Catálogo Geral

de Produtos

MAHLE Catalogo Filtroil 2015 CAPA.indd 2 10/07/2015 14:14:48

 Introdução

A MAHLE Filtroil foi fundada em setembro de 2007, unindo duas empresas tradicionais altamente focadas na qualidade e
nos clientes. Iniciando suas atividades em 1972, a Filtroil se estabeleceu como uma empresa altamente especializada em
soluções tecnológicas de tratamento de combustíveis, principalmente de diesel e biodiesel. Os produtos da Filtroil podem
ser encontrados em postos de gasolina, empresa de ônibus e caminhões, e muitos mercados.

A MAHLE Industrial Filtration foi fundada em Öhringen, Alemanha, em 1962, e desde então alcançou uma posição de
liderança entre os fabricantes de filtros de óleo hidráulicos e de lubrificação. A MAHLE Industrial Filtration também pro-
duz elementos filtrantes de despoeiramento, filtros automáticos, separadores de fluidos e tecnologias de tratamento de
combustíveis para diversas aplicações industriais.

Com a fusão, a MAHLE Filtroil oferece uma linha única de produtos para tratamento de combustíveis e óleo, abrangendo
também muitos outros mercados industriais que necessitam de filtragem e separação de fluídos. Combinados com os
melhores serviços de know-how tecnológico, os produtos da MAHLE Filtroil são de fácil manuseio e com baixo custo de
manutenção. A equipe da MAHLE Filtroil está às necessidades específicas de seus clientes.

A MAHLE Filtroil é uma subsidiária da MAHLE Metal Leve S.A. Com mais de 8.000 colaboradores na América do Sul o
Grupo MAHLE está entre os 30 maiores fornecedores automotivos do mundo.

Catálogo Geral de Produtos 1

MAHLE Catalogo Filtroil 2015 MIOLO_rev02.indd 1 10/07/2015 14:14:45

 Por que é preciso filtrar o diesel

A filtragem é um processo que consiste na separação de uma

fase sólida de uma fase fluída (líquida ou gasosa), quando
da passagem dessa solução através de um meio permeável
e poroso que retém a fase sólida.

A inevitável presença de água no lastro dos tanques de

estocagem, originada pela condensação do vapor nas pa-
redes dos tanques pela operação de carga e descarga ou
vedações deficientes, proporcionam o ambiente ideal para
o desenvolvimento microbiano produzindo ácidos orgânicos
e inorgânicos, reduzindo assim o pH da fase aquosa, o qual
cria condições favoráveis para a corrosão dos tanques.

Como consequência da formação de sedimentos durante a estocagem, podem surgir problemas operacionais como blo-
queio de filtros e linhas hidráulicas. Para não comprometer o rendimento dos motores são utilizados filtros para a retirada
dos agentes contaminantes, água e sedimentos.

A combinação dos filtros micrônicos e coalescedores da MAHLE Filtroil garantem a qualidade requerida do combustível.
Um combustível de boa qualidade contribui significativamente para a redução de manutenção corretiva nos sistema de
injeção dos veículos, consequentemente maior confiabilidade nos postos de serviços que utilizam os filtros MAHLE Filtroil
em suas unidades.

2 Catálogo Geral de Produtos

MAHLE Catalogo Filtroil 2015 MIOLO_rev02.indd 2 10/07/2015 14:14:55

 Linha de Filtros Prensa M

A linha de filtros prensa “M” tem o tanque de consumo
montado na posição horizontal e foi desenvolvida para
filtrar óleo diesel em postos de serviços. Nossos filtros são
construídos com material de chapa em aço carbono, com
excelente resistência a corrosão e possuem saídas inde-
pendentes para as bombas de abastecimento.
O sistema de filtragem MAHLE Filtroil garante uma retenção
de partículas maiores que 5 micra e admite como comple-
mento o uso do filtro coalescedor FIL 22 para a remoção
da água do diesel.
Essa linha de filtros também pode ser utilizada nos tanques
aéreos de postos particulares para abastecimento de frotas,
com os opcionais de retorno automático, pré-filtro e válvula
solenoide.
Este equipamento é construído em conformidade com a
ABNT NBR 15473:2014 e certificado conforme portaria
179/2010 do Inmetro.

M-350 M-500 M-1000 M-14000

Volume do reservatório 300 Litros 600 Litros 1000 Litros 1000 Litros
Vazão da bomba do filtro 4.200 litros/h 9.000 litros/h 11.000 litros/h 14.000 litros/h
Quantidade de papéis filtrantes 16 folhas 34 folhas 40 folhas 50 folhas
Área filtrante 0,42 m2 0,88 m2 1,04 m2 1,30 m2
Peso aproximado 175 kg 250 kg 440 kg 450 kg
Dimensões principais (c x l x h) 1.175 x 755 x 1.475 mm 1.650 x 950 x 1.580 mm 2.450 x 950 x 1.700 mm 2.450 x 950 x 1.700 mm
Dimensões da base (c x l) 755 x 645 mm 1.205 x 705 mm 1.500 x 795 mm 1.500 x 795 mm
Potência do motor 1 HP 3 HP 4 HP 4 HP
Bombas abastecedoras 2 4 6 7
Opcionais Filtro coalescedor FIL22 Filtro coalescedor FIL22
Retorno automático Retorno automático
Pré filtro
Válvula solenoide

Catálogo Geral de Produtos 3

MAHLE Catalogo Filtroil 2015 MIOLO_rev02.indd 3 10/07/2015 14:14:56

 Linha de Filtros Prensa MV

A linha de filtros prensa “MV” tem o tanque de consumo
montado na posição vertical e foi desenvolvida para fil-
trar óleo diesel em postos de serviços. Nossos filtros são
construídos com material de chapa em aço carbono, com
excelente resistência a corrosão e possuem saídas inde-
pendentes para as bombas de abastecimento.
O sistema de filtragem MAHLE Filtroil garante uma retenção
de partículas maiores que 5 micra e admite como comple-
mento o uso do filtro coalescedor FIL 22 para a remoção
da água do diesel.
Essa linha de filtros também pode ser utilizada nos tanques
aéreos de postos particulares para abastecimento de frotas,
com os opcionais de retorno automático, pré-filtro e válvula
solenoide.
Este equipamento é construído em conformidade com a
ABNT NBR 15473:2014 e certificado conforme portaria
179/2010 do Inmetro.

MV-350 MV-350S MV-500 MV-500S

Volume do reservatório 300 Litros 500 Litros 600 Litros 600 Litros
Vazão da bomba do filtro 4.200 litros/h 4.200 litros/h 9.000 litros/h 11.000 litros/h
Quantidade de papéis filtrantes 16 folhas 16 folhas 34 folhas 40 folhas
Área filtrante 0,42 m2 0,42 m2 0,88 m2 1,04 m2
Peso aproximado 175 kg 175 kg 245 kg 245 kg
Dimensões principais (c x l x h) 1.200 x 800 x 1600 mm 1.200 x 800 x 1600 mm 1.700 x 950 x 1.800 mm 1.700 x 950 x 1.800 mm
Dimensões da base (c x l) 880 x 510 mm 880 x 510 mm 1.080 x 640 mm 1.080 x 640 mm
Potência do motor 1 HP 1 HP 3 HP 4 HP
Bombas abastecedoras 2 2 4 4
Opcionais Filtro coalescedor FIL22 Filtro coalescedor FIL22
Retorno automático Retorno automático
Pré filtro Visor de nível
Válvula solenoide
Visor de nível

4 Catálogo Geral de Produtos

MAHLE Catalogo Filtroil 2015 MIOLO_rev02.indd 4 10/07/2015 14:14:56

 Linha de Filtros Prensa FRA

A linha de filtros prensa “FRA” tem o tanque de consumo
fabricado com material de fibra de vidro laminado com
excelente resistência a corrosão e foi desenvolvida para
filtrar óleo diesel em postos de serviços. As saídas para as
bombas de abastecimento são independentes e o equi-
pamento já vem com retorno automático dispensando a
instalação da linha de retorno ao tanque.
O sistema de filtragem MAHLE Filtroil garante uma retenção
de partículas maiores que 5 micra e admite como comple-
mento o uso do filtro coalescedor FIL 22 para a remoção
da água do diesel.
Essa linha de filtros também pode ser utilizada nos tanques
aéreos de postos particulares para abastecimento de frotas,
com os opcionais de pré-filtro e válvula solenoide.
Este equipamento é construído em conformidade com a
ABNT NBR 15473:2014 e certificado conforme portaria
179/2010 do Inmetro.

FRA-1 FRA-2
Volume do reservatório 80 Litros 200 Litros
Vazão da bomba do filtro 4.200 litros/h 6.000 litros/h
Quantidade de papéis filtrantes 16 folhas 20 folhas
Área filtrante 0,42 m2 0,52 m2
Peso aproximado 130 kg 170 kg
Dimensões principais (c x l x h) 750 x 785 x 1.170 mm 895 x 820 x 1.200 mm
Dimensões da base (c x l) 635 x 535 mm 600 x 670 mm
Potência do motor 1 HP 2 HP
Bombas abastecedoras 1 2
Opcionais Filtro coalescedor FIL22
Pré filtro
Válvula solenoide
Carenagem

Catálogo Geral de Produtos 5

MAHLE Catalogo Filtroil 2015 MIOLO_rev02.indd 5 10/07/2015 14:14:57

 Linha de Filtros MS

A linha de filtros prensa “MS” foi desenvolvida para filtragem
de óleo diesel em geral, podendo ser utilizada na filtragem
de tanque para tanque bem como no abastecimento de
frotas, para tal deverá ser montada em conjunto com o
pedestal abastecedor. Nossos filtros são construídos com
material de chapa em aço carbono, com excelente resis-
tência a corrosão e já vem com retorno automático dispen-
sando a instalação da linha de retorno ao tanque, tem como
opcionais o pré-filtro e a válvula solenoide.
O sistema de filtragem MAHLE Filtroil garante uma retenção
de partículas maiores que 5 micra e admite como comple-
mento o uso do filtro coalescedor FIL 22 para a remoção
da água do diesel.
Este equipamento é construído em conformidade com a
ABNT NBR 15473:2014 e certificado conforme portaria
179/2010 do Inmetro.

MS4200 MS5500 MS7500

Vazão da bomba do filtro 4.200 litros/h 6.000 litros/h 9.000 litros/h
Quantidade de papéis filtrantes 16 folhas 32 folhas 40 folhas
Área filtrante 0,42 m2 0,78 m2 0,98 m2
Peso aproximado 175 kg 190 kg 205 kg
Dimensões principais (c x l x h) 1.300 x 540 x 1.200 mm 1.300 x 540 x 1.200 mm 1.300 x 540 x 1.200 mm
Dimensões da base (c x l) 1.200 x 450 mm 1.200 x 450 mm 1.200 x 450 mm
Potência do motor 1 HP 2 HP 3 HP
Opcionais Filtro coalescedor FIL22
Pré filtro
Válvula solenoide
Medidor volumétrico

6 Catálogo Geral de Produtos

MAHLE Catalogo Filtroil 2015 MIOLO_rev02.indd 6 10/07/2015 14:14:57

 Linha de Filtros FIL

FIL 02

FIL 07

FIL 08

FIL 22ST FIL 07D

Os filtros de linha “FIL” são produtos compactos de grande A grande variedade de elementos filtrantes atende aos
eficiência e podem ser utilizados para filtragem de óleo principais requisitos de filtragem, fornecendo um combus-
diesel em postos de serviços, postos particulares e em tível de ótima qualidade para o cliente final, aumentando a
comboios. credibilidade do posto e reduzindo a manutenção das frotas.

Vazão Capacidade de retenção Aplicação Opcionais

FL-02 90 litros/min. 40µm Sucção -
FL-80 90 litros/min. 40µm Sucção / Recalque -
FL-240 240 litros/min. 40µm Sucção / Recalque -
FIL-07 150 litros/min. 10µm Sucção / Recalque -
FIL-07D 300 litros/min. 10µm Sucção / Recalque -
FIL-08 150 litros/min. 5µm Sucção tubulação de by-pass
FIL-08D 300 litros/min. 5µm Sucção tubulação de by-pass
FIL-22FL Coalescedor 114 l/min. 5,10,25µm Sucção / Recalque tubulação de by-pass
Micrônico 221/ min.
FIL-22ST Coalescedor 114 l/min. 5,10,25µm Sucção -
Micrônico 221/ min.

Catálogo Geral de Produtos 7

MAHLE Catalogo Filtroil 2015 MIOLO_rev02.indd 7 10/07/2015 14:15:02

 Linha de Filtros FM

A linha de filtros “FM” foi desenvolvida para filtragem de óleo especial, resultando em um produto de excelente resistência
diesel em sistemas que necessitam de grandes vazões de à corrosão.
abastecimento e contém elementos eficientes que garantem
a retenção de partículas de 1 mícron a 25 micra. Consulte nosso departamento técnico para dimensiona-
mento do modelo ideal para sua aplicação.
Os filtros da linha FM são construídos com material em
aço carbono e protegidos internamente com uma pintura

FM-200 FM-450 FM-600 FM-1500

Vazão de operação 200 litros/min. 450 litros/min. 600 litros/min. 1500 litros/min.
Capacidade de retenção 5µm
Tipo de cartucho micrônico
Conexões 2"BSP Fêmea Flange ANSI 2" #150 Flange ANSI 3" #150 Flange ANSI 3" #150
Dimensões principais Ø295x750mm Ø295x1500mm Ø295x1.900mm Ø510x1.500mm
Diâmetro do corpo 8" 8" 8" 16"
Aplicação Recalque / Sucção *
(*) Informar no pedido quando o equipamento for destinado a instalações na sucção da bomba.
As vazões podem variar de acordo com a instalação do equipamento. Antes da compra, recomendamos consultar nosso departamento técnico.

8 Catálogo Geral de Produtos

MAHLE Catalogo Filtroil 2015 MIOLO_rev02.indd 8 10/07/2015 14:15:03

 Linha de Filtros FCS e VCS

As linhas de filtros “FCS” e “VCS” foram desenvolvidas
para filtragem de óleo diesel em sistemas que necessitam
de grandes vazões de abastecimento e em adição da remo-
ção de partículas sólidas, garantimos também a remoção
da água contida no óleo diesel, com eficiência >200ppm.
Os filtros da linha FCS e VCS são construídos com mate-
rial em aço carbono e protegidos internamente com uma
pintura especial, resultando em um produto de excelente
resistência à corrosão.
Consulte nosso departamento técnico para dimensiona-
mento do modelo ideal para sua aplicação.

VCS-180 VCS-250 FCS-360 FCS-600 FCS-700

Vazão de operação 180 litros/min. 250 litros/min. 360 litros/min. 600 litros/min. 700 litros/min.
Capacidade de retenção 5µm
Tipo de cartucho coalescedor / separador
Conexões 2"BSP Fêmea 2"BSP Fêmea Flange ANSI 3" #150 Flange ANSI 3" #150 Flange ANSI 3" #150
Dimensões principais Ø295x1.500mm Ø295x1.850mm Ø510x1.500mm Ø510x1.800mm Ø700x2.250mm
Diâmetro do corpo 8" 8" 16" 16" 20"
Aplicação Recalque / Sucção *
(*) Informar no pedido quando o equipamento for destinado a instalações na sucção da bomba.
As vazões podem variar de acordo com a instalação do equipamento. Antes da compra, recomendamos consultar nosso departamento técnico.

Catálogo Geral de Produtos 9

MAHLE Catalogo Filtroil 2015 MIOLO_rev02.indd 9 10/07/2015 14:15:03

 Linha de Filtros FMCS

A linha de produtos “FMCS” combina em um único equi-
pamento robusto e completo, a tecnologia de retenção
de partículas da linha “FM”, com o avançado sistema de
remoção de água do diesel existente na linha “FCS”.
O sistema de filtragem “FMCS” foi desenvolvido para
garantir a alta qualidade do óleo diesel, sendo montado
sobre uma base metálica contendo bombas de alta vazão,
e uma bomba reserva que proporciona segurança durante
o abastecimento de grandes frotas.
Consulte nosso departamento técnico para dimensiona-
mento do modelo ideal para sua aplicação.

FMCS-250 FMCS-400 FMCS-600

Vazão 250 l/min 400 l/min 600 l/min
Capacidade de retenção 5µm
Tipo de cartucho coalescedor / separador / micrônico
Conexões Flange ANSI 3" #150 Flange ANSI 3" #150 Flange ANSI 3" #150
Dimensões principais 2.200x1.000mm 3.100x1.100mm 3.600x1.000mm
Tipo da bomba Centrífuga
Potência do motor 3 HP 5 HP 7,5 HP
Aplicação Tanque aéreo ou subterrâneo
As vazões podem variar de acordo com a instalação do equipamento. Antes da compra, recomendamos consultar nosso departamento técnico.

10 Catálogo Geral de Produtos

MAHLE Catalogo Filtroil 2015 MIOLO_rev02.indd 10 10/07/2015 14:15:03

 Linha de Filtros LT

LT-4200FB LT-4200 RA + FIL22

Os filtros limpa tanque da linha “LT” foram desenvolvidos
para a limpeza de tanques de veículos e reservatórios de
combustível. Com uma construção simples e robusta, esse
equipamento permite uma grande eficiência de filtragem e
baixos custos de manutenção, proporcionando ao usuário
maior comodidade e segurança na manutenção de tanques
e reservatórios.
Consulte nosso departamento técnico para dimensiona-
mento do modelo ideal para sua aplicação.
Este equipamento é certificado conforme portaria 179/2010
do Inmetro e construído em conformidade a ABNT
15473:2014.

LT-4200 LT-4200FB LT-5500 LT-7500

Vazão da bomba do filtro 4.200 litros/h 4.200 litros/h 5.500 litros/h 7.500 litros/h
Quantidade de papéis filtrantes 18 folhas 18 folhas 32 folhas 40 folhas
Área filtrante 0,42 m2 0,42 m2 0,78 m2 0,98 m2
Peso aproximado 105 kg 100 kg 130 kg 145 kg
Dimensões principais (c x l x h) 970 x 580 x 1.100 mm 1.100 x 630 x 1.100 mm 1.120 x 580 x 1.100 mm 1.120 x 580 x 1.100 mm
Potência do motor 1 HP 1 HP Aço carbono Aço carbono
Corpo Aço carbono Fibra de Vidro Aço carbono Aço carbono
Opcionais Filtro coalescedor FIL22

Catálogo Geral de Produtos 11

MAHLE Catalogo Filtroil 2015 MIOLO_rev02.indd 11 10/07/2015 14:15:05

 Linha de Bombas de Transferência BT

As bombas de transferência da linha “BT” são usadas para
a transferência de produtos entre tanques, podendo ser fixa
ou móvel com a adição de rodízios permitindo a movimen-
tação para diferentes pontos de transferência.
Esta linha de produtos tem diversas aplicações, consulte
nosso departamento técnico para dimensionamento do
modelo ideal para sua necessidade.
Este equipamento é certificado conforme portaria 179/2010
do Inmetro.

Tipo de bomba Vazão Potência Opcionais

BT 4600 Engrenagens 4.600 litros/h 1 HP Caixa de comando / Rodízio / Mangueira
BT 6000 Engrenagens 6.000 litros/h 2 HP Caixa de comando / Rodízio / Mangueira
BT 9000 Engrenagens 9.000 litros/h 3 HP Caixa de comando / Rodízio / Mangueira
BT 11000 Engrenagens 11.000 litros/h 3 HP Caixa de comando / Rodízio / Mangueira
BT 15000 Centrífuga monobloco 15.000 litros/h 2 HP Caixa de comando / Bomba mancalizada
BT 20000 Centrífuga monobloco 20.000 litros/h 3 HP Caixa de comando / Bomba mancalizada
BT 30000 Centrífuga monobloco 30.000 litros/h 5 HP Caixa de comando / Bomba mancalizada
BT 40000 Centrífuga monobloco 40.000 litros/h 7,5 HP Caixa de comando / Bomba mancalizada

12 Catálogo Geral de Produtos

MAHLE Catalogo Filtroil 2015 MIOLO_rev02.indd 12 10/07/2015 14:15:05

 Linha de Bombas de Descarga MD

A linha de bombas de descarga “MD” é destinada ao
descarregamento de produtos do caminhão para os re-
servatórios, possui um engate rápido de 4” e bandeja de
cotejamento com drenagem, garantindo um rápido descar-
regamento de produto, com maior segurança, sem sujeira
e sem desperdício.
Esta linha de produtos tem diversas aplicações, consulte
nosso departamento técnico para dimensionamento do
modelo ideal para sua necessidade.
Este equipamento é certificado conforme portaria 179/2010
do Inmetro.

Tipo de bomba Vazão Potência Opcionais

MD 20 Centrífuga monobloco 20.000 litros/h 3 HP
MD 30 Centrífuga monobloco 30.000 litros/h 5 HP Bomba Mancalizada
MD 40 Centrífuga monobloco 40.000 litros/h 7,5 HP

Catálogo Geral de Produtos 13

MAHLE Catalogo Filtroil 2015 MIOLO_rev02.indd 13 10/07/2015 14:15:05

 Linha de equipamentos MOD

A linha de equipamentos “MOD” foi desenvolvida para a
descarga, abastecimento e armazenamento de óleo diesel,
podendo ser aplicada em diversos locais, como garagens
de ônibus, transportadoras e empresas de terraplanagem.
Consulte nosso departamento técnico para dimensiona-
mento do modelo ideal para sua necessidade.
Este equipamento é certificado conforme portaria 179/2010
do Inmetro.

MOD15 MOD30 SKID90 SKID200 SKID300

Volume tanque 15m3 30m3 Sem tanque
Vazão de abastecimento 90l/min. 150/min. e 300l/min. 90l/min. 150l/min. 300l/min.
Tipo de filtro Micrônico / Coalescedor / Separador
Opcionais Caixa separadora
Controle automático de nível
Chave fim de curso

14 Catálogo Geral de Produtos

MAHLE Catalogo Filtroil 2015 MIOLO_rev02.indd 14 10/07/2015 14:15:06

 Linha de equipamentos customizados

A MAHLE Fitroil tem uma equipe de engenheiros com gran-

de experiência em sistemas de filtragem de óleo diesel e
oferece ao mercado projetos customizados para as mais
diversas necessidades.

Traga o desafio para nós que ofereceremos a solução

para sua empresa!

Equipamento para filtragem de óleo

diesel e sistema de bombeamento com
bomba reserva, para aplicações que
não permitem paradas,
como grupo
gerador de
hospitais
e centro de
dados de
empresas

Tanque de consumo com bacia de

contenção para grupo gerador

Catálogo Geral de Produtos 15

MAHLE Catalogo Filtroil 2015 MIOLO_rev02.indd 15 10/07/2015 14:15:06

 Anotações

16 Catálogo Geral de Produtos

MAHLE Catalogo Filtroil 2015 MIOLO_rev02.indd 16 10/07/2015 14:15:06

 www.mahlefiltroil.com.br

MAHLE Filtroil Indústria e Comércio de Filtros Ltda.

Endereço: Rodovia SP 340, s/n Km 176,5
Distrito Industrial I – Prédio B Mogi-Guaçu/SP CEP 13846-146
Área comercial Tel. (19) 3861-8031 / (19) 3851-8398

MAHLE Catalogo Filtroil 2015 CAPA.indd 1 10/07/2015 14:14:30