a u d e là d e 6 0 0 0 p e rs o n n e s .
2 a g e n ts d e s é c u rité in c e n d ie / b â tim e n t o u n iv e a u o u 3 a g e n ts a u P C a v e c
B â tim e n ts in d é p e n d a n ts e t is o lé s
v é h ic u le d e lia is o n .
E ta b lis s e m e n ts d e p lu s d e 3 0 0 0 0 p e rs o n n e s A v is d e la c o m m is s io n d e s é c u rité .
1 è re c a t. 3 a g e n ts d e s é c u rité in c e n d ie d o n t 2 p o u v a n t ê tre e m p lo y é s à d e s tâ c h e s te c h n iq u e s .
H ô p ita u x , E m p lo y é s d é s ig n é s , e n tra în é s à la m is e e n o e u v re d e s m o y e n s d e se co u rs o u
U 2 è m e c a t.
m a is o n s d e re tra ite . a g e n ts d e s é c u rité s u iv a n t a v is d e la c o m m is s io n d e s é c u rité .
3 è m e e t 4 è m e ca t. E m p lo y é s d é s ig n é s , e n tra în é s à la m is e e n o e u v re d e s m o y e n s d e s e c o u rs .
W B u re a u x , T o u te s c a té g o rie s E m p lo y é s d é s ig n é s , e n tra în é s à la m is e e n o e u v re d e s m o y e n s d e s e c o u rs .
a d m in is tra tio n s .
1 è re c a t. ( p lu s d e 4 0 0 0 p e rs o n n e s ) 3 a g e n ts d e s é c u rité in c e n d ie .
Y M u sées.
A u tre s é ta b lis s e m e n ts E m p lo y é s d é s ig n é s , e n tra în é s à la m is e e n o e u v re d e s m o y e n s d e s e c o u rs .
H ô te ls , re s ta u ra n ts T o u te s c a té g o rie s T o u s le s e m p lo y é s d o iv e n t ê tre e n tra în é s à la m is e e n o e u v re d e s m o y e n s d e s e c o u rs .
O A d 'a lt it u d e
E ta b lis s e m e n ts im p o rta n ts p ré s e n ta n t d e s ris q u e s
P A E ta b lis s e m e n ts d e A v is d e la c o m m is s io n d e s é c u rité .
p le in a ir p a r t ic u lie r s d 'in c e n d ie o u d e p a n iq u e

G u id e S .S .I.
p a g e 98 90

 E x p lo ita tio n - O r g a n is a tio n d e la s é c u r ité
F o r m a tio n d u p e r s o n n e l, in fo r m a tio n d u p u b lic (d is p o s itio n s g é n é r a le s )
A rtic le M S 4 7
C o n s ig n e s
D e s c o n s ig n e s p ré c is e s , c o n fo rm e s a u x n o rm e s , c o n s ta m m e n t m is e s à jo u r, a ffic h é e s s u r s u p p o rts fix e s e t in a lté ra b le s d o iv e n t in d iq u e r :
- le s m o d a lit é s d 'a le r t e d e s s a p e u r s - p o m p ie r s ;
- le s d is p o s itio n s à p re n d re p o u r a s s u re r la s é c u rité d u p u b lic e t d u p e rs o n n e l ;
- la m is e e n œ u v r e d e s m o y e n s d e s e c o u r s d e l'é t a b lis s e m e n t ;
- l'a c c u e il e t le g u id a g e d e s s a p e u r s - p o m p ie r s .
A rtic le M S 4 8
Q u a lific a tio n d u p e rs o n n e l d e s é c u rité
§ 1 . L 'in s t r u c t io n d e s p e r s o n n e s d é s ig n é e s p o u r a s s u r e r la s é c u r it é c o n t r e l'in c e n d ie d o it ê t r e c o n d u it e à l'in it ia t iv e e t s o u s la r e s p o n s a b ilit é d u c h e f d é t a b lis s e m e n t .
§ 2 . L e c h e f d u s e r v ic e d e s é c u r it é in c e n d ie , le s c h e f s d 'é q u ip e e t a g e n t s d e s é c u r it é in c e n d ie d o iv e n t p r é s e n t e r t o u t e s g a r a n t ie s a u x p o in t s d e v u e d e l'a p t it u d e p h y s iq u e ,
d e s c o n n a is s a n c e s t e c h n iq u e s e n ju s t if ia n t d 'u n e q u a lif ic a t io n p r o f e s s io n n e lle d é liv r é e d a n s le s c o n d it io n s d é f in ie s p a r a r r ê t é m in is t é r ie l.
§ 3 . L e c o n t r ô le d e l'in s t r u c t io n d e s c h e f s d e s e r v ic e d e s é c u r it é , d e s c h e f s d é q u ip e e t d e s a g e n t s d e s é c u r it é in c e n d ie e s t a s s u r é p a r le s c o m m is s io n s d e s é c u r it é lo r s d e s
v is it e s q u 'e lle s e f f e c t u e n t d a n s l'é t a b lis s e m e n t .
A rtic le M S 5 1
E x e r c ic e s d 'in s t r u c t io n
D es e x e r c ic e s d 'in s t r u c t io n d u p e r s o n n e l d o iv e n t ê t r e o r g a n is é s s o u s la r e s p o n s a b ilit é d e l'e x p lo it a n t . L a d a t e d e c e u x - c i d o it ê t r e p o r t é e s u r le r e g is t r e d e s é c u r it é d e
l'é t a b lis s e m e n t.
N o r m e N F S 6 1 - 9 3 3 - R è g le s d 'e x p lo it a t io n e t d e m a in t e n a n c e d e s S y s t è m e s d e S é c u r it é
4 - R è g l e s d 'e x p lo it a t io n
4 .1 L e p e r s o n n e l c h a r g é d e l'e x p lo it a t io n d u S . S . I . d o it ê t r e f o r m é à s o n f o n c t io n n e m e n t .
4 .2 L e p e rs o n n e l c h a rg é d e m e ttre e n s é c u rité le s o c c u p a n ts d o it ê tre in fo rm é d u fo n c tio n n e m e n t d u S .S .I.
F o r m a tio n d u p e r s o n n e l, in fo r m a tio n d u p u b lic (d is p o s itio n s p a r tic u liè r e s )
A rtic le J 3 9
E x e rc ic e s
§ 1 . T o u t le p e r s o n n e l d e l'é t a b lis s e m e n t d o it ê t r e m is e n g a r d e c o n t r e le s d a n g e r s q u e p r é s e n t e u n in c e n d ie e t ê t r e in f o r m é d e s c o n s ig n e s t r è s p r é c is e s e n v u e d e lim it e r
l'a c t io n d u f e u e t d 'a s s u r e r l'é v a c u a t io n d u p u b lic .
§ 2 . D e s e x e r c ic e s p r a t iq u e s , a y a n t p o u r o b je t d 'in s t r u ir e le p e r s o n n e l s u r la c o n d u it e à t e n ir e n c a s d 'in c e n d ie , d o iv e n t a v o ir lie u a u m o in s u n e f o is p a r s e m e s t r e .
A rtic le s J 4 0
C o n s ig n e s e t a ffic h a g e
§ 1 . D e s c o n s ig n e s r e la t iv e s à la c o n d u it e à t e n ir e n c a s d 'in c e n d ie d o iv e n t ê t r e :
- re m is e s à c h a c u n d e s ré s id e n ts ;
- p o rté e s à la c o n n a is s a n c e d u p e rs o n n e l ;
- a ffic h é e s d a n s le s p a rtie s c o lle c tiv e s .
§ 2 . L e s lo c a u x o u e s p a c e s d e s tin é s a u x fu m e u rs d o iv e n t ê tre s ig n a lé s e t d o té s d e c e n d rie rs .
A rtic le L 3 6
A u to ris a tio n e t in te rd ic tio n d e fu m e r
§ 1 . I l e s t in t e r d it d e f u m e r d a n s le b lo c - s a lle , à l'e x c e p t io n d e s s a lle s n o n à u s a g e d e p r o je c t io n o u d e s p e c t a c le e t d e s lo c a u x p r é v u s à c e t e f f e t ( b a r s , f u m o ir s , f o y e r s
p u b lic s , h a lls d 'e n t r é e , e t c . ) .
§ 2 . D a n s le s lo c a u x o ù il e s t a u to ris é d e fu m e r, d e s c e n d rie rs d o iv e n t ê tre ju d ic ie u s e m e n t ré p a rtis ; e n p a rtic u lie r, c e u x - c i d o iv e n t ê tre p la c é s à p ro x im ité im m é d ia te d e s
is s u e s d o n n a n t a c c è s a u x a u t r e s p a r t ie s d e l'é t a b lis s e m e n t o ù il e s t in t e r d it d e f u m e r .
A rtic le L 6 1
P r é c a u t io n s d 'e x p lo it a t io n
§ 1 . I l e s t in t e r d it d e f u m e r d a n s le s e s p a c e s s c é n iq u e s , s a u f s i la n é c e s s it é d u je u l'im p o s e ; d a n s c e c a s , t o u t e s le s p r é c a u t io n s d o iv e n t ê t r e p r is e s p a r l'e x p lo it a n t .
§ 2 . U n d é p o u s s ié ra g e a n n u e l d o it ê tre e ffe c tu é d a n s le s c in tre s , le s g rils , le s d e s s o u s , le s p la fo n d s e t le s p la n c h e rs te c h n iq u e s , le s d é p ô ts , e tc .
A rtic le L 6 1
E x p lo ita tio n
§ 1 . D e s c e n d rie rs d o iv e n t ê tre ju d ic ie u s e m e n t ré p a rtis d a n s le s lo c a u x ré s e rv é s a u p e rs o n n e l e t a u x a rtis te s .
Il e s t in te rd it d e fu m e r d a n s le s lo c a u x te c h n iq u e s ; c e tte p re s c rip tio n d o it ê tre a ffic h é e b ie n e n é v id e n c e .
§ 2 . U n e c lé p a s s e - p a r t o u t d e s t in é e a u x s e r v ic e s d 'in c e n d ie e t d e s e c o u r s , d o it p e r m e t t r e l'a c c è s à t o u s le s lo c a u x a n n e x e s .
A rtic le M 1 4
V is ib ilité d e s s ig n a lis a tio n s
§ 1 . E n a u c u n c a s , le s p a n n e a u x d e d é c o ra tio n , d e p u b lic ité , e tc ., n e d o iv e n t d im in u e r la v is ib ilité d e s p a n n e a u x d e s ig n a lis a tio n d e s s o rtie s e t d e s s o rtie s d e s e c o u rs .
§ 2 . L o rs q u e la d is p o s itio n d e s lie u x o ù d o iv e n t ê tre im p la n té s le s p a n n e a u x d e s ig n a lis a tio n n e p e rm e t p a s d e re s p e c te r le s d im e n s io n s n o rm a lis é e s d e p ic to g ra m m e s ,
n o t a m m e n t d a n s le c a s d e s p a n n e a u x v e r t ic a u x , d e s d é r o g a t io n s à l'a r t ic le C O 4 2 ( § 2 ) p e u v e n t ê t r e a c c o r d é e s a p r è s a v is d e la c o m m is s io n d e s é c u r it é .
A rtic le M 4 4
D é fe n s e d e fu m e r
Il e s t fo rm e lle m e n t in te rd it d e fu m e r d a n s le s lo c a u x d e v e n te . C e tte p re s c rip tio n d o it ê tre a ffic h é e b ie n e n é v id e n c e .

G u id e S .S .I.
p a g e 81 0 0

 E x p lo ita tio n - O r g a n is a tio n d e la s é c u r ité

F o r m a tio n d u p e r s o n n e l, in fo r m a tio n d u p u b lic (d is p o s itio n s p a r tic u liè r e s )

A rtic le N 2 0
P r é c a u t io n s d 'e x p lo it a t io n
D e s c o n s ig n e s s p é c ia le s , p o rté e s fré q u e m m e n t à la c o n n a is s a n c e d u p e rs o n n e l, d o iv e n t lu i ra p p e le r le s in te rd ic tio n s s u iv a n te s : fa ire s é c h e r p rè s d e s a p p a re ils d e c u is s o n
d e s c h if f o n s , d e s t o r c h o n s e t d e s s e r v ie t t e s , p r o je t e r d e la g r a is s e o u d e l'h u ile d a n s le s f o y e r s p o u r y p r o v o q u e r d e s " c o u p s d e f e u " , e n t r e p o s e r d e s e m b a lla g e s v id e s
( m ê m e m o m e n ta n é m e n t) d a n s u n lo c a l o u v e rt a u p u b lic , e tc .

§ 1 . Il e s t fo rm e lle m e n t in te rd it d e fu
in te rd ic tio n d o it ê tre a ffic h é e b ie n e n é
L e s lo c a u x o ù le p e rs o n n e l e s t a u to ris é
§ 2 . U n e c o n s ig n e , d u m o d è le jo in t e n
A rtic le O 2 4
C o n s ig n e s e t a ffic h a g e
m e r d a n s le s r é s e r v e s , r e s s e r r e s , lin g e r ie s , e t c . , e t e n g é n é r a l d a n s le s lo c a u x p r é s e n t a n t d e s r is q u e s p a r t ic u lie r s d 'in c e n d ie . C e t t e
v id e n c e .
à fu m e r d o iv e n t ê tre é q u ip é s d e c e n d rie rs ju d ic ie u s e m e n t ré p a rtis .
a n n e x e e t ré d ig é e d a n s le s la n g u e s p a rlé e s p a r le s u s a g e rs h a b itu e ls , d o it ê tre a ffic h é e d a n s c h a q u e c h a m b re .

C O N D U I T E A T E N I R E N C A S D 'I N C E N D I E
E n c a s d 'in c e n d ie d a n s v o t r e c h a m b r e :
S i v o u s n e p o u v e z p a s m a îtris e r le fe u : g a g n e z la s o rtie e n re fe rm a n t b ie n la p o rte d e v o tre c h a m b re e t e n s u iv a n t le b a lis a g e ; p ré v e n e z la ré c e p tio n .
E n c a s d 'a u d it io n d u s ig n a l d 'a la r m e : S i le s d é g a g e m e n t s s o n t p r a t ic a b le s :
g a g n e z la s o rtie e n re fe rm a n t b ie n la p o rte d e v o tre c h a m b re e t e n s u iv a n t le b a lis a g e .
S i la f u m é e r e n d le c o u lo ir o u l'e s c a lie r im p r a t ic a b le : r e s t e z d a n s v o t r e c h a m b r e ;
m a n if e s t e z v o t r e p r é s e n c e à la f e n ê t r e e n a t t e n d a n t l'a r r iv é e d e s s a p e u r s - p o m p ie r s .
N o ta . - U n e p o rte fe rm é e e t m o u illé e , re n d u e é ta n c h e p a r d e s m o y e n s d e fo rtu n e ( s e rv ie tte s , d ra p s h u m id e s p a r e x e m p le ) p ro tè g e p lu s lo n g te m p s .
A u n iv e a u d u s o l, la fu m é e e s t m o in s d e n s e , e t la te m p é ra tu re p lu s s u p p o rta b le .

A rtic le P 2 4
C o n s ig n e s d 'e x p lo it a t io n
§ 1 . D e s c e n d rie rs , e n n o m b re s u ffis a n t, d o iv e n t ê tre ju d ic ie u s e m e n t ré p a rtis d a n s le s s a lle s e t le s d é g a g e m e n ts a c c e s s ib le s a u p u b lic .
§ 2 . I l e s t f o r m e lle m e n t in t e r d it d e f u m e r d a n s le s r é s e r v e s , le s r e s s e r r e s , le s lin g e r ie s e t e n g é n é r a l, d a n s t o u s le s lo c a u x p r é s e n t a n t d e s r is q u e s p a r t ic u lie r s d 'in c e n d ie .
L e s lo c a u x o ù le p e rs o n n e l e s t a u to ris é à fu m e r d o iv e n t ê tre é q u ip é s d e c e n d rie rs .

A rtic le R 3 3
E x e r c ic e s d 'é v a c u a t io n
D e s e x e r c ic e s p r a t iq u e s d 'é v a c u a t io n d o iv e n t a v o ir lie u a u c o u r s d e l'a n n é e s c o la ir e o u u n iv e r s it a ir e ; lo r s q u e l'é t a b lis s e m e n t c o m p o r t e d e s lo c a u x r é s e r v é s a u s o m m e il, d e s
e x e rc ic e s d e n u it d o iv e n t é g a le m e n t ê tre o rg a n is é s ; le p re m ie r e x e rc ic e d o it s e d é ro u le r d u ra n t le m o is q u i s u it la re n tré e .
C e s e x e r c ic e s o n t p o u r o b je c t if d 'e n t r a în e r le s é lè v e s e t le p e r s o n n e l s u r la c o n d u it e à t e n ir e n c a s d 'in c e n d ie .
P o u r c e la , ils d o iv e n t ê t r e r e p r é s e n t a t if s d 'u n e s it u a t io n r é a lis t e p r é p a r é e à l'a v a n c e e t ê t r e l'o c c a s io n d 'u n e in f o r m a t io n d e s é lè v e s e t d u p e r s o n n e l.
L e s c o n d it io n s d e le u r d é r o u le m e n t e t le t e m p s d 'é v a c u a t io n d o iv e n t ê t r e c o n s ig n é s s u r le r e g is t r e d e s é c u r it é .
D e s e x e r c ic e s p r a t iq u e s , a y a n t p o u r o b je t d 'e n t r a în e r le s é lè v e s e t le p e r s o n n e l s u r la c o n d u it e à t e n ir e n c a s d 'in c e n d ie , d o iv e n t a v o ir lie u a u m o in s t r im e s t r ie lle m e n t .
L e p r e m ie r e x e r c ic e d o it o b lig a t o ir e m e n t s e d é r o u le r a u c o u r s d u p r e m ie r m o is d e l'a n n é e s c o la ir e .

A rtic le T 5 2
C o n s ig n e s d 'e x p lo it a t io n
§ 1 . I l e s t in t e r d it d e c o n s t it u e r d a n s le s s u r f a c e s d 'e x p o s it io n s , d a n s le s s t a n d s e t d a n s le s d é g a g e m e n t s d e s d é p ô t s d e c a is s e s , d e b o is , d e p a ille , d e c a r t o n , e t c .
§ 2 . U n n e tto y a g e ré g u lie r ( q u o tid ie n ) d o it d é b a rra s s e r le s lo c a u x d e s p o u s s iè re s e t d e s d é c h e ts d e to u te n a tu re .
T o u s le s d é c h e t s e t le s d é t r it u s p r o v e n a n t d u n e t t o y a g e e t d u b a la y a g e d o iv e n t ê t r e e n le v é s c h a q u e jo u r , a v a n t l'h e u r e d 'o u v e r t u r e a u p u b lic , e t t r a n s p o r t é s h o r s d e
l'é t a b lis s e m e n t .
§ 3 . D a n s le s lo c a u x à r is q u e s p a r t ic u lie r s , v is é s à l'a r t ic le T 1 3 , l'in t e r d ic t io n d e f u m e r d o it ê t r e a f f ic h é e b ie n e n é v id e n c e .

A rtic le U 4 7
F o rm a tio n
§ 1 . T o u t le p e r s o n n e l d e l'é t a b lis s e m e n t d o it ê t r e m is e n g a r d e c o n t r e le s d a n g e r s q u e p r é s e n t e u n in c e n d ie d a n s u n h ô p it a l, ê t r e f o r m é à l'e x é c u t io n d e c o n s ig n e s t r è s
p r é c is e s e n v u e d e lim it e r l'a c t io n d u f e u e t d 'a s s u r e r le t r a n s f e r t h o r iz o n t a l o u l'é v a c u a t io n e t d o iv e n t ê t r e e n t r a în é s à la m a n o e u v r e d e s m o y e n s d 'e x t in c t io n .

A rtic le U 4 8
C o n s ig n e s e t a ffic h a g e
§ 2 . D e s e x e r c ic e s d 'é v a c u a t io n s im u lé e d o iv e n t ê t r e o r g a n is é s p é r io d iq u e m e n t a f in d e m a in t e n ir le n iv e a u d e c o n n a is s a n c e d u p e r s o n n e l c o n f o r m é m e n t à l'a r t ic le U 4 1 .

D e s c o n s ig n e s , a f f ic h é e s b ie n e n é v id e n c e , d o iv e n t in d iq u e r la c o n d u it e à t e n ir p a r le s o c c u p a n t s e n c a s d 'in c e n d ie .

A rtic le W 1 6
D é fe n s e d e fu m e r
Il e s t in te rd it d e fu m e r d a n s le s lo c a u x à ris q u e s p a rtic u lie rs .
C e tte p re s c rip tio n d o it ê tre a ffic h é e b ie n e n é v id e n c e .
G u id e S .S .I.
p a g e 18 0 1

N o te s

G u id e S .S .I.
p a g e 18 0 2

T e r m in o lo g ie - A b r é v ia tio n s - C la s s ific a tio n s d e s m a té r ia u x

T e r m in o lo g ie A b r é v ia tio n s
A .E .S . A lim e n ta tio n É le c triq u e d e S é c u rité
C o n d u its d e d é s e n fu m a g e
E x u to ire d e C o n d u it s d 'a ir A .G .S . A la rm e G é n é ra le S é le c tiv e
C o n d u it c o lle c te u r A .P .S . A lim e n ta tio n P n e u m a tiq u e d e S é c u rité
d é s e n fu m a g e ou C o n d u it C o n d u its
c o n d u it s h u n t c o lle c tif u n ita ire s B .A .A .S . B lo c A u t o n o m e d 'A la r m e S o n o r e
B .A .A .S . M a B lo c A u t o n o m e d 'A la r m e S o n o r e M a n u e l
B .A .A .S . P r B lo c A u t o n o m e d 'A la r m e S o n o r e P r in c ip a l
B .A .A .S . S a B lo c A u t o n o m e d 'A la r m e S o n o r e S a t e llit e
C .C .F .* C la p e t C o u p e F e u
C .F . Coupe Feu
C .M .S .I. C e n tra lis a te u r d e M is e e n S é c u rité In c e n d ie
C .T .P .* C h e m in e m e n t T e c h n iq u e P ro té g é
D .A .C . D is p o s itif A d a p ta te u r d e C o m m a n d e
D .A .D . D é te c te u r A u to n o m e D é c le n c h e u r
C la p e t D .A .G .S .* D if f u s e u r d 'A la r m e G é n é r a le S é le c t iv e
d e v e n tila tio n
D .A .S . D is p o s itif A c tio n n é d e S é c u rité
D .C .M . D is p o s itif d e C o m m a n d e M a n u e lle
D .C .M .R . D is p o s itif d e C o m m a n d e s M a n u e lle s R e g o u p é e s
D .C .S . D is p o s itif d e C o m m a n d e e t d e S ig n a lis a tio n
D .C .T . D is p o s itif C o m m a n d é T e rm in a l
D .E .C .T . D is p o s itif E le c triq u e d e C o m m a n d e e t d e T e m p o ris a tio n
D .L .* D iffu s e u r L u m in e u x
V o le t d e D .M . D é c le n c h e u r M a n u e l
d é s e n fu m a g e D .M .A . D é c le n c h e u r M a n u e l d 'A la r m e
D .S . D iffu s e u r S o n o re
T ra p p e D .S .N .A . D iffu s e u r S o n o re N o n A u to n o m e
B ou ch e d e G a in e E .A . É q u ip e m e n t d 'A la r m e
te c h n iq u e d 'a c c è s
d é s e n fu m a g e E .C .S . É q u ip e m e n t d e C o n trô le e t d e S ig n a lis a tio n
E .R .P . É ta b lis s e m e n t R e c e v a n t d u P u b lic
B lo c p o rte C irc u la tio n B lo c p o rte P o rte b a tta n te I.A . I n d ic a t e u r d 'A c t io n
s im p le v a n ta il h o riz o n ta le d o u b le v a n ta u x d o u b le v a n ta u x I.G .H . Im m e u b le d e G ra n d e H a u te u r
à fe rm e p o rte e n c lo is o n n é e à fe rm e tu re a u to m a tiq u e à fe rm e p o rte I.S .S .* Issu e d e S e co u rs
M .D . M a té rie l D é p o rté
N .S .A .* N o n S to p A sc e n se u r (n o n a rrê t a sc e n s e u r)
M a in tie n s T ra p p e P .A .* P o s it io n d 'A t t e n t e
m a g n é tiq u e s d 'a c c è s P .C .F .* P o rte C o u p e F e u
P .F . P a re F la m m e
P .S .* P o s itio n d e S é c u rité
S .D .I. S y s tè m e d e D é te c tio n In c e n d ie
S .F . S ta b le a u F e u
S .M .S .I. S y s tè m e d e M is e e n S é c u rité In c e n d ie
C irc u la tio n P o rte c o u lis s a n te C o n d u ite G a in e C o n d u it C la p e t d e S .S .I. S y s tè m e d e S é c u rité In c e n d ie
v e rtic a le , e s c a lie r à fe rm e tu re d 'e a u te c h n iq u e d 'a ir v e n tila tio n S .S .S . S y s tè m e d e S o n o ris a tio n d e S é c u rité
e n c lo is o n n é a u to m a tiq u e
T .S .I. T a b le a u d e S ig n a lis a tio n In c e n d ie
C la s s ifica tio n d e s m a té r ia u x U .A .E . U n it é d 'A id e à l'E x p lo it a t io n
U .C .M .C . U n ité d e C o m m a n d e s M a n u e lle s C e n tra lis é e s
E s s a is d 'in f la m m a b ilit é U .G .A . U n it é d e G e s t io n d 'A la r m e
U .G .C .I.S . U n it é d e G e s t io n C e n t r a lis é e d 'I s s u e d e S e c o u r s
N O N IN F L A M M A B L E IN F L A M M A B L E U .S . U n ité d e S ig n a lis a tio n
E s s a is d e c o m b u s tib ilité V .M .C . V e n tila tio n M é c a n iq u e C o n trô lé e
V .T . V o ie d e T ra n s m is s io n
In c o m b u s tib le C o m b u s tib le M 2 M 3 M 4 N C V .T .P .* V o lu m e T e c h n iq u e P ro té g é
M 0 M 1 D iffic ile m e n t M o y e n n e m e n t F a c ile m e n t N on Z .A . Z o n e d 'A la r m e
PCS < 2 ,5 M J / K g in fla m m a b le in fla m m a b le c la s s é Z .C . Z o n e d e C o m p a rtim e n ta g e
Z .D . Z o n e d e D é te c tio n
* a b ré v ia tio n s n o n n o rm a lis é e s

S y m b o le s n o r m a lis é s ( n o r m e N F IS O 6 7 9 0 ) Z .D .A Z o n e d e D é te c te u rs A u to m a tiq u e s
D é te c te u r p o n c tu e l
Z .D .M Z o n e d e D é c le n c h e u rs M a n u e ls
D é te c te u r lin é a ire D é te c te u r p o n c tu e l In d ic a te u r
d e fu m é e d e fu m é e d e c h a le u r d 'a c t io n Z .F . Z o n e d e D é s e n fu m a g e
Z .S . Z o n e d e M is e e n S é c u rité
D é c le n c h e u r D if f u s e u r d 'a la r m e B ou ch e B ou ch e d e
m a n u e l d 'a la r m e so n o re d 'a m e n é e d 'a ir d é s e n fu m a g e

G u id e S .S .I.
page 80