ou abrasivos. Não use palha de aço.

Faça

Torquímetro ajustável de estalo

estalar o torquímetro 5 a 10 vezes com um
valor de torque até 75% da capacidade
máxima, se este ficar um longo período
sem utilização. Este procedimento serve
para lubrificar os componentes internos.
Não exerça força sobre a ferramenta além
do momento de estalo, nem tampouco a
utilize como cabo de força, alavanca ou
martelo.
mod. 100700
Tabela de Conversão de Unidades de Torque
(multiplique por)
De Para Lb.in Lb.ft Kgf.cm Kgf.m Nm
Lb.in -------- 0,083357 1,1525 0,011525 0,11298
Lb.ft 11,99657 --------- 13,8260 0,13826 1,3557
Kgf.cm 0,8677 0,073329 ---------- 0,01 0,0980665
Kgf.m 86,77 7,2329 100 ---------- 9,80665
Nm 8,8507 0,7376 10,197 0,10197 ----------
“ Exemplo: para converter 25 kgf.m em lb.ft multiplique
o valor em kgf.m (25) pelo fator 7,2329 da tabela (25 x
7,2329 = 180,82). “

O uso contínuo da ferramenta no limite

de sua capacidade máxima reduz sua vida
útil. Recomenda-se adquirir um torquíme-
tro com capacidade 20% além do torque
que será freqüentemente requisitado.
Todo torquímetro deve ser novamente
calibrado após 5.000 ciclos ou a cada
12 meses, o que ocorrer primeiro. A Ra-
ven mantém um laboratório de torque
para calibrações periódicas de torquíme-
tros na faixa nominal de 5 a 1.000 Nm
(0,509 a 101,97 kgf.m). Para maiores in-
formações entre em contato através do
telefone (11) 2915-5000 ou do e-mail:
laboratorio@ravenferramentas.com.br.

MANUAL DE INSTRUÇÕES
Garantia:
Este torquímetro tem garantia de fábri-
ca de 24 (vinte e quatro) meses conta-
dos a partir da data de compra. Esta ga-
rantia cobre peças e mão de obra para
reparos de ferramentas com defeitos de
fabricação.

A garantia não cobre: custos de deslo-

camento da ferramenta até a fábrica,
nem tampouco seu retorno à origem. A
garantia também não cobre custos de
calibração periódica (emissão de novos
certificados).

A garantia perde seu valor se:

• não houver nota fiscal comprobatória
da data de compra;
• houver danos decorrentes de sobre-
carga, quedas ou impactos mecânicos;
• a ferramenta for aberta e/ou reparada
em postos não autorizados.
Rua Campante, 858 - Vila Carioca
CEP 04224-010 - São Paulo - SP
Telefone: 11 2915-5000
Fax: 11 2914-8739
www.ravenferramentas.com.br

folder100700.indd 1 14.10.08 17:56:50

7,
40kg
1467mm