AS PASTORAIS
Deborah Menlcen G ill
INTRODUÇÃO
1. Introdução Geral às Pastorais
1 T im ó te o , 2 T im ó te o e T ito fo rm a m as
d e n o m in a d a s C a r ta s P a s to r a is (d e s d e o
s é c u lo X V III), p o rq u e ca d a u m a c o n té m
c o n s e lh o s e e n c o r a ja m e n t o — s o b r e a
v id a e o m in is té r io — p a ra o s p a s to r e s
m a is jo v e n s . M a is d o q u e c a r ta s p a r ti­
c u la r e s , s e u to m é d e d o c u m e n to s o f i­
c ia is , c o m in s tr u ç õ e s n o r m a tiv a s s o b r e
o c o m b a te à s h e re s ia s , a o r g a n iz a ç ã o d a
ig re ja e m d e s e n v o lv im e n to e o e n c o r a ja d o r
c u id a d o p a s to ra l d e g r u p o s e s p e c íf ic o s .
P a r e c e m r e p e tir a s in s tr u ç õ e s v e r b a is a n ­
te r io r m e n te d a d a s a T im ó te o e a T ito , e
o f e r e c e m ta m b é m o e n d o s s o d e s e u s m i­
n is té r io s p a ra a s su a s c o m u n id a d e s . E m
ra z ã o d e se u c o n te ú d o s e m e lh a n te , e u m a
v e z q u e ã s trê s r e iv in d ic a m s e r d o m e s ­
m o a u to r , e l a s a p a r e n t a m t e r s i d o e s c r it a s
n a m e s m a é p o c a , e s u s c ita m p e r g u n ta s
s e m e lh a n te s e n tr e o s e s tu d io s o s . P o d e m o s
e n t ã o in v e s tig a r a s q u e s t õ e s d a in t r o d u ç ã o
d a s trê s c a rta s a o m e s m o te m p o .
a. A Autoria das Pastorais
A a u t o r i a é a q u e s t ã o m a is s i g n i f i c a ­
t iv a d a s P a s t o r a i s . D e f a t o , o s m a is i m ­
p o r ta n te s e s tu d io s o s e c r ític o s m o d e r ­
n o s c o n t e s t a m a a u t o r ia d e s t a s c a r t a s m a is
s e v e r a m e n te d o q u e q u a is q u e r o u tra s
a tr ib u íd a s a P a u lo . E m b o r a a lg u n s c r í­
t i c o s a t u a i s c o n s i d e r e m q u e h a ja a l g u ­
m a fa ls id a d e n e s t e s c a s o s , tr a ta n d o -s e
d e u m fa to e s ta b e le c id o p o r e s tu d io s o s ,
is to n ã o a c o n t e c i a a té o s é c u lo X I X , q u a n d o
o c o r r e r a m o s p rim e iro s a ta q u e s à su a
a u te n tic id a d e . D e s d e e n tã o , d u a s a lte r ­
n a tiv a s p a ra a a u to ria d e P a u lo fo ra m
p ro p o s ta s : o u s o d e p s e u d ô n im o s e a
t e o r ia d a fr a g m e n ta ç ã o ( is to é , q u e u m
a d m ira d o r d e P a u lo te n h a in c o r p o r a d o
n e s ta s c a rta s , e m u m a é p o c a p o s te r io r
1435
à v id a d o a p ó s t o lo , p o r ç õ e s p a u lin a s
a u tê n tic a s ).
Teorias Alternativas. A P s e u d o n ím ia
e ra c o n h e c id a n o m u n d o a n tig o , p o r é m
e n t r e o s ju d e u s e o s c r i s t ã o s a p r á t i c a e r a
m e n o s c o m u m e m a lg u n s g ê n e r o s d o q u e
e m o u t r o s ( s o b r e e s t e a s s u n to , v e ja C a r s o n ,
M o o e M o r r is , 1 9 9 2 , 3 6 7 - 3 7 1 ) . P o r e x e m ­
p lo , e m b o r a o s p s e u d ô n i m o s p r e v a le ç a m
e m m e io a o s a p ó c r ifo s a p o c a líp tic o s d o
A n t ig o T e s t a m e n t o , é r a r o e n c o n t r a r u m a
c a rta p s e u d ô n im a ( e a s d u a s ú n ic a s q u e
p o d e m s e r r e c o n h e c i d a s c o m o ta is [a C a rta
d e J e r e m i a s e a C a r ta d e A r is té ia s ] n ã o s ã o
c o r r e s p o n d ê n c ia s v e r d a d e ir a s e m s u a
fo rm a ). A a p ó c rifa d o N o v o T e s ta m e n to
d e m o n s tr a q u e o s c r is tã o s p r o d u z ir a m
e v a n g e l h o s e A to s p s e u d ô n i m o s ; t o d a v ia
e s t a s c a r t a s f a ls a m e n t e a t r ib u íd a s a o u t r o s
e s c r ito r e s s ã o p o u c a s , e d a ta m d o s é c u lo
IV a t é o X I I I ( n e n h u m a d e la s d a ta d e u m a
é p o c a p r ó x i m a a o N o v o T e s t a m e n t o ) . T e ria
s id o m a is f á c il d e s c o b r i r u m a f a ls a r e i v i n ­
d i c a ç ã o p a r a a a u t o r ia d e u m a c a r t a ín ti­
m a, p e s s o a l, d o q u e d e o u tro s g ê n e r o s .
N ã o e x is te n e n h u m a e v id ê n c ia d e q u e a
Ig r e ja t e n h a a c e i t o u m a c a r ta p s e u d ô n im a .
A in d a q u e f o s s e u m f e n ô m e n o n o r m a l­
m e n te a c e ito fo r a d o s p a d rõ e s o r to d o x o s ,
n o c r is tia n is m o a Ig re ja n ã o a c e ita a p s e u d o ­
n ím ia . P a u l o a l e r t o u o s c r i s t ã o s c o n t r a a s
f a ls if i c a ç õ e s e m s e u n o m e ( 2 T s 2 .2 ; 3 - 1 7 ),
e a ig r e ja p r im itiv a e x c l u i u u m p r e s b ít e r o
p o r u tiliz a r a p s e u d o n ím ia (T e r tu lia n o , On
Baptism, 1 7 ). N ã o im p o r ta v a s e o co n te ú d o
fo s s e e d ific a n te e o r to d o x o , o u s e o a u ­
t o r e s c r e v e s s e p o r a m o r a P a u l o ; a I g r e ja
r e c u s o u -s e a a c e ita r a s c a r ta s e s p ú r ia s .
O c a r á t e r lite ra l d a s P a s to r a is a r g u m e n ta
c o n tr a a p s e u d o n ím ia . A s le g e n d á r ia s
c a r a c te r ís tic a s q u e a p a r e c e m n a s p rim e ir a s
o b r a s c r is tã s , q u e f o r a m e s c r ita s s o b p s e u ­
d ô n im o s , e s t ã o a u s e n t e s d a s P a s to r a is ( p o r
e x e m p lo , o s A to s a p ó c r ifo s d e P a u lo o u
o s A to s d e A n d ré ). A s r e m in is c ê n c ia s
 AS PASTORAIS
p e s s o a is n a s P a s to r a is s u s te n ta m o s e lo
d a p e c u lia r id a d e h is tó r ic a . É d u v id o s o q u e
u m a p e s s o a q u e a le rta fo r te m e n te c o n ­
t ra o s e n g a n a d o r e s ( 1 T m 4 .1 ; 2 T m 3 - 1 3 ;
T t 1 . 1 0 ) e a f ir m a c o m t o d a a s e g u r a n ç a ,
“d ig o a v e r d a d e e m C r is to , n ã o m i n t o ” (1
T m 2 .7 ) , c o l o c a r i a o n o m e d e P a u l o liv r e ­
m e n te e m ca rta s q u e e le n ã o e s c re v e u .
A s e v i d ê n c i a s a n t i g a s a f ir m a m a a c e i ­
t a ç ã o d a ig re ja , d e s d e o s é c u l o II, d a s C a rta s
P a s t o r a i s c o m o g e n u i n a m e n t e p a u lin a s .
P o l i c a r p o a s c it a , e o s e s c r i t o s d e I n á c i o
c o n tê m a lu s õ e s f r e q ü e n te s . E s tã o in c lu ­
íd a s n o C a n o n M u r a t o r ia n o , s e n d o a f ir ­
m a d a s p o r A te n á g o r a s , Ir in e u e T e r tu lia n o .
Q u a l q u e r s u g e s t ã o d e p s e u d o n í m i a le v a
a s é r ia s d ú v id a s q u a n t o à c a n o n i c i d a d e
d e u m d o c u m e n t o a n tig o . S e h o u v e s s e u m
m ín i m o i n d íc i o d e f a ls i f i c a ç ã o d o s e s c r i ­
t o s p a u lin o s , n ã o s e r ia p r o v á v e l q u e a ig re ja
p r im itiv a t iv e s s e a c e i t o d e f o r m a t ã o f ir ­
m e a a u t o r i a d e P a u lo .
C o m o n a teoria da fragm entação, o s
e s t u d i o s o s e s t ã o d iv i d id o s e m q u a i s s e ­
ç õ e s e l e s a c r e d i t a m q u e s e ja m s u p o s t a ­
m e n te a u tê n tic a s , p o r é m o s fra g m e n to s
m a is c o m u m e n t e r e i v i n d i c a d o s s ã o : 2
T im ó t e o 1 .1 6 - 1 8 ; 3 - 1 0 ,1 1 ; 4 .1 ,2 a ,5 b - 2 2 ;
e T ito 3 .1 2 - 1 5 . É im p r o v á v e l, n o e n ta n ­
t o , q u e t a is f r a g m e n t o s p e s s o a i s f o s s e m
p r e s e r v a d o s a c im a d o s te o ló g ic o s . É ta m ­
b é m im p r o v á v e l q u e u m a d m ira d o r d e
P a u lo , a n o s a p ó s s u a m o r te , o id e n tifi­
c a s s e c o m o “b la s fe m o , p e r s e g u id o r e o p r e s ­
s o r ” ( 1 T m 1 . 1 3 ) e “o p r i n c i p a l d o s p e ­
c a d o r e s ” ( 1 .1 6 ) . E p o r q u e u m fa ls ific a ­
d o r c o n c e n tr a ria o s fra g m e n to s e m u m a
ca rta e e s c re v e ria trê s o u tra s tã o s e m e lh a n te s
q u a n d o o c o n te ú d o p o d e r ia te r s id o in ­
s e r id o e m a p e n a s u m a ? T o d a s e s t a s c o n ­
s id e r a ç õ e s a p o n ta m p a ra a im p r o b a b ilid a d e
d e u m a c o m p o s iç ã o p s e u d ô n im a o u fa l­
s ific a ç ã o d e fr a g m e n to s .
Evidências da Autenticidade. P o r q u e
o s e s t u d io s o s d e s a fia r a m a a u to ria p a u lin a ,
e q u a is e v id ê n c ia s a p r e s e n ta r a m a s e u favor?
A a u t e n t i c i d a d e d a s P a s t o r a is t e m s id o t ã o
s e r ia m e n te c o n te s ta d a e m m e io a o s e s ­
t u d io s o s c o n t e m p o r â n e o s d a B íb l i a , c o m
b a s e n a c ro n o lo g ia d o N o v o T e sta m e n to
e e m v irtu d e d o e stilo d e e sc rita e d a n a tu re z a
d e s e u c o n t e ú d o , q u e d if e r e m d a s d e m a is
1436
c a r t a s d e P a u l o . A s s e g u in t e s c o n s i d e r a ­
ç õ e s s ã o im p o rta n te s:
1) A lguns arg u m en tam q u e se A tos d o s A p ós­
tolos é um a biografia da vida cristã d e Paulo,
e n tã o n ã o h a v eria lu g ar p ara as P asto rais.
A tos, c o n tu d o , n ã o faz n e n h u m a m e n ç ã o
d e q u e o fim d o livro c o rre s p o n d a a o fi­
n al da v id a d e P a u lo . E m b o ra o livro d e
Atos tem iine co m o encarceram ento de Paulo
e m R om a, as c ircu n s tâ n cia s d e su a p risão
n ã o sã o se v e ra s — e le n ã o e stav a ag u a r­
dando um a m orte imediata (cf. At 28.16,23,30;
F p 1 .1 2 -1 4 ). F e sto en te n d e u q u e P a u lo n ã o
h av ia fe ito n ad a q u e m e r e c e s s e a m o rte
(At 2 5 .2 5 ) e A gripa n ã o en co n tro u nen h u m a
a c u s a ç ã o co n tra e le ( 2 6 .3 2 ). O s esc rito s d e
P a u lo s o b r e o e n c a rc e ra m e n to (a s C artas
d a P risã o ) re fle te m su a e x p e c ta tiv a d e ser
s o lto e d e te r um m in is té rio fu tu ro (F p
1 .1 9 ,2 5 ,2 6 ; 2 .2 4 ; F m 2 2 ). N ão é s o m e n te
p o ssív e l, m a s p ro v á v el, q u e P a u lo te n h a
sid o so lto d e seu p rim eiro e n ca rce ra m e n to
ro m a n o e e x e r c id o um m in istério a d ic io ­
n a l, q u e in c lu ía su a c o r r e s p o n d ê n c ia a
T im ó te o e a T ito ;
2 ) As d ife re n ç a s literárias e n tre as P asto rais
e os ou tros escritos d e P aulo têm sido usadas
co m o u m argu m ento contra a auten ticidad e.
P. N. H arriso n a p re se n to u alg u m as e s ta ­
tísticas im p re ss io n a n te s a re s p e ito d o v o ­
ca b u lá rio (c f. H arriso n , 1 9 2 1 , 2 0ff; W ik e-
n h au ser, 1 9 5 8 ,4 4 6 ; C arso n , M o o e M orris,
1 9 9 2 , 3 6 0 -3 6 1 ). D a s 8 4 8 p alav ras (e x c lu ­
in d o 5 4 n o m e s p ró p rio s) n o v o c a b u lá rio
d estas cartas, 3 0 6 sã o hapax legomena de
P au lo (p alavras q u e n ã o a p a re ce m em suas
outras dez cartas), 175 das quais n ão constam
e m q u a lq u e r o u tra p a s s a g e m d o N o v o
T e sta m e n to . D e v e -s e notar, p o rém , q u e a
E p ísto la a o s R o m a n o s traz u m a p ro p o rç ã o
sim ilar de hapax legomena (261 d entre 993,
ex c lu in d o o s n o m e s p ró p rio s);
3 ) O u tras c a ra c te rística s d o e stilo d as P a sto ­
rais h av iam sid o a p re se n ta d a s c o m o e v i­
dências contra a autenticidade, Certas palavras
e e x p r e s s õ e s ca ra c te rística s d e P a u lo n ã o
s ã o e n c o n tr a d a s n a s P a sto ra is, e tais c a ­
ra cte rístic a s d as P asto rais n ã o sã o o b s e r­
vad as e m o u tro s e sc rito s d e P au lo. A sin ­
ta x e d as P asto rais é m ais su av e e d ireta do
q u e o s o u tro s e sc rito s d e P au lo . E o c o m ­
p rim e n to m é d io d as p alav ras d o v o c a b u ­
 AS PASTORAIS
lá rio d a s P a s to r a is é m a is lo n g o q u e o
co m p rim e n to d as p a la v ras n a s o u tras ca r­
ta s d e P a u lo . P a rtíc u la s , p r e p o s iç õ e s e
p ro n o m e s e stã o fre q ü e n te m e n te om itid os
n a s P a sto ra is. E n treta n to , as irreg u larid a­
d es d e e stilo p o d e m ser e sã o fre q ü e n te ­
m e n te a trib u íd a s a u m a d ife re n ç a d e cir­
c u n stâ n cia s (c o m o a ssu n to , d estin atário ,
a m bien te, idade, ex p e riên cia e o transcurso
d o te m p o ), o u a o u s o de u m a m a n u e n se
(u m escrib a q u e red igia caitas q u e lh e eram
d ita d a s). N ão h á c o m o n e g a r o v o c a b u lá ­
rio e o e stilo p e c u lia r d as P a sto ra is; c o n ­
tu d o, m e sm o assim tais c a ra c te rística s n ã o
d e sm e n te m su a a u te n ticid a d e.
4 ) A lg u ns e stu d io s o s c o n sid e ra m q u e o c o n ­
te ú d o d as P astorais in d ica um a é p o c a p o s ­
te rio r à v id a d e P a u lo . E stes a le g a m q u e a
ê n fa s e n o co n te ú d o o r to d o x o e n a p re se r­
v a ç ã o da tra d iç ã o sã o in d ic a ç õ e s d e u m
períod o posterior da história, qu and o a igreja
e sta v a s e n d o institu íd a. A tra d içã o e a o r­
todoxia, porém , são tam bém as arm as usadas
para com bater a heresia; e o ataque às heresias
é u m d os principais p rop ósitos destas cartas.
5) A o rg a n iz a ç ã o d a ig reja , tã o d esen v o lv id a
a p o n to d e in clu ir o fíc io s e in s tru çõ e s s o ­
b r e c o m o g o v e rn a r (c o m o d e scrita s n a s
P a sto ra is) é cita d a c o m o o u tro a n a c ro n is ­
m o à a u te n ticid a d e. N o e n ta n to , as viú vas
ta m b é m s ã o m e n c io n a d a s e m A to s 6 .1 ;
9.39,41 e 1 C oríntios7.8. O s ofícios dos bispos
e d o s d iá c o n o s sã o m e n c io n a d o s ju n to s
e m F ilip en ses 1.1, e e m A tos 20 .1 7 -3 6 , o n d e
P a u lo se d irig e a o s p re sb íte ro s d e É feso .
O u tro s líd e res d e co m u n id a d e s cristãs sã o
m en cio n a d o s e m cartas an terio res de P au lo
(p o r e x e m p lo , 1 C o 1 6 .1 5 ,1 6 ; l T s 5 .1 2 ,1 3 ).
P o d e -s e te r a c e r te z a d e q u e as P asto rais
tratam da o rg a n iz a ç ã o e c le siá stic a ; m as é
e v id e n te , p e la s in stru çõ e s d iretas q u e sã o
d ad as, q u e tal estru tu ra a in d a está e m su a
fa se in icial.
6 ) F in a lm e n te , a lg u n s e stu d io s o s a rg u m e n ­
ta m q u e a s h e re s ia s a ta ca d a s n e sta s c a r­
tas fa z em parte d e u m p erío d o p ó s-p au lino .
M as e m b o ra o g n o stic is m o n ã o tiv e sse se
d e se n v o lv id o co m p le ta m e n te até o s é c u ­
lo II, o gnosticism o incipiente e as tend ências
gnósticas já existiam anteriorm ente. O s falsos
m e stre s (1 T m 1 .3 -1 1 ; 4 .1 -1 0 ; 6 .3 -5 ,2 0 ,2 1 ;
2 T m 2 .1 4 ,2 3 ; 3 -1 -9 ,1 3 ; 4 .3 ,4 ; T t 1 .1 4 ,1a5s) ec o i s a s m a t e r ia i s s ã o m á s ; s o m e n t e o
1437
as id éia s d u alísticas (1 T m 4 .3 ; 2 T m 2 .1 8 )
p o d errb ser a trib u íd as a o g n o stic is m o ju ­
d a ic o e a e le m e n to s g n ó s tic o s in filtrad os
n a ig reja.
Resum o. D e s t e m o d o , o s a r g u m e n t o s
c o n t r a a a u t e n t i c i d a d e p a u li n a d a s P a s ­
to ra is c o m b a s e e m s e u c o n te ú d o n ã o
p r o v a m q u e e s ta s c a r ta s d a ta m d e u m
p e r ío d o p o s te r io r a P a u lo . D e m o n s tr a n ­
d o a im p r o b a b ilid a d e d a s te o ria s altern a tiv a s
d e a u to r ia e e x a m in a n d o o s d e s a fio s c o n tr a
a a u te n tic id a d e , o s e s t u d io s o s p r o te s ta n te s
m a is c o n s e r v a d o r e s c o n s i d e r a m o t e x t o
f id e d i g n o — o b s e r v e c o m o c a d a u m a d a s
trê s c a rta s , e m s e u p r im e ir o v e r s o , a p r e ­
s e n ta P a u lo c o m o o a u to r — , a te s ta n d o a
a u te n tic id a d e d a a u to r ia p a u lin a d a s C a rta s
P a s t o r a is .
b. Visão Geral da Teologia das
Pastorais
U m a v e z q u e e s ta s trê s c a rta s c o n tê m
c o n s e l h o s d e u m a p ó s t o l o m a is v e l h o
d ir ig i d o s a j o v e n s p a s t o r e s , a n a t u r e z a
d e s e u c o n te ú d o é p rá tic a . J u n ta s , fo r ­
m a m u m tip o d e m a n u a l p a r a o s líd e r e s
d a ig r e ja . E la s c o n t ê m a s q u a l i f i c a ç õ e s
p a r a o s l íd e r e s d a ig r e ja ( b i s p o s o u s u p e r ­
v i s o r e s [1 T m 3 - 1 - 7 ; T t 1 .5 -9 1 e d i á c o n o s
[1 T m 3 .8 - 1 3 1 ) ; c o n s e l h o s s o b r e c o m o
p a s t o r e a r v á r i o s m e m b r o s d a i g r e ja ( h o ­
m e n s e m u l h e r e s , j o v e n s e v e l h o s [1 T m
5 .1 ,2 ] , v iú v a s [5 . 3 - 1 6 ], p r e s b ít e r o s [6 .1 ,2 b ] ,
e o s r ic o s [ 6 .1 7 -1 9 ] ); o r ie n t a ç ã o g e r a l s o b r e
lid e r a n ç a e s p ir itu a l ( lid e r a r a tr a v é s d o
e x e m p l o p e s s o a l [6 . 1 1 - 1 6 ], e x o r t a n d o
v e e m e n t e a o i n v é s d e t im i d a m e n t e [2 T m
1 .3 — 2 .7 ] ) ; e i n s t r u ç õ e s s o b r e a o r a ç ã o
p ú b lic a (1 T m 2 .1 - 8 ).
O e n f o q u e t e o l ó g i c o p r im á r io n a s P a s ­
t o r a i s , d e u m p o n t o d e v is t a d o u t r in á r io ,
é a o r t o d o x i a : u m f o r t e e n s i n o ( 2 T m 2 .8 —
4 .8 ) , c o m o r e fu ta ç ã o a o s fa ls o s m e s tr e s
( T t 1 .1 0 - 1 6 ) e o e n s i n o d a b o a c o n d u t a
( 2 .1 — 3 - 8 a ). O f a ls o e n s i n o q u e P a u l o e s t á
d o lo ro s a m e n te re fu ta n d o p a re c e s e r u m a
f o r m a p r im itiv a d e g n o s t ic is m o . E s t e e c l e ­
tis m o filo s ó fic o -r e lig io s o d is to r c e u a s id é ia s
ju d a ic a s e t a m b é m s e o p ô s à s i d é i a s c r i s ­
t ã s . S u a f il o s o f i a d u a l ís t i c a e n s i n o u q u e
 AS PASTORAIS
e sp írito p o d e ria se r b o m . D e s te m o d o , alg u n s
g n ó s t i c o s a c r e d ita v a m q u e o D e u s h e b r e u
(Y a w e h o u J e o v á ) p o d e ria s e r c o n s id e ­
ra d o m a u , p o r te r cria d o e s te m u n d o m aterial.
“O g n o s t i c i s m o i n v e r t e u o r e l a t o d a c r i a ­
ç ã o e d a q u e d a d o h o m e m c o n t id o n o liv ro
d e G ê n e s is , fa z e n d o d a se r p e n te u m a
h e r o ín a q u e le v a A d ã o e E v a p a ra lo n g e
d o e n g a n o d e D e u s, e a p re se n ta n d o E va
c o m o a f o n t e d a v id a e d o e s c l a r e c i m e n ­
t o ” (K r o e g e r, E v a n s e S to rk e y , 1 9 9 5 ,4 3 9 ) .
A c o m p r e e n s ã o d e s te c o n te x to g n ó s tic o
t o r n a c la r o q u e a f u n ç ã o d e 1 T i m ó t e o 2 .1 1 -
1 5 n ã o é lim ita r t e o l o g i c a m e n t e a lid e r a n ç a
d a s m u l h e r e s n a i g r e ja , m a s r e f u t a r a f a l ­
sa d o u trin a e n s in a d a p e lo s g n ó s tic o s e m
É f e s o , e r e a f ir m a r a o r t o d o x i a c o l o c a n d o -
a e m s e u d e v id o lugar. C o m o G u n d ry e s c re v e
(1 9 9 4 , 4 1 6 ):
A b a s e d ou trin ária p ara esta s in stru çõ es
[de ca rá te r p rá tico e c o n fe ssio n a l] é a
g ra ça d e D e u s, q u e traz a sa lv a çã o , leva
à v id a c o m D e u s, e o fe r e c e a “b e n d ita
e s p e ra n ç a ” d o re to rn o d e je s u s (T t 2 .1 1 -
1 4 ). A b a s e e x p e r im e n ta l p a ra e s ta s
in s tru ç õ e s é a re g e n e r a ç ã o p e lo E sp íri­
to S a n to (T t 3 -3 -7 ).
t e n d o b o a r e p u t a ç ã o d ia n t e d o s c r e n t e s
O m o d o p e l o q u a l P a u l o a f ir m a a v e r ­ d a q u e la r e g iã o (A t 1 6 .1 ,2 ) , T i m ó t e o , c o m o
d a d e ir a d o u tr in a , t a m b é m n o s o f e r e c e u m u m h o m e m jo v e m , f o i e s c o l h i d o p o r P a u lo
d is c e r n im e n to t e o ló g ic o s o b r e a a d o r a ­
ç ã o n o s é c u l o I. O b s e r v e o q u e H a n s o n
( 1 9 8 2 ,1 5 ) e s c r e v e :
Se u p rin cip a l o b je tiv o n ã o é in tro d u zir
u m n o v o e n s in o , m a s p e r su a d ir se u s
le ito re s a g u a rd a rem o a n tig o ... O s e s ­
tu d io so s ch e g a ra m à c o n c lu s ã o d e q u e
a m a io ria d a s r e f e r ê n c ia s d o a u to r à
d o u trin a sã o n a v e rd a d e c ita ç õ e s d os
p rim e iro s h in o s c r is tã o s , c o m o e m 1
T i m ó t e o 3 .l6 ; 2 T im ó te o 2 .1 1 -1 3 ; o u das
d e c la r a ç õ e s d e fé , c o m o e m 1 T im ó te o
2 .5 ,6 ; o u ta lv e z d e u m a o r a ç ã o q u e era
fe ita p o r o c a s iã o d a San ta C eia, c o m o
e m 1 T im ó te o 1 .1 7 ; o u a té m e sm o em
u m c u lto d e b a tism o , c o m o p ro v a v e l­
m e n te em T ito 3 -4-7.
C ita n d o o s f r a g m e n t o s p r e e x i s t e n t e s d a
a d o r a ç ã o , P a u l o n o s o f e r e c e v is lu m b r e s
t e o l ó g i c o s d a a d o r a ç ã o n a ig r e ja p rim itiv a .
1438
2. Primeira Carta a Timóteo
a. Destinatário
T a n t o a P r im e ir a c o m o a S e g u n d a C a rta
a T im ó te o lh e s ã o e n d e r e ç a d a s e n q u a n ­
t o e l e e s t á m in i s t r a n d o e m É f e s o , t e n d o
s i d o c o m i s s i o n a d o p o r P a u l o (1 T m 1 .3 ) .
E m b o r a e s ta s c a rta s c o n t e n h a m s a u d a ç õ e s ,
o r a ç õ e s , e n d o s s o s e c o n s e lh o s q u e T im ó te o
d e v e p artilh a r c o m su a c o n g r e g a ç ã o , a m a io r
p a rte d e s e u c o n te ú d o c o n s is te e m o r i­
e n ta ç õ e s p e s s o a is e p a r tic u la r e s d e s e u
m e n to r , P a u lo .
T im ó te o e r a u m a s s o c ia d o m is s io n á ­
r io d e P a u lo , u m c o o p e r a d o r e u m e m is s á rio
d e c o n f ia n ç a . O a p ó s to lo s e r e fe r e a e le
c o m o “n o s s o i r m ã o ” ( 2 C o 1 .1 ; 1 T s 3 - 2 ;
F m 1 ) , “m e u c o o p e r a d o r ” ( R m 1 6 . 2 1 ; 1
T s 3 - 2 ) , “m e u f i l h o a m a d o e f i e l n o S e ­
n h o r ” ( 1 C o 4 . 1 7 ; c f . 1 T m 1 .2 ) , e “a p ó s ­
to lo d e C r is to ” (1 T s 2 .6 ) . E ra n a tiv o d e
L is tr a , n a L i c a ô n i a ( Á s ia M e n o r ) . S e u p a i
e ra u m g e n tio (p a g ã o ) e su a m ã e u m a
c r i s t ã ju d i a , c h a m a d a E u n i c e (A t 1 6 .1 ; 2
T m 1 .5 ) , q u e p r o v a v e l m e n t e s e c o n v e r ­
te u d u r a n te a p r im e ir a m is s ã o d e P a u lo
n a q u e l a c i d a d e (A t 1 4 . 6 - 2 3 ) .
S e n d o já r e c o n h e c i d o c o m o c r i s t ã o e
p a ra a c o m p a n h á -lo e m su a s e g u n d a v ia ­
g e m m is s i o n á r i a (A t 1 6 .3 ) . O a p ó s t o l o f e z
c o m q u e T im ó te o fo s s e c irc u n c id a d o ,
to r n a n d o -o c o m p le ta m e n te a c e itá v e l a o s
ju d e u s — s e n d o a s s im u m c o o p e r a d o r m a is
e f i c i e n t e . A p a r t i r d a í, T i m ó t e o f o i u m
f r e q ü e n t e c o o p e r a d o r d o a p ó s t o l o (A t
1 7 .1 4 ,1 5 ; 1 8 .5 ; 1 9 .2 2 ; 2 0 .4 ; 2 C o 1 .1 ,1 9 ; F p
1 .1 ; l T s 1 .1 ; 2 T s 1 .1 ) . A c o m p a n h o u P a u lo
e S ila s p e l a Á s ia M e n o r , a T r o a s , e e n t ã o
à M a c e d ô n ia , e a té A te n a s n a A c a ia . D e
A te n a s, P a u lo e n v io u T im ó te o a T e s s a lô n ic a
e m u m a i m p o r t a n t e m is s ã o : e n c o r a ja r o s
t e s s a l o n i c e n s e s , a v a lia r s u a s i t u a ç ã o , e x ­
p l i c a r o d e s e j o q u e P a u l o t in h a d e v ê -
l o s , a r a z ã o p e l a q u a l n ã o p o d i a v i s it á -
lo s n a q u e le m o m e n to , e tra z e r u m r e la ­
tó r io o f ic ia l a o a p ó s t o lo (1 T s 3 - 2 ,3 ,5 ,6 ) .
N a t e r c e ir a v ia g e m m is s io n á ria d e P a u lo ,
T im ó te o fo i s e m e lh a n te m e n te c o m is s io ­
n a d o , v i a ja n d o d e É f e s o p e l a M a c e d ô n i a
 AS PASTORAIS
a C o r i n t o c o m o u t r a s s é r ia s r e s p o n s a b i l i ­
d a d e s: s e r o p o r ta d o r d a e p ís to la d e P a u ­
l o (1 C o r ín t i o s ) , l e m b r a r à ig r e ja o s c o n ­
s e lh o s a p o s tó lic o s e s o lu c io n a r u m a s i­
t u a ç ã o p e r tu r b a d o r a (A t 1 9 .2 2 ,2 3 ; 1 C o 4 .1 7 ;
1 6 .1 0 ; F p 2 .1 9 ,2 3 ) . A o fin a l d a te rc e ira v ia g e m
m is s io n á r ia , q u a n d o P a u lo d e ix o u C o r in to
e n c a m in h a n d o -s e a je r u s a lé m c o m a s o fe rta s
d a s c o m u n id a d e s c ris tã s , T i m ó t e o o a c o m ­
p a n h o u (A t 2 0 .4 ) , p e r m a n e c e n d o c o m e l e
d u ra n te s e u p r im e ir o e n c a r c e r a m e n to
r o m a n o ( F p 1 .1 ; C l 1 .1 ; F m 1 ).
A s P a s to r a is re tr a ta m T i m ó t e o c o m o u m
h o m e m jo v e m i n e x p e r i e n t e , f a c i lm e n t e
i n t im id á v e l, q u e p r e c i s a v a d e i n s t r u ç ã o
e e n c o r a ja m e n t o . J . G i ll m a n ( 1 9 9 2 , 6 : 5 5 9 )
d e s ta c a c o m o a s in s tr u ç õ e s d e P a u lo e m
1 C o r ín t io s 1 6 .1 0 ,1 1 r e v e la m a a p r e e n s ã o
d o a p ó s to lo a r e s p e ito d a r e c e p ç ã o q u e
T i m ó t e o t e r ia e m C o r in t o :
“... ve d e q u e esteja se m tem o r c o n v o sc o ”,
c o m o s e T im ó te o e stiv e ss e n e rv o s o e
p u d e sse se r fa cilm en te intim idad o; “P or­
ta n to , n in g u é m o d e s p re z e ”, c o m o se
tiv e sse sid o p re v ia m e n te re je ita d o p o r
eles ou co m o se o sentim ento contra Paulo
p u d e ss e ta m b é m s e r d irig id o a T im ó ­
teo; “... m as aco m p an h ai-o em paz”, co m o
se a n te rio rm e n te tiv e sse p artid o se m o
a p o io d a q u e le s irm ão s.
A lg u é m p o d e r i a p e n s a r q u e P a u l o ti­
v e s s e d ú v id a s q u a n to a e fe tiv id a d e d e
T i m ó t e o c o m o u m líd e r. P o r é m , p o d e - s e
o b s e r v a r a c o n f i a n ç a q u e o a p ó s t o l o tin h a
e m s e u c o o p e r a d o r , a t r i b u in d o - l h e a r e s ­
p o n s a b ilid a d e p o r m is s õ e s t ã o im p o r ta n te s .
C o m o c o m p a n h e ir o e c o o p e r a d o r d e
P a u lo , T im ó te o é n o m e a d o c o m o c o -r e -
m e te n te d e s e is d a s c a r ta s d e P a u lo : (e m
o r d e m c r o n o ló g ic a ) 1 e 2 T e s s a lo n ic e n ­
s e s , 2 C o r ín t i o s , C o l o s s e n s e s , F i le m o m e
F i l i p e n s e s . A a lta c o n s i d e r a ç ã o q u e P a u ­
l o t in h a p a r a c o m a p e s s o a e o b r a d e T i ­
m ó t e o p o d e s e r v is t a e m F i l i p e n s e s 2 .2 0 -
2 3 , e a im p o r tâ n c ia d o r e la c io n a m e n t o e n tr e
e s t e e o a p ó s t o l o é v is t a p e l o f a t o d e s e r
o d e s t in a t á r i o d e d u a s c a r t a s p a s t o r a i s .
T i m ó t e o , “s e u f i l h o ”, é u m a d a s p e s s o a s
q u e P a u l o d e s e ja m u i t o q u e e s t e ja a s e u
l a d o n o f in a l d e s u a v id a ( 2 T m 4 . 9 , 1 3 ,2 1 ) .
1439
S e d e fa to T im ó te o u n iu -s e a P a u lo e m
R o m a , e s e fo i e n c a r c e r a d o n a q u e la o c a ­
s i ã o , ta is f a t o s e x p l i c a m o c o m e n t á r i o e m
H e b r e u s 1 3 - 2 3 d e q u e e s t e jo v e m h a v ia
s i d o r e c e n t e m e n t e l i b e r t a d o d a p r is ã o .
E m 1 T i m ó t e o 1 .3 P a u lo d e m o n s t r a q u e
p re te n d ia q u e T im ó te o r e to r n a s s e e p e r­
m a n e c e s s e e m É fe s o . U m a tra d iç ã o p o s ­
t e r io r , p r e s e r v a d a p o r E u s é b i o (História
Eclesiástica, 3 .4 ) , a f ir m a q u e T i m ó t e o f o i
o p rim e iro b is p o d e É fe s o . E sta c id a d e ,
n a c o s t a o c i d e n t a l d a Á s ia M e n o r ( a t u a l
T u r q u ia ), fo i a q u a rta m a io r c id a d e d o
Im p é rio R o m a n o . E m a p r o x im a d a m e n ­
t e 1 0 0 a .C ., o s g r e g o s j ô n i c o s c o n q u i s t a ­
r a m a á r e a . É f e s o t o r n o u - s e u m a d a s p r in ­
c ip a is m e tr ó p o le s d o m u n d o d a é p o c a ,
a lc a n ç a n d o u m a r e p u ta ç ã o d e e s n o b is -
m o i n t e l e c t u a l , c o m c u lt u r a e t r a d i ç ã o
o r ie n ta l, e u m a p r e d o m in â n c ia d a r e li­
g iã o d e d e u s a s . E m m e a d o s d o s é c u lo
I I I a .C ., o s ju d e u s s e e s t a b e l e c e r a m n a
á r e a a o r e d o r d e É f e s o , e n o s é c u l o I d .C .,
a p o p u l a ç ã o ju d a i c a p o d e t e r c h e g a d o a
s e t e n t a e c i n c o m il p e s s o a s . A s e v i d ê n ­
c ia s a r q u e o ló g ic a s a te sta m , p o ré m , q u e
o s ju d e u s n a Á s ia M e n o r s i n c r e t i z a r a m a
r e lig iã o d e J e o v á c o m o p a g a n is m o , u s a n d o
m á g i c a e d i s t o r c e n d o a s n a r r a t iv a s d e
G ê n e s is (K r o e g e r e K ro e g e r, 1 9 9 2 ,4 7 - 5 5 ).
P a u lo in tro d u z iu o c ris tia n ism o e m É fe s o ,
d e fo rm a b r e v e , e m su a s e g u n d a v ia g e m
m is s i o n á r i a , e lá d e i x o u P r is c ila e Á q u ila
p a r a c o n t i n u a r s e u m i n i s t é r i o (A t 1 8 .1 8 -
2 1 ). E ste c a sa l fo i a c o m p a n h a d o p e lo g ra n d e
p a s t o r d e A l e x a n d r i a , A p o i o , m in i s t r a n ­
d o - lh e u m e n s i n o m a is p r e c is o e a d e q u a d o
a r e s p e ito d e Je s u s . (D e s te m o d o , v e m o s
n a ig r e ja d e É f e s o u m a m u l h e r q u e r e c e ­
b e u d o a p ó s to lo P a u lo a r e s p o n s a b ilid a ­
d e d e e n s i n a r u m h o m e m e l id e r a r a i g r e ­
ja , s e n d o d ig n a a t é m e s m o d e e l o g i o s [cf.
R m 1 6 .3 ,4 ] . E s t e f a t o e l u c i d a o s i g n i f i c a ­
d o d e 1 T im ó te o 2 .1 1 - 1 5 .)
Q u a n d o P a u lo r e to r n o u a É fe s o , e m
s u a t e r c e i r a v i a g e m m is s io n á r ia (A t 1 8 .2 3 ;
1 9 .1 — 2 0 .3 6 ) , m in istro u o b a tis m o e m n o m e
d e J e s u s e o b a t i s m o n o E s p ír it o S a n t o a
u m g r u p o d e d is c íp u lo s q u e e r a m ig n o ­
ra n te s a e s te r e s p e ito . P a u lo p r e g o u o u s a d a ­
m e n te n a s in a g o g a p o r trê s m e s e s e e n ­
tã o d is c u r s o u d ia r ia m e n te d u r a n te d o is
 AS PASTORAIS
a n o s n a e s c o la d e T ir a n o . A s E s c r itu r a s
r e g i s t r a m : “E d u r o u i s t o p o r e s p a ç o d e
d o i s a n o s , d e ta l m a n e i r a q u e t o d o s o s
q u e h a b i t a v a m n a Á s ia o u v i r a m a p a l a ­
v r a d o S e n h o r J e s u s , t a n t o ju d e u s c o m o
g r e g o s ” (A t 1 9 .1 0 ) . V á r ia s c u r a s e x tr a o r ­
d in á r i a s e e x p u l s õ e s d e d e m ô n i o s a c o n ­
t e c e r a m p o r in te r m é d io d o a p ó s to lo , o s
s e t e f il h o s d e C e v a ( o s e x o r c i s t a s ju d e u s )
te n ta ra m u s a r o n o m e d e Je s u s e m se u s
e n c a n t a m e n t o s , c o m r e s u l t a d o s i n f e l iz e s
( 1 9 - 1 1 - 1 6 ) . O i m p r e s s io n a n t e s u c e s s o d o
c o n f r o n t o e n tr e o p o d e r d e C ris to e o p o d e r
d o m a l r e s u lt o u e m u m a e n o r m e f o g u e ir a
d e l iv r o s d e m a g i a , f e i t a p o r a q u e l e s q u e
p r a tic a v a m a fe itiç a ria , m a s q u e a g o r a c ria m
e m J e s u s C r is t o ( 1 9 - 1 7 - 2 0 ) .
A o n d a d e tra n s fo rm a ç ã o d a c o m u n i­
d a d e a fe to u to d a a e c o n o m ia d e É fe s o .
Q u a n d o o s n e g ó c io s d o s a rte sã o s (q u e
fa z ia m s u v e n ir e s d o t e m p lo d a d e u s a
A r t e m is o u D i a n a ) s o f r e r a m u m i m p a c ­
to , e le s in c ita r a m a c id a d e in te ir a à r e ­
v o lta (A t 1 9 .2 3 - 4 1 ) . A p ó s o a lv o r o ç o , P a u lo
n a v e g a p a r a a M a c e d ô n i a e A c a ia , e m a is
ta r d e r e to r n a a M ile to o n d e s e d e s p e d e
d o s p r e s b íte r o s e fé s io s d e m o d o e m o c i­
o n a n te , a n te s d e re g r e s s a r a J e r u s a lé m
( 2 0 .1 3 - 3 7 ) . P r e v e n iu o s p r e s b ít e r o s d e q u e
u m a d o u trin a d ife r e n te o u e m d e s a c o r ­
d o c o m o s p a d r õ e s s e r ia u m a a m e a ç a à
ig r e ja e m É f e s o . P a r a c o n t r a r i a r a o p o s i ­
ç ã o q u e s u r g iu c o n t r a a o r t o d o x i a , P a u ­
l o e s c r e v e u a s C a r ta s P a s t o r a i s .
b. Procedência, Propósito e
Data
E m b o ra o te x to n ã o m e n c io n e e x p li­
c i t a m e n t e o lu g a r d e o r ig e m d e 1 T i m ó ­
t e o , p r e s u m e - s e , a p a r t ir d e 1 .3 ( “C o m o
t e r o g u e i , q u a n d o p a r ti p a r a a M a c e d ô n ia ,
q u e f ic a s s e s e m É f e s o . q u e P a u lo a in d a
e s tiv e s s e n a M a c e d ô n ia , r e ite r a n d o as
in s tr u ç õ e s q u e já lh e s h a v ia d a d o . A s C artas
d e P a u lo a T i m ó t e o ( a p r im e ir a ) e T i t o tê m
o b je t i v o s e p r o p ó s i t o s s e m e l h a n t e s ; s ã o
liv r o s q u e t r a t a m e s s e n c i a l m e n t e d e a s ­
su n to s re la c io n a d o s à o r g a n iz a ç ã o d a ig reja.
P a u lo d e ix o u T im ó te o e m É fe s o p a ra refu ta r
e n e u t r a l iz a r o s e n s i n o s d o s f a l s o s m e s ­
t r e s , e lid e r a r a i g r e ja . A P r im e ir a C a r ta a
1440
T i m ó t e o t e m u m a d if e r e n ç a e m r e l a ç ã o a
T i t o ; p a r e c e q u e o a p ó s t o l o s e n t iu a n e ­
c e s s i d a d e q u e T i m ó t e o t in h a n ã o s ó d e
in s tr u ç õ e s e s p e c íf ic a s p a ra o r g a n iz a r a
i g r e ja , m a s t a m b é m d e e n c o r a j a m e n t o e
d e s a fio p e s s o a l.
A d a ta d a e p í s t o l a d e p e n d e d a a u t o r ia
e d a c r o n o lo g ia d o N o v o T e s ta m e n to .
A q u e le s q u e v ê e m a carta c o m o p se u d ô n im a ,
p o s ic io n a m -n a e m a lg u m a d a ta a p ó s a v irad a
d o s é c u l o II. J . A . T . R o b i n s o n c o n s i d e r a
q u e a p a rtid a d e P a u lo d e É fe s o c o m d e s tin o
à M a c e d ô n i a e m 1 T i m ó t e o 1 .3 s e ja e q u i ­
v a l e n t e à s u a p a r t id a p a r a a M a c e d ô n i a
m e n c i o n a d a e m A t o s 2 0 .1 , a p ó s a r e v o l ­
ta q u e a c o n t e c e u e m É f e s o ; a tr ib u i, a s s im ,
a d a ta d e 5 5 d .C . a e s t a c a r t a , o c a s i ã o e m
q u e T i m ó t e o e r a m u ito jo v e m ( R o b i n s o n ,
1 9 7 6 ,8 2 - 8 8 ) . A m a io ria d o s e s tu d io s o s p e n s a
q u e e s ta e p ís to la t e n h a s id o e s c r ita e m u m a
d a ta p o s t e r i o r a e s t a .
T im ó te o e s te v e n o r m a lm e n te e m c o m ­
p a n h ia d e P a u lo e m s u a s v ia g e n s , a p a r­
tir d a s e g u n d a v i a g e m m is s io n á r ia e m q u e
s e u n iu a o a p ó s t o l o . A m a io r i a d o s q u e
a c e it a m a c a r ta c o m o s e n d o g e n u in a m e n t e
p a u li n a n ã o v ê e m n e n h u m a d a ta a n t e r i ­
o r à t e r c e i r a v i a g e m m is s i o n á r i a , à q u a l a
c a r t a p o s s a s e r a t r ib u íd a . E u m a v e z q u e
o s e r r o s c o m b a t i d o s e m 1 T i m ó t e o a in d a
n ã o h a v ia m s u r g i d o n a t e r c e i r a v i a g e m
m is s io n á r ia (A t 2 0 .2 9 ) , a c a r ta é c la r a m e n t e
s u b s e q ü e n t e à q u e l a m is s ã o . A lé m d is s o ,
a o r g a n iz a ç ã o q u e P a u lo e x o r ta T im ó te o
a e s t a b e l e c e r e m É f e s o i n d ic a q u e a i g r e ­
ja já h a v ia p a s s a d o d o s a n o s in i c i a i s d e
s u a e x is tê n c ia .
L o c a liz a n d o a e s c r ita d a c a rta e n tr e o s
e n c a r c e r a m e n t o s r o m a n o s , e s t a s d a ta r i­
a m d o i n í c i o d o s a n o s 6 0 d .C . A c r o n o l o ­
g ia d a v i d a d e P a u l o n ã o é c e r t a , m a s
g e ra lm e n te é s u s te n ta d o q u e e le e sta v a
e m R o m a ( p e l a p r im e ir a v e z ) p o r v o lt a d e
5 9 - 6 1 d .C . C o n s id e r a n d o a h ip ó t e s e d e q u e
o a p ó s t o l o t e n h a e s t a d o p r e s o p o r d o is
a n o s (A t 2 8 .3 0 ) , s u a s o ltu r a te r ia s id o
a p ro x im a d a m e n te e m 6 1 o u 6 2 . N ã o sa ­
b e m o s s e P a u lo fo i p a ra a E s p a n h a , c o m o
d e s e ja v a a n t e s d e s e u e n c a r c e r a m e n to (R m
1 5 - 2 8 ) . É t r a d i c i o n a l m e n t e d it o q u e e l e fo i
m a rtiriz a d o s o b o r d e n s d e N e ro ( q u e m o rr e u
e m 6 8 d .C .) . E m b o r a E u s é b i o c o n s i d e r e
 AS PASTORAIS
q u e a m o r te d e P a u lo te n h a o c o r r id o e m
6 7 , a m a io r i a d o s d e m a i s e s t u d i o s o s d a -
ta m -n a c o m o te n d o s id o d u ra n te o a u g e
d a p e r s e g u iç ã o d e N e r o ( 6 4 - 6 5 d .C .). E n tã o ,
a d m i t in d o q u e a c a r t a t e n h a s i d o e s c r i t a
a p ó s P a u lo te r s id o s o lto , a p ó s su a s u b ­
s e q ü e n t e v is it a a É f e s o e a n t e s d e s e u
e n c a r c e r a m e n t o f in a l e m R o m a , p o d e s e r
d a ta d a e m t o r n o d e 6 1 - 6 3 d .C .
3. Segunda Carta a Timóteo
Procedência, Propósito e Data
E m b o r a o d e s tin a tá r io d e 2 T i m ó t e o s e ja o
m e s m o q u e o d e 1 T i m ó t e o ( v e ja a in tr o ­
d u ç ã o a 1 T i m ó t e o ) , a s c ir c u n s tâ n c ia s e m
t o m o d o a u to r s ã o c o m p le ta m e n te d iferen tes.
A S e g u n d a C a rta a T i m ó t e o f o i e s c r ita p o r
P a u lo a p a rtir d e R o m a , o n d e a g u a r d a v a u m
ju lg a m e n to c o m o u m p r is io n e ir o , n a e x p e c ­
tativa d e u m a b r e v e e x e c u ç ã o ( 2 T m 1 .8 ,1 6 ,1 7 ;
2 .9 ; 4 .6 ) . E le e s tá s o z in h o e c o n v o c a T i m ó -
t e o a s e u n ir a e l e r a p id a m e n t e , a n t e s d o
in v e rn o , o c a s iã o e m q u e a n a v e g a ç ã o c e s ­
s a v a ( 4 . 9 - 1 3 , 2 0 , 2 1 a ) ; a in d a a s s im , n ã o te m
a c e r te z a d e q u e o v e rá n o v a m e n te .
A c a rta c o n s is te d e a d v e rtê n c ia s c o n ­
tra o s f a l s o s e n s i n o s , e e x o r t a ç õ e s à f ir ­
m e z a e à c o ra g e m . T e m a fo rm a d e u m
t e s t a m e n t o lite r á rio , e m q u e P a u lo r e c o r d a
s u a c a r r e i r a , o r a c o n c l u í d a , t e n d o d ia n t e
d e si a c o r o a . M e n o s p r e o c u p a d o c o m o s
a c o r d o s e c le s iá s tic o s n e s ta e p ís to la , o
e n f o q u e d o a p ó s t o l o e s t á e m s e u jo v e m
s u c e s s o r e n a t a r e f a a e l e c o n f ia d a .
E sta ca rta n ã o p o d e s e r d atad a c o m o s e n d o
d a é p o c a d o p rim e iro e n c a r c e r a m e n to
r o m a n o d e P a u lo . O p r im e ir o fo i a p ra z ív e l,
o s e g u n d o f o i s e v e r o ( c f. A t 2 8 .3 0 ,3 1 c o m
2 T m 2 .9 ) . N o p r im e ir o , T i m ó t e o e M a r c o s
e s t a v a m c o m P a u lo ; n o s e g u n d o e l e p e d e
p a r a q u e e s t e s s e u n a m a e l e ( c f . C l 1 .1 ;
4 .1 0 ; F m 2 4 c o m 2 T m 4 . 9 , l 1). T ró fim o a c o m ­
p a n h o u o a p ó s to lo a je r u s a lé m q u a n d o P a u lo
f o i p r e s o e e n v ia d o a R o m a p e l a p r im e ir a
v e z , p o r é m fo i d e ix a d o e n f e r m o e m M ile to ,
a n te s d o s e g u n d o e n c a r c e r a m e n to d e P a u lo
( c f . 2 1 . 2 9 c o m 2 T m 4 .2 0 ) . S e 2 T i m ó t e o
fo i escrita d u ra n te o p rim eiro e n c a rc e ra m e n to ,
a c a p a e o s liv ro s d e P a u lo e s ta r ia m n a c a s a
d e C a r p o p o r a p r o x im a d a m e n te c i n c o a n o s
( c f . 2 T m 4 .1 3 c o m A t 2 0 .5 ,6 ) .
1441
A q u e le s q u e to m a m a s P a s to ra is c o m o
p s e u d ô n im a s , d a ta m 2 T i m ó t e o c o m o u m a
ca rta p o s te r io r à v ira d a d o s é c u lo I I . A q u e le s
q u e c o n s id e r a m e s ta c a rta a u tê n tic a ,
p o s i c i o n a m - n a d u r a n te o e n c a r c e r a m e n t o
f in a l d e P a u l o e m R o m a . P a r e c e q u e l o g o
a p ó s t e r e s c r i t o a P r i m e i r a C a r ta a T i m ó ­
t e o , P a u lo v ia jo u p a r a a Á s ia M e n o r ( T r o a s
e M i l e t o ) p e l a ú lt im a v e z , e a g o r a e s t á
n o v a m e n te n a p ris ã o . S u a s itu a ç ã o to r­
n o u - s e s é r i a e s e u m a r t ír i o e r a i m i n e n ­
te . E m b o r a , d e a c o r d o c o m a o r d e m d a s
P a s to r a is n o N o v o T e s ta m e n to , a c a rta a
T i t o e s t e ja a p ó s a s d u a s c a r t a s a T i m ó ­
t e o , a c a r t a f in a l d e P a u l o é 2 T i m ó t e o
— n a q u a l e n c o n tr a -s e o te s ta m e n to p a ra
s e u filh o a m a d o . S e E u s é b io , q u e d a ta o
m a r t ír i o d e P a u l o c o m o t e n d o o c o r r i d o
e m 6 7 d .C ., e s t i v e r c o r r e t o , a d a ta d e s t a
c a r t a s e r ia 6 6 o u 6 7 . S e o m a r t ír io d e P a u lo
o c o r r e u d u ra n te o c lím a x d a p e r s e g u i­
ç ã o d e N e r o , s u a ú l t i m a c a r t a t e r i a s id o
e s c r i t a p o r v o l t a d e 6 4 - 6 5 d .C .
4. Tito
a. Destinatário
E s ta c a r t a é e n d e r e ç a d a a T ito e n q u a n t o
e s t á m in i s t r a n d o n a ilh a d e C r e ta , t e n d o
s id o d e s ig n a d o p o r P a u lo c o m o o p a s to r
n a q u e l e lu g a r ( T t 1 .5 ) . C o m o T im ó t e o , T ito
ta m b é m fo i e s c o lh id o p a ra se r u m c o m ­
p a n h e i r o d e v ia g e m , u m c o o p e r a d o r e u m
e m is s á r i o d e c o n f i a n ç a d o a p ó s t o l o .
A p e s a r d e T i t o ja m a i s t e r s i d o m e n ­
c io n a d o e m A to s , G á la ta s 2 .1 - 1 5 in d ic a
q u e e r a u m c r i s t ã o g e n t i o d a i g r e ja d e
A n tio q u ia , q u e fo r a e s c o lh id o p a r a v i­
a ja r n a c o m p a n h i a d e P a u l o e B a r n a b é
a je r u s a l é m . N a q u e le te m p o o a p ó s t o ­
l o r e s is tiu à s e x i g ê n c i a s d e q u e T i t o f o s s e
c i r c u n c i d a d o ( 2 .3 ) . E s t a v i a g e m e r a t a n t o
u m a v is ita q u e tin h a o o b je t iv o d e e n ­
tr e g a r a o f e r ta a o s p o b r e s (A t 1 1 .2 7 - 3 0 ) ,
c o m o u m a v is ita à lid e r a n ç a q u e e s ta v a
e m je r u s a l é m ( 1 5 .2 - 2 9 ) . E s te ú ltim o m o tiv o
p a r e c e t e r s i d o o m a is f o r t e , u m a v e z q u e
a lid e r a n ç a s e re u n iu p a ra r e s o lv e r o
a s s u n to d a c ir c u n c is ã o , e P a u lo tin h a o
p r o p ó s ito d e a p r e s e n t a r s u a m is s ã o d e
e v a n g e liz a r o s g e n tio s a o s líd e r e s e m
J e r u s a lé m . D e s te m o d o , T ito , q u e e r a u m
 AS PASTORAIS
e x e m p lo d a o b ra d e D e u s e m r e la ç ã o
a o s g e n tio s , t o r n o u -s e u m m o d e lo . E m b o r a
n ã o s e n d o c ir c u n c id a d o , e ra u m a te s ­
te m u n h a p o d e r o s a d a s a lv a ç ã o d e D e u s
e d a r e c e p ç ã o p o r p a r t e d a i g r e ja .
A p r o x im a n d o -s e o f in a l d a t e r c e ir a
v ia g e m m is s io n á r ia d e P a u lo , a p ó s te r
s id o n o t if ic a d o e m É fe s o d e q u e a lg u n s
d o s c o r ín tio s h a v ia m s e r e b e la d o c o n ­
tra e le , o a p ó s t o lo e n c a r r e g o u T ito d e
m e d ia r e s t a s it u a ç ã o t ã o d ifíc il. S e n d o
u m c o m p a n h e ir o d a c o n fia n ç a d e P a u ­
lo , c o m h a b ilid a d e p a s to r a l c o m p r o v a ­
d a , T ito fo i o p o r ta d o r d a c a rta d e P a u ­
l o a q u e a lg u n s s e r e f e r ir a m c o m o a “c a r t a
d o lo r o s a ” (2 C o 7 .6 ,7 ,1 3 - 1 6 ) , q u e fo ra
e n v ia d a d e É fe s o a C o r in to . S u a m is s ã o
fo i tã o b e m -s u c e d id a q u e e le r e s ta b e ­
l e c e u a i g r e ja c o r í n t i a , q u e q u a s e h a v ia
s id o c o n s id e r a d a p o r P a u lo c o m o p e r ­
d id a , e f o m e n t o u a q u e s t ã o d a o f e r ta c o m o
u m fu n d o d e a u x ílio a o s n e c e s s ita d o s
C p a ra o s s a n t o s p o b r e s d e J e r u s a l é m ) .
E m s e g u id a , P a u lo e n v io u T ito n o v a m e n t e
a C o rin to c o m o s e u p r e c u rs o r, d e s ta v e z
a p a rtir d a M a c e d ô n ia ( o n d e o s d o is h a v ia m
c o m b in a d o d e s e e n c o n tr a r ), p a ra c o m ­
p le ta r a o fe r ta e re d ig ir a S e g u n d a C a r­
ta a o s C o r í n t i o s ( 2 C o 8 . 6 , 1 6 - 2 0 ; 1 2 . 1 8 ) .
S e n d o a s s im , T it o p o d e s e r d e s c r it o
c o m o u m c o o p e r a d o r a fe tu o s a m e n te
a m a d o e m q u e m P a u lo tin h a c o n f ia n ç a
e s e g u r a n ç a . O a p ó s t o lo lh e c o n f io u ta re fa s
d e lic a d a s e d ifíc e is , e T ito a g iu d e m o d o
a m e r e c e r ta l c o n fia n ç a — fo i b e m - s u ­
c e d i d o n e s t a s t a r e f a s d e s a f ia d o r a s . C e r ta
v e z , q u a n d o T ito p e r d e u u m e n c o n tr o
a g e n d a d o , P a u lo m o s tr o u -s e p r o fu n d a ­
m e n te p re o c u p a d o c o m se u co o p e ra d o r
( c f . 2 C o 2 . 1 3 , “n ã o t iv e d e s c a n s o n o m e u
e s p í r i t o , p o r q u e n ã o a c h e i a li m e u i r ­
m ã o T i t o ”; o u a i n d a c o n f o r m e P a u l o s e
e x p r e s s o u e m 7 .5 - 6 , “e m t u d o f o m o s a tr i­
b u la d o s ” [e s te fo i o s e u s e n tim e n to a té
q u e e n c o n tr a s s e T ito ]).
C o m e x c e ç ã o d a C a r ta d e P a u l o a T i t o
( e G á la ta s e a c o r r e s p o n d ê n c ia a o s C o rín tio s,
já d is c u t i d a s ) , a ú n i c a o u t r a r e f e r ê n c i a d o
N o v o T e sta m e n to a e ste h o m e m e n c o n ­
tr a -s e e m 2 T im ó te o 4 .1 0 , q u e m e n c io n a
a v ia g e m d e T ito d e R o m a , o n d e e s te v e
c o m P a u lo , à D a lm á c ia .
1442
O m o m e n t o m a is p r o v á v e l d a i m p l a n ­
t a ç ã o d a ig r e ja d e C r e ta p a r e c e te r s id o
lo g o a p ó s o p rim e iro e n c a r c e r a m e n to
r o m a n o d e P a u lo . O o u tro ú n ic o r e g is ­
tro d o N o v o T e s ta m e n to d e q u e P a u lo
e s t e v e e m C r e ta é u m a b r e v e p a r a d a e m
u m lu g a r c h a m a d o B o n s P o r t o s (A t 2 7 .7 ,8 )
e n q u a n t o p r i s io n e i r o a c a m i n h o d e R o m a
( 6 0 d .C .) . O t r a b a l h o d e e v a n g e l i z a ç ã o
c o m T ito n ã o p o d e ria te r a c o n te c id o
d u r a n te e s ta b r e v e v is ita , e é im p r o v á ­
v e l q u e t e n h a m t r a b a l h a d o ju n t o s a li a n ­
t e r i o r m e n t e . T i t o 1 .5 i n d i c a q u e P a u l o
m in is tr o u c o m T ito e m C r e ta p o r a lg u m
t e m p o e e n t ã o o d e i x o u a l i, i n c u m b i n ­
d o -o d e d ar p r o s s e g u im e n to à o r g a n i­
z a ç ã o d a c o m u n id a d e , e à r e a liz a ç ã o d a
o b r a d o m in is té r io .
b.Procedência, Propósito e
Data
P a u lo e s c r e v e r e f e r in d o - s e a N ic ó p o lis
n a M a c e d ô n ia ( T t 3 - 1 2 ), o n d e p la n e ja p a s ­
s a r o in v e r n o . O s p r o p ó s ito s d e P a u lo p a r a
a c a r ta s ã o o s s e g u in t e s : r e it e r a r a s in s tr u ­
ç õ e s a n t e r io r e s s o b r e a c o n c l u s ã o d a o b r a
q u e e l e e T ito c o m e ç a r a m e m C r e ta ( 1 .5 ) ,
p e d ir q u e T ito s e e n c o n t r a s s e c o m e le , a s ­
sim q u e A rtem as o u T iq u ic o c h e g a s s e m (3 .1 2 ),
e d a r a s s is tê n c ia a Z e n a s e A p o io e m s u a
v ia g e m ( 3 .1 3 ) •A c a rta é s e m e lh a n te e m fo rm a
e c o n t e ú d o a 1 T im ó t e o ; é u m a c a r ta e s s e n ­
cia lm e n te re la c io n a d a à o rg a n iz a ç ã o d a igreja.
A q u e le s q u e c o n s id e r a m q u e a s P a s ­
to ra is fo ra m e s c r ita s s o b p s e u d ô n im o s
d i z e m q u e a C a r ta a T i t o f o i e s c r i t a e m
a l g u m m o m e n t o d u r a n t e o s é c u l o II. N a
o p in iã o d e J . A . T . R o b in s o n ( 1 9 7 6 , 8 1 -
82) e s ta c a rta fo i e s c r ita d u ra n te a v ia ­
g e m d e P a u l o a j e r u s a l é m e m 5 7 d .C . E s ta
o p i n i ã o é p r o b l e m á t i c a , já q u e o liv r o
d e A t o s n ã o m e n c i o n a q u e P a u l o e s t e ja
e m C r e ta o u e m N ic ó p o lis . E n tã o , a s s u ­
m in d o q u e a e p ís to la te n h a s id o e s c r ita
a p ó s P a u lo te r s id o lib e r to d a p ris ã o , e
a p ó s s u a v isita s u b s e q ü e n t e a C re ta , p o r é m
a n t e s d e s e u e n c a r c e r a m e n t o f in a l e m
R o m a , a C a r ta a T i t o f o i p r o v a v e l m e n t e
e s c r i t a p o r v o l t a d e 6 1 - 6 3 d .C . ( i s t o é , n a
m e s m a é p o c a e m q u e a P r i m e i r a C a r ta
a T im ó te o fo i e s c r ita ).